Diwar-benn an oberour
Oberour Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (8)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Les Ames mortes / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Gallimard
Titl : Les Ames mortes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour Embanner : Gallimard Dastumad : Folio num. 425 Niver a bajennoù : 498 p Diverradenn : Comment peut-on parler d'âmes mortes ? Que vient faire ici la fille du gouverneur ? Si Tchitchikov voulait l'enlever, qu'avait-il besoin d'acheter des âmes mortes ? Et s'il achetait les âmes mortes, pourquoi enlever la fille du gouverneur ? Voulait-il lui faire cadeau de ces âmes mortes ?... L'aventure de Tchitchikov que nous conte ici Gogol prolifère en détails et en ménadres. C'est une description de la vie des hommes de son temps, un miroir où l'âme russe ne cesse de se contempler. Une oeuvre étrange, diverse, à la fois désopilante et inquiétante... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Ames mortes [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour . - Gallimard, [s.d.] . - 498 p. - (Folio; 425) .
Diverradenn : Comment peut-on parler d'âmes mortes ? Que vient faire ici la fille du gouverneur ? Si Tchitchikov voulait l'enlever, qu'avait-il besoin d'acheter des âmes mortes ? Et s'il achetait les âmes mortes, pourquoi enlever la fille du gouverneur ? Voulait-il lui faire cadeau de ces âmes mortes ?... L'aventure de Tchitchikov que nous conte ici Gogol prolifère en détails et en ménadres. C'est une description de la vie des hommes de son temps, un miroir où l'âme russe ne cesse de se contempler. Une oeuvre étrange, diverse, à la fois désopilante et inquiétante... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOG lennegezh Karaez 501058 Vak Le journal d'un fou / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Librio (1996)
Titl : Le journal d'un fou : suivit de : Le portrait, et, La perspective Nevsky Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Boris de Schloezer (1881-1969), Troer Embanner : Librio, 1996 Niver a bajennoù : 119 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30120-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Très court texte (30 pages), cette nouvelle est l'une des plus célèbres de la littérature russe. L'oeuvre de Nicolas Gogol, Le journal d'un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères réels, le rire cédant le pas à l'angoisse tout au long de ce journal. Poprichtchine est préposé au taillage des plumes dans un ministère de Saint-Petersbourg. Celui-ci sombre peu à peu dans une douce folie s'imaginant être en Espagne. Rêveurs déracinés et hallucinés les personnages de Gogol appartiennent à une autre réalité de la littérature russe qui n'est assurément pas celle de Tourgueniev, Dostoïevski ou Tolstoï. Agrémenté du Portrait et de La Perspective Nevski , autres récits sur la folie ordinaire de Saint-Petersbourg, cet ouvrage est la preuve éclatante du talent de conteur de Gogol, entre Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant et Charles Bukowski. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le journal d'un fou : suivit de : Le portrait, et, La perspective Nevsky [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Boris de Schloezer (1881-1969), Troer . - Librio, 1996 . - 119 p.
ISBN : 978-2-277-30120-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Très court texte (30 pages), cette nouvelle est l'une des plus célèbres de la littérature russe. L'oeuvre de Nicolas Gogol, Le journal d'un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères réels, le rire cédant le pas à l'angoisse tout au long de ce journal. Poprichtchine est préposé au taillage des plumes dans un ministère de Saint-Petersbourg. Celui-ci sombre peu à peu dans une douce folie s'imaginant être en Espagne. Rêveurs déracinés et hallucinés les personnages de Gogol appartiennent à une autre réalité de la littérature russe qui n'est assurément pas celle de Tourgueniev, Dostoïevski ou Tolstoï. Agrémenté du Portrait et de La Perspective Nevski , autres récits sur la folie ordinaire de Saint-Petersbourg, cet ouvrage est la preuve éclatante du talent de conteur de Gogol, entre Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant et Charles Bukowski. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOG lennegezh Gwened 104811 Vak Le Nez / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Hatier (2011)
Titl : Le Nez : et autres nouvelles russes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Ivan Tourgueniev, Oberour ; Laurence Foulon, Troer ; Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner Embanner : Hatier, 2011 Dastumad : Classiques & cie Niver a bajennoù : 159 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-95425-2 Priz : 4.90 € Notenn hollek : Dastumad danevelloù. Da heul an danevelloù ez eus un doser dielfenañ ha goulennoù Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Un matin, l’assesseur de collège Kovaliov se réveille sans son nez ! À la place, il ne reste qu’une surface lisse et plane. Prêt à avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve « nez à nez » avec son appendice ! Ce dernier déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg en tenue de conseiller d’état, bien décidé à conserver sa liberté !
L’ironie de Gogol, l’humour pince-sans-rire de Pouchkine et la poésie de Tourgueniev se mêlent dans ce recueil pour dépeindre la Russie du XIXe siècle et la naissance du genre fantastique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le Nez : et autres nouvelles russes [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Ivan Tourgueniev, Oberour ; Laurence Foulon, Troer ; Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner . - Hatier, 2011 . - 159 p. - (Classiques & cie) .
ISBN : 978-2-218-95425-2 : 4.90 €
Dastumad danevelloù. Da heul an danevelloù ez eus un doser dielfenañ ha goulennoù
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Un matin, l’assesseur de collège Kovaliov se réveille sans son nez ! À la place, il ne reste qu’une surface lisse et plane. Prêt à avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve « nez à nez » avec son appendice ! Ce dernier déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg en tenue de conseiller d’état, bien décidé à conserver sa liberté !
L’ironie de Gogol, l’humour pince-sans-rire de Pouchkine et la poésie de Tourgueniev se mêlent dans ce recueil pour dépeindre la Russie du XIXe siècle et la naissance du genre fantastique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG NEZ lennegezh Gwened 102028 Vak RG NEZ lennegezh Gwened 102115 Vak LG NEZ lennegezh Kemper 302290 Vak RG GOG lennegezh Plijidi 002147 Vak Le Nez ; Manteau / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Flammarion (1995)
Titl : Le Nez ; Manteau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour Embanner : Flammarion, 1995 Dastumad : GF Junior Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-072005-4 Priz : 15 F Gerioù-al'hwez : moliac'h Diverradenn : A Pétersbourg, il se dit qu'un matin, l'assesseur du collège Kovaliov a perdu son nez, et que depuis, le nez circule en ville... Le bruit court aussi qu'un fantôme apparaît la nuit et arrache aux passants leur pelisse en prétendant qu'il cherche un manteau volé... Rumm : danevell Live : lise/skolaj 6vet Le Nez ; Manteau [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour . - Flammarion, 1995 . - 126 p. - (GF Junior) .
ISBN : 978-2-08-072005-4 : 15 F
Gerioù-al'hwez : moliac'h Diverradenn : A Pétersbourg, il se dit qu'un matin, l'assesseur du collège Kovaliov a perdu son nez, et que depuis, le nez circule en ville... Le bruit court aussi qu'un fantôme apparaît la nuit et arrache aux passants leur pelisse en prétendant qu'il cherche un manteau volé... Rumm : danevell Live : lise/skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200877 Vak LG GOG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200873 Vak LG GOG lennegezh Gwiseni 400017 Vak LG GOG lennegezh Karaez 500105 Vak Nouvelles fantastiques / Edgar Allan Poe / Magnard (2001)
Titl : Nouvelles fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour ; Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Sylvie Howlett, Notenner Embanner : Magnard, 2001 Dastumad : Classiques & contemporains num. 9 Niver a bajennoù : 138 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75412-6 Notenn hollek : Un daolenn. Un teuliad pedagogel. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Suis-je fou, ou bien le Diable, avec ses ruses les plus subtiles, se joue-t-il de moi ? " Telle est la question qui obsède la plupart des héros de récits fantastiques.
C'est le cas ici, qu'il s'agisse du Cœur révélateur de Poe, de Deux Acteurs pour un rôle de Gautier, de La Nuit de Maupassant, ou de La Perspective Nevski de Gogol. Interactifs avant la lettre, ces récits laissent le lecteur à la fois libre d'interpréter ce qu'il lit et prisonnier d'une terreur sourde qui le fascine. Aux Etats-Unis comme en Russie et en France, la littérature fantastique se joue des angoisses les plus profondes de l'homme pour tailler des histoires à la mesure de ses cauchemars. Grâce au questionnaire, les élèves apprendront à mieux cerner la particularité de la nouvelle et du genre fantastique, en découvrant les contraintes et les plaisirs de la forme courte et en reconnaissant les glissements du récit au discours, les modalisations et tous les procédés rhétoriques qui confèrent à l'intrigue ce charme mystérieux qui les incitera peut-être à entrer en écriture. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Nouvelles fantastiques [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour ; Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Sylvie Howlett, Notenner . - Magnard, 2001 . - 138 p. - (Classiques & contemporains; 9) .
ISBN : 978-2-210-75412-6
Un daolenn. Un teuliad pedagogel.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Suis-je fou, ou bien le Diable, avec ses ruses les plus subtiles, se joue-t-il de moi ? " Telle est la question qui obsède la plupart des héros de récits fantastiques.
C'est le cas ici, qu'il s'agisse du Cœur révélateur de Poe, de Deux Acteurs pour un rôle de Gautier, de La Nuit de Maupassant, ou de La Perspective Nevski de Gogol. Interactifs avant la lettre, ces récits laissent le lecteur à la fois libre d'interpréter ce qu'il lit et prisonnier d'une terreur sourde qui le fascine. Aux Etats-Unis comme en Russie et en France, la littérature fantastique se joue des angoisses les plus profondes de l'homme pour tailler des histoires à la mesure de ses cauchemars. Grâce au questionnaire, les élèves apprendront à mieux cerner la particularité de la nouvelle et du genre fantastique, en découvrant les contraintes et les plaisirs de la forme courte et en reconnaissant les glissements du récit au discours, les modalisations et tous les procédés rhétoriques qui confèrent à l'intrigue ce charme mystérieux qui les incitera peut-être à entrer en écriture. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG NOU lennegezh Gwened 102110 Vak RG NOU lennegezh Gwened 103431 Vak Nouvelles de Pétersbourg / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Librairie Générale Française (1998)
PermalinkNouvelles de Pétersbourg / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Gallimard (1998)
PermalinkTarass Boulba / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Casterman (1981)
Permalink