Diwar-benn an oberour
Oberour Françoise Morvan |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (6)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Anciennes complaintes de bretagne / Françoise Morvan / Ouest-France (2010)
Titl : Anciennes complaintes de bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Françoise Morvan, Oberour ; André Markowicz, Oberour Embanner : Ouest-France, 2010 Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-5133-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cet ouvrage illustré de cartes postales anciennes propose une vingtaine de chansons traditionnelles de la culture bretonne avec des partitions et des illustrations. Des textes "oubliés" de la culture bretonne, en français et en breton. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : kanaouenn Anciennes complaintes de bretagne [testenn voulet] / Françoise Morvan, Oberour ; André Markowicz, Oberour . - Ouest-France, 2010 . - 127 p.
ISBN : 978-2-7373-5133-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cet ouvrage illustré de cartes postales anciennes propose une vingtaine de chansons traditionnelles de la culture bretonne avec des partitions et des illustrations. Des textes "oubliés" de la culture bretonne, en français et en breton. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : kanaouenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 782 MAR teul-titouriñ Plijidi 005137 E stad vat
Vak Ecrits oubliés, 2. Ecrits oubliés II / Armand Robin / Ubacs
Titl an heuliad : Ecrits oubliés, 2 Titl : Ecrits oubliés II : Traductions Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Armand Robin, Troer ; Françoise Morvan, Embanner skiantel Embanner : Ubacs Niver a bajennoù : 259 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905373-14-4 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù european troet e galleg gant Armand Robin. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Ecrits oubliés, 2. Ecrits oubliés II : Traductions [testenn voulet] / Armand Robin, Troer ; Françoise Morvan, Embanner skiantel . - Ubacs, [s.d.] . - 259 p.
ISBN : 978-2-905373-14-4
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù european troet e galleg gant Armand Robin. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Fables / Marie de France / Actes sud (2023)
Titl : Fables Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie de France, Oberour ; Françoise Morvan, Troer Embanner : Actes sud, 2023 Dastumad : Les ateliers d'actes sud Niver a bajennoù : 157 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-17856-7 Priz : 3,90€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 500 ans avant Jean de la Fontaine, Marie de France !
« Le corbeau et le renard », « La cigale et la fourmi », « Le lion et le rat »... autant de fables que nous connaissons pour les avoir lues et apprises par cœur dans notre enfance. Ce que l’on sait moins, c’est que, cinq cents ans avant Jean de La Fontaine, au XIIe siècle, la poétesse Marie de France fut la première à avoir écrit en français ces fables inspirées d’Ésope.
Pleines d’inventivité et de fraîcheur, ces vingt-cinq fables de Marie de France ont été traduites par Christian Demilly, qui a su transcrire leur musicalité et s’affranchir des difficultés techniques de l’ancien français pour toucher le public du XXIe siècle. Les illustrations raffinées et drôles de Fred L. font le lien entre la voix presque millénaire de la poétesse et les jeunes d’aujourd’hui.Doare an teul : levr faltazi Rumm : fablenn Live : skolaj 6vet Fables [testenn voulet] / Marie de France, Oberour ; Françoise Morvan, Troer . - Actes sud, 2023 . - 157 p.. - (Les ateliers d'actes sud) .
ISBN : 978-2-330-17856-7 : 3,90€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 500 ans avant Jean de la Fontaine, Marie de France !
« Le corbeau et le renard », « La cigale et la fourmi », « Le lion et le rat »... autant de fables que nous connaissons pour les avoir lues et apprises par cœur dans notre enfance. Ce que l’on sait moins, c’est que, cinq cents ans avant Jean de La Fontaine, au XIIe siècle, la poétesse Marie de France fut la première à avoir écrit en français ces fables inspirées d’Ésope.
Pleines d’inventivité et de fraîcheur, ces vingt-cinq fables de Marie de France ont été traduites par Christian Demilly, qui a su transcrire leur musicalité et s’affranchir des difficultés techniques de l’ancien français pour toucher le public du XXIe siècle. Les illustrations raffinées et drôles de Fred L. font le lien entre la voix presque millénaire de la poétesse et les jeunes d’aujourd’hui.Doare an teul : levr faltazi Rumm : fablenn Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DEF lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204656 E stad vat
E-maez betek an 30/11/2024kontadenn LG FRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204370 E stad vat
Vakdanevell BZG FRA lennegezh Naoned 703334 E stad vat
Vak François-Marie Luzel 1821-1895 / Emmanuel Mazé / Impram (1995)
Titl : François-Marie Luzel 1821-1895 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Emmanuel Mazé, Oberour ; Françoise Morvan, Kenlabourer Embanner : Impram, 1995 Niver a bajennoù : 32 p. Notenn hollek : Diwar-benn buhez Fañch an Uzel (an Uhel) Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Danvez-skol : Brezhoneg François-Marie Luzel 1821-1895 [testenn voulet] / Emmanuel Mazé, Oberour ; Françoise Morvan, Kenlabourer . - Impram, 1995 . - 32 p.
Diwar-benn buhez Fañch an Uzel (an Uhel)
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Danvez-skol : Brezhoneg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 920 LUZ teul-titouriñ Plijidi 001298 E stad vat
Vak Les oeuvres de Luzel.. Correspondance / François-Marie Luzel / Terre de brume / Presses Universitaires de Rennes (1995)
Titl an heuliad : Les oeuvres de Luzel. Titl : Correspondance : 1858-1892 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour ; Ernest Renan, Oberour ; Françoise Morvan, Embanner skiantel Embanner : Terre de brume / Presses Universitaires de Rennes, 1995 Niver a bajennoù : 371 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-46-2 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Les oeuvres de Luzel.. Correspondance : 1858-1892 [testenn voulet] / François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour ; Ernest Renan, Oberour ; Françoise Morvan, Embanner skiantel . - Terre de brume / Presses Universitaires de Rennes, 1995 . - 371 p.
ISBN : 978-2-908021-46-2
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Karaez 503024 E stad vat
Vak Platonov / Anton Tchekhov / Actes sud (2014)
Permalink