Diwar-benn an embanner
Archives départementales du Morbihan (CG 56) |
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche1. Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915) / Yves Le Diberder / Archives départementales du Morbihan (CG 56) (2010)
Titl : Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yves Le Diberder, Oberour Embanner : Archives départementales du Morbihan (CG 56), 2010 Niver a bajennoù : 440 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86056-017-7 Priz : 30 € Yezh : Galleg (fre) Rumm : teuliad-titouriñ Danvez-skol : Sonerezh Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915) [testenn voulet] / Yves Le Diberder, Oberour . - Archives départementales du Morbihan (CG 56), 2010 . - 440 p.
ISBN : 978-2-86056-017-7 : 30 €
Yezh : Galleg (fre)
Rumm : teuliad-titouriñ Danvez-skol : Sonerezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 782 LED teul-titouriñ Plijidi 005104 E stad vat
Vak
Titl : Chansons traditionnelles du pays Vannetais (1910-1915) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yves Le Diberder, Oberour Embanner : Archives départementales du Morbihan (CG 56), 2010 Niver a bajennoù : 878 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86056-018-4 Priz : 30 € Yezh : Galleg (fre) Danvez-skol : Sonerezh Chansons traditionnelles du pays Vannetais (1910-1915) [testenn voulet] / Yves Le Diberder, Oberour . - Archives départementales du Morbihan (CG 56), 2010 . - 878 p.
ISBN : 978-2-86056-018-4 : 30 €
Yezh : Galleg (fre)
Danvez-skol : Sonerezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 782 LED teul-titouriñ Plijidi 005107 E stad vat
Vak
Titl : Chants et airs traditionnels du Pays vannetais Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Augustin Guillevic, Oberour ; Jean-Mathurin Cadic, Oberour Embanner : Dastum Bro Ereg, 2007 Autre Editeur : Archives départementales du Morbihan (CG 56) Dastumad : Traditions orales en pays vannetais num. 1 Niver a bajennoù : 260 p Dafar da heul : 2 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86056-014-6 Priz : 30 € Notenn hollek : Ur rakskrid. Luc'hskeudennoù. Taolenn ar c'hanaouennoù hag ar skidoù-sonerezh. Astennoù. Taolenn an danvezioù. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : gwerzioù sonioù dastum Gwened bro Ereg Diverradenn : Augustin Guillevic et Jean-Mathurin Cadic sont parmi les premiers de cette cohorte de prêtres vannetais qui s'intéresseront aux traditions orales de chant et de musique. Leur exemple (et les outils linguistiques qu'ils mettront à disposition de leurs successeurs, dans le cas d'Augustin Guillevic) initiera en effet au sein du clergé un mouvement de collecte sans précédent. Dépassant largement le cercle des ecclésiastiques, cette influence prépare également les démarches essentielles de collecteurs et écrivains comme Loeiz Herrieu, Yves Le Diberder, Edouard Guilliouard. C'est dire l'importance de leur action ! De même, leurs collectes résument bien les différents genres qu'il est alors possible de rencontrer : gwerziou traditionnelles anciennes avec Jean-Mathurin Cadic, répertoire plus éclectique avec Augustin Guillevic qui, outre les chants de tradition orale avérée, donne aussi des poèmes politiques (élections), contestataires (problèmes religieux liés à la Révolution), littéraires (présentés lors de concours) ou simplement destinés à marquer le souvenir d'étapes de la vie courante. Tous les chants sont transcrits dans l'orthographe originelle et en orthographe bretonne unifiée dite peurunvan avec traduction française en regard. Ces chants et musiques sont en outre interprétés par Sophie Le Hunsec, Loeiz Le Bras et André Le Meut sur deux CD insérés dans l'ouvrage afin d'en faciliter l'accès au plus grand nombre. S'y ajoute une quinzaine d'airs de danses joués par Louis Rio, sonneur de Colpo au concours de Vannes en 1899. Doare an teul : teul-titouriñ Chants et airs traditionnels du Pays vannetais [testenn voulet] / Augustin Guillevic, Oberour ; Jean-Mathurin Cadic, Oberour . - Dastum Bro Ereg : Archives départementales du Morbihan (CG 56), 2007 . - 260 p + 2 CD. - (Traditions orales en pays vannetais; 1) .
ISBN : 978-2-86056-014-6 : 30 €
Ur rakskrid. Luc'hskeudennoù. Taolenn ar c'hanaouennoù hag ar skidoù-sonerezh. Astennoù. Taolenn an danvezioù.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : gwerzioù sonioù dastum Gwened bro Ereg Diverradenn : Augustin Guillevic et Jean-Mathurin Cadic sont parmi les premiers de cette cohorte de prêtres vannetais qui s'intéresseront aux traditions orales de chant et de musique. Leur exemple (et les outils linguistiques qu'ils mettront à disposition de leurs successeurs, dans le cas d'Augustin Guillevic) initiera en effet au sein du clergé un mouvement de collecte sans précédent. Dépassant largement le cercle des ecclésiastiques, cette influence prépare également les démarches essentielles de collecteurs et écrivains comme Loeiz Herrieu, Yves Le Diberder, Edouard Guilliouard. C'est dire l'importance de leur action ! De même, leurs collectes résument bien les différents genres qu'il est alors possible de rencontrer : gwerziou traditionnelles anciennes avec Jean-Mathurin Cadic, répertoire plus éclectique avec Augustin Guillevic qui, outre les chants de tradition orale avérée, donne aussi des poèmes politiques (élections), contestataires (problèmes religieux liés à la Révolution), littéraires (présentés lors de concours) ou simplement destinés à marquer le souvenir d'étapes de la vie courante. Tous les chants sont transcrits dans l'orthographe originelle et en orthographe bretonne unifiée dite peurunvan avec traduction française en regard. Ces chants et musiques sont en outre interprétés par Sophie Le Hunsec, Loeiz Le Bras et André Le Meut sur deux CD insérés dans l'ouvrage afin d'en faciliter l'accès au plus grand nombre. S'y ajoute une quinzaine d'airs de danses joués par Louis Rio, sonneur de Colpo au concours de Vannes en 1899. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 781.62 GUI teul-titouriñ Gwened 101588 E stad vat
Vak
Titl : Sur les rails du Morbihan : 1850-1947 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Archives départementales du Morbihan, Oberour ; François Goulard, Saver rakskrid, ... ; Florent Lenègre, Saver rakskrid, ... Embanner : Archives départementales du Morbihan (CG 56), 2012 Niver a bajennoù : 120 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86056-021-4 Priz : 15 € Notenn hollek : Ur rakskrid. Un daolenn. Kartennoù. Luc'hskeudennoù. Skeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : tren Mor Bihan Diverradenn : Le train arrive pour la première fois en gare de Vannes et de Lorient le 21 septembre 1862. Il y a 150 ans, le Morbihan, à l'instar de la Bretagne, est alors un territoire reculé à l'écart des grandes voies de communication nationales. L'arrivée du train bouleverse le quotidien des Morbihannais qui saisissent très vite les opportunités qu'offre ce nouveau mode de locomotion.
Chaque localité milite pour voir son territoire desservi par le train : c'est alors la naissance du chemin de fer d'intérêt local qui couvre progressivement la quasi-totalité du département. Dans le sillon du rail, l'agriculture, l'industrie, le tourisme connaissent un formidable essor. Le Morbihan s'éveille à la modernité. C'est l'histoire de cette extraordinaire épopée ferroviaire que cet ouvrage nous propose de revivre. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Sur les rails du Morbihan : 1850-1947 [testenn voulet] / Archives départementales du Morbihan, Oberour ; François Goulard, Saver rakskrid, ... ; Florent Lenègre, Saver rakskrid, ... . - Archives départementales du Morbihan (CG 56), 2012 . - 120 p.
ISBN : 978-2-86056-021-4 : 15 €
Ur rakskrid. Un daolenn. Kartennoù. Luc'hskeudennoù. Skeudennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : tren Mor Bihan Diverradenn : Le train arrive pour la première fois en gare de Vannes et de Lorient le 21 septembre 1862. Il y a 150 ans, le Morbihan, à l'instar de la Bretagne, est alors un territoire reculé à l'écart des grandes voies de communication nationales. L'arrivée du train bouleverse le quotidien des Morbihannais qui saisissent très vite les opportunités qu'offre ce nouveau mode de locomotion.
Chaque localité milite pour voir son territoire desservi par le train : c'est alors la naissance du chemin de fer d'intérêt local qui couvre progressivement la quasi-totalité du département. Dans le sillon du rail, l'agriculture, l'industrie, le tourisme connaissent un formidable essor. Le Morbihan s'éveille à la modernité. C'est l'histoire de cette extraordinaire épopée ferroviaire que cet ouvrage nous propose de revivre. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 388 ARC teul-titouriñ Gwened 102723 E stad vat
Vak
