Diwar-benn an oberour
Oberour Jean Muzi |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : 12 contes de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2008 Dastumad : Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279 Niver a bajennoù : 169 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124719-2 Priz : 5,20€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet 12 contes de Bretagne [testenn voulet] / Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur . - Flammarion, 2008 . - 169 p.. - (Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279) .
ISBN : 978-2-08-124719-2 : 5,20€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 108134 E stad vat
VakKG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 108135 E stad vat
VakKG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 10955 E stad vat
VakKG MUZ lennegezh Naoned 701614 E stad vat
Vak
Titl : 30 contes du Maghreb Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Oberour Embanner : Flammarion, 2010 Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124359-0 Priz : 5€50 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ce petit recueil nous plonge dans l'univers du Maroc, de la Tunisie et de l'Algérie à travers 30 contes traditionnels se rapportant plus particulièrement à l'un ou l'autre des pays du Maghreb. Mettant en scène fellahs (paysans), sultans, épouses, mais aussi animaux caractéristiques tels que chacals, gazelles, lions, dromadaires, sans oublier les effrayantes goules (monstres carnivores), l'auteur nous initie à la vie quotidienne et aux coutumes maghrébines sur fond de désert, d'oueds et de figuiers de Barbarie.
Ces contes sont d'une grande variété tant par leur sujet que par leur longueur et leur intérêt. Une phrase introductive (souvent un proverbe local) permet de mieux entrer dans le texte et d'en saisir la portée, généralement morale. Le texte est bien écrit et contient quelques termes maghrébins clairement et simplement expliqués dans le glossaire final.
Doare an teul : levr faltazi 30 contes du Maghreb [testenn voulet] / Jean Muzi, Oberour . - Flammarion, 2010 . - 159 p.
ISBN : 978-2-08-124359-0 : 5€50
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ce petit recueil nous plonge dans l'univers du Maroc, de la Tunisie et de l'Algérie à travers 30 contes traditionnels se rapportant plus particulièrement à l'un ou l'autre des pays du Maghreb. Mettant en scène fellahs (paysans), sultans, épouses, mais aussi animaux caractéristiques tels que chacals, gazelles, lions, dromadaires, sans oublier les effrayantes goules (monstres carnivores), l'auteur nous initie à la vie quotidienne et aux coutumes maghrébines sur fond de désert, d'oueds et de figuiers de Barbarie.
Ces contes sont d'une grande variété tant par leur sujet que par leur longueur et leur intérêt. Une phrase introductive (souvent un proverbe local) permet de mieux entrer dans le texte et d'en saisir la portée, généralement morale. Le texte est bien écrit et contient quelques termes maghrébins clairement et simplement expliqués dans le glossaire final.
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MUZ lennegezh klasel Gwened 103327 E stad vat
VakContes du monde arabe / Flammarion (1983)
Titl : Contes du monde arabe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Embanner skiantel ; Gérard Franquin, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1983 Niver a bajennoù : 115 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161778-1 Priz : 13,57 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Contes du monde arabe [testenn voulet] / Jean Muzi, Embanner skiantel ; Gérard Franquin, Illustrateur . - Flammarion, 1983 . - 115 p.
ISBN : 2-08-161778-1 : 13,57
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MUZ lennegezh Plijidi 002477 E stad vat
Vak
Titl : Contes des rives du Niger Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rolf Weijburg, Illustrateur ; Jean Muzi, Kenlabourer Embanner : Flammarion, 1986 Dastumad : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 145 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161863-X Priz : 18 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : kontadenn Contes des rives du Niger [testenn voulet] / Rolf Weijburg, Illustrateur ; Jean Muzi, Kenlabourer . - Flammarion, 1986 . - 136 p.. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 145) .
ISBN : 2-08-161863-X : 18 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MUZ lennegezh Plijidi 002476 E stad vat
Vak
