Diwar-benn an oberour
Oberour Edgar Allan Poe (1809-1849) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (23)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Nouvelles fantastiques / Edgar Allan Poe / Magnard (2001)
Titl : Nouvelles fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour ; Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Sylvie Howlett, Notenner Embanner : Magnard, 2001 Dastumad : Classiques & contemporains num. 9 Niver a bajennoù : 138 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75412-6 Notenn hollek : Un daolenn. Un teuliad pedagogel. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Suis-je fou, ou bien le Diable, avec ses ruses les plus subtiles, se joue-t-il de moi ? " Telle est la question qui obsède la plupart des héros de récits fantastiques.
C'est le cas ici, qu'il s'agisse du Cœur révélateur de Poe, de Deux Acteurs pour un rôle de Gautier, de La Nuit de Maupassant, ou de La Perspective Nevski de Gogol. Interactifs avant la lettre, ces récits laissent le lecteur à la fois libre d'interpréter ce qu'il lit et prisonnier d'une terreur sourde qui le fascine. Aux Etats-Unis comme en Russie et en France, la littérature fantastique se joue des angoisses les plus profondes de l'homme pour tailler des histoires à la mesure de ses cauchemars. Grâce au questionnaire, les élèves apprendront à mieux cerner la particularité de la nouvelle et du genre fantastique, en découvrant les contraintes et les plaisirs de la forme courte et en reconnaissant les glissements du récit au discours, les modalisations et tous les procédés rhétoriques qui confèrent à l'intrigue ce charme mystérieux qui les incitera peut-être à entrer en écriture. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Nouvelles fantastiques [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour ; Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Sylvie Howlett, Notenner . - Magnard, 2001 . - 138 p. - (Classiques & contemporains; 9) .
ISBN : 978-2-210-75412-6
Un daolenn. Un teuliad pedagogel.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Suis-je fou, ou bien le Diable, avec ses ruses les plus subtiles, se joue-t-il de moi ? " Telle est la question qui obsède la plupart des héros de récits fantastiques.
C'est le cas ici, qu'il s'agisse du Cœur révélateur de Poe, de Deux Acteurs pour un rôle de Gautier, de La Nuit de Maupassant, ou de La Perspective Nevski de Gogol. Interactifs avant la lettre, ces récits laissent le lecteur à la fois libre d'interpréter ce qu'il lit et prisonnier d'une terreur sourde qui le fascine. Aux Etats-Unis comme en Russie et en France, la littérature fantastique se joue des angoisses les plus profondes de l'homme pour tailler des histoires à la mesure de ses cauchemars. Grâce au questionnaire, les élèves apprendront à mieux cerner la particularité de la nouvelle et du genre fantastique, en découvrant les contraintes et les plaisirs de la forme courte et en reconnaissant les glissements du récit au discours, les modalisations et tous les procédés rhétoriques qui confèrent à l'intrigue ce charme mystérieux qui les incitera peut-être à entrer en écriture. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG NOU lennegezh Gwened 102110 Vak RG NOU lennegezh Gwened 103431 Vak Nouvelles histoires extraordinaires / Edgar Allan Poe / Maxi-Livres (2001)
Titl : Nouvelles histoires extraordinaires Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour Embanner : Maxi-Livres, 2001 Dastumad : Maxi-Poche Fantastiques Niver a bajennoù : 254 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7434-2147-9 Priz : 10 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Nouvelles histoires extraordinaires [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour . - Maxi-Livres, 2001 . - 254 p. - (Maxi-Poche Fantastiques) .
ISBN : 2-7434-2147-9 : 10 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POE lennegezh Karaez 500225 Vak Le rendez-vous / Edgar Allan Poe / Gallimard (DL 2017)
Titl : Le rendez-vous : et autres contes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Alain Jaubert, Troer Embanner : Gallimard, DL 2017 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Maury impr. Dastumad : Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495 num. 205 Niver a bajennoù : 1 vol. (238 p.) Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-270241-9 Priz : 8,20 € Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Cinq nouvelles oubliées par Baudelaire qui offrent une image différente de l’auteur d’Histoires extraordinaires. Ici, dans une langue aux termes et expressions méticuleusement choisis, se mêlent absurde et dérision, comique et tragi-comique, parodie et détournement. Poe, fasciné par la mort, en dissèque le processus, plonge le lecteur dans sa noirceur absolue. Son imagination morbide le rapproche de la littérature gothique, mais, à l’inverse des contes de terreur classiques, ses textes introduisent des individus inquiétants dans le monde normal.
pie excelle dans l’art de la nouvelle introspective, une fois encore, dans le génie de communiquer l’angoisse en quelques pages seulement.Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Le rendez-vous : et autres contes [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Alain Jaubert, Troer . - Gallimard : 45-Malesherbes : Maury impr., DL 2017 . - 1 vol. (238 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495; 205) .
ISBN : 978-2-07-270241-9 : 8,20 €
Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Cinq nouvelles oubliées par Baudelaire qui offrent une image différente de l’auteur d’Histoires extraordinaires. Ici, dans une langue aux termes et expressions méticuleusement choisis, se mêlent absurde et dérision, comique et tragi-comique, parodie et détournement. Poe, fasciné par la mort, en dissèque le processus, plonge le lecteur dans sa noirceur absolue. Son imagination morbide le rapproche de la littérature gothique, mais, à l’inverse des contes de terreur classiques, ses textes introduisent des individus inquiétants dans le monde normal.
pie excelle dans l’art de la nouvelle introspective, une fois encore, dans le génie de communiquer l’angoisse en quelques pages seulement.Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KS POE lennegezh estren Gwened 108875 Vak Le Scarabée d'or / Edgar Allan Poe / Hachette Education (2005)
Titl : Le Scarabée d'or Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour Embanner : Hachette Education, 2005 Dastumad : Bibliocollège num. 53 Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-169123-1 Priz : 3.60 € Notenn hollek : Texte intégral annoté, • Questionnaires au fil du texte, • Documents iconographiques • Présentation d'Edgar Poe • Aperçu du genre de la nouvelle, • Brève étude sur les États-Unis au début du XIX e siècle • Groupement de textes : « Messages secrets ». Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : William Legrand s'est retiré en compagnie d'un ancien esclave, nommé Jupiter, sur une île dépeuplée, au large de la Caroline, dans le Sud-Est des États-Unis. Il découvre un jour un étrange scarabée et un parchemin mystérieux. Bientôt, la quête d'un trésor fabuleux abandonné par le fameux capitaine Kidd, un redoutable pirate, l'obsède…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : luziadell ha kevrin Le Scarabée d'or [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour . - Hachette Education, 2005 . - 127 p.. - (Bibliocollège; 53) .
ISBN : 978-2-01-169123-1 : 3.60 €
Texte intégral annoté, • Questionnaires au fil du texte, • Documents iconographiques • Présentation d'Edgar Poe • Aperçu du genre de la nouvelle, • Brève étude sur les États-Unis au début du XIX e siècle • Groupement de textes : « Messages secrets ».
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : William Legrand s'est retiré en compagnie d'un ancien esclave, nommé Jupiter, sur une île dépeuplée, au large de la Caroline, dans le Sud-Est des États-Unis. Il découvre un jour un étrange scarabée et un parchemin mystérieux. Bientôt, la quête d'un trésor fabuleux abandonné par le fameux capitaine Kidd, un redoutable pirate, l'obsède…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POE lennegezh Gwened 104445 Vak Selected tales / Edgar Allan Poe / Oxford University Press (1980)
Titl : Selected tales Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour Embanner : Oxford University Press, 1980 Niver a bajennoù : 316 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-19-281522-4 Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Selected tales [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour . - Oxford University Press, 1980 . - 316 p.
ISBN : 978-0-19-281522-4
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ POE lennegezh Karaez 501580 Vak Tales of mystery and imagination / margaret Naudi / Oxford University Press (1993)
PermalinkThe Black Cat ant other stories / Edgar Allan Poe / Penguin Readers (1991)
PermalinkTrois nouvelles extarordinaires / Edgar Allan Poe / Belin-Gallimard (2011)
Permalink