Diwar-benn an oberour
Oberour Marianne Rubinstein |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (1)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
En famille / Marianne Rubinstein / Phébus (2005)
Titl : En famille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marianne Rubinstein, Oberour Embanner : Phébus, 2005 Niver a bajennoù : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0099-9 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Marianne Rubinstein rêve d'une littérature qui ne dirait rien, ou presque rien: une littérature en quête d'effacement... mais où se donnerait à entendre entre les mots, et comme sous les mots, la chanson ténue mais vibrante de ce que nous ne nous risquons presque jamais à confier aux autres - et qu'il nous arrive si souvent de taire à nous-mêmes. Une semaine de mai réunit trois générations d'une même famille dans une maison au bord de la mer (Louise, la vieille Louise, va mourir). Les enfants ont fait leur vie; comme on dit, et se sentent plus ou moins défaits par elle. Entre eux, beaucoup de souvenirs que l'oubli est en train d'effacer... mais dont certains refusent de passer, persistent à les faire boiter comme un mauvais caillou glissé dans une chaussure. Car chacun, dans l'histoire, ne peut faire autrement que d'évoquer cet été d'autrefois où tant de fils se sont noués... C'était en 1961, sur la fin d'une sale guerre (en Algérie) qui avait meurtri les corps mais aussi blessé les âmes. Cet été-là, un frère et une sœur avaient découvert, en se retrouvant, qu'ils pouvaient s'aimer plus que de raison... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant En famille [testenn voulet] / Marianne Rubinstein, Oberour . - Phébus, 2005 . - 122 p.
ISBN : 978-2-7529-0099-9 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Marianne Rubinstein rêve d'une littérature qui ne dirait rien, ou presque rien: une littérature en quête d'effacement... mais où se donnerait à entendre entre les mots, et comme sous les mots, la chanson ténue mais vibrante de ce que nous ne nous risquons presque jamais à confier aux autres - et qu'il nous arrive si souvent de taire à nous-mêmes. Une semaine de mai réunit trois générations d'une même famille dans une maison au bord de la mer (Louise, la vieille Louise, va mourir). Les enfants ont fait leur vie; comme on dit, et se sentent plus ou moins défaits par elle. Entre eux, beaucoup de souvenirs que l'oubli est en train d'effacer... mais dont certains refusent de passer, persistent à les faire boiter comme un mauvais caillou glissé dans une chaussure. Car chacun, dans l'histoire, ne peut faire autrement que d'évoquer cet été d'autrefois où tant de fils se sont noués... C'était en 1961, sur la fin d'une sale guerre (en Algérie) qui avait meurtri les corps mais aussi blessé les âmes. Cet été-là, un frère et une sœur avaient découvert, en se retrouvant, qu'ils pouvaient s'aimer plus que de raison... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RUB lennegezh Karaez 503340 Vak