Diwar-benn an oberour
Oberour Carl Friedman |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (1)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Mon père couleur de nuit / Carl Friedman / Flammarion (2016)
Titl : Mon père couleur de nuit Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Carl Friedman, Oberour Embanner : Flammarion, 2016 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 158 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-139831-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Comme il est différent, ma mère aussi est différente. Et comme ils sont différents tous les deux, nous sommes différents des enfants normaux." Si Jochel, le père de famille, n'est pas comme les autres, c'est qu'il "a eu le camp". Ses souvenirs de la barbarie nazie contaminent son quotidien et ses enfants deviennent les dépositaires de récits qu'ils ne comprennent pas toujours. Mais la jeune narratrice les traduit avec ses mots et colorie la nuit qui emprisonne encore son père. La tendresse et l'innocence parviendront-elles à le ramener à la vie ? Comment vivre après la Shoah ? Et comment raconter l'une des périodes les plus sombres de notre Histoire ? Telles sont les questions que soulève ce "récit magnifique d'émotion" (Le Monde des Livres), à mi-chemin "entre Si c'est un homme de Primo Levi et le journal d'Anne Frank" (Le Républicain lorrain). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Mon père couleur de nuit [testenn voulet] / Carl Friedman, Oberour . - Flammarion, 2016 . - 158 p.. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 978-2-08-139831-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Comme il est différent, ma mère aussi est différente. Et comme ils sont différents tous les deux, nous sommes différents des enfants normaux." Si Jochel, le père de famille, n'est pas comme les autres, c'est qu'il "a eu le camp". Ses souvenirs de la barbarie nazie contaminent son quotidien et ses enfants deviennent les dépositaires de récits qu'ils ne comprennent pas toujours. Mais la jeune narratrice les traduit avec ses mots et colorie la nuit qui emprisonne encore son père. La tendresse et l'innocence parviendront-elles à le ramener à la vie ? Comment vivre après la Shoah ? Et comment raconter l'une des périodes les plus sombres de notre Histoire ? Telles sont les questions que soulève ce "récit magnifique d'émotion" (Le Monde des Livres), à mi-chemin "entre Si c'est un homme de Primo Levi et le journal d'Anne Frank" (Le Républicain lorrain). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203171 Vak RG FRI lennegezh Gwened 105644 Vak LG FRI lennegezh Gwiseni 402622 Vak LG FRI lennegezh Kemper 303398 Vak