Diwar-benn an oberour
Oberour Primo Levi |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Hag un den ez eus anezhañ / Primo Levi / Mouladurioù Hor Yezh (2015)
Titl : Hag un den ez eus anezhañ Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Primo Levi, Oberour ; Serj Richard, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2015 Niver a bajennoù : 242 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-174-9 Priz : 13 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Skrivet en deus Primo Levi « Hag un den ez eus anezhañ » (Se questo è un uomo) gant ar soñj e oa liammet dreistbevañ ha testeniañ. War e veno e oa bet rakjedet gant obererien ar Shoah, ouzhpenn klask enulliñ ur bobl en he fezh, ez afe an torfed e poull an dinac’h hag an ankounac’h, ur wech echu ar brezel. En un danevell skrijus, fromus, terrupl, savet diwar vall, e ro deomp da anavezout buhez pemdeziek kamp Auschwitz ha stourm ar brizonidi evit talañ ouzh ar spont n’en deus anv ebet dezhañ. Dezrevellañ a ra, dre fedoù ha munudoù en tu all d’an dic’houzañvus, petra eo bet dizenekaat an eneoù hag ar c’horfoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ganet e voe Primo Levi d’an 31 a viz Gouere 1919 e Torino ha d’an 11 a viz Ebrel 1987 ez eas d’an Anaon, e Torino ivez, kêr vras hanternoz Italia. Unan eus brudetañ dreistbeverien ar Shoah eo bet. Yuzev italian anezhañ, kimiour dre e vicher, da skrivagner ez eas a-benn diskouez, treuzkas ha displegañ e skiant bet prenet e kamp peurlazhañ Auschwitz, ma voe toullbac’het e Monowitz e-kerzh ar bloavezh 1944. Dizispleg e chom e varv. Lod a lavar ez eo ur gwallzarvoud al lamm en deus graet en e skalieroù, lod all a soñj dezho eo en em lazhet. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh/marv Hag un den ez eus anezhañ [testenn voulet] / Primo Levi, Oberour ; Serj Richard, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2015 . - 242 p.
ISBN : 978-2-86863-174-9 : 13 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Skrivet en deus Primo Levi « Hag un den ez eus anezhañ » (Se questo è un uomo) gant ar soñj e oa liammet dreistbevañ ha testeniañ. War e veno e oa bet rakjedet gant obererien ar Shoah, ouzhpenn klask enulliñ ur bobl en he fezh, ez afe an torfed e poull an dinac’h hag an ankounac’h, ur wech echu ar brezel. En un danevell skrijus, fromus, terrupl, savet diwar vall, e ro deomp da anavezout buhez pemdeziek kamp Auschwitz ha stourm ar brizonidi evit talañ ouzh ar spont n’en deus anv ebet dezhañ. Dezrevellañ a ra, dre fedoù ha munudoù en tu all d’an dic’houzañvus, petra eo bet dizenekaat an eneoù hag ar c’horfoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ganet e voe Primo Levi d’an 31 a viz Gouere 1919 e Torino ha d’an 11 a viz Ebrel 1987 ez eas d’an Anaon, e Torino ivez, kêr vras hanternoz Italia. Unan eus brudetañ dreistbeverien ar Shoah eo bet. Yuzev italian anezhañ, kimiour dre e vicher, da skrivagner ez eas a-benn diskouez, treuzkas ha displegañ e skiant bet prenet e kamp peurlazhañ Auschwitz, ma voe toullbac’het e Monowitz e-kerzh ar bloavezh 1944. Dizispleg e chom e varv. Lod a lavar ez eo ur gwallzarvoud al lamm en deus graet en e skalieroù, lod all a soñj dezho eo en em lazhet. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LEV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202831 Vak RB LEV lennegezh Karaez 503295 Vak RB LEV lennegezh Karaez 503574 Vak RB LEV lennegezh Karaez 503720 Vak RB LEV lennegezh Naoned 700777 Vak RB LEV lennegezh Plijidi 004398 Vak RB LEV lennegezh Plijidi 004397 Vak Si c'est un homme / Primo Levi / Julliard (1987)
Titl : Si c'est un homme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Primo Levi, Oberour Embanner : Julliard, 1987 Dastumad : Niver a bajennoù : 213 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02250-7 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : forbannerezh kampoù ar marv Diverradenn : Un Italien de vingt-quatre ans est envoyé au camp de concentration d'Auschwitz. Il ne désespère jamais et fait tout pour savoir et comprendre, au cas où il en réchapperait. Doare an teul : levr faltazi Rumm : testeni Si c'est un homme [testenn voulet] / Primo Levi, Oberour . - Julliard, 1987 . - 213 p. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-02250-7
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : forbannerezh kampoù ar marv Diverradenn : Un Italien de vingt-quatre ans est envoyé au camp de concentration d'Auschwitz. Il ne désespère jamais et fait tout pour savoir et comprendre, au cas où il en réchapperait. Doare an teul : levr faltazi Rumm : testeni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ (Evit poent, 1 a zo miret dija.)
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSG LEV lennegezh Gwened 102272 Vak BSG LEV lennegezh klasel Gwened 109093 Vak LG LEV lennegezh Karaez 500133 Vak LG LEV lennegezh Karaez 501675 Vak LG LEV lennegezh Karaez 503746 Vak LG LEV lennegezh Karaez 504147 Vak BSG LEV lennegezh Naoned 701506 Vak RG LEV lennegezh Plijidi 006384 E-maez betek an 27/02/2024