Diwar-benn an oberour
Oberour Yeun Ar Gow (1897-1966) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (18)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Robinson Crusoe / Daniel Defoe / Al Liamm (2005)
Titl : Robinson Crusoe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Defoe, Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer Embanner : Al Liamm, 2005 Niver a bajennoł : 156 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7368-0060-5 Notenn hollek : Ur c'heriaoueg.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetań romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezań klevet anv eus ur peńsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantań un den gouez a oa tonket da vezań devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheńvel eo an darvoudoł kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e sońj deomp ez eo planedenn wirion ur peńsead a vez kontet deomp. Eno emań perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amań eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoł Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chańsoł sebezus Robinson Crusoe.
Doare an teul : levr faltazi Robinson Crusoe [testenn voulet] / Daniel Defoe, Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer . - Al Liamm, 2005 . - 156 p.
ISBN : 2-7368-0060-5
Ur c'heriaoueg.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetań romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezań klevet anv eus ur peńsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantań un den gouez a oa tonket da vezań devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheńvel eo an darvoudoł kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e sońj deomp ez eo planedenn wirion ur peńsead a vez kontet deomp. Eno emań perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amań eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoł Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chańsoł sebezus Robinson Crusoe.
Doare an teul : levr faltazi Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DEF lennegezh Gwened 100239 Vak RB DEF lennegezh Gwiseni 400453 Vak RB DEF lennegezh Naoned 700205 Vak RB DEF lennegezh Plijidi 001732 Vak Skridoł / Yeun Ar Gow / Hor yezh (2000)
Titl : Skridoł : Eńvorennoł, barzhonegoł Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour Embanner : Hor yezh, 2000 Niver a bajennoł : 165 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910699-42-0 Priz : 10 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gant ar Skridoł-mań e chello al lenner ober anaoudegezh gant Eńvorennoł oad gour ar skrivagner: penaos e voe bevet ar Brezel-Bed kentań gant tud e vro chenidik Pleiben ha tro-war-dro , ha gantań e-unan pa oa-eń troet dija gant e yezh hag e vro; an etre daou vrezel ma reas anaoudegezh gant an Emsav ha ma labouras evit ar yezh gant Breuriezh ar brezhoneg er skolioł; ha bloavezhioł an eil Brezel-Bed ken start evit ar Vretoned. Diembann e oa manet ar braz eus barzhonegoł Yeun ar Gow. Adkavout a reer enno e garantez evit e vro hag e yezh, e breder gant ar feiz hag an Emsav. Gwelout a ray al lenner ez eo liammet e varzhonegoł gant an darvoudoł bet bevet gantań ha dezrevellet en e Eńvorennoł. Konter, daneveller, troer ha barzh eo bet tro-ha-tro Yeun ar Gow (1897-1966). Anavezet ha brudet eo evit e vrezhoneg pinvidik hag asur, liv yezh Kernev warnań met graet evit plijadur an holl lennerien. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Skridoł : Eńvorennoł, barzhonegoł [testenn voulet] / Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour . - Hor yezh, 2000 . - 165 p.
ISBN : 978-2-910699-42-0 : 10
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Gant ar Skridoł-mań e chello al lenner ober anaoudegezh gant Eńvorennoł oad gour ar skrivagner: penaos e voe bevet ar Brezel-Bed kentań gant tud e vro chenidik Pleiben ha tro-war-dro , ha gantań e-unan pa oa-eń troet dija gant e yezh hag e vro; an etre daou vrezel ma reas anaoudegezh gant an Emsav ha ma labouras evit ar yezh gant Breuriezh ar brezhoneg er skolioł; ha bloavezhioł an eil Brezel-Bed ken start evit ar Vretoned. Diembann e oa manet ar braz eus barzhonegoł Yeun ar Gow. Adkavout a reer enno e garantez evit e vro hag e yezh, e breder gant ar feiz hag an Emsav. Gwelout a ray al lenner ez eo liammet e varzhonegoł gant an darvoudoł bet bevet gantań ha dezrevellet en e Eńvorennoł. Konter, daneveller, troer ha barzh eo bet tro-ha-tro Yeun ar Gow (1897-1966). Anavezet ha brudet eo evit e vrezhoneg pinvidik hag asur, liv yezh Kernev warnań met graet evit plijadur an holl lennerien. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB ARG a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202538 Vak BSB ARG lennegezh Karaez 502563 Vak BSB ARG lennegezh Kemper 302227 Vak BB ARG lennegezh Plijidi 005939 Vak 920 ARG teul-titouriñ Plijidi 001278 Vak Ur galedenn a zen / Yeun Ar Gow / Hor yezh (1973)
Titl : Ur galedenn a zen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour ; Nono, Illustrateur Embanner : Hor yezh, 1973 Niver a bajennoł : 28 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : An holl a oar pegen diaes eo buhez ar sonerien o vont a festoł-noz da euredoł, hag a euredoł da festoł-noz. Evel-se e veze o buhez gwechall da nebeutań. Ha pa vez devezh gouel e vez diaes nachań ur banne bennak. Dizoloit an dro spontus a zegouezhas gant Matulin ar Bourchiz, bombarder, goude un eured. (Diverradenn Hor Yezh) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ur galedenn a zen [testenn voulet] / Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour ; Nono, Illustrateur . - Hor yezh, 1973 . - 28 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : An holl a oar pegen diaes eo buhez ar sonerien o vont a festoł-noz da euredoł, hag a euredoł da festoł-noz. Evel-se e veze o buhez gwechall da nebeutań. Ha pa vez devezh gouel e vez diaes nachań ur banne bennak. Dizoloit an dro spontus a zegouezhas gant Matulin ar Bourchiz, bombarder, goude un eured. (Diverradenn Hor Yezh) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezań miret
Mirout an teul-mań
Skouerennoł (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARG a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202029 Vak RB ARG lennegezh Gwened 103296 Vak RB ARG lennegezh Gwened 800373 Vak RB ARG lennegezh Gwiseni 401191 Vak RB ARG lennegezh Kemper 302161 Vak RB ARG lennegezh Kemper 302165 Vak RB ARG lennegezh Kemper 302169 Vak RB ARG lennegezh Kemper 302542 Vak