Diwar-benn an oberour
Oberour Annie Ernaux |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (7)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Les Armoires vides / Annie Ernaux / Gallimard (1984)
Titl : Les Armoires vides Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annie Ernaux, Oberour Embanner : Gallimard, 1984 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 181 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-037600-1 Priz : 18,30 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Les Armoires vides [testenn voulet] / Annie Ernaux, Oberour . - Gallimard, 1984 . - 181 p. - (Folio) .
ISBN : 2-07-037600-1 : 18,30 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ERN lennegezh Karaez 500597 Vak L'autre fille / Annie Ernaux / 2023
Titl : L'autre fille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annie Ernaux Embannet er bloavezh : 2023 Niver a bajennoù : 96 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-301684-3 Priz : 7,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Car il a bien fallu que je me débrouille avec cette mystérieuse incohérence : toi la bonne fille, la petite sainte, tu n'as pas été sauvée, moi le démon j'étais vivante. Plus que vivante, miraculée. Il fallait donc que tu meures à six ans pour que je vienne au monde et que je sois sauvée. » Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'autre fille [testenn voulet] / Annie Ernaux . - 2023 . - 96 p.
ISBN : 978-2-07-301684-3 : 7,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Car il a bien fallu que je me débrouille avec cette mystérieuse incohérence : toi la bonne fille, la petite sainte, tu n'as pas été sauvée, moi le démon j'étais vivante. Plus que vivante, miraculée. Il fallait donc que tu meures à six ans pour que je vienne au monde et que je sois sauvée. » Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ERN lennegezh Karaez 504410 Vak Ce qu'ils disent ou rien / Annie Ernaux / Gallimard (1977)
Titl : Ce qu'ils disent ou rien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annie Ernaux, Oberour Embanner : Gallimard, 1977 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 153 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038098-5 Priz : 6,80 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Ca ne vaut plus le coup d'avoir mes règles. Ma tante a dit : t'as perdu ta langue, Anne ? t'étais plus causante avant. C'est plutôt la leur de langue que j'ai perdue. Tout est désordre en moi, ça ne colle pas avec ce qu'ils disent ". Histoire d'une adolescente comme les autres, qui cherche à communiquer, à comprendre. Mais rien, dans le langage de ses parents, de l'étudiant qu'elle a rencontré, dans les mots des livres même, ne coïncide avec la réalité de ce qu'elle vit et elle se trouve renvoyée à la solitude. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : adolescence Ce qu'ils disent ou rien [testenn voulet] / Annie Ernaux, Oberour . - Gallimard, 1977 . - 153 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-038098-5 : 6,80 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Ca ne vaut plus le coup d'avoir mes règles. Ma tante a dit : t'as perdu ta langue, Anne ? t'étais plus causante avant. C'est plutôt la leur de langue que j'ai perdue. Tout est désordre en moi, ça ne colle pas avec ce qu'ils disent ". Histoire d'une adolescente comme les autres, qui cherche à communiquer, à comprendre. Mais rien, dans le langage de ses parents, de l'étudiant qu'elle a rencontré, dans les mots des livres même, ne coïncide avec la réalité de ce qu'elle vit et elle se trouve renvoyée à la solitude. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : adolescence Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ERN lennegezh Naoned 701490 Vak Une femme / Annie Ernaux / Gallimard (1987)
Titl : Une femme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annie Ernaux, Oberour Embanner : Gallimard, 1987 Niver a bajennoù : 105 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071200-7 Priz : 52 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le lundi 7 avril 1986, la mère d'Annie Ernaux s'éteint dans une maison de retraite. En trois ans, une maladie cérébrale, qui détruit la mémoire, l'avait menée à la déchéance physique et intellectuelle. Frappée de stupeur par cette mort que, malgré l'état de sa mère, elle s'était refusé à imaginer, Annie Ernaux s'efforce de retrouver les différents visages et la vie de celle qui était l'image même de la force active et de l'ouverture au monde. Quête du sens de l'existence d'une femme, d'abord ouvrière, puis commerçante anxieuse de " tenir son rang ", passionnée de lecture et pour qui s'élever " c'était d'abord apprendre ". Mise au jour, aussi, de l'évolution et de l'ambivalence des sentiments d'une fille envers sa mère : amour et haine, culpabilité, tendresse et agacement, attachement viscéral et muet pour la vieille femme diminuée. Dans La place, l'auteur évoquait son père. Les deux récits se recoupent, se complètent, mais l'éclairage change, ici plus charnel et contrasté. L'écriture, précise et concrète, ressuscite d'une manière bouleversante cette mère qui était, pour sa fille, l'incarnation du Temps et de la condition sociale d'origine : " J'ai perdu le dernier lien avec le monde dont je suis issue. " (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Une femme [testenn voulet] / Annie Ernaux, Oberour . - Gallimard, 1987 . - 105 p.
ISBN : 978-2-07-071200-7 : 52 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le lundi 7 avril 1986, la mère d'Annie Ernaux s'éteint dans une maison de retraite. En trois ans, une maladie cérébrale, qui détruit la mémoire, l'avait menée à la déchéance physique et intellectuelle. Frappée de stupeur par cette mort que, malgré l'état de sa mère, elle s'était refusé à imaginer, Annie Ernaux s'efforce de retrouver les différents visages et la vie de celle qui était l'image même de la force active et de l'ouverture au monde. Quête du sens de l'existence d'une femme, d'abord ouvrière, puis commerçante anxieuse de " tenir son rang ", passionnée de lecture et pour qui s'élever " c'était d'abord apprendre ". Mise au jour, aussi, de l'évolution et de l'ambivalence des sentiments d'une fille envers sa mère : amour et haine, culpabilité, tendresse et agacement, attachement viscéral et muet pour la vieille femme diminuée. Dans La place, l'auteur évoquait son père. Les deux récits se recoupent, se complètent, mais l'éclairage change, ici plus charnel et contrasté. L'écriture, précise et concrète, ressuscite d'une manière bouleversante cette mère qui était, pour sa fille, l'incarnation du Temps et de la condition sociale d'origine : " J'ai perdu le dernier lien avec le monde dont je suis issue. " (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSG ERN lennegezh klasel Gwened 100433 Vak "Je ne suis pas sortie de ma nuit" / Annie Ernaux / Gallimard (1996)
Titl : "Je ne suis pas sortie de ma nuit" Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annie Ernaux, Oberour Embanner : Gallimard, 1996 Niver a bajennoù : 109 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-074788-3 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise "Je ne suis pas sortie de ma nuit" [testenn voulet] / Annie Ernaux, Oberour . - Gallimard, 1996 . - 109 p.
ISBN : 2-07-074788-3
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ERN lennegezh Karaez 500284 Vak La Place / Annie Ernaux / Gallimard (1983)
PermalinkLa place / Annie Ernaux / 2010
Permalink