Diwar-benn an oberour
Oberour Esther Hautzig |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (1)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Une photo de grand-mère / Esther Hautzig / Ecole des Loisirs (2008)
Titl : Une photo de grand-mère Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Esther Hautzig, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 90 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08847-3 Priz : 8,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sara est tout excitée. Oncle Benjamin les invite à l'Exposition universelle de 1939 qui doit se tenir à New York. Il en profite pour réclamer une vieille photo de sa mère, la grand-mère de Sara, un cliché très spécial, décrit avec précision dans sa lettre. Bizarrement, Sara est certaine de n'avoir jamais vu cette photo de grand-mère jeune dans les albums de famille. Encore plus étrange, chaque fois qu'elle en parle à sa mère, celle-ci baisse la tête, évite son regard ou, pire, s'énerve et lui crie aux oreilles. Sara est maintenant prête à tout pour mettre la main sur ce mystérieux portrait.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Le suspense n'est pas insoutenable, et le secret n'est pas terrifiant... mais les sentiments des personnages, et particulièrement de Sara, sont dépeints avec finesse et psychologie. L'auteur fait aussi l'éloge du souvenir et de l'adoption, mettant l'accent sur l'amour donné. Au-delà du portrait de famille, au sens strict et au sens large des grandes tribus, ce récit en partie autobiographique retrace avec précision le cadre de vie des juifs d'avant guerre en Pologne orientale : traditions religieuses, échanges et visites, éducation.
Un roman agréable, assez court et facile à lire grâce à une mise en page aérée. La postface permet de mieux comprendre les liens entre le récit et la vie de l'auteur.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Une photo de grand-mère [testenn voulet] / Esther Hautzig, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 90 p. - (Maximax) .
ISBN : 2-211-08847-3 : 8,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sara est tout excitée. Oncle Benjamin les invite à l'Exposition universelle de 1939 qui doit se tenir à New York. Il en profite pour réclamer une vieille photo de sa mère, la grand-mère de Sara, un cliché très spécial, décrit avec précision dans sa lettre. Bizarrement, Sara est certaine de n'avoir jamais vu cette photo de grand-mère jeune dans les albums de famille. Encore plus étrange, chaque fois qu'elle en parle à sa mère, celle-ci baisse la tête, évite son regard ou, pire, s'énerve et lui crie aux oreilles. Sara est maintenant prête à tout pour mettre la main sur ce mystérieux portrait.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Le suspense n'est pas insoutenable, et le secret n'est pas terrifiant... mais les sentiments des personnages, et particulièrement de Sara, sont dépeints avec finesse et psychologie. L'auteur fait aussi l'éloge du souvenir et de l'adoption, mettant l'accent sur l'amour donné. Au-delà du portrait de famille, au sens strict et au sens large des grandes tribus, ce récit en partie autobiographique retrace avec précision le cadre de vie des juifs d'avant guerre en Pologne orientale : traditions religieuses, échanges et visites, éducation.
Un roman agréable, assez court et facile à lire grâce à une mise en page aérée. La postface permet de mieux comprendre les liens entre le récit et la vie de l'auteur.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200542 Vak RG HAU lennegezh Naoned 701737 Vak