Diwar-benn an oberour
Oberour Comtesse de Ségur |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Après la pluie, le beau temps / Comtesse de Ségur / Casterman (1979)
Titl : Après la pluie, le beau temps Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Comtesse de Ségur, Oberour ; Jobbé-Duval, Illustrateur Embanner : Casterman, 1979 Niver a bajennoù : 190 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-13518-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pauvre Geneviève ! Sa triste enfance d'orpheline est couleur de la pluie... Entre son oncle injuste qui ne l'aime pas et son méchant cousin qui se plaît à la martyriser, la malheureuse va de chagrin en désespoir.
Mais patience, Geneviève ! Ton courage tôt ou tard sera récompensé, et dans ton ciel maussade brillera le soleil. Car après la pluie, dit-on, vient le beau temps...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/dispi/familh Live : skolaj 6vet Après la pluie, le beau temps [testenn voulet] / Comtesse de Ségur, Oberour ; Jobbé-Duval, Illustrateur . - Casterman, 1979 . - 190 p.
ISBN : 978-2-203-13518-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pauvre Geneviève ! Sa triste enfance d'orpheline est couleur de la pluie... Entre son oncle injuste qui ne l'aime pas et son méchant cousin qui se plaît à la martyriser, la malheureuse va de chagrin en désespoir.
Mais patience, Geneviève ! Ton courage tôt ou tard sera récompensé, et dans ton ciel maussade brillera le soleil. Car après la pluie, dit-on, vient le beau temps...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/dispi/familh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEG lennegezh Naoned 702228 Vak Un bon petit diable / Comtesse de Ségur / Folio Junior (2000)
Titl : Un bon petit diable Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Comtesse de Ségur, Oberour Embanner : Folio Junior, 2000 Niver a bajennoù : 218 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051423-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans une petite ville d'Ecosse, Charles habite chez sa cousine, la vieille madame Mac'Miche, détestable et avare. Avec l'aide de Betty, la bonne, il résiste à la méchante femme. Il lui faudra ensuite se frotter à la rude discipline de la pension des frères Old Nick. A force de jouer des tours, Charles pourrait bien devenir un terrible garnement. A moins que l'influence de Juliette, la petite aveugle, ne l'aide à devenir plus raisonnable.
(4RE GOLO)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Un bon petit diable [testenn voulet] / Comtesse de Ségur, Oberour . - Folio Junior, 2000 . - 218 p.
ISBN : 978-2-07-051423-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans une petite ville d'Ecosse, Charles habite chez sa cousine, la vieille madame Mac'Miche, détestable et avare. Avec l'aide de Betty, la bonne, il résiste à la méchante femme. Il lui faudra ensuite se frotter à la rude discipline de la pension des frères Old Nick. A force de jouer des tours, Charles pourrait bien devenir un terrible garnement. A moins que l'influence de Juliette, la petite aveugle, ne l'aide à devenir plus raisonnable.
(4RE GOLO)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEG lennegezh Gwened 104929 Vak Les vacances / Comtesse de Ségur / Hemma
Titl : Les vacances : d'après la Comtesse de Ségur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Comtesse de Ségur, Oberour ; Marie-Françoise Perat, Aozer ; Marcel Laverdet, Illustrateur Embanner : Hemma Dastumad : Livre Club Jeunesse num. 54 Niver a bajennoù : 154 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Camille et Madeleine, Marguerite et Sophie attendent avec impatience l'arrivée de leurs cousins Léon, Jean et Jacques qui viennent passer les vacances d'été au château de Réan. Parties de pêche, chasse aux papillons, promenades, construction de cabanes, ... les journées sont bien trop courtes. Un jour, une rencontre innatendue vient réveiller des espoirs : le capitaine de Rosbourg, le papa de Marguerite, et Paul, le cousin de Sophie, tous deux perdus en mer de longues années auparavant seraient-ils toujours en vie ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les vacances : d'après la Comtesse de Ségur [testenn voulet] / Comtesse de Ségur, Oberour ; Marie-Françoise Perat, Aozer ; Marcel Laverdet, Illustrateur . - Hemma, [s.d.] . - 154 p. - (Livre Club Jeunesse; 54) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Camille et Madeleine, Marguerite et Sophie attendent avec impatience l'arrivée de leurs cousins Léon, Jean et Jacques qui viennent passer les vacances d'été au château de Réan. Parties de pêche, chasse aux papillons, promenades, construction de cabanes, ... les journées sont bien trop courtes. Un jour, une rencontre innatendue vient réveiller des espoirs : le capitaine de Rosbourg, le papa de Marguerite, et Paul, le cousin de Sophie, tous deux perdus en mer de longues années auparavant seraient-ils toujours en vie ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG COM lennegezh Gwened 100656 Vak