Diwar-benn an oberour
Oberour Mouloud Feraoun |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (1)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le fils du pauvre / Mouloud Feraoun / Seuil (1995)
Titl : Le fils du pauvre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mouloud Feraoun, Oberour Embanner : Seuil, 1995 Dastumad : Points num. 180 Niver a bajennoù : 145 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-026199-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un village de la montagne kabyle au début du siècle. C'est là que vivent les Menrad, Ils ne font pas, comme on dit, "figure de pauvres". Ils ne se rendent pas compte qu'ils sont pauvres. Ils sont comme les autres ; voilà tout. Dans ce livre Mouloud Feraoun raconte sa propre histoire. Il était destiné à devenir berger, il a eu plus de chance que la plupart de ses camarades, il a pu étudier, conquérir un diplôme, sortir de la pauvreté. C'est comme pour s'excuser de cette chance qu'il a écrit "Le Fils du pauvre", qui est devenu dans l'Algérie d'aujourd'hui, à la lettre, un classique. (tennet eus al levr) Notenn diwar-benn danvez an teul : Une enfance et une adolescence dans une famille kabyle, pendant l'entre-deux-guerres.
C'est, à peine transposée, la jeunesse même de Mouloud Feraoun que nous découvrons. Ce témoignage plein de vérité et d'une émotion qui se teinte volontiers d'humour est d'un admirable conteur, qu'on a pu comparer à Jack London et à Maxime Gorki. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le fils du pauvre [testenn voulet] / Mouloud Feraoun, Oberour . - Seuil, 1995 . - 145 p. - (Points; 180) .
ISBN : 978-2-02-026199-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un village de la montagne kabyle au début du siècle. C'est là que vivent les Menrad, Ils ne font pas, comme on dit, "figure de pauvres". Ils ne se rendent pas compte qu'ils sont pauvres. Ils sont comme les autres ; voilà tout. Dans ce livre Mouloud Feraoun raconte sa propre histoire. Il était destiné à devenir berger, il a eu plus de chance que la plupart de ses camarades, il a pu étudier, conquérir un diplôme, sortir de la pauvreté. C'est comme pour s'excuser de cette chance qu'il a écrit "Le Fils du pauvre", qui est devenu dans l'Algérie d'aujourd'hui, à la lettre, un classique. (tennet eus al levr) Notenn diwar-benn danvez an teul : Une enfance et une adolescence dans une famille kabyle, pendant l'entre-deux-guerres.
C'est, à peine transposée, la jeunesse même de Mouloud Feraoun que nous découvrons. Ce témoignage plein de vérité et d'une émotion qui se teinte volontiers d'humour est d'un admirable conteur, qu'on a pu comparer à Jack London et à Maxime Gorki. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FER lennegezh Gwened 102078 Vak