Diwar-benn an oberour
Oberour Gisèle Vallerey |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
La case de l'oncle Tom / Elizabeth Harriet Beecher Stowe / Nathan (1999)
Titl : La case de l'oncle Tom Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896), Oberour ; Gisèle Vallerey, Aozer Embanner : Nathan, 1999 Niver a bajennoù : 188 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-270174-4 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Au XIXe siècle, dans le Kentucky, État sudiste, Mr Shelby, riche planteur, et son épouse, traitent leurs esclaves avec bonté. À la suite de soucis d'argent, le couple est contraint de se séparer de l'oncle Tom, leur esclave le plus dévoué, et d'un jeune garçon, Henri. La route de l'oncle Tom croise celle de la jeune fille Evangeline Saint-Clare qui incite son père à l'acheter. Mais après un court séjour chez ses nouveaux patrons, il est une nouvelle fois vendu. Commence alors une série de péripéties... Les personnages se trouvent le plus souvent contraints de fuir pour atteindre la terre libre. Eliza, son mari et son fils fuient au Canada et tombent sur la mère d’Eliza et la sœur de George qui sont aussi en fuite. Ils émigrent en Afrique pour vivre avec les autres Noirs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : esclavage Live : skolaj 6vet La case de l'oncle Tom [testenn voulet] / Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896), Oberour ; Gisèle Vallerey, Aozer . - Nathan, 1999 . - 188 p.
ISBN : 978-2-09-270174-4
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Au XIXe siècle, dans le Kentucky, État sudiste, Mr Shelby, riche planteur, et son épouse, traitent leurs esclaves avec bonté. À la suite de soucis d'argent, le couple est contraint de se séparer de l'oncle Tom, leur esclave le plus dévoué, et d'un jeune garçon, Henri. La route de l'oncle Tom croise celle de la jeune fille Evangeline Saint-Clare qui incite son père à l'acheter. Mais après un court séjour chez ses nouveaux patrons, il est une nouvelle fois vendu. Commence alors une série de péripéties... Les personnages se trouvent le plus souvent contraints de fuir pour atteindre la terre libre. Eliza, son mari et son fils fuient au Canada et tombent sur la mère d’Eliza et la sœur de George qui sont aussi en fuite. Ils émigrent en Afrique pour vivre avec les autres Noirs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : esclavage Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BEE lennegezh Naoned 701514 Vak Le dernier des Mohicans / James Fenimore Cooper / Rouge & Or (2005)
Titl : Le dernier des Mohicans Doare an teul : testenn voulet Oberourien : James Fenimore Cooper (1789-1851), Oberour ; Gisèle Vallerey, Aozer Embanner : Rouge & Or, 2005 Niver a bajennoù : 190 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-261-40053-9 Priz : 3,60 € Notenn hollek : An titl orin : "The Last of the Mohicans" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Alors que Français et Anglais se livrent une lutte sans merci pour la conquête du Nouveau Monde, les deux filles du colonel Munro (un anglais) - Alice et Cora - tentent de rejoindre leur père au Canada. Mais guidées par un Huron, Renard Subtil, elles sont trahies et tombent dans une embuscade ! Seule la présence inipinnée de Uncas, un jeune guerrier de la tribu des Mohicans, ennemis des Iroquois et des Hurons tente de les sauver. Le Petit groupe s'enfuit, pourchassé par la redoutable tribu des Iroquois... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le dernier des Mohicans [testenn voulet] / James Fenimore Cooper (1789-1851), Oberour ; Gisèle Vallerey, Aozer . - Rouge & Or, 2005 . - 190 p.
ISBN : 978-2-261-40053-9 : 3,60 €
An titl orin : "The Last of the Mohicans"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Alors que Français et Anglais se livrent une lutte sans merci pour la conquête du Nouveau Monde, les deux filles du colonel Munro (un anglais) - Alice et Cora - tentent de rejoindre leur père au Canada. Mais guidées par un Huron, Renard Subtil, elles sont trahies et tombent dans une embuscade ! Seule la présence inipinnée de Uncas, un jeune guerrier de la tribu des Mohicans, ennemis des Iroquois et des Hurons tente de les sauver. Le Petit groupe s'enfuit, pourchassé par la redoutable tribu des Iroquois... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COO lennegezh Kemper 302349 Vak