Diwar-benn an oberour
Oberour David Jones |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Métamorphose / David Jones / Bayard (2015)
Titl : Métamorphose Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Jones, Oberour ; Bettina Wolf, Troer Embanner : Bayard, 2015 Niver a bajennoù : 205 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-3793-8 Priz : 13,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Un accident d'avion. Une mystérieuse transformation. Une aventure unique. Gerry, 14 ans, a une drôle de vie : la moitié de l'année, il suit les cours d'un collège lambda dans une banlieue aisée de Londres ; Le reste du temps, il le passe dans la savane en Tanzanie, où ses parents, scientifiques, observent les babouins. Ce jour-là, Gerry et ses parents rallient leur camp de base dans le veldt à bord d'un bimoteur lorsqu'un orage éclate. L'accident est inévitable : l'avion se pose en catastrophe, avec de gros dégâts. Gerry s'évanouit sous le choc. Lorsqu'il ouvre une première fois les yeux, une étrange assemblée de babouins est autour de lui, tenant en quelque sorte un conseil au sujet du garçon. Gerry s'évanouit de nouveau. Lorsqu'il émerge enfin de son inconscience, Gerry s'aperçoit avec horreur et stupéfaction qu'il a quitté son corps. Et son esprit s'est réfugié dans le corps d'un babouin ! Il essaie de faire comprendre à son père que c'est lui, Gerry, sous cette apparence pour le moins surprenante. Mais Ian chasse son fils à coups de pierre... Gerry voit son propre corps « humain » emporté dans une ambulance - il n'est donc pas mort ! Que s'est-il passé ?
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Métamorphose [testenn voulet] / David Jones, Oberour ; Bettina Wolf, Troer . - Bayard, 2015 . - 205 p.
ISBN : 978-2-7470-3793-8 : 13,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Un accident d'avion. Une mystérieuse transformation. Une aventure unique. Gerry, 14 ans, a une drôle de vie : la moitié de l'année, il suit les cours d'un collège lambda dans une banlieue aisée de Londres ; Le reste du temps, il le passe dans la savane en Tanzanie, où ses parents, scientifiques, observent les babouins. Ce jour-là, Gerry et ses parents rallient leur camp de base dans le veldt à bord d'un bimoteur lorsqu'un orage éclate. L'accident est inévitable : l'avion se pose en catastrophe, avec de gros dégâts. Gerry s'évanouit sous le choc. Lorsqu'il ouvre une première fois les yeux, une étrange assemblée de babouins est autour de lui, tenant en quelque sorte un conseil au sujet du garçon. Gerry s'évanouit de nouveau. Lorsqu'il émerge enfin de son inconscience, Gerry s'aperçoit avec horreur et stupéfaction qu'il a quitté son corps. Et son esprit s'est réfugié dans le corps d'un babouin ! Il essaie de faire comprendre à son père que c'est lui, Gerry, sous cette apparence pour le moins surprenante. Mais Ian chasse son fils à coups de pierre... Gerry voit son propre corps « humain » emporté dans une ambulance - il n'est donc pas mort ! Que s'est-il passé ?
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JON lennegezh Gwened 107218 Vak Tintin au pays des mots / David Jones / Harrap (2000)
Titl : Tintin au pays des mots : Dictionnaire illustré de l'anglais Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Jones, Oberour ; Hergé (1907-1983), Oberour Embanner : Harrap, 2000 Niver a bajennoù : 244 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-245-50453-2 Notenn hollek : Ur mod-implij. Skeudennoù. Ur meneger. Ur yezhadur. Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Diverradenn : Les mots essentiels du débutant avec la phonétique, les catégories grammticales, les différences de sens, etc., Un index français-anglais illustré pour voyager d'une langue à l'autre, tout l'humour des personnages de Hergé pour illustrer le sens des mots, et aussi : une introduction à la grammaire et la liste des verbes irréguliers. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Tintin au pays des mots : Dictionnaire illustré de l'anglais [testenn voulet] / David Jones, Oberour ; Hergé (1907-1983), Oberour . - Harrap, 2000 . - 244 p.
ISBN : 978-0-245-50453-2
Ur mod-implij. Skeudennoù. Ur meneger. Ur yezhadur.
Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre)
Diverradenn : Les mots essentiels du débutant avec la phonétique, les catégories grammticales, les différences de sens, etc., Un index français-anglais illustré pour voyager d'une langue à l'autre, tout l'humour des personnages de Hergé pour illustrer le sens des mots, et aussi : une introduction à la grammaire et la liste des verbes irréguliers. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GSG TIN geriadurioù Gwened 102559 Vak