Diwar-benn an oberour
Oberour Théo Varlet (1878-1938) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde / Robert Louis Stevenson / Magnard (2001)
Titl : Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Théo Varlet (1878-1938), Troer ; Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel Embanner : Magnard, 2001 Dastumad : Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758 num. 27 Niver a bajennoù : 179 p ISBN/ISSN/EAN : 2-210-75428-3 Priz : 31 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Quelle singulière relation le bienveillant Dr Jekyll entretient-il avec le bestial M. Hyde ? Pourquoi l'honorable médecin lègue-t-il tous ses biens à ce monstre pervers ? Pourquoi le protège-t-il ? C'est ce que le notaire Utterson et le Dr Lannion aimeraient bien découvrir. Menant l'enquête, ils seront entraînés dans les ténèbres de Londres, dans les recoins d'une mystérieuse maison et dans les méandres d'une conscience tourmentée entre le bien et le mal. Lequel des deux sortira victorieux : Dr Jekyll ou M. Hyde ? Fleuron de la littérature fantastique, Le Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde a été écrit en 1885. Stevenson est alors terrassé par la maladie et c'est de son lit qu'il rédige cette terrible histoire de dédoublement et de folie. Ce texte qui, par son intrigue, peut-être considéré comme un ancêtre du roman policier, est accompagné de plusieurs extraits en anglais qui pourront faire l'objet d'échanges fructueux avec le professeur de langue. Doare an teul : levr faltazi Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Théo Varlet (1878-1938), Troer ; Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel . - Magnard, 2001 . - 179 p. - (Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758; 27) .
ISBN : 2-210-75428-3 : 31 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Quelle singulière relation le bienveillant Dr Jekyll entretient-il avec le bestial M. Hyde ? Pourquoi l'honorable médecin lègue-t-il tous ses biens à ce monstre pervers ? Pourquoi le protège-t-il ? C'est ce que le notaire Utterson et le Dr Lannion aimeraient bien découvrir. Menant l'enquête, ils seront entraînés dans les ténèbres de Londres, dans les recoins d'une mystérieuse maison et dans les méandres d'une conscience tourmentée entre le bien et le mal. Lequel des deux sortira victorieux : Dr Jekyll ou M. Hyde ? Fleuron de la littérature fantastique, Le Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde a été écrit en 1885. Stevenson est alors terrassé par la maladie et c'est de son lit qu'il rédige cette terrible histoire de dédoublement et de folie. Ce texte qui, par son intrigue, peut-être considéré comme un ancêtre du roman policier, est accompagné de plusieurs extraits en anglais qui pourront faire l'objet d'échanges fructueux avec le professeur de langue. Doare an teul : levr faltazi Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE CAS-1 lennegezh Plijidi 3998 Kollet
E-maez prest L'Île au trésor / Robert Louis Stevenson / Presses Pocket (1977)
Titl : L'Île au trésor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Théo Varlet (1878-1938), Kargoù all ; Francis Lacassin, Embanner skiantel ; Pierre Mac Orlan, Saver rakskrid, ... Embanner : Presses Pocket, 1977 Dastumad : Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 num. 1447 Oeuvres / Expressions : Treasure island : français Niver a bajennoù : 249 p. Sk. : couv. ill. en coul. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-266-00282-1 Priz : 7,50 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Avantur Morlaeron Menegeradur : 83 Diverradenn : La vie du jeune Jim Hawkins bascule le jour où un marin ivrogne et balafré s'installe dans l'auberge tenue par ses parents. Qui est réellement celui que l'on surnomme le "capitaine" ? Pourquoi se cache t-il ? Une nuit, des pirates attaquent l'auberge. Jim n'a que le temps de s'enfuir, emportant avec lui le secret du vieux forban : la carte d'une île abritant un fabuleux trésor... Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aventure L'Île au trésor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Théo Varlet (1878-1938), Kargoù all ; Francis Lacassin, Embanner skiantel ; Pierre Mac Orlan, Saver rakskrid, ... . - Presses Pocket, 1977 . - 249 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405; 1447) .
ISBN : 2-266-00282-1 : 7,50 F
Oeuvre : Treasure island : français
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Avantur Morlaeron Menegeradur : 83 Diverradenn : La vie du jeune Jim Hawkins bascule le jour où un marin ivrogne et balafré s'installe dans l'auberge tenue par ses parents. Qui est réellement celui que l'on surnomme le "capitaine" ? Pourquoi se cache t-il ? Une nuit, des pirates attaquent l'auberge. Jim n'a que le temps de s'enfuir, emportant avec lui le secret du vieux forban : la carte d'une île abritant un fabuleux trésor... Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aventure Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh klasel Gwened 108717 Vak