Disoc'h an enklask
1 d'an enklask gant ar ger-alc'hwez 'medisin-chatal'
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Les saints vétérinaires en Bretagne / Glaoda Millour / Skol Vreizh (1990)
Titl : Les saints vétérinaires en Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Glaoda Millour, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 1990 Dastumad : Collection bleue num. 19 Niver a bajennoù : 84 p. Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : sant Breizh medisin-chatal medisin-loened Diverradenn : Niverenn-mañ Skol-Vreizh a zo bet savet diwar-benn ar sent pedet e Breizh evit al loened. Labour ur medisin-chatal eo. Boulc'het tost dsa hanter-kant vloaz 'zo, peogwir e oa kudenn e "dezenn" e 1946. Abaoe en deus dalc'het da studiañ ar gudenn-se. Kemmoù 'zo bet. Met bev zo chomet ul lodenn eus ar pardonioù-se. Ha chomet enno ivez ur plas evit ar brezhoneg.
Dans ce numéro de la collection bleue, Skol Vreizh a demandé à Gloda Millour d'évoquer le culte des saints vétérinaires en Bretagne. Auteur d'une thèse de doctorat vétérinaire en 1946 sous le titre "Les saints guérisseurs et protecteurs du bétail en Bretagne", il a exercé à sizun et Morlaix. Bretonnant, aussi à l'aise sur les foirails du Léon que dans les chroniques en langue bretonne qu'il livrait à divers journeaux averti des subtilités de l'évolution du catholicisme, Glaoda Millour est une des rares personnes qui pouvait réaliser cette étude. En 84 pages illustrées d'une cinquantaine de documents anciens et récents, il fait oeuvre d'ethnographe. Un ethnographe qui aurait commencé son enquête au début des années 40 et qui, un demi siècle plus tard, reprendrait sa quête. Les chapelles, les fontaines, les statues des saints guérisseurs sont le plus souvent toujours en place. Mais les boulversements de la Révolution verte ont profondément transformé les campagnes bretonnes depuis 1950, balayant la vieille civilisation rurale et des croyances issues de la nuit des temps. Parfois cependant, le culte du saint guérisseur s'est maintenu ou a repris en s'adaptant : signe des temps nouveaux, à Plouay comme aux Forges de La Nouée, pour la bénédiction, les chevaux de travail ont cédé la place aux chevaux de loisir et même... aux tracteurs.
Doare an teul : teul-titouriñ Les saints vétérinaires en Bretagne [testenn voulet] / Glaoda Millour, Oberour . - Skol Vreizh, 1990 . - 84 p.. - (Collection bleue; 19) .
9 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : sant Breizh medisin-chatal medisin-loened Diverradenn : Niverenn-mañ Skol-Vreizh a zo bet savet diwar-benn ar sent pedet e Breizh evit al loened. Labour ur medisin-chatal eo. Boulc'het tost dsa hanter-kant vloaz 'zo, peogwir e oa kudenn e "dezenn" e 1946. Abaoe en deus dalc'het da studiañ ar gudenn-se. Kemmoù 'zo bet. Met bev zo chomet ul lodenn eus ar pardonioù-se. Ha chomet enno ivez ur plas evit ar brezhoneg.
Dans ce numéro de la collection bleue, Skol Vreizh a demandé à Gloda Millour d'évoquer le culte des saints vétérinaires en Bretagne. Auteur d'une thèse de doctorat vétérinaire en 1946 sous le titre "Les saints guérisseurs et protecteurs du bétail en Bretagne", il a exercé à sizun et Morlaix. Bretonnant, aussi à l'aise sur les foirails du Léon que dans les chroniques en langue bretonne qu'il livrait à divers journeaux averti des subtilités de l'évolution du catholicisme, Glaoda Millour est une des rares personnes qui pouvait réaliser cette étude. En 84 pages illustrées d'une cinquantaine de documents anciens et récents, il fait oeuvre d'ethnographe. Un ethnographe qui aurait commencé son enquête au début des années 40 et qui, un demi siècle plus tard, reprendrait sa quête. Les chapelles, les fontaines, les statues des saints guérisseurs sont le plus souvent toujours en place. Mais les boulversements de la Révolution verte ont profondément transformé les campagnes bretonnes depuis 1950, balayant la vieille civilisation rurale et des croyances issues de la nuit des temps. Parfois cependant, le culte du saint guérisseur s'est maintenu ou a repris en s'adaptant : signe des temps nouveaux, à Plouay comme aux Forges de La Nouée, pour la bénédiction, les chevaux de travail ont cédé la place aux chevaux de loisir et même... aux tracteurs.
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem DG 19 Dastumad Glas (Skol Vreizh) Ar Releg-Kerhuon 203144 Vak Collection Bleue teul-titouriñ Gwened 100148 Vak