Disoc'h an enklask
16 d'an enklask gant ar ger-alc'hwez 'nukleel'
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
La Supplication / Svetlana Alexievitch / J'ai Lu (1998)
Titl : La Supplication : Tchernobyl, chronique du monde arpès l'apocalypse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Svetlana Alexievitch, Oberour ; Galia Ackerman, Troer ; Pierre Lorrain, Troer Embanner : J'ai Lu, 1998 Niver a bajennoù : 251 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-34360-9 Priz : 5,32 € Notenn hollek : Titouroù istorel. Ur raksrid Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Gerioù-al'hwez : nukleel skinoberiegezh skinoberiantiz kreizenn nukleel gwallzarvoud Diverradenn : [titl orin : "Tchernobylskaïa molitva"]
" Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main ! " Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ? Svetlana Alexieviteh nous fait entrevoir un monde bouleversant celui des survivants, à qui elle cède la parole. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl. (4vet pajenn ar golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontet eo el levr-mañ testenioù kriz, met ret da gompren petra eo Tchernobyl. Ha Testeni Vassili Nesterenko a zo ivez(skiantour war an nukleel, en doa stourmet da studiañ efedoù Tchernobyl war an dud, ar vugale goude ar gwallzarvoud, dreistholl ar re a zo tapet gant ar c'hontammadur skinoberieka gant dozennadoù bihan). Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni La Supplication : Tchernobyl, chronique du monde arpès l'apocalypse [testenn voulet] / Svetlana Alexievitch, Oberour ; Galia Ackerman, Troer ; Pierre Lorrain, Troer . - J'ai Lu, 1998 . - 251 p.
ISBN : 978-2-290-34360-9 : 5,32 €
Titouroù istorel. Ur raksrid
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Gerioù-al'hwez : nukleel skinoberiegezh skinoberiantiz kreizenn nukleel gwallzarvoud Diverradenn : [titl orin : "Tchernobylskaïa molitva"]
" Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main ! " Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ? Svetlana Alexieviteh nous fait entrevoir un monde bouleversant celui des survivants, à qui elle cède la parole. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl. (4vet pajenn ar golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontet eo el levr-mañ testenioù kriz, met ret da gompren petra eo Tchernobyl. Ha Testeni Vassili Nesterenko a zo ivez(skiantour war an nukleel, en doa stourmet da studiañ efedoù Tchernobyl war an dud, ar vugale goude ar gwallzarvoud, dreistholl ar re a zo tapet gant ar c'hontammadur skinoberieka gant dozennadoù bihan). Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 363 ALE teul-titouriñ Gwened 100556 Vak 363 ALE teul-titouriñ Karaez 503197 Vak RG ALE lennegezh Plijidi 004433 Miret Controverses nucléaires. Le sacrifice / Wladimir Tchertkoff / Alerte verte (2004)
Titl : Controverses nucléaires. Le sacrifice Doare an teul : teul klewelet Oberourien : Wladimir Tchertkoff, Oberour Embanner : Alerte verte, 2004 Niver a bajennoù : 51 mn & 24 mn Priz : 20 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : nukleel Tchernobyl likidator politikerezh yec'hed Nesterenko Bandajevski Ukrainia belorus Diverradenn : Daou film a zo war ar bladenn-mañ :
-Controverses nucléaires : Ce film révèle qu'au coeur de la civilisation occidentale, riche et technologiquement avancée, un crime scientifique programmé se perpétue depuis 20 ans sous de hautes responsabilités, dans l'indifférence générale et la désinformation. Un accord signé par l'OMS et l'AIEA, promotrice de l'industrie nucléaire, condamne sciemment des millions de cobayes humains à expérimenter dans leur corps des pathologies nouvelles dans le vaste laboratoire à ciel ouvert des territoires contaminés par Tchernobyl.
- Le Sacrifice : Le rélisateur a suivi, pendant 15 ans, cinq liquidateurs de Tcherbobyl. En plus d'images prises juste après la catastrophe, il présente ici les témoignages de ces hommes qui se sont sacrifiés afin d'éviter une plus grande catastrophe encore. Un documentaire bouleversant.
Dans la nuit du 26 avril 1986 et dans les mois qui suivirent, un million d'hommes, appelés liquidateurs, ont été lancés contre le réacteur de Tchernobyl en feu opur éteindre l'incendie, recouvrir les ruines de la centrale explosée par un sarcophage, improvisé en conditions de radioactivité terrifiante, et pour effacer les conséquences de la catastrophe partout: à la centrale, dans les villages, sur les routes, dans les champs. Ils ont combattu les radionucléides à mains nues, avec des pelles et des jets d'eau.
Des dizaines de milliers sont morts et continuent de mourir.
Les scientifiques soviétiques calculaient que, si l'incendie de Tchernobyl n'était pas éteint pour le 8 mai, le combustible nucléaire en fusion aurait percé la dalle de béton sous-jacente, serait précipité dans le bassin de refroidissement et aurait amorcé une explosion atomique vingt à cinquante fois supérieure à celle d'Hiroshima.
L'Europe autait été inhabitable.
Le 6 mai l'incendie était maîtrisé grâce au sacrifice extrême des liquidateurs. Mais ils ont été mal récompensés: le Russie, l'Ukraine et la Biélorussie les ont abandonnés à eux-mêmes. L'Occident les ignore. (diwar http://boutique.sortirdunucleaire.org/product_info.php?cPath=3&products_id=97)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni/teuliad-titouriñ Controverses nucléaires. Le sacrifice [teul klewelet] / Wladimir Tchertkoff, Oberour . - Alerte verte, 2004 . - 51 mn & 24 mn.
20 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : nukleel Tchernobyl likidator politikerezh yec'hed Nesterenko Bandajevski Ukrainia belorus Diverradenn : Daou film a zo war ar bladenn-mañ :
-Controverses nucléaires : Ce film révèle qu'au coeur de la civilisation occidentale, riche et technologiquement avancée, un crime scientifique programmé se perpétue depuis 20 ans sous de hautes responsabilités, dans l'indifférence générale et la désinformation. Un accord signé par l'OMS et l'AIEA, promotrice de l'industrie nucléaire, condamne sciemment des millions de cobayes humains à expérimenter dans leur corps des pathologies nouvelles dans le vaste laboratoire à ciel ouvert des territoires contaminés par Tchernobyl.
- Le Sacrifice : Le rélisateur a suivi, pendant 15 ans, cinq liquidateurs de Tcherbobyl. En plus d'images prises juste après la catastrophe, il présente ici les témoignages de ces hommes qui se sont sacrifiés afin d'éviter une plus grande catastrophe encore. Un documentaire bouleversant.
Dans la nuit du 26 avril 1986 et dans les mois qui suivirent, un million d'hommes, appelés liquidateurs, ont été lancés contre le réacteur de Tchernobyl en feu opur éteindre l'incendie, recouvrir les ruines de la centrale explosée par un sarcophage, improvisé en conditions de radioactivité terrifiante, et pour effacer les conséquences de la catastrophe partout: à la centrale, dans les villages, sur les routes, dans les champs. Ils ont combattu les radionucléides à mains nues, avec des pelles et des jets d'eau.
Des dizaines de milliers sont morts et continuent de mourir.
Les scientifiques soviétiques calculaient que, si l'incendie de Tchernobyl n'était pas éteint pour le 8 mai, le combustible nucléaire en fusion aurait percé la dalle de béton sous-jacente, serait précipité dans le bassin de refroidissement et aurait amorcé une explosion atomique vingt à cinquante fois supérieure à celle d'Hiroshima.
L'Europe autait été inhabitable.
Le 6 mai l'incendie était maîtrisé grâce au sacrifice extrême des liquidateurs. Mais ils ont été mal récompensés: le Russie, l'Ukraine et la Biélorussie les ont abandonnés à eux-mêmes. L'Occident les ignore. (diwar http://boutique.sortirdunucleaire.org/product_info.php?cPath=3&products_id=97)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni/teuliad-titouriñ Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Le Crime de Tchernobyl / Wladimir Tchertkoff / Actes sud (2006)
Titl : Le Crime de Tchernobyl : Lel goulag nucléaire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Wladimir Tchertkoff, Oberour Embanner : Actes sud, 2006 Niver a bajennoù : 717 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6042-8 Priz : 25 € Notenn hollek : Un daolenn. Un rakger. Astennoù : ur c'heriaoueg, meneger an anvioù-lec'h, meneger an anvioù, roll an teskanvioù & an aozadurioù. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : nukleel Tchernobyl politikerezh yec'hed Nesterenko Bandajevski Ukrainia Belorus Diverradenn : Les auteurs de ce livre sont les victimes de la catastrophe de Tchernobyl survenue le 26 avril 1986, dont l'auteur a enregistré les voix dans leurs villages du nord de l'Ukraine et dans les forêts du sud de la Biélorussie. Des millions de paysans pauvres qui mangent quotidiennement du césium 137 avec leurs aliments. Ce sont aussi ces jeunes mères contaminées qui deviennent sans le savoir source de poison pour les nouvelles vies qui se forment en elles. Ce sont ces enfants condamnés qui, s'ils naissent apparemment sains, grandissent mal, car ils se nourrissent de radionucléides matin, midi et soir... Ce sont les "liquidateurs", sauveurs ignorés de l'Europe, envoyés au sacrifice pour éteindre l'incendie de la centrale, qui souffrent de toutes les maladies inconnues de l'atome. Des centaines de milliers sont invalides, des dizaines de milliers sont morts jeunes ou continuent de mourir dans des souffrances inimaginables... Et ce sont enfin les médecins et les physiciens, trop peu nombreux à ne pas se soumettre au lobby nucléaire.
Le livre rend compte également du combat de deux scientifiques biélorusses qui ont mis en jeu leur carrière, leur santé et leur sécurité personnelle pour venir en aide aux populations contaminées. Dissidents malgré eux, à cause de l'interdit imposé par l'AIEA à la reconnaissance des effets des faibles doses des radiations ionisantes sur la santé, le physicien Vassili Nesterenko et le médecin et anatomopathologiste Youri Bandajevsky sont persécutés, avec la complicité tacite d'organisations françaises et allemandes, pour s'être opposés au dogme officiel.
Malgré l'ampleur du désastre prophétique qui faillit rendre l'Europe inhabitable, l'atome, à la faveur de la crise de l'énergie, revient sur le devant de la scène. On envisage tranquillement de quadrupler le nombre des 450 réacteurs existant de par le monde. Les Etats-Unis, l'Europe, vont s'y mettre, la France n'est pas en reste, avec l'EPR de Flamanville prévu pour 2011-2012, tandis que la Russie a le projet d'une centrale nucléaire flottante ancrée au pôle Nord...
Rien moins que des bombes lancées dans le futur, rien moins que l'Apocalypse annoncée ! (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni/teuliad-titouriñ Le Crime de Tchernobyl : Lel goulag nucléaire [testenn voulet] / Wladimir Tchertkoff, Oberour . - Actes sud, 2006 . - 717 p.
ISBN : 978-2-7427-6042-8 : 25 €
Un daolenn. Un rakger. Astennoù : ur c'heriaoueg, meneger an anvioù-lec'h, meneger an anvioù, roll an teskanvioù & an aozadurioù.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : nukleel Tchernobyl politikerezh yec'hed Nesterenko Bandajevski Ukrainia Belorus Diverradenn : Les auteurs de ce livre sont les victimes de la catastrophe de Tchernobyl survenue le 26 avril 1986, dont l'auteur a enregistré les voix dans leurs villages du nord de l'Ukraine et dans les forêts du sud de la Biélorussie. Des millions de paysans pauvres qui mangent quotidiennement du césium 137 avec leurs aliments. Ce sont aussi ces jeunes mères contaminées qui deviennent sans le savoir source de poison pour les nouvelles vies qui se forment en elles. Ce sont ces enfants condamnés qui, s'ils naissent apparemment sains, grandissent mal, car ils se nourrissent de radionucléides matin, midi et soir... Ce sont les "liquidateurs", sauveurs ignorés de l'Europe, envoyés au sacrifice pour éteindre l'incendie de la centrale, qui souffrent de toutes les maladies inconnues de l'atome. Des centaines de milliers sont invalides, des dizaines de milliers sont morts jeunes ou continuent de mourir dans des souffrances inimaginables... Et ce sont enfin les médecins et les physiciens, trop peu nombreux à ne pas se soumettre au lobby nucléaire.
Le livre rend compte également du combat de deux scientifiques biélorusses qui ont mis en jeu leur carrière, leur santé et leur sécurité personnelle pour venir en aide aux populations contaminées. Dissidents malgré eux, à cause de l'interdit imposé par l'AIEA à la reconnaissance des effets des faibles doses des radiations ionisantes sur la santé, le physicien Vassili Nesterenko et le médecin et anatomopathologiste Youri Bandajevsky sont persécutés, avec la complicité tacite d'organisations françaises et allemandes, pour s'être opposés au dogme officiel.
Malgré l'ampleur du désastre prophétique qui faillit rendre l'Europe inhabitable, l'atome, à la faveur de la crise de l'énergie, revient sur le devant de la scène. On envisage tranquillement de quadrupler le nombre des 450 réacteurs existant de par le monde. Les Etats-Unis, l'Europe, vont s'y mettre, la France n'est pas en reste, avec l'EPR de Flamanville prévu pour 2011-2012, tandis que la Russie a le projet d'une centrale nucléaire flottante ancrée au pôle Nord...
Rien moins que des bombes lancées dans le futur, rien moins que l'Apocalypse annoncée ! (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni/teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 360 TCH teul-titouriñ Karaez 502076 Vak Désobéir au nucléaire / Le Passager clandestin (2010)
Titl : Désobéir au nucléaire Doare an teul : testenn voulet Embanner : Le Passager clandestin, 2010 Niver a bajennoù : 62 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916952-28-4 Priz : 5 € Notenn hollek : Un daolenn. Ul levrlennadur. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : nukleel Frañs politikerezh Diverradenn : Cet ouvrage de poche fait un point rapide sur l’histoire du nucléaire à travers diverses luttes menées, qu’elles soient le fait d’activistes ou pas. Après une introduction d’une quinzaine de pages sur l’histoire du nucléaire, ses accidents, ses contraintes et les alternatives, l’ouvrage enchaîne sur une présentation de la résistance au nucléaire, à un niveau international. En quelques chapitres condensés, il est ainsi question des luttes autant locales qu’internationales, menées autant par des individus que par des organisations telles que Greenpeace, le Réseau "Sortir du nucléaire", les Amis de la Terre…
À la lecture de ce court historique, nous (re)prenons conscience que l’antinucléaire n’est pas une lutte récente, mais que depuis une cinquantaine d’années, la désobéissance civile est une des premières composantes de cette lutte.
L’ouvrage se termine en présentant quelques actions qui peuvent être reprises ou relayées par chacun selon ses moyens et envies. Un simple manuel qui devrait réveiller en vous l’activiste qui sommeille ! (diwar http://boutique.sortirdunucleaire.org/product_info.php?cPath=1&products_id=210)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Désobéir au nucléaire [testenn voulet] . - Le Passager clandestin, 2010 . - 62 p.
ISBN : 978-2-916952-28-4 : 5 €
Un daolenn. Ul levrlennadur.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : nukleel Frañs politikerezh Diverradenn : Cet ouvrage de poche fait un point rapide sur l’histoire du nucléaire à travers diverses luttes menées, qu’elles soient le fait d’activistes ou pas. Après une introduction d’une quinzaine de pages sur l’histoire du nucléaire, ses accidents, ses contraintes et les alternatives, l’ouvrage enchaîne sur une présentation de la résistance au nucléaire, à un niveau international. En quelques chapitres condensés, il est ainsi question des luttes autant locales qu’internationales, menées autant par des individus que par des organisations telles que Greenpeace, le Réseau "Sortir du nucléaire", les Amis de la Terre…
À la lecture de ce court historique, nous (re)prenons conscience que l’antinucléaire n’est pas une lutte récente, mais que depuis une cinquantaine d’années, la désobéissance civile est une des premières composantes de cette lutte.
L’ouvrage se termine en présentant quelques actions qui peuvent être reprises ou relayées par chacun selon ses moyens et envies. Un simple manuel qui devrait réveiller en vous l’activiste qui sommeille ! (diwar http://boutique.sortirdunucleaire.org/product_info.php?cPath=1&products_id=210)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 322 DES teul-titouriñ Karaez 502105 Vak L'effet de serre / René Ducroux / CNRS Editions (2004)
Titl : L'effet de serre : réalité, conséquences et solutions Doare an teul : testenn voulet Oberourien : René Ducroux, Oberour ; Philippe Jean-Baptiste, Oberour Embanner : CNRS Editions, 2004 Niver a bajennoù : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 2-271-06268-3 Notenn hollek : Bibliogr. p. 90. Webliogr. p. 91. Glossaire Yezh : Galleg (fre) Rummadur : atmosphère Gerioù-al'hwez : Effet de serre (météorologie) Protocole de Kyoto (1997) efed ti-gwer energiezh nukleel avel heol dour Diverradenn :
* Climat d'hier et d'aujourd'hui
* L'effet de serre
* Les conséquences
* Les pollueurs
* Les solutions
* L'organisation internationale
Notenn diwar-benn danvez an teul : L'effet de serre pose l'un des problèmes majeurs de notre XXe siècle.
Les conséquences climatiques commencent à se faire sentir (sécheresses, inondations, extrêmes climatiques comme la vague de chaleur de l'été 2003 en Europe) et inquiètent non seulement les experts du climat mais également la plupart des décideurs politiques, convaincus de la nécessité de prendre des mesures correctives. Mais qu'est-ce que l'effet de serre ? Les prévisions concernant l'évolution du climat sont-elles fiables ? Que nous enseigne l'étude des climats du passé ? D'où proviennent les gaz à effet de serre ? Quelles seront les conséquences du changement climatique dans le monde mais également en France ? Pouvons-nous infléchir la tendance actuelle ? Quelles sont les différentes solutions technologiques et les grands axes de recherche pour lutter contre l'effet de serre ? Quel en sera le coût ? Les gouvernements ont commencé à prendre conscience du problème.
Ainsi, en janvier 2000, la France a défini un programme de lutte contre le changement climatique. Qu'en est-il aujourd'hui ? A la suite au Sommet de la Terre de Rio en 1992, les Nations unies ont créé une Convention cadre sur le changement climatique, qui a abouti au fameux Protocole de Kyoto. Après le retrait des Etats-Unis, où en sommes-nous dans l'application de ce protocole ? Les objectifs de limitation des gaz à effet de serre seront-ils atteints ? Autant de questions auxquelles ce livre tente de répondre en considérant la problématique de l'effet de serre dans son ensemble.
Il participe ainsi à la nécessaire prise de conscience du rôle des activités humaines sur le climat et ouvre les pistes à explorer pour que l'effet de serre puisse être un jour stabilisé.Doare an teul : teul-titouriñ L'effet de serre : réalité, conséquences et solutions [testenn voulet] / René Ducroux, Oberour ; Philippe Jean-Baptiste, Oberour . - CNRS Editions, 2004 . - 95 p.
ISBN : 2-271-06268-3
Bibliogr. p. 90. Webliogr. p. 91. Glossaire
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : atmosphère Gerioù-al'hwez : Effet de serre (météorologie) Protocole de Kyoto (1997) efed ti-gwer energiezh nukleel avel heol dour Diverradenn :
* Climat d'hier et d'aujourd'hui
* L'effet de serre
* Les conséquences
* Les pollueurs
* Les solutions
* L'organisation internationale
Notenn diwar-benn danvez an teul : L'effet de serre pose l'un des problèmes majeurs de notre XXe siècle.
Les conséquences climatiques commencent à se faire sentir (sécheresses, inondations, extrêmes climatiques comme la vague de chaleur de l'été 2003 en Europe) et inquiètent non seulement les experts du climat mais également la plupart des décideurs politiques, convaincus de la nécessité de prendre des mesures correctives. Mais qu'est-ce que l'effet de serre ? Les prévisions concernant l'évolution du climat sont-elles fiables ? Que nous enseigne l'étude des climats du passé ? D'où proviennent les gaz à effet de serre ? Quelles seront les conséquences du changement climatique dans le monde mais également en France ? Pouvons-nous infléchir la tendance actuelle ? Quelles sont les différentes solutions technologiques et les grands axes de recherche pour lutter contre l'effet de serre ? Quel en sera le coût ? Les gouvernements ont commencé à prendre conscience du problème.
Ainsi, en janvier 2000, la France a défini un programme de lutte contre le changement climatique. Qu'en est-il aujourd'hui ? A la suite au Sommet de la Terre de Rio en 1992, les Nations unies ont créé une Convention cadre sur le changement climatique, qui a abouti au fameux Protocole de Kyoto. Après le retrait des Etats-Unis, où en sommes-nous dans l'application de ce protocole ? Les objectifs de limitation des gaz à effet de serre seront-ils atteints ? Autant de questions auxquelles ce livre tente de répondre en considérant la problématique de l'effet de serre dans son ensemble.
Il participe ainsi à la nécessaire prise de conscience du rôle des activités humaines sur le climat et ouvre les pistes à explorer pour que l'effet de serre puisse être un jour stabilisé.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 551 DUC teul-titouriñ Plijidi 000894 Vak L'enjeu du pétrole / John Farndon / Gallimard jeunesse (2007)
PermalinkFace à la menace climatique, l'illusion du nucléaire / 2007
PermalinkL'insécurité nucléaire / Stéphane Lhomme / Yves Michel (2006)
PermalinkJapon touché au coeur / Sylvie Baussier / Oskar jeunesse (2011)
PermalinkLe nucléaire / Encylopédie du Monde Actuel (1979)
Permalink