Disoc'h an enklask
5 d'an enklask gant ar ger-alc'hwez 'paourentez'
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Dans la peau d'un intouchable / Marc Boulet / Seuil (1994)
Titl : Dans la peau d'un intouchable Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marc Boulet, Oberour Embanner : Seuil, 1994 Dastumad : Points num. 82 Niver a bajennoù : 285 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-024652-X Priz : 36 F Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : klasker-bara India paourentez dienez dispriz peurgaezh. Diverradenn : Etre mendiant en Inde, c'est être plus pauvre qu'ailleurs. Mais être pauvre et intouchable, c'est subir à la fois la misère et le mépris. Pour connaître ce qu'on vit et ressent quand on est considéré comme la lie de la terre, un journaliste a appris l'hindi, s'est foncé la peau, les cheveux, et s'est mêlé au flot de ceux qui mangent à même la rue. Notenn diwar-benn danvez an teul : Une enquête unique sur une des conditions les plus misérables du monde. Un témoignage sur les sentiments qu'éprouve un Européen jeté dans l'anonymat et l'humiliation. Un portait sans complaisance de l'Inde. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : rentañ-kont Dans la peau d'un intouchable [testenn voulet] / Marc Boulet, Oberour . - Seuil, 1994 . - 285 p. - (Points; 82) .
ISBN : 2-02-024652-X : 36 F
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : klasker-bara India paourentez dienez dispriz peurgaezh. Diverradenn : Etre mendiant en Inde, c'est être plus pauvre qu'ailleurs. Mais être pauvre et intouchable, c'est subir à la fois la misère et le mépris. Pour connaître ce qu'on vit et ressent quand on est considéré comme la lie de la terre, un journaliste a appris l'hindi, s'est foncé la peau, les cheveux, et s'est mêlé au flot de ceux qui mangent à même la rue. Notenn diwar-benn danvez an teul : Une enquête unique sur une des conditions les plus misérables du monde. Un témoignage sur les sentiments qu'éprouve un Européen jeté dans l'anonymat et l'humiliation. Un portait sans complaisance de l'Inde. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : rentañ-kont Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BOU lennegezh Kemper 300448 Vak Ne bado ket an dienez da viken marteze / David Grosclaude in Louarnig, 63 ( 2006)
[pennad]
Titl : Ne bado ket an dienez da viken marteze Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Grosclaude, Oberour ; Delphine Thomas, Oberour Embannet er bloavezh : 2006 Pennad er bajenn : p. 4-7
in Louarnig > 63 ( 2006)Gerioù-al'hwez : paour paourentez peorien skoazell Diverradenn : Un toullad mat a gevredigezhioù a glask sikour an dud a vev en dienez er broioù pinvidik. Sed aze un taol-sell war div anezho : Bank Boued Bro-Vearn ha Skoazell Bobl (SPF) e Brest, an eil o skoazellañ, ivez, ar broioù estren paket gant gwallzarvoudoù (Tsunami.) pe gant an naonegezh. Il existe nombre d'associations caritatives, dans les pays riches, venant en aide aux personnes frappées par la pauvreté. Voici deux exemples : La banque alimentaire du Béarn et l'association SPF à Brest. Cette dernière aide aussi les populations de pays étrangers touchées par des catastrophes (Tsunami.) ou par la famine.
Doare an teul : teul-titouriñ [pennad] Ne bado ket an dienez da viken marteze [testenn voulet] / David Grosclaude, Oberour ; Delphine Thomas, Oberour . - 2006 . - p. 4-7.
in Louarnig > 63 ( 2006)
Gerioù-al'hwez : paour paourentez peorien skoazell Diverradenn : Un toullad mat a gevredigezhioù a glask sikour an dud a vev en dienez er broioù pinvidik. Sed aze un taol-sell war div anezho : Bank Boued Bro-Vearn ha Skoazell Bobl (SPF) e Brest, an eil o skoazellañ, ivez, ar broioù estren paket gant gwallzarvoudoù (Tsunami.) pe gant an naonegezh. Il existe nombre d'associations caritatives, dans les pays riches, venant en aide aux personnes frappées par la pauvreté. Voici deux exemples : La banque alimentaire du Béarn et l'association SPF à Brest. Cette dernière aide aussi les populations de pays étrangers touchées par des catastrophes (Tsunami.) ou par la famine.
Doare an teul : teul-titouriñ No et Moi / Delphine de Vigan / Audiolib (2016)
Titl : No et Moi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Delphine de Vigan, Oberour Embanner : Audiolib, 2016 Mentoù : CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36762-118-0 Priz : 19 € Notenn hollek : Livre audio Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : yaouankiz dreistdonezounet paourentez Notenn diwar-benn danvez an teul : Elle avait l'air si jeune. En même temps il m'avait semblé qu'elle connaissaitvraiment la vie, ou plutôt qu'elle connaissait de la vie quelque chose qui faisaitpeur.Adolescente surdouée, Lou Bertignac rêve d'amour, observe les gens, collectionneles mots, multiplie les expériences domestiques et les théories fantaisistes.Jusqu'au jour où elle rencontre No, une jeune fi lle à peine plus âgée qu'elle.No, ses vêtements sales, son visage fatigué, No dont la solitude et l'errancequestionnent le monde. Pour la sauver, Lou se lance alors dans une expériencede grande envergure menée contre le destin. Mais nul n'est à l'abri. No et moi, paru en 2007 a été traduit dans vingt-cinq langues et adapté à l'écranpar Zabou Breitman. No et Moi [testenn voulet] / Delphine de Vigan, Oberour . - Audiolib, 2016 . - ; CD.
ISBN : 978-2-36762-118-0 : 19 €
Livre audio
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : yaouankiz dreistdonezounet paourentez Notenn diwar-benn danvez an teul : Elle avait l'air si jeune. En même temps il m'avait semblé qu'elle connaissaitvraiment la vie, ou plutôt qu'elle connaissait de la vie quelque chose qui faisaitpeur.Adolescente surdouée, Lou Bertignac rêve d'amour, observe les gens, collectionneles mots, multiplie les expériences domestiques et les théories fantaisistes.Jusqu'au jour où elle rencontre No, une jeune fi lle à peine plus âgée qu'elle.No, ses vêtements sales, son visage fatigué, No dont la solitude et l'errancequestionnent le monde. Pour la sauver, Lou se lance alors dans une expériencede grande envergure menée contre le destin. Mais nul n'est à l'abri. No et moi, paru en 2007 a été traduit dans vingt-cinq langues et adapté à l'écranpar Zabou Breitman. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem CD VIG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203792 Vak LG DEV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204182 Vak Paris sous Napoléon III / Emmanuelle Papot / Soteca (2013)
Titl : Paris sous Napoléon III Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Emmanuelle Papot, Oberour ; Klervi Le Collen, Oberour Embanner : Soteca, 2013 Niver a bajennoù : 98 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-91561-57-0 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : 19vet kantved Eilved Impalaeriezh : 1852-1870 Napoleon III bourc'hizelezh paourentez Paris proleteriezh Diverradenn : Nombreux sont ceux qui considèrent Napoléon III comme l « empereur bâtisseur ». C est sans aucun doute sous le Second Empire que, par son impulsion et celle du baron Haussmann, Paris acquiert son statut de capitale moderne. La photographie naissante se fait alors le témoin de l'explosion de cette ville cosmopolite, vivante, où cohabitent plus ou moins harmonieusement et dans un joyeux chaos toutes les couches de la société. Doare an teul : teul-titouriñ Paris sous Napoléon III [testenn voulet] / Emmanuelle Papot, Oberour ; Klervi Le Collen, Oberour . - Soteca, 2013 . - 98 p.
ISBN : 979-10-91561-57-0
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : 19vet kantved Eilved Impalaeriezh : 1852-1870 Napoleon III bourc'hizelezh paourentez Paris proleteriezh Diverradenn : Nombreux sont ceux qui considèrent Napoléon III comme l « empereur bâtisseur ». C est sans aucun doute sous le Second Empire que, par son impulsion et celle du baron Haussmann, Paris acquiert son statut de capitale moderne. La photographie naissante se fait alors le témoin de l'explosion de cette ville cosmopolite, vivante, où cohabitent plus ou moins harmonieusement et dans un joyeux chaos toutes les couches de la société. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 944 PAP teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 202341 Vak War-du ur bed unan hag unvan / TES, Ti Embann ar Skolioù (2008)
Titl : War-du ur bed unan hag unvan Doare an teul : testenn voulet Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2008 Niver a bajennoù : 23 p ISBN/ISSN/EAN : 2-912905-97-4 Priz : 2 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Bed brezel direizhded divroañ dizingalder kenskoazell paourentez pinvidigezh Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levrig a-zoare da zisplegañ d'ar re yaouank penaos e tro ar bed hirio an deiz hag al liammoù a zo etre ar broioù hag an dud. Ne c'heller ket ken ober neuz da chom hep gouzout emaomp en ur bed unan hag unvan.
Doare an teul : teul-titouriñ War-du ur bed unan hag unvan [testenn voulet] . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2008 . - 23 p.
ISBN : 2-912905-97-4 : 2 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Bed brezel direizhded divroañ dizingalder kenskoazell paourentez pinvidigezh Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levrig a-zoare da zisplegañ d'ar re yaouank penaos e tro ar bed hirio an deiz hag al liammoù a zo etre ar broioù hag an dud. Ne c'heller ket ken ober neuz da chom hep gouzout emaomp en ur bed unan hag unvan.
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (30)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 330 WAR teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200415 Vak OALED a-gostez Gwened 102698 Vak OALED a-gostez Gwened 102699 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100355 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100356 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100357 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100961 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100960 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100974 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100973 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100972 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100971 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100970 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100969 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100968 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100967 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100966 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100965 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100964 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100963 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwened 100962 Vak 337 WAR teullevrioù e brezhoneg Gwened 108456 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwiseni 400465 Vak 337 WAR teul-titouriñ Gwiseni 400462 Vak 337 WAR teul-titouriñ Kemper 301351 Vak 337 WAR teul-titouriñ Kemper 301357 Vak 337 WAR teul-titouriñ Naoned 600001 Vak 337 WAR teul-titouriñ Naoned 702249 Vak 337 WAR teul-titouriñ Naoned 700505 Vak 337 WAR teul-titouriñ Naoned 700509 Vak