Titl : |
Mariage en Bretagne : Tradition de noces en Pays d'Arzal |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Marcel Couëdel, Oberour |
Embanner : |
Skol Vreizh, 2007 |
Dastumad : |
Collection bleue num. 61 |
Niver a bajennoù : |
84 p |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-915623-42-0 |
Priz : |
12 € |
Yezh : |
Galleg (fre) |
Gerioù-al'hwez : |
Eured Breizh Uhel friko dimeziñ Gallaoueg |
Diverradenn : |
La société traditionnelle bretonne n'a pas disparu avec la Première Guerre mondiale : elle a perduré à travers les noces de campagne jusqu'aux années 1960. Marcel Couëdel en fut le témoin dans le pays d'Arzal-Muzillac ou Bas-Pays (Morbihan). Ayant le sentiment d'assister à la fin d'un monde, il collecta avec minutie le déroulement d'une noce traditionnelle.De la rencontre à "la grande journée", il décrit le cérémonial, fait revivre l'ambiance festive ponctuée rituellement par des chansons et des danses. Il nous explique les attitudes, les gestes, les non-dits, tout ce qui traduit l'âme du pays, du terroir.Cet ouvrage livre un très beau témoignage, une fine analyse psychologique qui fait souvent défaut aux documents sur la société traditionnelle. Plus que témoin, Marcel Couëdel est devenu ethnographe. |
Doare an teul : |
teul-titouriñ |
Mariage en Bretagne : Tradition de noces en Pays d'Arzal [testenn voulet] / Marcel Couëdel, Oberour . - Skol Vreizh, 2007 . - 84 p. - ( Collection bleue; 61) . ISBN : 978-2-915623-42-0 : 12 € Yezh : Galleg ( fre)
Gerioù-al'hwez : |
Eured Breizh Uhel friko dimeziñ Gallaoueg |
Diverradenn : |
La société traditionnelle bretonne n'a pas disparu avec la Première Guerre mondiale : elle a perduré à travers les noces de campagne jusqu'aux années 1960. Marcel Couëdel en fut le témoin dans le pays d'Arzal-Muzillac ou Bas-Pays (Morbihan). Ayant le sentiment d'assister à la fin d'un monde, il collecta avec minutie le déroulement d'une noce traditionnelle.De la rencontre à "la grande journée", il décrit le cérémonial, fait revivre l'ambiance festive ponctuée rituellement par des chansons et des danses. Il nous explique les attitudes, les gestes, les non-dits, tout ce qui traduit l'âme du pays, du terroir.Cet ouvrage livre un très beau témoignage, une fine analyse psychologique qui fait souvent défaut aux documents sur la société traditionnelle. Plus que témoin, Marcel Couëdel est devenu ethnographe. |
Doare an teul : |
teul-titouriñ |
| |