Titl : |
La Supplication : Tchernobyl, chronique du monde arpès l'apocalypse |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Svetlana Alexievitch, Oberour ; Galia Ackerman, Troer ; Pierre Lorrain, Troer |
Embanner : |
J'ai Lu, 1998 |
Niver a bajennoù : |
251 p |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-290-34360-9 |
Priz : |
5,32 € |
Notenn hollek : |
Titouroù istorel. Ur raksrid |
Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) |
Gerioù-al'hwez : |
nukleel skinoberiegezh skinoberiantiz kreizenn nukleel gwallzarvoud |
Diverradenn : |
[titl orin : "Tchernobylskaïa molitva"]
" Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main ! " Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ? Svetlana Alexieviteh nous fait entrevoir un monde bouleversant celui des survivants, à qui elle cède la parole. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl. (4vet pajenn ar golo) |
Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Kontet eo el levr-mañ testenioù kriz, met ret da gompren petra eo Tchernobyl. Ha Testeni Vassili Nesterenko a zo ivez(skiantour war an nukleel, en doa stourmet da studiañ efedoù Tchernobyl war an dud, ar vugale goude ar gwallzarvoud, dreistholl ar re a zo tapet gant ar c'hontammadur skinoberieka gant dozennadoù bihan). |
Doare an teul : |
teul-titouriñ |
Rumm : |
testeni |
La Supplication : Tchernobyl, chronique du monde arpès l'apocalypse [testenn voulet] / Svetlana Alexievitch, Oberour ; Galia Ackerman, Troer ; Pierre Lorrain, Troer . - J'ai Lu, 1998 . - 251 p. ISBN : 978-2-290-34360-9 : 5,32 € Titouroù istorel. Ur raksrid Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Russe ( rus)
Gerioù-al'hwez : |
nukleel skinoberiegezh skinoberiantiz kreizenn nukleel gwallzarvoud |
Diverradenn : |
[titl orin : "Tchernobylskaïa molitva"]
" Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main ! " Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ? Svetlana Alexieviteh nous fait entrevoir un monde bouleversant celui des survivants, à qui elle cède la parole. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl. (4vet pajenn ar golo) |
Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Kontet eo el levr-mañ testenioù kriz, met ret da gompren petra eo Tchernobyl. Ha Testeni Vassili Nesterenko a zo ivez(skiantour war an nukleel, en doa stourmet da studiañ efedoù Tchernobyl war an dud, ar vugale goude ar gwallzarvoud, dreistholl ar re a zo tapet gant ar c'hontammadur skinoberieka gant dozennadoù bihan). |
Doare an teul : |
teul-titouriñ |
Rumm : |
testeni |
| |