Diwar-benn an embanner
Ecole des Loisirs
Collections rattachées :
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (433)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Les voyages d'Ino / Jean-François Chabas / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : Les voyages d'Ino Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-François Chabas, Oberour ; Franck Juery, Treser ar jaketenn Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 173 p Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08083-9 Diverradenn : Parce qu’il a vu un jour en rêve l’oeil d’un dauphin, un oeil plein de bonté, de science et de mystère, Ian sait qu’il a trouvé sa voie, loin du système scolaire, de la terre ferme, de tous les préjugés et des idées reçues. Grâce à son oncle Patrick, un autodidacte exubérant, il embarque pour la première fois à seize ans sur un navire de la marine marchande écossaise. De la Guyane française à l’Islande, il observe, il écoute, il devient incollable sur les sténelles, marsouins, tursiops et autres dauphins roses d’Amazonie. Au fur et à mesure de ses rencontres avec des passionnés comme lui et des militants de la protection des océans, il comprend les menaces qui pèsent sur ces bêtes qu’on dit pourtant paisibles, intelligentes, tutélaires et pleines d’humour. Elles sont condamnées à mort par la pollution galopante, la mode imbécile des Marineland et surtout, les sonars ravageurs de l’armée américaine. Alors, pour que vive Ino, la femelle globicéphale balafrée comme lui, qui semble le suivre de mer en mer et avoir quelque chose à lui dire, Ian se sent prêt à tout.
Notenn diwar-benn danvez an teul : L'histoire d'amour de cet homme avec les mers,la nature et un dauphin, est originale. C'est surtout l'histoire d'une passion. L'auteur tient avant tout à nous alerter sur tous les dangers qui menacent notre planète et qui apparaissent en ne respectant pas la nature et en la sacrifiant sur l'autel de l'économie ! Il pimente son récit par les caractères bien "trempés" de ses personnages, ce qui rajoute un peu d'humour et allège une histoire somme toute bien tragique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/mor Live : skolaj 6vet Les voyages d'Ino [testenn voulet] / Jean-François Chabas, Oberour ; Franck Juery, Treser ar jaketenn . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 173 p ; 21 cm. - (Médium) .
ISBN : 2-211-08083-9
Diverradenn : Parce qu’il a vu un jour en rêve l’oeil d’un dauphin, un oeil plein de bonté, de science et de mystère, Ian sait qu’il a trouvé sa voie, loin du système scolaire, de la terre ferme, de tous les préjugés et des idées reçues. Grâce à son oncle Patrick, un autodidacte exubérant, il embarque pour la première fois à seize ans sur un navire de la marine marchande écossaise. De la Guyane française à l’Islande, il observe, il écoute, il devient incollable sur les sténelles, marsouins, tursiops et autres dauphins roses d’Amazonie. Au fur et à mesure de ses rencontres avec des passionnés comme lui et des militants de la protection des océans, il comprend les menaces qui pèsent sur ces bêtes qu’on dit pourtant paisibles, intelligentes, tutélaires et pleines d’humour. Elles sont condamnées à mort par la pollution galopante, la mode imbécile des Marineland et surtout, les sonars ravageurs de l’armée américaine. Alors, pour que vive Ino, la femelle globicéphale balafrée comme lui, qui semble le suivre de mer en mer et avoir quelque chose à lui dire, Ian se sent prêt à tout.
Notenn diwar-benn danvez an teul : L'histoire d'amour de cet homme avec les mers,la nature et un dauphin, est originale. C'est surtout l'histoire d'une passion. L'auteur tient avant tout à nous alerter sur tous les dangers qui menacent notre planète et qui apparaissent en ne respectant pas la nature et en la sacrifiant sur l'autel de l'économie ! Il pimente son récit par les caractères bien "trempés" de ses personnages, ce qui rajoute un peu d'humour et allège une histoire somme toute bien tragique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh/mor Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200495 Vak RB CHA lennegezh Kemper 300187 Vak
Titl : Les voyages de Jacques Cartier : A la découverte du Canada Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maryse Lamigeon, Oberour ; François Vincent, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 2007 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 45 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08919-7 Priz : 12,5 € Notenn hollek : Bibliographie, glossaire, biographie de Jacques Cartier Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Amerika an Hanternoz dizoloadenn vras Indianed 16vet kantved Diverradenn : Ar XVI vet kantved zo maread aloubadegoù ar morioù hag an dizoloadennoù bras. Betek neuze ne c’helle an europeaniz tizhout an Indez ha China nemet dre an douaroù hag hentoù ar spisoù, an aour hag ar seiz, ar c’haravanennoù karget a binvidegezhioù o vezañ alies taget gant an Turked. E 1492 e voe ar merdeer Christophe Colomb o kemenn e c’hellfe mont betek an Indez dre ar c’hornôg, peogwir e oa ur steredoniour, Copernic, oc’h embann e oa ront an Douar. Ne oar ket d’an ampoent ez eus deus ur c’hevandir dianav c’hoazh o stankañ an hent. E 1534 eo tro Fransez Iañ da vezañ dedennet. E-pad ur pirc'hirinded er Menez Sant Mikael e kej gant ur merdeer skiant-prenet gantañ, ar Breizhat Jacques Cartier hag e fizi ennañ un ergerzhadeg dellezek a zere ouzh rouantelezh Frañs : kavout un hent eeunoc’h dre hanternoz an Amerik evit tizhout an Indez ha China, ha gounit tiriadoù nevez ….
Le XVIe siècle est l'époque de la conquête des mers, des grandes découvertes. Jusqu'alors, les Européens ne pouvaient atteindre les Indes et la Chine que par terre et sur les routes des épices, de l'or et de la soie, les caravanes chargées de richesses étaient souvent attaquées par les Turcs. En 1492, le navigateur Christophe Colomb fait le pari de parvenir aux Indes par l'ouest, puisqu'un astronome, Copernic, prétend que la Terre est ronde. Il ignore qu'un continent encore inconnu va lui barrer le chemin. En 1534, c'est enfin au tour de François Ier de s'intéresser à l'aventure. Lors d'un pèlerinage au Mont-Saint-Michel, il rencontre un navigateur expérimenté, le Breton Jacques Cartier et lui confie une expédition digne du royaume de France: trouver un passage plus direct par le nord de l'Amérique pour atteindre les Indes et la Chine, et conquérir de nouveaux territoires...Notenn diwar-benn danvez an teul : Diwar skrid Jacques Cartier "Voyages au Canada". 9 da 12 vloaz.
D'après le récit de Jacques Cartier "Voyages au Canada". 9 à 12 ans.Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : autobiographie/buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : mor Liamm war-zu an danvez eletronek : www.ecoledesmax.com Les voyages de Jacques Cartier : A la découverte du Canada [testenn voulet] / Maryse Lamigeon, Oberour ; François Vincent, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2007 . - 45 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-08919-7 : 12,5 €
Bibliographie, glossaire, biographie de Jacques Cartier
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Amerika an Hanternoz dizoloadenn vras Indianed 16vet kantved Diverradenn : Ar XVI vet kantved zo maread aloubadegoù ar morioù hag an dizoloadennoù bras. Betek neuze ne c’helle an europeaniz tizhout an Indez ha China nemet dre an douaroù hag hentoù ar spisoù, an aour hag ar seiz, ar c’haravanennoù karget a binvidegezhioù o vezañ alies taget gant an Turked. E 1492 e voe ar merdeer Christophe Colomb o kemenn e c’hellfe mont betek an Indez dre ar c’hornôg, peogwir e oa ur steredoniour, Copernic, oc’h embann e oa ront an Douar. Ne oar ket d’an ampoent ez eus deus ur c’hevandir dianav c’hoazh o stankañ an hent. E 1534 eo tro Fransez Iañ da vezañ dedennet. E-pad ur pirc'hirinded er Menez Sant Mikael e kej gant ur merdeer skiant-prenet gantañ, ar Breizhat Jacques Cartier hag e fizi ennañ un ergerzhadeg dellezek a zere ouzh rouantelezh Frañs : kavout un hent eeunoc’h dre hanternoz an Amerik evit tizhout an Indez ha China, ha gounit tiriadoù nevez ….
Le XVIe siècle est l'époque de la conquête des mers, des grandes découvertes. Jusqu'alors, les Européens ne pouvaient atteindre les Indes et la Chine que par terre et sur les routes des épices, de l'or et de la soie, les caravanes chargées de richesses étaient souvent attaquées par les Turcs. En 1492, le navigateur Christophe Colomb fait le pari de parvenir aux Indes par l'ouest, puisqu'un astronome, Copernic, prétend que la Terre est ronde. Il ignore qu'un continent encore inconnu va lui barrer le chemin. En 1534, c'est enfin au tour de François Ier de s'intéresser à l'aventure. Lors d'un pèlerinage au Mont-Saint-Michel, il rencontre un navigateur expérimenté, le Breton Jacques Cartier et lui confie une expédition digne du royaume de France: trouver un passage plus direct par le nord de l'Amérique pour atteindre les Indes et la Chine, et conquérir de nouveaux territoires...Notenn diwar-benn danvez an teul : Diwar skrid Jacques Cartier "Voyages au Canada". 9 da 12 vloaz.
D'après le récit de Jacques Cartier "Voyages au Canada". 9 à 12 ans.Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : autobiographie/buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : mor Liamm war-zu an danvez eletronek : www.ecoledesmax.com Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 910 BZH LAM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200203 Vak La vraie couleur de la vanille / Sophie Chérer / Ecole des Loisirs (2014)
Titl : La vraie couleur de la vanille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Chérer, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2014 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 208 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21495-7 Priz : 15€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans la nuit tropicale, un jeune garçon s’enfuit. Il s’appelle Edmond, mais n’a pas de nom de famille. C’est un garçon étrange, passionné, d’une intelligence hors du commun. Il n’a jamais appris à lire, pourtant il connaît le grec ancien. Il n’est jamais allé à l’école, mais ses connaissances en botanique égalent celles des meilleurs savants. Edmond est noir, il est né esclave. Il est orphelin, mais n’a pas connu le même sort que ses parents. À sa naissance, un homme blanc l’a pris sous sa protection, l’a aimé, l’a presque adopté. Et cet homme, ce soir, vient de le trahir. Dans sa fuite, Edmond emporte deux secrets. Le premier est un secret terrible, qu’il ne peut révéler à personne. Le second est au contraire un secret miraculeux, une découverte extraordinaire qu’il a faite lui-même, et qui peut changer le destin de son île. Mais qui croira la parole d’un enfant noir, en 1841 ? Ce livre raconte une histoire vraie. Elle se passe sur l’île de la Réunion, alors appelée île Bourbon, à l’époque où, malgré la Déclaration des droits de l’homme, les mains coupées des esclaves ornaient encore les couloirs des maisons des maîtres, à l’époque où tout un peuple vivait et mourait dans les champs de canne à sucre. Ce livre a reçu le prix Obiou 2013 organisé par l’Association Animation Développement Tourisme (Alpes du Sud-Isère). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : esclavage Live : skolaj 4re Danvez-skol : Istor-geografiezh La vraie couleur de la vanille [testenn voulet] / Sophie Chérer, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2014 . - 208 p.. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-21495-7 : 15€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans la nuit tropicale, un jeune garçon s’enfuit. Il s’appelle Edmond, mais n’a pas de nom de famille. C’est un garçon étrange, passionné, d’une intelligence hors du commun. Il n’a jamais appris à lire, pourtant il connaît le grec ancien. Il n’est jamais allé à l’école, mais ses connaissances en botanique égalent celles des meilleurs savants. Edmond est noir, il est né esclave. Il est orphelin, mais n’a pas connu le même sort que ses parents. À sa naissance, un homme blanc l’a pris sous sa protection, l’a aimé, l’a presque adopté. Et cet homme, ce soir, vient de le trahir. Dans sa fuite, Edmond emporte deux secrets. Le premier est un secret terrible, qu’il ne peut révéler à personne. Le second est au contraire un secret miraculeux, une découverte extraordinaire qu’il a faite lui-même, et qui peut changer le destin de son île. Mais qui croira la parole d’un enfant noir, en 1841 ? Ce livre raconte une histoire vraie. Elle se passe sur l’île de la Réunion, alors appelée île Bourbon, à l’époque où, malgré la Déclaration des droits de l’homme, les mains coupées des esclaves ornaient encore les couloirs des maisons des maîtres, à l’époque où tout un peuple vivait et mourait dans les champs de canne à sucre. Ce livre a reçu le prix Obiou 2013 organisé par l’Association Animation Développement Tourisme (Alpes du Sud-Isère). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : esclavage Live : skolaj 4re Danvez-skol : Istor-geografiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHE lennegezh Naoned 701118 Vak Les Willoughby / Lois Lowry / Ecole des Loisirs (2013)
Titl : Les Willoughby Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lois Lowry, Oberour ; Francis Kerline, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2013 Dastumad : Supermax Niver a bajennoù : 208 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21050-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Imaginez que le livre que vous tenez entre les mains soit l'un de ces vieux romans avec une reliure en cuir marron tout usé. Il raconterait le genre d'histoires qu'on lisait autrefois, pleines de larmes et de bons sentiments. On y croiserait des orphelins forcément valeureux, un bébé abandonné sur les marches d'un perron, un millionnaire vivant dans un taudis ou encore une nourrice au coeur sec... Vous allez rencontrer tous ces personnages dans ce roman. Mais vous découvrirez vite que les enfants Willoughby ne sont pas vraiment orphelins, même s'ils rêvent de se débarrasser de leurs parents. Vous apprendrez que le millionnaire solitaire est aussi un confiseur au grand coeur et la nounou une spécialiste des cookies et de la sculpture antique, ce qui les rend bien plus sympathiques. Il vous reste maintenant à deviner si, comme toutes les histoires d'autrefois, celle-ci se terminera bien... [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/fent Les Willoughby [testenn voulet] / Lois Lowry, Oberour ; Francis Kerline, Troer . - Ecole des Loisirs, 2013 . - 208 p.. - (Supermax) .
ISBN : 978-2-211-21050-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Imaginez que le livre que vous tenez entre les mains soit l'un de ces vieux romans avec une reliure en cuir marron tout usé. Il raconterait le genre d'histoires qu'on lisait autrefois, pleines de larmes et de bons sentiments. On y croiserait des orphelins forcément valeureux, un bébé abandonné sur les marches d'un perron, un millionnaire vivant dans un taudis ou encore une nourrice au coeur sec... Vous allez rencontrer tous ces personnages dans ce roman. Mais vous découvrirez vite que les enfants Willoughby ne sont pas vraiment orphelins, même s'ils rêvent de se débarrasser de leurs parents. Vous apprendrez que le millionnaire solitaire est aussi un confiseur au grand coeur et la nounou une spécialiste des cookies et de la sculpture antique, ce qui les rend bien plus sympathiques. Il vous reste maintenant à deviner si, comme toutes les histoires d'autrefois, celle-ci se terminera bien... [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOW lennegezh Naoned 701757 Vak Un de Winram / Gabrielle Thorau / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : Un de Winram Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gabrielle Thorau, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 235 p Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07654-8 Diverradenn : Un endroit idéal, une région de rêve, un paradis sur terre. C'est ce que se sont dit les parents de Simoun en entendant parler d'une maison à louer sur Winram, eux qui sont fous de cerfs-volants, de grands espaces et de grand air. Winram est un lieu extraordinaire, c'est vrai. Mais pas seulement parce que douze vents différents se croisent dans son ciel pur, au nord du continent. Pas seulement parce que dès qu'on voit l'île, ses maisons, sa nature, son fort à l'abandon, on en tombe amoureux pour toujours. Winram a une histoire. Un passé vieux de neuf mille ans, brillant, attachant et sanglant. Une langue secrète qu'on ne doit pas écrire. Une mythologie. Une beauté souterraine, plus fascinante encore que sa splendeur visible. Simoun se met en tête de devenir " un de Winram ", de maîtriser la langue unique, l'histoire cachée. Peu à peu, il se sent adopté. On l'appelle La Sentinelle. Il entame une double vie, à l'insu de ses parents. Il ne sait pas encore que son héritage est infernal. Notenn diwar-benn danvez an teul : Tout jeune aimant l'aventure et les choses insolites sera séduit par ce roman aux retombées assez étonnantes. Le texte ne possède pas de difficultés particulières mais les caractères, assez petits, peuvent rebuter certains lecteurs. Ce roman est une très belle preuve d'amitié entre Simoun et son ami et on se laisse entraîner dans le tourbillon des croyances de « Winram ». Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Un de Winram [testenn voulet] / Gabrielle Thorau, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 235 p ; 21 cm. - (Médium) .
ISBN : 2-211-07654-8
Diverradenn : Un endroit idéal, une région de rêve, un paradis sur terre. C'est ce que se sont dit les parents de Simoun en entendant parler d'une maison à louer sur Winram, eux qui sont fous de cerfs-volants, de grands espaces et de grand air. Winram est un lieu extraordinaire, c'est vrai. Mais pas seulement parce que douze vents différents se croisent dans son ciel pur, au nord du continent. Pas seulement parce que dès qu'on voit l'île, ses maisons, sa nature, son fort à l'abandon, on en tombe amoureux pour toujours. Winram a une histoire. Un passé vieux de neuf mille ans, brillant, attachant et sanglant. Une langue secrète qu'on ne doit pas écrire. Une mythologie. Une beauté souterraine, plus fascinante encore que sa splendeur visible. Simoun se met en tête de devenir " un de Winram ", de maîtriser la langue unique, l'histoire cachée. Peu à peu, il se sent adopté. On l'appelle La Sentinelle. Il entame une double vie, à l'insu de ses parents. Il ne sait pas encore que son héritage est infernal. Notenn diwar-benn danvez an teul : Tout jeune aimant l'aventure et les choses insolites sera séduit par ce roman aux retombées assez étonnantes. Le texte ne possède pas de difficultés particulières mais les caractères, assez petits, peuvent rebuter certains lecteurs. Ce roman est une très belle preuve d'amitié entre Simoun et son ami et on se laisse entraîner dans le tourbillon des croyances de « Winram ». Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG THO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200036 Vak LG THO lennegezh Kemper 301455 Vak RG THO lennegezh Naoned 701679 Vak Xavier-Laurent Petit / Sylvie Dodeller / Ecole des Loisirs (2009)
PermalinkLes yeux d'or / Marie Desplechin / Ecole des Loisirs (2009)
PermalinkLes Yeux de Rose Andersen / Xavier-Laurent Petit / Ecole des Loisirs (2004)
PermalinkUn zoo en hiver / Jirô Taniguchi / Ecole des Loisirs (2012)
Permalink