Diwar-benn an embanner
Ecole des Loisirs
Collections rattachées :
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (433)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Boeurk / Stein Erik Lunde / Ecole des Loisirs (2001)
Titl : Boeurk Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stein Erik Lunde, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2001 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 151 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05520-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Gilbert ne supporte pas les œufs. Absolument pas. Même à très, très petite dose, ils le font vomir. Beaucoup. Tout de suite. Certaines personnes connaissent le problème de Gilbert et ne lui servent pas d'œufs, d'autres l'ignorent. Et puis, il y a la tante de Gilbert, sa méchante tante qui, elle, ne peut pas s'empêcher de mettre un tout petit peu d'œuf dans ses boulettes de viande. Pour voir. Pour voir si c'est vraiment vrai. Si Gilbert n'exagère pas. S'il ne fait pas sa chochotte. Ce livre raconte comment Gilbert a voulu se venger de sa méchante tante. Pour voir...
Ce livre nous parle aussi, avec un humour froid et décalé, du droit à la différence, de la compréhension et de l'acceptation de l'autre.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù Boeurk [testenn voulet] / Stein Erik Lunde, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2001 . - 151 p. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-05520-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Gilbert ne supporte pas les œufs. Absolument pas. Même à très, très petite dose, ils le font vomir. Beaucoup. Tout de suite. Certaines personnes connaissent le problème de Gilbert et ne lui servent pas d'œufs, d'autres l'ignorent. Et puis, il y a la tante de Gilbert, sa méchante tante qui, elle, ne peut pas s'empêcher de mettre un tout petit peu d'œuf dans ses boulettes de viande. Pour voir. Pour voir si c'est vraiment vrai. Si Gilbert n'exagère pas. S'il ne fait pas sa chochotte. Ce livre raconte comment Gilbert a voulu se venger de sa méchante tante. Pour voir...
Ce livre nous parle aussi, avec un humour froid et décalé, du droit à la différence, de la compréhension et de l'acceptation de l'autre.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LUN lennegezh Gwiseni 400059 Vak Boo / Neil Smith / Ecole des Loisirs (2019)
Titl : Boo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Neil Smith, Oberour ; Lori Saint-Martin, Troer ; Paul Gagné, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2019 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 396 p. Mentoù : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-30149-7 Priz : 18 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Oliver Dalrymple est un garçon de treize ans à la peau pâle et au cœur troué. Tout le monde l’appelle Boo, en raison de sa blancheur fantomatique. Il est capable de réciter la table de Mendeleïev de mémoire sans omettre un élément, un atout malheureusement négligeable pour développer son réseau social. Boo, surtout, est mort devant son casier. Son cœur, croit-il.
Il se réveille dans un étrange au-delà?: le Village. Un endroit où se retrouvent tous les jeunes de treize ans, «?passés?» comme lui d’un monde à l’autre. Johnny, un camarade décédé peu de temps après lui, lui révèle ce qui est réellement arrivé à l’école et lui annonce que le coupable se trouverait parmi eux. Les apprentis justiciers orchestrent alors une vendetta, sans se douter des conséquences.
Abordant avec humour, vivacité et courage la marginalité, l’intimidation et ce qui fait l’amitié, Boo prouve que même la vie au paradis peut être l’enfer. Et que parfois, pour mieux vivre, il faut apprendre à bien mourir.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Boo [testenn voulet] / Neil Smith, Oberour ; Lori Saint-Martin, Troer ; Paul Gagné, Troer . - Ecole des Loisirs, 2019 . - 396 p. ; 22 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-30149-7 : 18 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Oliver Dalrymple est un garçon de treize ans à la peau pâle et au cœur troué. Tout le monde l’appelle Boo, en raison de sa blancheur fantomatique. Il est capable de réciter la table de Mendeleïev de mémoire sans omettre un élément, un atout malheureusement négligeable pour développer son réseau social. Boo, surtout, est mort devant son casier. Son cœur, croit-il.
Il se réveille dans un étrange au-delà?: le Village. Un endroit où se retrouvent tous les jeunes de treize ans, «?passés?» comme lui d’un monde à l’autre. Johnny, un camarade décédé peu de temps après lui, lui révèle ce qui est réellement arrivé à l’école et lui annonce que le coupable se trouverait parmi eux. Les apprentis justiciers orchestrent alors une vendetta, sans se douter des conséquences.
Abordant avec humour, vivacité et courage la marginalité, l’intimidation et ce qui fait l’amitié, Boo prouve que même la vie au paradis peut être l’enfer. Et que parfois, pour mieux vivre, il faut apprendre à bien mourir.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SMI lennegezh Plijidi 005430 Vak Boum / Malika Ferdjoukh / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : Boum Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Malika Ferdjoukh, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08025-1 Priz : 8,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Parce qu'une jeune fille dépenaillée tente de dérober des briquets en or dans la librairie-papeterie où il fait ses emplettes, Celestino se souvient tout à coup - boum ! - de son adolescence. Un autre voleur, jeune et dépenaillé aussi, rapide et débrouillard aussi, surprenant aussi, l'a marqué pour toujours. Il convainc le libraire de ne pas appeler la police et lui promet, en échange, de lui raconter toute l'histoire, le soir même, autour d'un plat de penne all'arabiatta. C'est l'été de ses quinze ans. Célestino est venu le passer chez sa grand-mère, à Vulcano, l'une des îles Éoliennes, dans des paysages tourmentés et beaux comme l'antique, et l'odeur d'ouf pourri du volcan. Il est en balade avec une cousine et son amoureux secret quand il avise, à un détour de la vallée des Monstres, boum ! un garçon étranger, mal attifé, encombré d'une énorme valise en nylon. Ce n'est pas la première fois qu'il le voit. Et c'est loin d'être la dernière ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Boum [testenn voulet] / Malika Ferdjoukh, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 126 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-08025-1 : 8,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Parce qu'une jeune fille dépenaillée tente de dérober des briquets en or dans la librairie-papeterie où il fait ses emplettes, Celestino se souvient tout à coup - boum ! - de son adolescence. Un autre voleur, jeune et dépenaillé aussi, rapide et débrouillard aussi, surprenant aussi, l'a marqué pour toujours. Il convainc le libraire de ne pas appeler la police et lui promet, en échange, de lui raconter toute l'histoire, le soir même, autour d'un plat de penne all'arabiatta. C'est l'été de ses quinze ans. Célestino est venu le passer chez sa grand-mère, à Vulcano, l'une des îles Éoliennes, dans des paysages tourmentés et beaux comme l'antique, et l'odeur d'ouf pourri du volcan. Il est en balade avec une cousine et son amoureux secret quand il avise, à un détour de la vallée des Monstres, boum ! un garçon étranger, mal attifé, encombré d'une énorme valise en nylon. Ce n'est pas la première fois qu'il le voit. Et c'est loin d'être la dernière ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200680 Vak LG FER lennegezh Gwiseni 400181 Vak LG FER lennegezh Kemper 301155 Vak Une Bouteille dans la mer de Gaza / Valérie Zenatti / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : Une Bouteille dans la mer de Gaza Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Valérie Zenatti, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 166 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07275-5 Diverradenn : C'est une journée ordinaire à Jérusalem, un attentat moyen : un kamikaze dans un café, six morts, deux jours d'info à la télévision. Oui, depuis trois ans, l'horreur est devenue routine, et la Ville sainte va tout droit en enfer. Tal, elle, ne s'habitue pas. Elle aime trop sa ville et la vie. Elle veut mourir très, très vieille et très, très sage. Un jour, en plein cours de biologie, une ampoule s'allume au-dessus de sa tête, comme dans un dessin animé. Voilà des jours qu'elle écrit ce qu'elle a sur le cœur, ses souvenirs, la fois où elle a vu ses parents pleurer de joie, le jour de la signature des accords de paix entre Israéliens et Palestiniens, et puis la désillusion, la révolte, la terreur, et l'espoir quand même. Ce qu'elle pense, ce qu'elle écrit, quelqu'un doit le lire. Quelqu'un d'en face. Elle l'imagine déjà, cette amie-ennemie inconnue aux cheveux noirs. Eytan, le frère de Tal, fait son service militaire à Gaza. Elle glisse ses feuillets dans une bouteille et la lui confie... Notenn diwar-benn danvez an teul : Après deux chapitres dans lesquels l'auteur veut nous faire ressentir tout le drame de l'héroïne, l'échange d'e-mails se met en place entre les deux jeunes que tout oppose. D'abord agressif, le ton évolue progressivement. Le langage familier voire grossier se cantonne aux dialogues. On ressent parfaitement la détresse des jeunes, "prisonniers" des décisions politiques qui les dépassent alors qu'ils voudraient voir évoluer les problèmes qui les concernent. L'analyse psychologique est intéressante. Une vision à la fois très réaliste et utopique qui a le mérite de mieux faire connaître au lecteur la situation israëlo-palestinienne actuelle. Mais attention, dans la réalité comme dans les statistiques officielles de la police, les échanges e-mail avec des inconnus peuvent aboutir à des rencontres dangereuses. Un aspect que n'a pas souligné l'auteur qui s'adresse pourtant à des adolescents. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Une Bouteille dans la mer de Gaza [testenn voulet] / Valérie Zenatti, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 166 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-07275-5
Diverradenn : C'est une journée ordinaire à Jérusalem, un attentat moyen : un kamikaze dans un café, six morts, deux jours d'info à la télévision. Oui, depuis trois ans, l'horreur est devenue routine, et la Ville sainte va tout droit en enfer. Tal, elle, ne s'habitue pas. Elle aime trop sa ville et la vie. Elle veut mourir très, très vieille et très, très sage. Un jour, en plein cours de biologie, une ampoule s'allume au-dessus de sa tête, comme dans un dessin animé. Voilà des jours qu'elle écrit ce qu'elle a sur le cœur, ses souvenirs, la fois où elle a vu ses parents pleurer de joie, le jour de la signature des accords de paix entre Israéliens et Palestiniens, et puis la désillusion, la révolte, la terreur, et l'espoir quand même. Ce qu'elle pense, ce qu'elle écrit, quelqu'un doit le lire. Quelqu'un d'en face. Elle l'imagine déjà, cette amie-ennemie inconnue aux cheveux noirs. Eytan, le frère de Tal, fait son service militaire à Gaza. Elle glisse ses feuillets dans une bouteille et la lui confie... Notenn diwar-benn danvez an teul : Après deux chapitres dans lesquels l'auteur veut nous faire ressentir tout le drame de l'héroïne, l'échange d'e-mails se met en place entre les deux jeunes que tout oppose. D'abord agressif, le ton évolue progressivement. Le langage familier voire grossier se cantonne aux dialogues. On ressent parfaitement la détresse des jeunes, "prisonniers" des décisions politiques qui les dépassent alors qu'ils voudraient voir évoluer les problèmes qui les concernent. L'analyse psychologique est intéressante. Une vision à la fois très réaliste et utopique qui a le mérite de mieux faire connaître au lecteur la situation israëlo-palestinienne actuelle. Mais attention, dans la réalité comme dans les statistiques officielles de la police, les échanges e-mail avec des inconnus peuvent aboutir à des rencontres dangereuses. Un aspect que n'a pas souligné l'auteur qui s'adresse pourtant à des adolescents. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ZEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200643 Vak LG ZEN lennegezh Gwiseni 400404 Vak LG ZEN lennegezh Kemper 300094 Vak RG ZEN lennegezh Plijidi 000530 Vak La Boxe du Grand Accomplissement / Jean-François Chabas / Ecole des Loisirs (2007)
Titl : La Boxe du Grand Accomplissement Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-François Chabas, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2007 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 222 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08533-4 Diverradenn : La nuit où il surprend, à la faveur d'une insomnie, le directeur de son orphelinat à moitié nu s'entraîner furieusement à la boxe anglaise, Rutger comprend trois choses qui vont influencer toute sa vie : - les apparences sont parfois trompeuses et l'être le plus coincé peut receler des trésors de passion ; - si l'on a peur, il faut courir au-devant de cette peur ; - un secret partagé avec un adulte bienveillant est source de joies profondes. De maître en maître, de la boxe au tai ki ken en passant par l'amis et le judo, le parcours du combattant de Rutger se révèle une véritable éducation spirituelle, morale et physique. Et ce roman plein d'humour et de péripéties est un hommage inouï aux arts martiaux, à ce qu'ils ont toujours été, à ce qu'ils n'auraient jamais dû cesser d'être : non des sports de compétition entravés par des règlements stupides, mais une école de courage, de liberté, de naturel et de force de caractère, où corps et âme ne préparent la guerre que parce qu'ils rêvent de faire la paix. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet La Boxe du Grand Accomplissement [testenn voulet] / Jean-François Chabas, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2007 . - 222 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-08533-4
Diverradenn : La nuit où il surprend, à la faveur d'une insomnie, le directeur de son orphelinat à moitié nu s'entraîner furieusement à la boxe anglaise, Rutger comprend trois choses qui vont influencer toute sa vie : - les apparences sont parfois trompeuses et l'être le plus coincé peut receler des trésors de passion ; - si l'on a peur, il faut courir au-devant de cette peur ; - un secret partagé avec un adulte bienveillant est source de joies profondes. De maître en maître, de la boxe au tai ki ken en passant par l'amis et le judo, le parcours du combattant de Rutger se révèle une véritable éducation spirituelle, morale et physique. Et ce roman plein d'humour et de péripéties est un hommage inouï aux arts martiaux, à ce qu'ils ont toujours été, à ce qu'ils n'auraient jamais dû cesser d'être : non des sports de compétition entravés par des règlements stupides, mais une école de courage, de liberté, de naturel et de force de caractère, où corps et âme ne préparent la guerre que parce qu'ils rêvent de faire la paix. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200499 Vak LG CHA lennegezh Kemper 300095 Vak LG CHA lennegezh Kemper 300111 Vak PermalinkÀ la brocante du coeur / Robert Cormier / Ecole des Loisirs (2005)
PermalinkBroken Soup / Jenny Valentine / Ecole des Loisirs (2016)
PermalinkC'est l'aventure / Ecole des Loisirs (2011)
PermalinkC'est l'aventure / Audren / Ecole des Loisirs (2011)
PermalinkC'est la vie, Lili / Valérie Dayre / Ecole des Loisirs (2005)
PermalinkC'est la vie, Lili / Valérie Dayre / Ecole des Loisirs (2010)
PermalinkLe cabanon de l'oncle Jo / Brigitte Smadja / Ecole des Loisirs (2002)
PermalinkCalpurnia / Jacqueline Kelly / Ecole des Loisirs (2015)
PermalinkLe Capitaine Fracasse / Théophile Gautier / Ecole des Loisirs (1999)
PermalinkLe cavalier démonté / Gisèle Bienne / Ecole des Loisirs (2008)
PermalinkCela / Moka / Ecole des Loisirs (2002)
PermalinkLa Célèbre Marilyn / Olivier de Solminihac / Ecole des Loisirs (2015)
PermalinkCes rêves étranges qui traversent mes nuits / Stéphanie Leclerc / Ecole des Loisirs (2018)
PermalinkLes champions / Gisèle Bienne / Ecole des Loisirs (2004)
PermalinkLe chant de Be / Lesley Beake / Ecole des Loisirs (2004)
PermalinkCharles Dickens / Marie-Aude Murail / Ecole des Loisirs (2008)
PermalinkLa chasse à l'enfant / Gisèle Bienne / Ecole des Loisirs (2011)
PermalinkUn chat noir dans l'oeil / Silvana Gandolfi / Ecole des Loisirs (1997)
PermalinkLe chemin de Sarasvati / Claire Ubac / Ecole des Loisirs (2012)
Permalink