Karaez
teul-titouriñ > Auteurs commençant par C
Lakaat an disoc'h en ho paner
Gödel / Pierre Cassou-Noguès / Les Belles Lettres (2003)
Titl : Gödel Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Cassou-Noguès, Oberour Embanner : Les Belles Lettres, 2003 Niver a bajennoù : 190 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-76040-7 Priz : 15 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Gödel [testenn voulet] / Pierre Cassou-Noguès, Oberour . - Les Belles Lettres, 2003 . - 190 p.
ISBN : 978-2-251-76040-7 : 15 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 510 CAS teul-titouriñ Karaez 503264 Vak Bombarde et biniou / Ifig Castel / Dastum (2008)
Titl : Bombarde et biniou : Les secrets de la vie de couple Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ifig Castel, Oberour Embanner : Dastum, 2008 Niver a bajennoù : 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 97829086041177 Priz : 28 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ce livre - DVD est la première méthode de Bretagne consacrée aux subtilités du jeu en couple. Vous y trouverez conseils et secrets pour accorder, entretenir, améliorer vos instruments respectifs. Cet ouvrage décrypte les différents codes du jeu en couple : ritournelles, démarrages, fin, pince, répertoire de circonstance…Une très riche source d’informations à propos des deux instruments et de l’ensemble qu’il forme traditionnellement.
Le DVD présente la réalité actuelle du jeu en couple, à travers des prestations de sonneurs venus de toute la Bretagne à l’occasion des 15 ans du couple Moal-Chaplain à Cavan.Doare an teul : teul-titouriñ Bombarde et biniou : Les secrets de la vie de couple [testenn voulet] / Ifig Castel, Oberour . - Dastum, 2008 . - 128 p.
ISSN : 97829086041177 : 28 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ce livre - DVD est la première méthode de Bretagne consacrée aux subtilités du jeu en couple. Vous y trouverez conseils et secrets pour accorder, entretenir, améliorer vos instruments respectifs. Cet ouvrage décrypte les différents codes du jeu en couple : ritournelles, démarrages, fin, pince, répertoire de circonstance…Une très riche source d’informations à propos des deux instruments et de l’ensemble qu’il forme traditionnellement.
Le DVD présente la réalité actuelle du jeu en couple, à travers des prestations de sonneurs venus de toute la Bretagne à l’occasion des 15 ans du couple Moal-Chaplain à Cavan.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 781.62 CAS teul-titouriñ Karaez 503735 Vak Les routes de l'esclavage / Cattier Daniel / Arte éditions (2018)
Titl : Les routes de l'esclavage Doare an teul : teul liesmedia Oberourien : Cattier Daniel, Oberour ; juan Gélas, Oberour ; Fanny Glissant, Oberour Embanner : Arte éditions, 2018 ISBN/ISSN/EAN : 3453277309043 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'histoire de l'esclavage des Noirs couvre plus de 15 siècles : 1.500 ans de sujétion, d'oppression, de violences mais aussi de résistance et de passions, que les différentes commémorations de 2018 interrogeront. En célébrant l'abolition de l'esclavage au Brésil en 1888 ou la libération effective des esclaves dans les territoires britanniques en 1838, le monde se souviendra d'une histoire qui concerne 4 continents et des millions d'hommes, de femmes, Doare an teul : teul-titouriñ Les routes de l'esclavage [teul liesmedia] / Cattier Daniel, Oberour ; juan Gélas, Oberour ; Fanny Glissant, Oberour . - Arte éditions, 2018.
ISSN : 3453277309043
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'histoire de l'esclavage des Noirs couvre plus de 15 siècles : 1.500 ans de sujétion, d'oppression, de violences mais aussi de résistance et de passions, que les différentes commémorations de 2018 interrogeront. En célébrant l'abolition de l'esclavage au Brésil en 1888 ou la libération effective des esclaves dans les territoires britanniques en 1838, le monde se souviendra d'une histoire qui concerne 4 continents et des millions d'hommes, de femmes, Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 940 CAT teul-titouriñ Karaez 504094 Vak La grammaire allemande / Gérard Cauquil / Hatier (2000)
Titl : La grammaire allemande Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gérard Cauquil, Oberour ; François Schanen, Oberour Embanner : Hatier, 2000 Dastumad : Bescherelle Niver a bajennoù : 383 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-72210-3 Priz : 69 F Yezh : Galleg (fre) Alamaneg (ger) Gerioù-al'hwez : alamaneg Doare an teul : teul-titouriñ La grammaire allemande [testenn voulet] / Gérard Cauquil, Oberour ; François Schanen, Oberour . - Hatier, 2000 . - 383 p. - (Bescherelle) .
ISBN : 978-2-218-72210-3 : 69 F
Yezh : Galleg (fre) Alamaneg (ger)
Gerioù-al'hwez : alamaneg Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 435 GRA teul-titouriñ Karaez 500740 Vak L' Église et les Bretons / Yann Celton / Palantines (2008)
Titl : L' Église et les Bretons : De la Révolution au XXIe siècle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Celton, Oberour Embanner : Palantines, 2008 Dastumad : Culture et patrimoine Niver a bajennoù : 191 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911434-88-4 Priz : 48,50 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ L' Église et les Bretons : De la Révolution au XXIe siècle [testenn voulet] / Yann Celton, Oberour . - Palantines, 2008 . - 191 p. - (Culture et patrimoine) .
ISBN : 978-2-911434-88-4 : 48,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 270 CEL teul-titouriñ Karaez 501869 Vak Bretagne et identités régionales pendant la Seconde Guerre mondiale / Centre de Recherche Bretonne et Celtique (2002)
Titl : Bretagne et identités régionales pendant la Seconde Guerre mondiale : Actes du colloque international, (15-17 novembre 200) sous la direction de Christian Bougeard Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Bougeard, Rener an embann ; Centre de recherche bretonne et celtique, Embanner skiantel Embanner : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2002 Niver a bajennoù : 409 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901737-53-7 Priz : 25 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cinquante-six ans après la fin de la seconde Guerre mondiale, le temps d'un bilan serein est venu. Les historiens ont beaucoup travaillé sur ces "années noires" qui troublent encore la mémoire.
Le Centre de Recherche Bretonne et Celtique a souhaité faire le point des acquis de la recherche historique sur la Bretagne pendant la guerre et présenter de nouveaux axes de recherche lors d'un colloque organisé à Brest en novembre 2001. la reflexion a porté sur les identités régionales pendant la guerre en replaçant l'histoire du mouvement breton dans son contexte et en comparant la situation en Bretagne avec celle de régions françaises ayant une identité forte et des mouvements nationalistes (Corse, Alsace-Lorraine) ou avec des pays voisins (Pays basque espagnol, Irlande, Belgique, Italie). La question des identités régionales dans les Résistances a aussi été posée.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Bretagne et identités régionales pendant la Seconde Guerre mondiale : Actes du colloque international, (15-17 novembre 200) sous la direction de Christian Bougeard [testenn voulet] / Christian Bougeard, Rener an embann ; Centre de recherche bretonne et celtique, Embanner skiantel . - Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2002 . - 409 p.
ISBN : 978-2-901737-53-7 : 25 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cinquante-six ans après la fin de la seconde Guerre mondiale, le temps d'un bilan serein est venu. Les historiens ont beaucoup travaillé sur ces "années noires" qui troublent encore la mémoire.
Le Centre de Recherche Bretonne et Celtique a souhaité faire le point des acquis de la recherche historique sur la Bretagne pendant la guerre et présenter de nouveaux axes de recherche lors d'un colloque organisé à Brest en novembre 2001. la reflexion a porté sur les identités régionales pendant la guerre en replaçant l'histoire du mouvement breton dans son contexte et en comparant la situation en Bretagne avec celle de régions françaises ayant une identité forte et des mouvements nationalistes (Corse, Alsace-Lorraine) ou avec des pays voisins (Pays basque espagnol, Irlande, Belgique, Italie). La question des identités régionales dans les Résistances a aussi été posée.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 944 BOU teul-titouriñ Karaez 501181 Vak Chocs et ruptures en histoire religieuse / 1998
Titl : Chocs et ruptures en histoire religieuse : fin XVIIIe-XIXe siècles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Lagrée, Rener an embann ; Centre de recherche historique sur les sociétés et cultures de l'Ouest, Embanner skiantel Embannet er bloavezh : 1998 Niver a bajennoù : 217 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86847-324-0 Gerioù-al'hwez : relijion Diverradenn : Comment se sont cristallisés, au XIXe siècle, un certain nombre de bastions catholiques à caractère emblématique ? De l'Irlande au Québec, de la Pologne à la Vénétie, des cantons suisses du Sonderbund à l'Ouest armoricain, semblent s'observer des trajectoires peu ou prou apparentées. Tout se passe comme si un processus de rétroaction religieuse suivait un traumatisme majeur dans l'ordre social et culturel : Grande Famine irlandaise, insurrections de 1837-1838 au Québec ou de 1863 en Pologne et, bien entendu, choc de la Révolution dans l'Ouest français. À y regarder de plus près cependant, la comparaison appelle des interrogations, à la fois sur nos instruments de mesure de l'énergétique religieuse et sur la nature des phénomènes qu'ils révèlent, à la jonction de l'événement et des structures de longue durée. Ce qui est en cause en effet est la capacité du facteur religieux à créer du lien social, de l'identité collective, au sein même du processus de modernisation. Il a donc paru opportun de confronter sur ces questions les approches d'historiens venus d'horizons divers. Tel était l'objectif du colloque international organisé à Rennes, les 1er et 2 juillet 1997, par le CRHISCO (Centre de recherches historiques sur les sociétés et cultures de l'Ouest) et dont on trouvera ici les résultats. Doare an teul : teul-titouriñ Chocs et ruptures en histoire religieuse : fin XVIIIe-XIXe siècles [testenn voulet] / Michel Lagrée, Rener an embann ; Centre de recherche historique sur les sociétés et cultures de l'Ouest, Embanner skiantel . - 1998 . - 217 p.
ISBN : 978-2-86847-324-0
Gerioù-al'hwez : relijion Diverradenn : Comment se sont cristallisés, au XIXe siècle, un certain nombre de bastions catholiques à caractère emblématique ? De l'Irlande au Québec, de la Pologne à la Vénétie, des cantons suisses du Sonderbund à l'Ouest armoricain, semblent s'observer des trajectoires peu ou prou apparentées. Tout se passe comme si un processus de rétroaction religieuse suivait un traumatisme majeur dans l'ordre social et culturel : Grande Famine irlandaise, insurrections de 1837-1838 au Québec ou de 1863 en Pologne et, bien entendu, choc de la Révolution dans l'Ouest français. À y regarder de plus près cependant, la comparaison appelle des interrogations, à la fois sur nos instruments de mesure de l'énergétique religieuse et sur la nature des phénomènes qu'ils révèlent, à la jonction de l'événement et des structures de longue durée. Ce qui est en cause en effet est la capacité du facteur religieux à créer du lien social, de l'identité collective, au sein même du processus de modernisation. Il a donc paru opportun de confronter sur ces questions les approches d'historiens venus d'horizons divers. Tel était l'objectif du colloque international organisé à Rennes, les 1er et 2 juillet 1997, par le CRHISCO (Centre de recherches historiques sur les sociétés et cultures de l'Ouest) et dont on trouvera ici les résultats. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 940 LAG teul-titouriñ Karaez 503348 Vak François Ire / Dobbs / Glénat (2019)
Titl : François Ire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dobbs, Oberour ; Chaiko, Oberour Embanner : Glénat, 2019 Niver a bajennoù : 45 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35710-633-8 Priz : 8.99 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1505, cour du château d’Amboise. Le jeune François d’Orléans, duc de Valois, est plus inspiré par les cours d’équitation ou les entraînements à l’épée que par l’apprentissage du latin. Promis à la fille du roi de France Louis XII, François représente le fils qu’il n’a jamais eu. Héritier du trône à sa mort, François gouverne très vite avec ce tempérament fougueux qui le caractérise. Par ses grandes campagnes militaires, notamment celle contre Milan illustrée par la victoire de Marignan, François devient l’incarnation parfaite du roi-chevalier. Mais il ne compte pas limiter sa grandeur à ses seuls faits d’armes : son règne sera aussi celui du développement des arts et des lettres, en même temps qu’il renouvellera en profondeur les pratiques politiques de la monarchie française.
Roi emblématique de la Renaissance française, François Ier est un personnage clé dans l’histoire de France. Vainqueur à Marignan puis vaincu à Pavie, il incarne le clair-obscur d’un siècle de transition.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset François Ire [testenn voulet] / Dobbs, Oberour ; Chaiko, Oberour . - Glénat, 2019 . - 45 p.
ISBN : 978-2-35710-633-8 : 8.99 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1505, cour du château d’Amboise. Le jeune François d’Orléans, duc de Valois, est plus inspiré par les cours d’équitation ou les entraînements à l’épée que par l’apprentissage du latin. Promis à la fille du roi de France Louis XII, François représente le fils qu’il n’a jamais eu. Héritier du trône à sa mort, François gouverne très vite avec ce tempérament fougueux qui le caractérise. Par ses grandes campagnes militaires, notamment celle contre Milan illustrée par la victoire de Marignan, François devient l’incarnation parfaite du roi-chevalier. Mais il ne compte pas limiter sa grandeur à ses seuls faits d’armes : son règne sera aussi celui du développement des arts et des lettres, en même temps qu’il renouvellera en profondeur les pratiques politiques de la monarchie française.
Roi emblématique de la Renaissance française, François Ier est un personnage clé dans l’histoire de France. Vainqueur à Marignan puis vaincu à Pavie, il incarne le clair-obscur d’un siècle de transition.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT FRA teul-titouriñ Karaez 504225 Vak Oh, la physique ! / Yakov Perelman / Dunod (2000)
Titl : Oh, la physique ! : 250 casse-tête pour tester votre sens physique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yakov Perelman, Oberour ; Lionel Reynaud, Troer ; Tatiana Chameeva, Troer Embanner : Dunod, 2000 Niver a bajennoù : 249 p ISBN/ISSN/EAN : 2-10-004587-3 Priz : 124 F Notenn hollek : Bibliogr., 1 p. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Gerioù-al'hwez : Physique Jeux scientifiques Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Live : lise Oh, la physique ! : 250 casse-tête pour tester votre sens physique [testenn voulet] / Yakov Perelman, Oberour ; Lionel Reynaud, Troer ; Tatiana Chameeva, Troer . - Dunod, 2000 . - 249 p.
ISBN : 2-10-004587-3 : 124 F
Bibliogr., 1 p.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Gerioù-al'hwez : Physique Jeux scientifiques Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 530 PER teul-titouriñ Karaez 500695 Vak L'homme neuronal / Jean-Pierre Changeux / Fayard (1983)
Titl : L'homme neuronal Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Pierre Changeux, Oberour Embanner : Fayard, 1983 Dastumad : Le temps des sciences Niver a bajennoù : 419 p ISBN/ISSN/EAN : 2213012479 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ L'homme neuronal [testenn voulet] / Jean-Pierre Changeux, Oberour . - Fayard, 1983 . - 419 p. - (Le temps des sciences) .
ISSN : 2213012479
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 570 CHA teul-titouriñ Karaez 501032 Vak Le Décalogue, 3. Le météore / Frank Giroud / Glénat (2001)
Titl an heuliad : Le Décalogue, 3 Titl : Le météore Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Frank Giroud, Oberour ; Jean-François Charles, Oberour Embanner : Glénat, 2001 Niver a bajennoù : 47 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7234-3190-8 Priz : 78 F Le Décalogue, 3. Le météore [testenn voulet] / Frank Giroud, Oberour ; Jean-François Charles, Oberour . - Glénat, 2001 . - 47 p.
ISBN : 2-7234-3190-8 : 78 FDa vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT GIR teul-titouriñ Karaez 500028 Vak Bourbon Street, 2. Tournée d'adieux / Philippe Charlot / Bamboo (2012)
Titl an heuliad : Bourbon Street, 2 Titl : Tournée d'adieux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Charlot, Oberour ; Alexis Chabert, Illustrateur Embanner : Bamboo, 2012 Dastumad : Grand Angle Niver a bajennoù : 48 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8189-2146-3 Priz : 13,70 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Alvin, Oscar, Joe et Cornélius partent en tournée. Mais la dure réalité de la vie de musicien simpose à leurs organismes usés et les mauvais plans échaudent leur enthousiasme. Un désistement va leur permettre de décrocher un contrat au Bâton rouge, un club réputé. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Bourbon Street, 2. Tournée d'adieux [testenn voulet] / Philippe Charlot, Oberour ; Alexis Chabert, Illustrateur . - Bamboo, 2012 . - 48 p.. - (Grand Angle) .
ISBN : 978-2-8189-2146-3 : 13,70 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Alvin, Oscar, Joe et Cornélius partent en tournée. Mais la dure réalité de la vie de musicien simpose à leurs organismes usés et les mauvais plans échaudent leur enthousiasme. Un désistement va leur permettre de décrocher un contrat au Bâton rouge, un club réputé. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT CHA teul-titouriñ Karaez 503589 Vak Carhaix / Ar Men (2005)
Titl : Carhaix : Deux mille ans d'histoire au coeur de la Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Chartier, Rener an embann Embanner : Ar Men, 2005 Niver a bajennoù : 203 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916264-01-1 Priz : 39 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Carhaix : Deux mille ans d'histoire au coeur de la Bretagne [testenn voulet] / Erwan Chartier, Rener an embann . - Ar Men, 2005 . - 203 p.
ISBN : 978-2-916264-01-1 : 39 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 944 CAR teul-titouriñ Karaez 503084 Vak Jean-Yves Cozan / Jean-Yves Cozan / Coop Breizh (2005)
Titl : Jean-Yves Cozan : l'homme à l'écharpe blanche Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Yves Cozan (1939-2015), Oberour ; Erwan Chartier, Oberour Embanner : Coop Breizh, 2005 Niver a bajennoù : 125 p ISBN/ISSN/EAN : 2-84346-263-0 Priz : 15 € Notenn hollek : Introd. en français et en breton
Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Breizh politikerezh bretagne politique Doare an teul : teul-titouriñ Jean-Yves Cozan : l'homme à l'écharpe blanche [testenn voulet] / Jean-Yves Cozan (1939-2015), Oberour ; Erwan Chartier, Oberour . - Coop Breizh, 2005 . - 125 p.
ISBN : 2-84346-263-0 : 15 €
Introd. en français et en breton
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Breizh politikerezh bretagne politique Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BS CHA teul-titouriñ Karaez 500055 Vak La question bretonne / Erwan Chartier / An Here (2002)
Titl : La question bretonne : Enquête sur les mouvements politiques bretons Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Chartier, Oberour ; Ronan Larvor, Oberour ; Malo Louarn, Illustrateur Embanner : An Here, 2002 Niver a bajennoù : 175 p Sk. : Tresadennoù ha luc'hskeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-262-X Priz : 20 € Notenn hollek : Meneger, levrlennadur Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Strollad politik politikour politiker emsaver Partis politiques Hommes politiques Militants politiques Mouvements autonomistes Doare an teul : teul-titouriñ La question bretonne : Enquête sur les mouvements politiques bretons [testenn voulet] / Erwan Chartier, Oberour ; Ronan Larvor, Oberour ; Malo Louarn, Illustrateur . - An Here, 2002 . - 175 p : Tresadennoù ha luc'hskeudennoù.
ISBN : 2-86843-262-X : 20 €
Meneger, levrlennadur
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Strollad politik politikour politiker emsaver Partis politiques Hommes politiques Militants politiques Mouvements autonomistes Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 320 CHA teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200473 Vak 324 BZH CHA teul-titouriñ Karaez 501173 Vak