Distreiñ d'ar skramm a ziskouez disoc'h an enklask diwezhañ | Previous result set | Sellet ouzh eñvor an enklaskoù | Distreiñ d'ar skramm gentañ |
Plijidi
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Al lennegezh (Littérature) | An arzoù hag an dudi (Arts et loisirs) | Ar c'helaouiñ, ar c'hemenn (Information Communication) |
dirummet |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Messages, 2. Tu es ma vengeance / Marc Cantin / Rageot (2009)
Titl an heuliad : Messages, 2 Titl : Tu es ma vengeance Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marc Cantin, Oberour Embanner : Rageot, 2009 Niver a bajennoù : 213 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-3407-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tu es imprévisible, Manah.
J'avoue que tu me surprends. Tu déjoues mes pièges et la chance est avec toi. Seulement la chance tourne. Elle finira par quitter ton camp et je serai là. Jamais je ne t'abandonnerai. Jamais je ne te laisserai en paix. Désormais, tous les coups sont permis...Doare an teul : levr faltazi Messages, 2. Tu es ma vengeance [testenn voulet] / Marc Cantin, Oberour . - Rageot, 2009 . - 213 p.
ISBN : 978-2-7002-3407-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tu es imprévisible, Manah.
J'avoue que tu me surprends. Tu déjoues mes pièges et la chance est avec toi. Seulement la chance tourne. Elle finira par quitter ton camp et je serai là. Jamais je ne t'abandonnerai. Jamais je ne te laisserai en paix. Désormais, tous les coups sont permis...Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAN lennegezh Plijidi 001598 Vak Méto, 1. La maison / PKJ (2013)
Titl an heuliad : Méto, 1 Titl : La maison Doare an teul : testenn voulet Embanner : PKJ, 2013 Niver a bajennoù : 237 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-23820-5 Priz : 6,40€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Soixante-quatre enfants vivent coupés du monde, dans une grande maison. Chacun d'eux sait qu'il devra en partir lorsqu'il aura trop grandi. Mais qu'y a-t-il après la Maison ?... Notenn diwar-benn danvez an teul : Le scénario est vraiment très bien mené, avec une montée en puissance et une façon de nous entraîner dans le mystère qui nous prennent aux tripes. Graphiquement, c'est tout aussi bon. Un trait vraiment vif et expressif qui sert une narration extrêmement fluide et prenante ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fantastik/klask war-lerc'h Méto, 1. La maison [testenn voulet] . - PKJ, 2013 . - 237 p.
ISBN : 978-2-266-23820-5 : 6,40€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Soixante-quatre enfants vivent coupés du monde, dans une grande maison. Chacun d'eux sait qu'il devra en partir lorsqu'il aura trop grandi. Mais qu'y a-t-il après la Maison ?... Notenn diwar-benn danvez an teul : Le scénario est vraiment très bien mené, avec une montée en puissance et une façon de nous entraîner dans le mystère qui nous prennent aux tripes. Graphiquement, c'est tout aussi bon. Un trait vraiment vif et expressif qui sert une narration extrêmement fluide et prenante ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fantastik/klask war-lerc'h Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GRE lennegezh Gwened 107932 Vak RG GRE lennegezh Kemper 303669 Vak RG GRE lennegezh Plijidi 005921 Vak Mevelien an Urzh, 1. Galv an Oy / Yann-Fañch Jacq / Keit Vimp Bev (2008)
Titl an heuliad : Mevelien an Urzh, 1 Titl : Galv an Oy Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 Dastumad : Priz ar yaouankiz ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-098-9 Notenn hollek : Priz ar Yaouankiz 2008 Diverradenn : Un Oy... Un arouez kuzh ne c'hell nemet un nebeud tud merzout anezhañ. Un arouez a sach anezho war-zu o zonkad, galvet ma z'int da vont pelloc'h, da stourm a-gevret.
Ha ne vefe se nemet ur c'hoari evit Mael, Jorgën hag o mignoned ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Levr kentañ ur rummad, "Mevelien an Urzh" eo al levr-mañ. Un nor da zigeriñ war un hent kammdroellek ha digompez, war-zu ur gudenn dic'hortoz.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Mevelien an Urzh, 1. Galv an Oy [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-098-9
Priz ar Yaouankiz 2008
Diverradenn : Un Oy... Un arouez kuzh ne c'hell nemet un nebeud tud merzout anezhañ. Un arouez a sach anezho war-zu o zonkad, galvet ma z'int da vont pelloc'h, da stourm a-gevret.
Ha ne vefe se nemet ur c'hoari evit Mael, Jorgën hag o mignoned ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Levr kentañ ur rummad, "Mevelien an Urzh" eo al levr-mañ. Un nor da zigeriñ war un hent kammdroellek ha digompez, war-zu ur gudenn dic'hortoz.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB JAC lennegezh Gwened 100227 Vak RB JAC lennegezh Gwened 100228 Vak RB JAC lennegezh Gwened 100229 Vak RB JAC lennegezh Gwiseni 400483 Vak RB JAC lennegezh Kemper 300173 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 000107 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 002903 Vak Mevelien an Urzh, 2. Diwallerien an dorioù / Yann-Fañch Jacq / Keit Vimp Bev (2008)
Titl an heuliad : Mevelien an Urzh, 2 Titl : Diwallerien an dorioù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 112 p ISBN/ISSN/EAN : 9182868241113 Priz : 5 € Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2009 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Deuet eo ar mare evit Mael da gompren piv eo an Eeuned, piv eo ar Reizherien ha petra eo o fal. Ha gouest e vo da gas e gefridi da benn ? Notenn diwar-benn danvez an teul : En e levr kentan, Galv an Oy, e konte Yann-Fanch Jacq un istor o tremen hiziv an deiz. Gant Diwallerien an Dorioù e chencher doare hag e tro an istor da faltazi. Doare an teul : levr faltazi Mevelien an Urzh, 2. Diwallerien an dorioù [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008 . - 112 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISSN : 9182868241113 : 5 €
Priz ar yaouankiz 2009
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Deuet eo ar mare evit Mael da gompren piv eo an Eeuned, piv eo ar Reizherien ha petra eo o fal. Ha gouest e vo da gas e gefridi da benn ? Notenn diwar-benn danvez an teul : En e levr kentan, Galv an Oy, e konte Yann-Fanch Jacq un istor o tremen hiziv an deiz. Gant Diwallerien an Dorioù e chencher doare hag e tro an istor da faltazi. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB JAC lennegezh Gwened 101234 Vak RB JAC lennegezh Gwened 101233 Vak RB JAC lennegezh Gwened 101735 Vak RB JAC lennegezh Gwiseni 400548 Vak RB JAC lennegezh Kemper 301050 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 001071 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 001077 Vak Midnighters, 2. L'étreinte des ténèbres / Scott Westerfield / Pocket jeunesse (2009)
Titl an heuliad : Midnighters, 2 Titl : L'étreinte des ténèbres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Scott Westerfield, Oberour Embanner : Pocket jeunesse, 2009 Niver a bajennoù : 401 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-16458-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Les midnighters savent que leur ville regorge de mystères terrifiants, mais ils ignorent la cause de la disparition de leurs prédécesseurs - la raison pour laquelle ils sont désormais seuls face aux darklings... Pour ne rien arranger, des secrets intimes de midnighters commencent à se faire jour, dont certains qui n'auraient jamais dû émerger... Cette fois, Jessica Day n'est plus la seule exposée à un danger mortel. Et si le groupe ne trouve pas le moyen de se ressouder très vite, il pourrait bien perdre l'un de ses membres à tout jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : aon/marzh Midnighters, 2. L'étreinte des ténèbres [testenn voulet] / Scott Westerfield, Oberour . - Pocket jeunesse, 2009 . - 401 p.
ISBN : 978-2-266-16458-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Les midnighters savent que leur ville regorge de mystères terrifiants, mais ils ignorent la cause de la disparition de leurs prédécesseurs - la raison pour laquelle ils sont désormais seuls face aux darklings... Pour ne rien arranger, des secrets intimes de midnighters commencent à se faire jour, dont certains qui n'auraient jamais dû émerger... Cette fois, Jessica Day n'est plus la seule exposée à un danger mortel. Et si le groupe ne trouve pas le moyen de se ressouder très vite, il pourrait bien perdre l'un de ses membres à tout jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : aon/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG WES lennegezh Plijidi 001164 Vak Mignus Wisard, 1. Mignus Wisard et le secret de la maison Tramblebone / Ian Ogilvy / Bayard jeunesse (2008)
Titl an heuliad : Mignus Wisard, 1 Titl : Mignus Wisard et le secret de la maison Tramblebone Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ian Ogilvy, Oberour ; Eric Heliot, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2008 Dastumad : Estampillette Niver a bajennoù : 211 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2635-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Mignus est orphelin.
Il vit avec son tuteur, Basil Tramblebone, un sinistre personnage, dans une horrible maison isolée, qui suinte la crasse. Cependant, le grenier abrite une véritable merveille : Basil y a construit un incroyable réseau de trains miniatures ! Autour du circuit, il a reproduit une ville dans ses moindres détails, peuplée de petits personnages en plastique qui paraissent presque vivants. Mais Mignus n'a pas le droit d'y toucher.
Jusqu'au jour où le garçon, bravant l'interdiction, s'introduit dans le grenier en cachette. Hélas, Basil le surprend, et sa colère est terrible : " Le châtiment pour avoir joué avec mon circuit de trains sans ma permission, c'est que tu vas désormais jouer dedans, avec mon entière permission... "Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Mignus Wisard, 1. Mignus Wisard et le secret de la maison Tramblebone [testenn voulet] / Ian Ogilvy, Oberour ; Eric Heliot, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Troer . - Bayard jeunesse, 2008 . - 211 p.. - (Estampillette) .
ISBN : 978-2-7470-2635-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Mignus est orphelin.
Il vit avec son tuteur, Basil Tramblebone, un sinistre personnage, dans une horrible maison isolée, qui suinte la crasse. Cependant, le grenier abrite une véritable merveille : Basil y a construit un incroyable réseau de trains miniatures ! Autour du circuit, il a reproduit une ville dans ses moindres détails, peuplée de petits personnages en plastique qui paraissent presque vivants. Mais Mignus n'a pas le droit d'y toucher.
Jusqu'au jour où le garçon, bravant l'interdiction, s'introduit dans le grenier en cachette. Hélas, Basil le surprend, et sa colère est terrible : " Le châtiment pour avoir joué avec mon circuit de trains sans ma permission, c'est que tu vas désormais jouer dedans, avec mon entière permission... "Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OGI lennegezh Plijidi 001992 Vak Mignus Wisard, 3. Mignus Wisard et le mystère du château Caltrop / Ian Ogilvy / Bayard jeunesse (2010)
Titl an heuliad : Mignus Wisard, 3 Titl : Mignus Wisard et le mystère du château Caltrop Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ian Ogilvy, Oberour ; Eric Heliot, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2010 Niver a bajennoù : 322 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-3054-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : La famille Wisard s'est agrandie : Matilda, la petite soeur de Mignus, est un bébé espiègle et joyeux.
Surtout, elle a des pouvoirs magiques plus grands encore que ses parents réunis. Lorsque les nouveaux membres de la Guilde des enchanteurs l'apprennent, ils ne voient pas cela d'un très bon oeil. Aussitôt, Simon et Muriel Wisard sont accusés de trahison et emprisonnés. Aidés par Tobie Jugg, un ami de la famille, Mignus et Matilda parviennent à s'échapper de justesse. Tobie les met à l'abri dans l'une de ses propriétés, l'immense château Caltrop.
A l'abri ? Pas si sûr, car, rapidement, les couloirs du château sont le théâtre d'étranges phénomènes.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Mignus Wisard, 3. Mignus Wisard et le mystère du château Caltrop [testenn voulet] / Ian Ogilvy, Oberour ; Eric Heliot, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Troer . - Bayard jeunesse, 2010 . - 322.
ISBN : 978-2-7470-3054-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : La famille Wisard s'est agrandie : Matilda, la petite soeur de Mignus, est un bébé espiègle et joyeux.
Surtout, elle a des pouvoirs magiques plus grands encore que ses parents réunis. Lorsque les nouveaux membres de la Guilde des enchanteurs l'apprennent, ils ne voient pas cela d'un très bon oeil. Aussitôt, Simon et Muriel Wisard sont accusés de trahison et emprisonnés. Aidés par Tobie Jugg, un ami de la famille, Mignus et Matilda parviennent à s'échapper de justesse. Tobie les met à l'abri dans l'une de ses propriétés, l'immense château Caltrop.
A l'abri ? Pas si sûr, car, rapidement, les couloirs du château sont le théâtre d'étranges phénomènes.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OGI lennegezh Plijidi 002010 Vak Mille et Une Nuits. Ali Baba et les quarante voleurs / Antoine Galland / Gallimard (1994)
Titl an heuliad : Mille et Une Nuits Titl : Ali Baba et les quarante voleurs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antoine Galland (1646-1715), Troer ; Roger Blachon, Oberour Embanner : Gallimard, 1994 Dastumad : Gallimard Jeunesse Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30298-8 Notenn hollek : Skeudennoù. Ur c'hoari gant goulennoù Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara) Diverradenn : Ali Baba vit très pauvrement : son unique bien se compose de trois ânes et, pour nourrir sa famille, il n'a d'autre ressource que d'aller couper du bois pour aller le vendre à la ville. Au cœur de la forêt, il surprend un jour une bande de voleurs fort occupés à déposer le fruit de leurs larcins dans une grotte. Ayant entendu le mot qui en commande l'entrée, il découvre un fabuleux trésor. Pour Ali Baba, c'est le début de la richesse... et des tracas ! (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Mille et Une Nuits. Ali Baba et les quarante voleurs [testenn voulet] / Antoine Galland (1646-1715), Troer ; Roger Blachon, Oberour . - Gallimard, 1994 . - 94 p. - (Gallimard Jeunesse) .
ISBN : 978-2-277-30298-8
Skeudennoù. Ur c'hoari gant goulennoù
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Diverradenn : Ali Baba vit très pauvrement : son unique bien se compose de trois ânes et, pour nourrir sa famille, il n'a d'autre ressource que d'aller couper du bois pour aller le vendre à la ville. Au cœur de la forêt, il surprend un jour une bande de voleurs fort occupés à déposer le fruit de leurs larcins dans une grotte. Ayant entendu le mot qui en commande l'entrée, il découvre un fabuleux trésor. Pour Ali Baba, c'est le début de la richesse... et des tracas ! (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG ALI lennegezh Gwened 101062 Vak LG GAL lennegezh Kemper 303508 Vak KG ALI lennegezh Plijidi 005961 Vak Les Mille et une nuits.. Histoire d'Aladdin ou La lampe merveilleuse / PARIS : EJL (1997)
Titl an heuliad : Les Mille et une nuits. Titl : Histoire d'Aladdin ou La lampe merveilleuse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antoine Galland (1646-1715), Troer Embanner : PARIS : EJL, 1997 Dastumad : Librio (Paris) num. 191 Niver a bajennoù : 123 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-277-30191-4 Priz : 10 F Notenn hollek : EJL = Éd. J'ai lu
Titre de couv. : "Aladdin ou La lampe merveilleuse"Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Les Mille et une nuits.. Histoire d'Aladdin ou La lampe merveilleuse [testenn voulet] / Antoine Galland (1646-1715), Troer . - PARIS : EJL, 1997 . - 123 p.. - (Librio (Paris); 191) .
ISBN : 2-277-30191-4 : 10 F
EJL = Éd. J'ai lu
Titre de couv. : "Aladdin ou La lampe merveilleuse"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG ALA lennegezh Plijidi 005962 Vak Les Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants / René R. Khawam / Phébus (1986)
Titl an heuliad : Les Mille et Une Nuits, 1 Titl : Dames insignes et serviteurs galants Doare an teul : testenn voulet Oberourien : René R. Khawam, Embanner skiantel Embanner : Phébus, 1986 Dastumad : Libretto num. 67 Niver a bajennoù : 408 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-720-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara) Diverradenn : Au fil des contes imaginés ici par la belle Schéhérazade (on Chahrazade), c'est la face cachée d'un monde qui se révèle à nous : où la respectabilité se laisse vite bousculer, où la passion parle haut et clair. Le lieu et l'époque (le monde musulman au début du mir siècle) sont il est vrai le théâtre de bien des crises pouvoir contesté, menaces aux frontières, désordres dans la rue comme dans l'intimité des demeures... La femme, mille et une ruses à l'appui - et malgré le carcan de la loi -, n'est pas la dernière, on le verra, à tirer parti de ce trouble climat. La présente édition des Nuits (4 vol.) est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux - et non d'après les éditions arabes imprimées (toutes scandaleusement arrangées et châtrées), la seule donc à être rigoureusement fidèle an texte arabe, fort libre, de l'original...
et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité.Doare an teul : levr faltazi Les Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants [testenn voulet] / René R. Khawam, Embanner skiantel . - Phébus, 1986 . - 408 p. - (Libretto; 67) .
ISBN : 978-2-85940-720-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Diverradenn : Au fil des contes imaginés ici par la belle Schéhérazade (on Chahrazade), c'est la face cachée d'un monde qui se révèle à nous : où la respectabilité se laisse vite bousculer, où la passion parle haut et clair. Le lieu et l'époque (le monde musulman au début du mir siècle) sont il est vrai le théâtre de bien des crises pouvoir contesté, menaces aux frontières, désordres dans la rue comme dans l'intimité des demeures... La femme, mille et une ruses à l'appui - et malgré le carcan de la loi -, n'est pas la dernière, on le verra, à tirer parti de ce trouble climat. La présente édition des Nuits (4 vol.) est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux - et non d'après les éditions arabes imprimées (toutes scandaleusement arrangées et châtrées), la seule donc à être rigoureusement fidèle an texte arabe, fort libre, de l'original...
et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MIL lennegezh Plijidi 002120 Vak Les Mille et Une Nuits, 2. Les Coeurs inhumains / René R. Khawam / Phébus (1986)
Titl an heuliad : Les Mille et Une Nuits, 2 Titl : Les Coeurs inhumains Doare an teul : testenn voulet Oberourien : René R. Khawam, Embanner skiantel Embanner : Phébus, 1986 Dastumad : Libretto num. 68 Niver a bajennoù : 450 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-721-6 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara) Diverradenn : Djinns, ifrites et autres génies plus ou moins inquiétants hantent les lisières du monde des hommes, auxquels ils jouent des tours cruels...
Superstitions d'une époque troublée où la magie reprend brutalement ses droits, où les diables sortent de leurs tanières sans crier gare... Encore que les cœurs diaboliques ne soient pas forcément les plus " inhumains " : tel honorable citoyen de Baghdad peut se montrer à l'occasion plus fourbe *encore que Satan lui-même... La présente édition des Nuits (4 vol.) est la seule, de par le monde, à avoir été, établie à partir des manuscrits originaux - et non d'après les éditions arabes imprimées (toutes scandaleusement arrangées et châtrées); la seule donc à être rigoureusement fidèle au texte arabe, fort libre, de l'original...
et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité.Doare an teul : levr faltazi Les Mille et Une Nuits, 2. Les Coeurs inhumains [testenn voulet] / René R. Khawam, Embanner skiantel . - Phébus, 1986 . - 450 p. - (Libretto; 68) .
ISBN : 978-2-85940-721-6
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Diverradenn : Djinns, ifrites et autres génies plus ou moins inquiétants hantent les lisières du monde des hommes, auxquels ils jouent des tours cruels...
Superstitions d'une époque troublée où la magie reprend brutalement ses droits, où les diables sortent de leurs tanières sans crier gare... Encore que les cœurs diaboliques ne soient pas forcément les plus " inhumains " : tel honorable citoyen de Baghdad peut se montrer à l'occasion plus fourbe *encore que Satan lui-même... La présente édition des Nuits (4 vol.) est la seule, de par le monde, à avoir été, établie à partir des manuscrits originaux - et non d'après les éditions arabes imprimées (toutes scandaleusement arrangées et châtrées); la seule donc à être rigoureusement fidèle au texte arabe, fort libre, de l'original...
et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MIL lennegezh Plijidi 002119 Vak Les Mille et Une Nuits, 3. Les Passions voyageuses / René R. Khawam / Phébus (1987)
Titl an heuliad : Les Mille et Une Nuits, 3 Titl : Les Passions voyageuses Doare an teul : testenn voulet Oberourien : René R. Khawam, Embanner skiantel Embanner : Phébus, 1987 Dastumad : Libretto num. 71 Niver a bajennoù : 387 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-730-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara) Diverradenn : La femme triomphe sur toute la ligne.
Dans une société où les hommes ne pensent qu'à ça, elle s'entend merveilleusement à détourner à ses propres fins le désir éperdu qu'on lui voue. Elle y a d'autant plus de mérite que la loi du Prophète, dans son apparente rigueur, ne lui facilite pas les choses. Il est vrai qu'en ce mitan du Moyen Age musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions. Pourquoi se priver de pareille aubaine ? La passion amoureuse s'impose dès lors comme l'unique ressort de la machine humaine.
Elle gouverne tout : politique des princes, échange entre nations, mœurs. Emirs et sultans sont soumis à sa tyrannie tout comme le premier portefaix venu. Autant dire que l'homme n'a pas ici le beau rôle : pâle figurant tout juste bon à arpenter le vaste monde. L'Amour voyage, et les aventures les plus étonnantes seront son lot. On ne s'en plaindra pas : mieux vaut périr de male mort que d'ennui. " Il aura fallu attendre trois cents ans et l'effort passionné de René R.
Khawam pour qu'une édition des Nuits allie enfin la verve et la rigueur, l'outrage et l'exactitude, la volupté et l'érudition. " ANDRE VELTER / LE MONDEDoare an teul : levr faltazi Les Mille et Une Nuits, 3. Les Passions voyageuses [testenn voulet] / René R. Khawam, Embanner skiantel . - Phébus, 1987 . - 387 p. - (Libretto; 71) .
ISBN : 978-2-85940-730-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Diverradenn : La femme triomphe sur toute la ligne.
Dans une société où les hommes ne pensent qu'à ça, elle s'entend merveilleusement à détourner à ses propres fins le désir éperdu qu'on lui voue. Elle y a d'autant plus de mérite que la loi du Prophète, dans son apparente rigueur, ne lui facilite pas les choses. Il est vrai qu'en ce mitan du Moyen Age musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions. Pourquoi se priver de pareille aubaine ? La passion amoureuse s'impose dès lors comme l'unique ressort de la machine humaine.
Elle gouverne tout : politique des princes, échange entre nations, mœurs. Emirs et sultans sont soumis à sa tyrannie tout comme le premier portefaix venu. Autant dire que l'homme n'a pas ici le beau rôle : pâle figurant tout juste bon à arpenter le vaste monde. L'Amour voyage, et les aventures les plus étonnantes seront son lot. On ne s'en plaindra pas : mieux vaut périr de male mort que d'ennui. " Il aura fallu attendre trois cents ans et l'effort passionné de René R.
Khawam pour qu'une édition des Nuits allie enfin la verve et la rigueur, l'outrage et l'exactitude, la volupté et l'érudition. " ANDRE VELTER / LE MONDEDoare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MIL lennegezh Plijidi 002118 Vak Les Mille et Une Nuits, 4. La saveur des jours / René R. Khawam / Phébus (1987)
Titl an heuliad : Les Mille et Une Nuits, 4 Titl : La saveur des jours Doare an teul : testenn voulet Oberourien : René R. Khawam, Embanner skiantel Embanner : Phébus, 1987 Dastumad : Libretto num. 72395 Niver a bajennoù : 395 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-731-5 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara) Diverradenn : La femme triomphe sur toute la ligne.
Dans une société où les hommes ne pensent qu'à ça, elle s'entend merveilleusement à détourner à ses propres fins le désir éperdu qu'on lui voue. Elle y a d'autant plus de mérite que la loi du Prophète, dans son apparente rigueur, ne lui facilite pas les choses. Il est vrai qu'en ce mitan du Moyen Age musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions. Pourquoi se priver de pareille aubaine ? La passion amoureuse s'impose dès lors comme l'unique ressort de la machine humaine.
Elle gouverne tout : politique des princes, échange entre nations, mœurs. Emirs et sultans sont soumis à sa tyrannie tout comme le premier portefaix venu. Autant dire que l'homme n'a pas ici le beau rôle : pâle figurant tout juste bon à arpenter le vaste monde. L'Amour voyage, et les aventures les plus étonnantes seront son lot. On ne s'en plaindra pas : mieux vaut périr de male mort que d'ennui. " Il aura fallu attendre trois cents ans et l'effort passionné de René R.
Khawam pour qu'une édition des Nuits allie enfin la verve et la rigueur, l'outrage et l'exactitude, la volupté et l'érudition. " ANDRE VELTER / LE MONDEDoare an teul : levr faltazi Les Mille et Une Nuits, 4. La saveur des jours [testenn voulet] / René R. Khawam, Embanner skiantel . - Phébus, 1987 . - 395 p. - (Libretto; 72395) .
ISBN : 978-2-85940-731-5
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Diverradenn : La femme triomphe sur toute la ligne.
Dans une société où les hommes ne pensent qu'à ça, elle s'entend merveilleusement à détourner à ses propres fins le désir éperdu qu'on lui voue. Elle y a d'autant plus de mérite que la loi du Prophète, dans son apparente rigueur, ne lui facilite pas les choses. Il est vrai qu'en ce mitan du Moyen Age musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions. Pourquoi se priver de pareille aubaine ? La passion amoureuse s'impose dès lors comme l'unique ressort de la machine humaine.
Elle gouverne tout : politique des princes, échange entre nations, mœurs. Emirs et sultans sont soumis à sa tyrannie tout comme le premier portefaix venu. Autant dire que l'homme n'a pas ici le beau rôle : pâle figurant tout juste bon à arpenter le vaste monde. L'Amour voyage, et les aventures les plus étonnantes seront son lot. On ne s'en plaindra pas : mieux vaut périr de male mort que d'ennui. " Il aura fallu attendre trois cents ans et l'effort passionné de René R.
Khawam pour qu'une édition des Nuits allie enfin la verve et la rigueur, l'outrage et l'exactitude, la volupté et l'érudition. " ANDRE VELTER / LE MONDEDoare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MIL lennegezh Plijidi 002117 Vak Les Misérables, 1. Cosette / Victor Hugo / Gallimard jeunesse (2011)
Titl an heuliad : Les Misérables, 1 Titl : Cosette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2011 Dastumad : Folio junior. Textes classiques Isdastumad : Textes classiques. Abrégés Niver a bajennoù : 291 p. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063797-3 Priz : 5,70 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : M. Madeleine est l'étrange nouveau maire de Montreuil traqué sans relâche par l'inspecteur Javert. M. Madeleine a promis qu'il sauverait Cosette des griffes des Thénardier, un couple d'aubergistes cruels qui exploitent la pauvre enfant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : paourentez Les Misérables, 1. Cosette [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2011 . - 291 p. ; 18 cm. - (Folio junior. Textes classiques. Textes classiques. Abrégés) .
ISBN : 978-2-07-063797-3 : 5,70 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : M. Madeleine est l'étrange nouveau maire de Montreuil traqué sans relâche par l'inspecteur Javert. M. Madeleine a promis qu'il sauverait Cosette des griffes des Thénardier, un couple d'aubergistes cruels qui exploitent la pauvre enfant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : paourentez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HUG lennegezh Plijidi 005668 Vak Les Misérables, 1. Les misérables / Victor Hugo / Hachette jeunesse (2002)
Titl an heuliad : Les Misérables, 1 Titl : Les misérables Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Jean-Claude Götting, Illustrateur Embanner : Hachette jeunesse, 2002 Dastumad : Le Livre de poche. Jeunesse. Aventure, ISSN 1629-758X num. 1 Niver a bajennoù : 285 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321947-1 Priz : 5,50 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une planche pour dormir, la chiourme, les coups, le boulet au pied... dix-neuf ans de cet implacable bagne ont fait de Jean Valjean un homme meurtri, brisé. Pourtant, l'espoir renaît lorsque l'ancien bagnard croise sur sa route Fantine et Cosette. Dans une édition abrégée et annotée, le chef-d'œuvre de Victor Hugo offert au jeune public. Doare an teul : levr faltazi Les Misérables, 1. Les misérables [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Jean-Claude Götting, Illustrateur . - Hachette jeunesse, 2002 . - 285 p. - (Le Livre de poche. Jeunesse. Aventure, ISSN 1629-758X; 1) .
ISBN : 978-2-01-321947-1 : 5,50 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une planche pour dormir, la chiourme, les coups, le boulet au pied... dix-neuf ans de cet implacable bagne ont fait de Jean Valjean un homme meurtri, brisé. Pourtant, l'espoir renaît lorsque l'ancien bagnard croise sur sa route Fantine et Cosette. Dans une édition abrégée et annotée, le chef-d'œuvre de Victor Hugo offert au jeune public. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HUG lennegezh Plijidi 002533 Vak