Plijidi
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Al lennegezh (Littérature) | An arzoù hag an dudi (Arts et loisirs) | Ar c'helaouiñ, ar c'hemenn (Information Communication) |
dirummet |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Les Misérables, 2. Les Misérables / Victor Hugo / Hachette (2002)
Titl an heuliad : Les Misérables, 2 Titl : Les Misérables : Cosette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Jean-Claude Götting, Illustrateur Embanner : Hachette, 2002 Niver a bajennoù : 253 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321948-8 Diverradenn : Leurs regards se sont croisés, un matin, dans le jardin du Luxembourg. Celui de Cosette, un gouffre mystérieux ; celui de Marius, ardent et pur. Deux âmes prêtes à s'embraser. Mais Jean Valjean veille, lui, l'ancien bagnard dont Cosette est devenue la seule raison de vivre. Promenades supprimées, déménagement : il croit le danger écarté. Or, brusquement, resurgit du passé une figure menaçante... Dans une édition abrégée et annotée, le chef d'œuvre de Victor Hugo offert au jeune public. Notenn diwar-benn danvez an teul : Edition abrégée et annotée Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Misérables, 2. Les Misérables : Cosette [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Jean-Claude Götting, Illustrateur . - Hachette, 2002 . - 253 p.
ISBN : 978-2-01-321948-8
Diverradenn : Leurs regards se sont croisés, un matin, dans le jardin du Luxembourg. Celui de Cosette, un gouffre mystérieux ; celui de Marius, ardent et pur. Deux âmes prêtes à s'embraser. Mais Jean Valjean veille, lui, l'ancien bagnard dont Cosette est devenue la seule raison de vivre. Promenades supprimées, déménagement : il croit le danger écarté. Or, brusquement, resurgit du passé une figure menaçante... Dans une édition abrégée et annotée, le chef d'œuvre de Victor Hugo offert au jeune public. Notenn diwar-benn danvez an teul : Edition abrégée et annotée Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HUG lennegezh Plijidi 002534 Vak Les Misérables, 3. Les Misérables / Victor Hugo / Hachette (2002)
Titl an heuliad : Les Misérables, 3 Titl : Les Misérables : Gavroche Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Jean-Claude Götting, Illustrateur Embanner : Hachette, 2002 Niver a bajennoù : 253 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321949-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les barricades sont tombées ! Ployant sous le poids de Marius mourant, Jean Valjean s'enfonce déjà dans les eaux boueuses de l'égout. Au terme de cette traversée des enfers, un étrange rendez-vous l'attend... Notenn diwar-benn danvez an teul : Edition abrégée et annotée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Misérables, 3. Les Misérables : Gavroche [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Jean-Claude Götting, Illustrateur . - Hachette, 2002 . - 253 p.
ISBN : 978-2-01-321949-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les barricades sont tombées ! Ployant sous le poids de Marius mourant, Jean Valjean s'enfonce déjà dans les eaux boueuses de l'égout. Au terme de cette traversée des enfers, un étrange rendez-vous l'attend... Notenn diwar-benn danvez an teul : Edition abrégée et annotée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HUG lennegezh Plijidi 002535 Vak Miss Peregrine et les enfants particuliers, 1. Miss Peregrine et les enfants particuliers / Ransom Riggs / Librairie Générale Française (2016)
Titl an heuliad : Miss Peregrine et les enfants particuliers, 1 Titl : Miss Peregrine et les enfants particuliers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2016 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Niver a bajennoù : 443 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-911015-4 Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Jacob Portman, seize ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de son grand-père. Ce dernier, un juif polonais, a passé une partie de sa vie sur une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l'avaient envoyé pour le protéger de la menace nazie. Le jeune Abe Portman y a été recueilli par Miss Peregrine Faucon, la directrice d'un orphelinat pour enfants "particuliers". Abe y côtoyait une ribambelle d'enfants doués de capacités surnaturelles, censées les protéger des "Monstres". Un soir, Jacob trouve son grand-père mortellement blessé par une créature qui s'enfuit sous ses yeux. Bouleversé, il part en quête de la vérité sur l'île si chère à son grand-père. En découvrant le pensionnat en ruines, il n'a plus aucun doute : les enfants particuliers ont réellement existé. Mais étaient-ils dangereux ? Pourquoi vivaient-ils ainsi reclus, cachés de tous ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur Miss Peregrine et les enfants particuliers, 1. Miss Peregrine et les enfants particuliers [testenn voulet] / Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer . - Librairie Générale Française, 2016 . - 443 p.. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-911015-4
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Jacob Portman, seize ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de son grand-père. Ce dernier, un juif polonais, a passé une partie de sa vie sur une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l'avaient envoyé pour le protéger de la menace nazie. Le jeune Abe Portman y a été recueilli par Miss Peregrine Faucon, la directrice d'un orphelinat pour enfants "particuliers". Abe y côtoyait une ribambelle d'enfants doués de capacités surnaturelles, censées les protéger des "Monstres". Un soir, Jacob trouve son grand-père mortellement blessé par une créature qui s'enfuit sous ses yeux. Bouleversé, il part en quête de la vérité sur l'île si chère à son grand-père. En découvrant le pensionnat en ruines, il n'a plus aucun doute : les enfants particuliers ont réellement existé. Mais étaient-ils dangereux ? Pourquoi vivaient-ils ainsi reclus, cachés de tous ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RIG lennegezh Plijidi 004796 Kollet
E-maez prest Miss Peregrine et les enfants particuliers, 2. Hollow City / Ransom Riggs / Librairie Générale Française (2017)
Titl an heuliad : Miss Peregrine et les enfants particuliers, 2 Titl : Hollow City Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2017 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Niver a bajennoù : 504 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-701009-8 Priz : 7.90 € Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Suite. Miss Peregrine, directrice de l'orphelinat des enfants particuliers a été changée en oiseau. Pour qu'elle retrouve forme humaine, ceux-ci doivent trouver une Ombrune. Pour cela, ils gagnent la Grande-Bretagne mais en pleine Seconde Guerre Mondiale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Miss Peregrine et les enfants particuliers, 2. Hollow City [testenn voulet] / Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer . - Librairie Générale Française, 2017 . - 504 p.. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-701009-8 : 7.90 €
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Suite. Miss Peregrine, directrice de l'orphelinat des enfants particuliers a été changée en oiseau. Pour qu'elle retrouve forme humaine, ceux-ci doivent trouver une Ombrune. Pour cela, ils gagnent la Grande-Bretagne mais en pleine Seconde Guerre Mondiale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RIG lennegezh Plijidi 004980 Vak Miss Peregrine et les enfants particuliers, 3. La bibliothèque des âmes / Ransom Riggs / Le Livre de poche jeunesse (DL 2017)
Titl an heuliad : Miss Peregrine et les enfants particuliers, 3 Titl : La bibliothèque des âmes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer Embanner : Le Livre de poche jeunesse, DL 2017 Niver a bajennoù : 1 vol. (595 p.) Sk. : ill. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-702777-5 Priz : 8,90 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dans le Londres d'aujourd'hui, Jacob Portman et Emma Bloom se lancent à la recherche de leurs amis enlevés par les Estres. Ils retrouvent leur trace grâce au flair aiguisé d'Addison, l'illustre chien particulier doué de parole. Ils rejoignent ainsi l'Arpent du Diable, une boucle temporelle à la réputation effroyable où séjournent les particuliers les moins recommandables... Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman/romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur Miss Peregrine et les enfants particuliers, 3. La bibliothèque des âmes [testenn voulet] / Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer . - Le Livre de poche jeunesse, DL 2017 . - 1 vol. (595 p.) : ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-01-702777-5 : 8,90 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dans le Londres d'aujourd'hui, Jacob Portman et Emma Bloom se lancent à la recherche de leurs amis enlevés par les Estres. Ils retrouvent leur trace grâce au flair aiguisé d'Addison, l'illustre chien particulier doué de parole. Ils rejoignent ainsi l'Arpent du Diable, une boucle temporelle à la réputation effroyable où séjournent les particuliers les moins recommandables... Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman/romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RIG lennegezh Plijidi 005215 Vak Miss Peregrine et les enfants particuliers, 4. La carte des jours / Ransom Riggs / Bayard (2019)
Titl an heuliad : Miss Peregrine et les enfants particuliers, 4 Titl : La carte des jours Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer Embanner : Bayard, 2019 Niver a bajennoù : 595 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-8321-8 Priz : 8,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Jacob Portman est de retour chez lui, en Floride, là où tout a commencé. Et cette fois, son rêve est devenu réalité : Miss Peregrine et les enfants particuliers sont à ses côtés. Ces derniers découvrent, fascinés, le monde moderne. Afin de faciliter leur intégration, Jacob est chargé de leur donner des cours de normalité. Au programme : plage, baignade, et leçons particulières ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur Miss Peregrine et les enfants particuliers, 4. La carte des jours [testenn voulet] / Ransom Riggs, Oberour ; Sidonie Van Den Dries, Troer . - Bayard, 2019 . - 595 p.
ISBN : 978-2-7470-8321-8 : 8,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Jacob Portman est de retour chez lui, en Floride, là où tout a commencé. Et cette fois, son rêve est devenu réalité : Miss Peregrine et les enfants particuliers sont à ses côtés. Ces derniers découvrent, fascinés, le monde moderne. Afin de faciliter leur intégration, Jacob est chargé de leur donner des cours de normalité. Au programme : plage, baignade, et leçons particulières ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RIG lennegezh Plijidi 005473 Vak La Moïra, 1. Le chemin de la louve / Henri Loevenbruck / Librairie Générale Française (2001)
Titl an heuliad : La Moïra, 1 Titl : Le chemin de la louve Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Loevenbruck, Oberour Mention d'édition : 2006 Embanner : Librairie Générale Française, 2001 Dastumad : Hachette Jeunesse Isdastumad : Le livre de poche -Jeunesse num. 4000 Niver a bajennoù : 254 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321268-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aléa, une jeune orpheline de treize ans, hérite, sans le vouloir, d'un don étrange et unique. Est-elle devenue le Samildanach, annoncé par la légende comme le sauveur des peuples de l'île ? Obligée de fuir sa ville natale pour des petits larcins qu'elle a commis, elle va devoir faire face à de redoutables ennemis : le conseil des druides, qui lui envient son pouvoir. Dans l'ombre, tel le reflet d'un miroir, une louve solitaire vit une aventure étrangement parallèle à celle de la jeune orpheline. Leur avenir est encore flou, mais une destinée unique attend la louve et l'enfant. Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik La Moïra, 1. Le chemin de la louve [testenn voulet] / Henri Loevenbruck, Oberour . - 2006 . - Librairie Générale Française, 2001 . - 254 p. - (Hachette Jeunesse. Le livre de poche -Jeunesse; 4000) .
ISBN : 2-01-321268-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aléa, une jeune orpheline de treize ans, hérite, sans le vouloir, d'un don étrange et unique. Est-elle devenue le Samildanach, annoncé par la légende comme le sauveur des peuples de l'île ? Obligée de fuir sa ville natale pour des petits larcins qu'elle a commis, elle va devoir faire face à de redoutables ennemis : le conseil des druides, qui lui envient son pouvoir. Dans l'ombre, tel le reflet d'un miroir, une louve solitaire vit une aventure étrangement parallèle à celle de la jeune orpheline. Leur avenir est encore flou, mais une destinée unique attend la louve et l'enfant. Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOE MOI 1 lennegezh Plijidi 000575 Kollet
E-maez prest La Moïra, 2. La fille de la terre / Henri Loevenbruck / Librairie Générale Française (2001)
Titl an heuliad : La Moïra, 2 Titl : La fille de la terre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Loevenbruck, Oberour Mention d'édition : 2006 Embanner : Librairie Générale Française, 2001 Dastumad : Hachette Jeunesse Isdastumad : Le livre de poche -Jeunesse num. 4001 Niver a bajennoù : 219 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321269-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aléa part sur les routes de Gaelia pour affronter son destin.
Alors que les guerre déchirent le pays tout entier, elle est bien décidée à comprendre le sens du pouvoir étrange dont elle a hérité. La réponse, elle le devine, est cachée au cœur de la forêt de Brocelia. Là-bas vivent les Silves, ces créatures de légendes dont la peau est couleur de bois. Mais il reste un mystère bien plus grand à percer. Celui de la louve blanche, qu'on appelle Imala.
L'auteur en quelques mots... Henri Loevenbruck est né en 1972 à Paris.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction Magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, la Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet La Moïra, 2. La fille de la terre [testenn voulet] / Henri Loevenbruck, Oberour . - 2006 . - Librairie Générale Française, 2001 . - 219 p. - (Hachette Jeunesse. Le livre de poche -Jeunesse; 4001) .
ISBN : 2-01-321269-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aléa part sur les routes de Gaelia pour affronter son destin.
Alors que les guerre déchirent le pays tout entier, elle est bien décidée à comprendre le sens du pouvoir étrange dont elle a hérité. La réponse, elle le devine, est cachée au cœur de la forêt de Brocelia. Là-bas vivent les Silves, ces créatures de légendes dont la peau est couleur de bois. Mais il reste un mystère bien plus grand à percer. Celui de la louve blanche, qu'on appelle Imala.
L'auteur en quelques mots... Henri Loevenbruck est né en 1972 à Paris.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction Magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, la Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOE lennegezh Plijidi 000576 Vak La Moïra, 3. Les trois prophéties / Henri Loevenbruck / Librairie Générale Française (2001)
Titl an heuliad : La Moïra, 3 Titl : Les trois prophéties Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Loevenbruck, Oberour Mention d'édition : 2006 Embanner : Librairie Générale Française, 2001 Dastumad : Hachette Jeunesse Isdastumad : Le livre de poche -Jeunesse num. 4010 Niver a bajennoù : 253p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321270-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au cœur de l'Arbre de vie, Aléa a retrouvé la mémoire de la terre.
Elle le sait à présent, elle va devoir comprendre le sens des trois prophéties annoncées par les Silves. Et leur secret, sans doute, est enfoui sur l'île de Mont-Tombe. Mais partout la guerre fait rage. La jeune fille parviendra-t-elle à vaincre ses ennemis ou devra-t-elle trouver de nouveaux alliés ? Les loups, tapis dans l'ombre, seront peut-être son seul salut.
L'auteur en quelques mots... Henri Loevenbruck est né en 1972 à Paris.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction Magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, la Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet La Moïra, 3. Les trois prophéties [testenn voulet] / Henri Loevenbruck, Oberour . - 2006 . - Librairie Générale Française, 2001 . - 253p. - (Hachette Jeunesse. Le livre de poche -Jeunesse; 4010) .
ISBN : 2-01-321270-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au cœur de l'Arbre de vie, Aléa a retrouvé la mémoire de la terre.
Elle le sait à présent, elle va devoir comprendre le sens des trois prophéties annoncées par les Silves. Et leur secret, sans doute, est enfoui sur l'île de Mont-Tombe. Mais partout la guerre fait rage. La jeune fille parviendra-t-elle à vaincre ses ennemis ou devra-t-elle trouver de nouveaux alliés ? Les loups, tapis dans l'ombre, seront peut-être son seul salut.
L'auteur en quelques mots... Henri Loevenbruck est né en 1972 à Paris.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction Magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, la Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOE lennegezh Plijidi 000566 Vak La Moïra, 4. Le secret de Mont-Tombe / Henri Loevenbruck / Librairie Générale Française (2001)
Titl an heuliad : La Moïra, 4 Titl : Le secret de Mont-Tombe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Loevenbruck, Oberour Mention d'édition : 2006 Embanner : Librairie Générale Française, 2001 Dastumad : Hachette Jeunesse Isdastumad : Le livre de poche -Jeunesse num. 4010 Niver a bajennoù : 285p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-322381-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aléa, la jeune orpheline, n'a qu'une idée en tête : découvrir le secret qui se cache entre les murs de Mont-Tombe.
Mais les Soldats de la Flamme semblent vouloir l'en empêcher par tous les moyens. Alors qu'à Providence, la reine Amine affirme son autorité face aux druides, l'équilibre des pouvoirs dans l'île est sur le point de basculer. Le monde change, et son avenir repose peut-être sur les épaules d'une seule personne. Aléa. Cette jeune fille dont tout le monde raconte qu'elle parle avec les loups.
L'auteur en quelques mots... L'auteur, Henri Loevenbruck, est né en 1972 à Paris.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, la Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet La Moïra, 4. Le secret de Mont-Tombe [testenn voulet] / Henri Loevenbruck, Oberour . - 2006 . - Librairie Générale Française, 2001 . - 285p. - (Hachette Jeunesse. Le livre de poche -Jeunesse; 4010) .
ISBN : 2-01-322381-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aléa, la jeune orpheline, n'a qu'une idée en tête : découvrir le secret qui se cache entre les murs de Mont-Tombe.
Mais les Soldats de la Flamme semblent vouloir l'en empêcher par tous les moyens. Alors qu'à Providence, la reine Amine affirme son autorité face aux druides, l'équilibre des pouvoirs dans l'île est sur le point de basculer. Le monde change, et son avenir repose peut-être sur les épaules d'une seule personne. Aléa. Cette jeune fille dont tout le monde raconte qu'elle parle avec les loups.
L'auteur en quelques mots... L'auteur, Henri Loevenbruck, est né en 1972 à Paris.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, la Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOE lennegezh Plijidi 000565 Vak La Moïra, 5. La légende des druides / Henri Loevenbruck / Librairie Générale Française (2001)
Titl an heuliad : La Moïra, 5 Titl : La légende des druides Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Loevenbruck, Oberour Mention d'édition : 2006 Embanner : Librairie Générale Française, 2001 Dastumad : Hachette Jeunesse Isdastumad : Le livre de poche -Jeunesse num. 4010 Niver a bajennoù : 285p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321272-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Malgré la terrible bataille qui les a opposés à Dermod Cahl, Aléa et ses compagnons savent que leur combat est loin d'être fini.
Aux quatre coins de Gaelia, les guerres se multiplient et les ennemis de la jeune orpheline semblent sur le point de l'emporter. Jamais elle ne s'était sentie aussi seule. Cette fois, l'aide des loups suffira-t-elle à sauver Aléa du terrible Maolmordha ? Et surtout, la jeune fille pourra-t-elle enfin comprendre le mystère de ses origines et des trois prophéties ?.
L'auteur en quelques mots... L'auteur est né à Paris en 1972.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction Magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, le Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet La Moïra, 5. La légende des druides [testenn voulet] / Henri Loevenbruck, Oberour . - 2006 . - Librairie Générale Française, 2001 . - 285p. - (Hachette Jeunesse. Le livre de poche -Jeunesse; 4010) .
ISBN : 2-01-321272-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Malgré la terrible bataille qui les a opposés à Dermod Cahl, Aléa et ses compagnons savent que leur combat est loin d'être fini.
Aux quatre coins de Gaelia, les guerres se multiplient et les ennemis de la jeune orpheline semblent sur le point de l'emporter. Jamais elle ne s'était sentie aussi seule. Cette fois, l'aide des loups suffira-t-elle à sauver Aléa du terrible Maolmordha ? Et surtout, la jeune fille pourra-t-elle enfin comprendre le mystère de ses origines et des trois prophéties ?.
L'auteur en quelques mots... L'auteur est né à Paris en 1972.
Après quelques pas dans le journalisme et la musique dans les années 90, il fonde Science-Fiction Magazine et occupe le poste de rédacteur en chef de ce magazine plusieurs années. Il décide ensuite de se consacrer pleinement à l'écriture et partage aujourd'hui son temps entre les romans et les scénarios, avouant son penchant pour le thriller d'investigation, le Fantasy et le roman d'aventure.Notenn diwar-benn danvez an teul : Une main sur la lande La mémoire de la terre est étrangère à celle des hommes. On croit tout connaître de l'histoire et du monde, mais il est des âges oubliés où se croisaient encore mille merveilles aujourd'hui disparues. Seuls les arbres se souviennent, et le ciel et le vent. Et si un soir d'été, l'âme bienveillante, vous vous allongez dans l'herbe et vous les écoutez, le coeur ouvert, vous entendrez peut-être cette histoire d'un autre temps, au pays de Gaelia ; celle de la louve blanche et de l'enfant qu'on appelait Aléa. Ce soir-là, au comté de Sarre, en cette ère qu'on nommait le Troisième Âge, une enfant pleurait dans le ventre sableux de la lande. Il n'y avait rien à perte de vue que cette fille en haillons, recroquevillée sous les derniers rayons du soleil, là où se terminait la trace rectiligne de ses empreintes de pas. Le vent jouait autour d'elle. Un vent sec et chaud qui emportait avec lui des buissons d'amarante et soulevait dans un souffle des nuages de sable blanc. La fin du jour s'emplissait déjà des odeurs de fumées lointaines. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : fantastik Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOE lennegezh Plijidi 000568 Vak Le Monde de Narnia, 1. I. Le Neveu du Magicien / C. S. Lewis / Gallimard jeunesse
Titl an heuliad : Le Monde de Narnia, 1 Titl : I. Le Neveu du Magicien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : C. S. Lewis, Oberour ; Cécile Dutheil de la Rochère, Troer Embanner : Gallimard jeunesse Dastumad : Folio Junior num. 1150 Niver a bajennoù : 211 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054642-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Polly trouve parfois que la vie à Londres n'est guère passionnante... jusqu'au jour où elle rencontre son nouveau voisin, Digory. Il vit avec sa mère, gravement malade, et un vieil oncle au comportement étrange. Celui-ci force les deux enfants à essayer des bagues magiques qui les transportent dans un monde inconnu. Commence alors la plus extraordinaire des aventures... Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Monde de Narnia, 1. I. Le Neveu du Magicien [testenn voulet] / C. S. Lewis, Oberour ; Cécile Dutheil de la Rochère, Troer . - Gallimard jeunesse, [s.d.] . - 211 p. - (Folio Junior; 1150) .
ISBN : 978-2-07-054642-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Polly trouve parfois que la vie à Londres n'est guère passionnante... jusqu'au jour où elle rencontre son nouveau voisin, Digory. Il vit avec sa mère, gravement malade, et un vieil oncle au comportement étrange. Celui-ci force les deux enfants à essayer des bagues magiques qui les transportent dans un monde inconnu. Commence alors la plus extraordinaire des aventures... Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEW lennegezh Gwened 106718 Vak RG LEW lennegezh Plijidi 002530 Vak Le Monde de Narnia, 2. II. Le Lion, la Sorcière Blanche et l'Armoire Magique / C. S. Lewis / Gallimard jeunesse (2001)
Titl an heuliad : Le Monde de Narnia, 2 Titl : II. Le Lion, la Sorcière Blanche et l'Armoire Magique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : C. S. Lewis, Oberour ; Cécile Dutheil de la Rochère, Troer ; Pauline Baynes (1922-2008), Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio Junior num. 1151 Niver a bajennoù : 198 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054643-5 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Pendant la seconde guerre mondiale, les raids aériens se succèdent sur Londres. Peter, Edmund, Susan et Lucy ont trouvé refuge chez un vieux professeur quelque peu excentrique. Au cours d'une partie de cache-cache, Lucy pénètre dans une armoire. Elle se dissimule parmi les vêtements qui, insensiblement, deviennent les arbres d'une forêt enneigée. C'est ainsi qu'elle découvre l'extraordinaire pays de Narnia, où règne une sorcière aux pouvoirs maléfiques... Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Monde de Narnia, 2. II. Le Lion, la Sorcière Blanche et l'Armoire Magique [testenn voulet] / C. S. Lewis, Oberour ; Cécile Dutheil de la Rochère, Troer ; Pauline Baynes (1922-2008), Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 198 p. - (Folio Junior; 1151) .
ISBN : 978-2-07-054643-5
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Pendant la seconde guerre mondiale, les raids aériens se succèdent sur Londres. Peter, Edmund, Susan et Lucy ont trouvé refuge chez un vieux professeur quelque peu excentrique. Au cours d'une partie de cache-cache, Lucy pénètre dans une armoire. Elle se dissimule parmi les vêtements qui, insensiblement, deviennent les arbres d'une forêt enneigée. C'est ainsi qu'elle découvre l'extraordinaire pays de Narnia, où règne une sorcière aux pouvoirs maléfiques... Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEW lennegezh Plijidi 002531 Vak Le Monde de Narnia, 3. III. Le Cheval et son écuyer / C. S. Lewis / Gallimard jeunesse (2001)
Titl an heuliad : Le Monde de Narnia, 3 Titl : III. Le Cheval et son écuyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : C. S. Lewis, Oberour ; Philippe Morgaut, Troer ; Pauline Baynes (1922-2008), Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio Junior num. 1151 Niver a bajennoù : 234 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054644-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Shasta, maltraité par le pêcheur qui l'a recueilli et élevé, quitte le pays de Calormen en compagnie de Bree, un cheval doué de parole. Ils n'ont qu'un espoir : rejoindre le merveilleux royaume de Narnia... En chemin, ils rencontrent une jeune fille de noble naissance, Aravis, qui fuit un mariage forcé. D'aventure en aventure, les deux héros perceront-ils le mystère qui entoure la naissance de Shasta ? Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Monde de Narnia, 3. III. Le Cheval et son écuyer [testenn voulet] / C. S. Lewis, Oberour ; Philippe Morgaut, Troer ; Pauline Baynes (1922-2008), Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 234 p. - (Folio Junior; 1151) .
ISBN : 978-2-07-054644-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Shasta, maltraité par le pêcheur qui l'a recueilli et élevé, quitte le pays de Calormen en compagnie de Bree, un cheval doué de parole. Ils n'ont qu'un espoir : rejoindre le merveilleux royaume de Narnia... En chemin, ils rencontrent une jeune fille de noble naissance, Aravis, qui fuit un mariage forcé. D'aventure en aventure, les deux héros perceront-ils le mystère qui entoure la naissance de Shasta ? Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEW lennegezh Plijidi 002532 Vak Le Monde de Narnia, 4. IV. Le Prince Caspian / C. S. Lewis / Gallimard jeunesse (2001)
Titl an heuliad : Le Monde de Narnia, 4 Titl : IV. Le Prince Caspian Doare an teul : testenn voulet Oberourien : C. S. Lewis, Oberour ; Anne-Marie Dalmais, Troer ; Pauline Baynes (1922-2008), Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio Junior num. 1151 Niver a bajennoù : 235 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054645-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Peter, Susan, Edmund et Lucy sont sur le point de se séparer pour entamer une nouvelle année scolaire. Ils attendent le train qui doit les conduire en pension quand, tout à coup, ils sont transportés dans le pays de Narnia où ils ont régné autrefois. Mais si, pour eux, une année seulement s'est écoulée, dans leur ancien royaume des siècles ont passé. Le palais royal est en ruines. Parviendront-ils à ramener la paix dans le monde magique de Narnia ? Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Monde de Narnia, 4. IV. Le Prince Caspian [testenn voulet] / C. S. Lewis, Oberour ; Anne-Marie Dalmais, Troer ; Pauline Baynes (1922-2008), Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 235 p. - (Folio Junior; 1151) .
ISBN : 978-2-07-054645-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Peter, Susan, Edmund et Lucy sont sur le point de se séparer pour entamer une nouvelle année scolaire. Ils attendent le train qui doit les conduire en pension quand, tout à coup, ils sont transportés dans le pays de Narnia où ils ont régné autrefois. Mais si, pour eux, une année seulement s'est écoulée, dans leur ancien royaume des siècles ont passé. Le palais royal est en ruines. Parviendront-ils à ramener la paix dans le monde magique de Narnia ? Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEW lennegezh Gwened 106660 Vak RG LEW lennegezh Plijidi 002536 Vak