Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par T-U
Lakaat an disoc'h en ho paner
Le tango des assassins / Maud Tabachnik / Le Masque (2000)
Titl : Le tango des assassins Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maud Tabachnik, Oberour Embanner : Le Masque, 2000 Dastumad : le livre de poche num. 17236 Niver a bajennoù : 247 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17236-9 Priz : 5.00 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le tango des assassins [testenn voulet] / Maud Tabachnik, Oberour . - Le Masque, 2000 . - 247 p. - (le livre de poche; 17236) .
ISBN : 978-2-253-17236-9 : 5.00 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG TAB lennegezh Karaez 501417 Vak La nostalgie, l'automobile et l'infini / Antonio Tabucchi / Seuil (1998)
Titl : La nostalgie, l'automobile et l'infini : Lecture de Pessoa Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antonio Tabucchi, Oberour Embanner : Seuil, 1998 Niver a bajennoù : 118 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-024656-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C’est à l’automne 1964 qu’Antonio Tabucchi, étudiant à Paris, découvre en traduction française une plaquette avec un poème intitulé « Bureau de Tabac ». Son auteur : Fernando Pessoa. Depuis, les écrits du grand poète portugais n’ont jamais cessé d’accompagner la vie intellectuelle de Tabucchi. À l’origine de ce livre, un événement qui prend place trente ans plus tard. Nous sommes à l’automne 1994 : Tabucchi est invité à faire quatre conférences aux étudiants de l’École des hautes études en sciences sociales, à Paris. Préservant le rythme vivant de ces rencontres, ce volume introduit à l’œuvre de Pessoa. Si Pessoa demeure aussi célèbre que méconnu serait-ce parce que, « même s’il est là, Pessoa est toujours ailleurs ? » En lisant ses textes, en déchiffrant son univers, Tabucchi montre comment Pessoa, disant l’ordinaire de tout un chacun, explore l’intériorité de l’homme d’aujourd’hui. L’absurde, la mauvaise conscience, le remords, le sens du mystère de la vie, l’indicible, l’inquiétante présence de l’Autre que nous portons toujours en nous (« notre part la plus secrète »), la nostalgie du possible, tels sont quelques-uns des thèmes pessoens que Tabucchi éclaire dans ce livre. Ce livre a fait l’objet d’une première édition en 1998. Cette nouvelle édition, qui a été mise au point par Antonio Tabucchi (1943-2012), s’enrichit d’un chapitre inédit, « De la cardiopathie de Fernando Pessoa ». Doare an teul : skrid-arnod La nostalgie, l'automobile et l'infini : Lecture de Pessoa [testenn voulet] / Antonio Tabucchi, Oberour . - Seuil, 1998 . - 118 p.
ISBN : 978-2-02-024656-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C’est à l’automne 1964 qu’Antonio Tabucchi, étudiant à Paris, découvre en traduction française une plaquette avec un poème intitulé « Bureau de Tabac ». Son auteur : Fernando Pessoa. Depuis, les écrits du grand poète portugais n’ont jamais cessé d’accompagner la vie intellectuelle de Tabucchi. À l’origine de ce livre, un événement qui prend place trente ans plus tard. Nous sommes à l’automne 1994 : Tabucchi est invité à faire quatre conférences aux étudiants de l’École des hautes études en sciences sociales, à Paris. Préservant le rythme vivant de ces rencontres, ce volume introduit à l’œuvre de Pessoa. Si Pessoa demeure aussi célèbre que méconnu serait-ce parce que, « même s’il est là, Pessoa est toujours ailleurs ? » En lisant ses textes, en déchiffrant son univers, Tabucchi montre comment Pessoa, disant l’ordinaire de tout un chacun, explore l’intériorité de l’homme d’aujourd’hui. L’absurde, la mauvaise conscience, le remords, le sens du mystère de la vie, l’indicible, l’inquiétante présence de l’Autre que nous portons toujours en nous (« notre part la plus secrète »), la nostalgie du possible, tels sont quelques-uns des thèmes pessoens que Tabucchi éclaire dans ce livre. Ce livre a fait l’objet d’une première édition en 1998. Cette nouvelle édition, qui a été mise au point par Antonio Tabucchi (1943-2012), s’enrichit d’un chapitre inédit, « De la cardiopathie de Fernando Pessoa ». Doare an teul : skrid-arnod Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TAB lennegezh Karaez 503143 Vak Pereira prétend / Antonio Tabucchi / 10-18 (1998)
Titl : Pereira prétend : Un témoignage Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antonio Tabucchi, Oberour ; Bernard Comment, Troer Embanner : 10-18, 1998 Dastumad : Domaine étranger Niver a bajennoù : 218 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-02458-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : "Comment, tu n'es pas au courant ? Ils ont massacré un homme de l'Alentejo sur sa charrette, il y a des grèves, ici en ville et ailleurs, mais dans quel monde vis-tu, toi qui travailles dans un journal ?" Lisbonne, 1938. Dans l'atmosphère du Portugal d'avant-guerre, dans une ville terrassée par la chaleur, Pereira va prendre conscience du monde qui l'entoure. Journaliste en mal d'inspiration, c'est en cherchant une idée pour rédiger la page culturelle du journal le Lisboa qu'il prend connaissance d'un article philosophique signé d'un certain Francesco Monteiro Rossi. Ce jeune homme que Pereira rencontre le soir même s'avère être un révolutionnaire, fervent antifasciste... Cette rencontre fait bientôt prendre à la vie de Pereira un tour inattendu, qu'il était lui-même loin de pouvoir prévoir... Raconté comme la retranscription d'une déposition - celle du personnage principal -, l'histoire de Pereira est celle d'un homme ordinaire que la peur, l'inertie et l'oppression ont endormi. Antonio Tabucchi dresse ici le portrait d'un individu en passe de n'écouter que les "raisons du coeur" - un coeur malade pourtant - qui le pousseront, petit à petit, à lutter contre le règne des despotes. D'une écriture qui semble nier l'engagement sentimental de l'auteur pour son personnage, Antonio Tabucchi se joue de nos émotions avec le destin de cet homme fragile, indécis mais vivant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Pereira prétend : Un témoignage [testenn voulet] / Antonio Tabucchi, Oberour ; Bernard Comment, Troer . - 10-18, 1998 . - 218 p.. - (Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-02458-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : "Comment, tu n'es pas au courant ? Ils ont massacré un homme de l'Alentejo sur sa charrette, il y a des grèves, ici en ville et ailleurs, mais dans quel monde vis-tu, toi qui travailles dans un journal ?" Lisbonne, 1938. Dans l'atmosphère du Portugal d'avant-guerre, dans une ville terrassée par la chaleur, Pereira va prendre conscience du monde qui l'entoure. Journaliste en mal d'inspiration, c'est en cherchant une idée pour rédiger la page culturelle du journal le Lisboa qu'il prend connaissance d'un article philosophique signé d'un certain Francesco Monteiro Rossi. Ce jeune homme que Pereira rencontre le soir même s'avère être un révolutionnaire, fervent antifasciste... Cette rencontre fait bientôt prendre à la vie de Pereira un tour inattendu, qu'il était lui-même loin de pouvoir prévoir... Raconté comme la retranscription d'une déposition - celle du personnage principal -, l'histoire de Pereira est celle d'un homme ordinaire que la peur, l'inertie et l'oppression ont endormi. Antonio Tabucchi dresse ici le portrait d'un individu en passe de n'écouter que les "raisons du coeur" - un coeur malade pourtant - qui le pousseront, petit à petit, à lutter contre le règne des despotes. D'une écriture qui semble nier l'engagement sentimental de l'auteur pour son personnage, Antonio Tabucchi se joue de nos émotions avec le destin de cet homme fragile, indécis mais vivant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG TAB lennegezh Karaez 503400 Vak An Ilias / Homeros / Al Liamm (2016)
Titl : An Ilias Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Homeros, Oberour ; Paskal Tabuteau, Troer Embanner : Al Liamm, 2016 Niver a bajennoù : 53 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0114-4 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : « Ar pezh ez it da lenn amañ da heul n’eo netra nemet boulc’hadenn ul labour meur ha war hir-dermen ez aio kalz a vloavezhioù d’e gas da benn. Ne vennen ket koulskoude gortoz ken na zeuje dent da Varc’h-Koad Troia evit lakaat Kan kentañ Ilias Homeros dindan daoulagad Yann-Vrezhoneger. ’Michañs en devo hennezh e walc’h a blijadur oc’h adkavout Akilleus o vrezhonegañ... Lennegezh ar brezhoneg diouzh he zu, a serro un oberenn all c’hoazh en he yalc’h, unan savet en ur yezh am bo graet va seizh gwellañ d’he skrivañ reizh ha difazi... Da bep lennerez pe lenner da lavarout hag-eñ e vo bet tizhet ar pal, » eme Paskal Tabuteau en e bennad-digeriñ. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : beaj/Henamzer An Ilias [testenn voulet] / Homeros, Oberour ; Paskal Tabuteau, Troer . - Al Liamm, 2016 . - 53 p.
ISBN : 978-2-7368-0114-4 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : « Ar pezh ez it da lenn amañ da heul n’eo netra nemet boulc’hadenn ul labour meur ha war hir-dermen ez aio kalz a vloavezhioù d’e gas da benn. Ne vennen ket koulskoude gortoz ken na zeuje dent da Varc’h-Koad Troia evit lakaat Kan kentañ Ilias Homeros dindan daoulagad Yann-Vrezhoneger. ’Michañs en devo hennezh e walc’h a blijadur oc’h adkavout Akilleus o vrezhonegañ... Lennegezh ar brezhoneg diouzh he zu, a serro un oberenn all c’hoazh en he yalc’h, unan savet en ur yezh am bo graet va seizh gwellañ d’he skrivañ reizh ha difazi... Da bep lennerez pe lenner da lavarout hag-eñ e vo bet tizhet ar pal, » eme Paskal Tabuteau en e bennad-digeriñ. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : beaj/Henamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HOM a-gostez Ar Releg-Kerhuon 203137 Vak RB HOM lennegezh Gwened 107963 Vak RB HOM lennegezh Gwiseni 402782 Vak RB HOM lennegezh Karaez 503714 Vak KB HOM lennegezh Plijidi 006424 Vak Lae Izold / Paskal Tabuteau / Al Liamm (2012)
Titl : Lae Izold Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paskal Tabuteau, Oberour Embanner : Al Liamm, 2012 Niver a bajennoù : 145 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0089-5 Priz : 11 € Notenn hollek : Un daolenn. Ur rakskrid. Ul levrlennadur. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ar skrid ez it da lenn a zo bet savet diwar istor mil anavezet Tristan hag Izold.
A-nevez adsavet ez eo bet e brezhoneg diwar meur a skrid kozh e galleg-krenn, hag, en o mesk, diwar hini Beroul dreist-holl.
N'eo ket tamm ebet un droidigezh rik pe "ger-ha-ger" anezhi ha kement-se abalamour d'an doare ma'z eo bet savet ar gwerzennoù a ya d'en ober.
Koulkoude n'eo ket ur varzhoneg ez it da lenn nag ur romant muioc'h. An hini deus e skrivet na gustum ket kennebeut da sellet outañ evel ouzh ur barzh pe ur skrivagner.
E gwirionez ma rankfe bezañ lakaet en ur rummad bennak ez eo kentoc'h e-barzh hini ar varvailherien pe an dezrevellerien e kerfe bezañ. Rak lavaret istorioù a blij dezhañ hag ez eo troioù-kaer marvailhus en deus klasket kontañ deoc'h en ur skrivañ e "Lae Izold".
Met da gentañ, perak « ul Lae » ? Al Laeoù, er Grennamzer, a oa heñvel un tammig ouzh ar Gwerzioù a-vremañ. Kanet e vezent ha savet e vezent, evel ma lavare Marie de France e Lae Guigemar, diwar « Les contes ke jo sai verrais, dunt les Bretun unt fait les lais ». Gant al Laeoù e veze kontet alies istorioù ma oa pouezus ar garantez enne, hag ar re, just a-walc'h, bet savet gant Marie De France o vezañ ar muiañ prizet hag anavezet. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Lae Izold [testenn voulet] / Paskal Tabuteau, Oberour . - Al Liamm, 2012 . - 145 p.
ISBN : 978-2-7368-0089-5 : 11 €
Un daolenn. Ur rakskrid. Ul levrlennadur.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ar skrid ez it da lenn a zo bet savet diwar istor mil anavezet Tristan hag Izold.
A-nevez adsavet ez eo bet e brezhoneg diwar meur a skrid kozh e galleg-krenn, hag, en o mesk, diwar hini Beroul dreist-holl.
N'eo ket tamm ebet un droidigezh rik pe "ger-ha-ger" anezhi ha kement-se abalamour d'an doare ma'z eo bet savet ar gwerzennoù a ya d'en ober.
Koulkoude n'eo ket ur varzhoneg ez it da lenn nag ur romant muioc'h. An hini deus e skrivet na gustum ket kennebeut da sellet outañ evel ouzh ur barzh pe ur skrivagner.
E gwirionez ma rankfe bezañ lakaet en ur rummad bennak ez eo kentoc'h e-barzh hini ar varvailherien pe an dezrevellerien e kerfe bezañ. Rak lavaret istorioù a blij dezhañ hag ez eo troioù-kaer marvailhus en deus klasket kontañ deoc'h en ur skrivañ e "Lae Izold".
Met da gentañ, perak « ul Lae » ? Al Laeoù, er Grennamzer, a oa heñvel un tammig ouzh ar Gwerzioù a-vremañ. Kanet e vezent ha savet e vezent, evel ma lavare Marie de France e Lae Guigemar, diwar « Les contes ke jo sai verrais, dunt les Bretun unt fait les lais ». Gant al Laeoù e veze kontet alies istorioù ma oa pouezus ar garantez enne, hag ar re, just a-walc'h, bet savet gant Marie De France o vezañ ar muiañ prizet hag anavezet. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB TAB lennegezh Gwened 102879 Vak RB TAB lennegezh Karaez 502624 Vak KB TAB lennegezh Kemper 302972 Vak Blagadennoù / Per Salaün / Skol Vreizh (1998)
Titl : Blagadennoù : Klodad kentañ, niverenn 1 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Per Salaün, Oberour ; Jano Tadié, Luc'hskeudenner ; Fañch Broudig, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... Embanner : Skol Vreizh, 1998 Niver a bajennoù : 208 p ISBN/ISSN/EAN : 2-911447-26-3 Notenn hollek : Menegerioù
Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kaozeal evel ul levr... deut eo mouezh an hanter-kant tregeriad kentañ bet tapet gant ar vlagadenn da vezañ peadra ho taoulagad. Tud a bep seurt, munut pe e-kreiz o brud, yaouank pe gozh, c'hoarierien, labourerien, arzourien, tud buhez gante hag a zo bet roet dezhe un digarez da gontañ o zrubuilhoù, o eñvorennoù, evit diduiñ amzer lennerien ha ne gavent ket danvez da beuriñ. En em lakaet eo hinniennoù da dañvañ plijadur lenn brezhoneg, diwar-benn buhez a-vremañ tud ac'han hag alese.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : istor Blagadennoù : Klodad kentañ, niverenn 1 [testenn voulet] / Per Salaün, Oberour ; Jano Tadié, Luc'hskeudenner ; Fañch Broudig, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... . - Skol Vreizh, 1998 . - 208 p.
ISBN : 2-911447-26-3
Menegerioù
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kaozeal evel ul levr... deut eo mouezh an hanter-kant tregeriad kentañ bet tapet gant ar vlagadenn da vezañ peadra ho taoulagad. Tud a bep seurt, munut pe e-kreiz o brud, yaouank pe gozh, c'hoarierien, labourerien, arzourien, tud buhez gante hag a zo bet roet dezhe un digarez da gontañ o zrubuilhoù, o eñvorennoù, evit diduiñ amzer lennerien ha ne gavent ket danvez da beuriñ. En em lakaet eo hinniennoù da dañvañ plijadur lenn brezhoneg, diwar-benn buhez a-vremañ tud ac'han hag alese.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB SAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204140 Vak RB SAL lennegezh e brezhoneg Gwened 109076 Vak RB SAL lennegezh Karaez 500121 Vak RB SAL lennegezh Kemper 300184 Vak L'ombre d'Imana / Véronique Tadjo / Actes sud (impr. 2005)
Titl : L'ombre d'Imana : voyages jusqu'au bout du Rwanda Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Véronique Tadjo, Oberour Embanner : Actes sud, impr. 2005 Dastumad : Babel Niver a bajennoù : 1 vol. (130 p.) Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-5477-6 Priz : 6 EUR Yezh : Galleg (fre) L'ombre d'Imana : voyages jusqu'au bout du Rwanda [testenn voulet] / Véronique Tadjo, Oberour . - Actes sud, impr. 2005 . - 1 vol. (130 p.) ; 18 cm. - (Babel) .
ISBN : 2-7427-5477-6 : 6 EUR
Yezh : Galleg (fre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG TAD lennegezh Karaez 500131 Vak Le jour du roi / Abdellah Taïa / Seuil (2010)
Titl : Le jour du roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Abdellah Taïa, Oberour Embanner : Seuil, 2010 Niver a bajennoù : 209 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-100253-9 Priz : 16,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Nous sommes en 1987. Dans un Maroc qui vit encore dans la peur, sur une route entre deux villes, Rabat et Salé, le Roi Hassan II va passer. Perdus au milieu de la foule, deux amis, Omar et Khalid, un pauvre et un riche, l’attendent. Le riche a été choisi pour aller baiser la main du souverain. L’autre est jaloux. La guerre des classes est déclarée. Elle se terminera au milieu de la forêt, dans le sang. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le jour du roi [testenn voulet] / Abdellah Taïa, Oberour . - Seuil, 2010 . - 209 p.
ISBN : 978-2-02-100253-9 : 16,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Nous sommes en 1987. Dans un Maroc qui vit encore dans la peur, sur une route entre deux villes, Rabat et Salé, le Roi Hassan II va passer. Perdus au milieu de la foule, deux amis, Omar et Khalid, un pauvre et un riche, l’attendent. Le riche a été choisi pour aller baiser la main du souverain. L’autre est jaloux. La guerre des classes est déclarée. Elle se terminera au milieu de la forêt, dans le sang. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG TAI lennegezh Karaez 502491 Vak An treuzstummadur / Franz Kafka / Al Lanv (2009)
Titl : An treuzstummadur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Franz Kafka (1883-1924), Oberour ; Yann Talbot, Troer Embanner : Al Lanv, 2009 Niver a bajennoù : 121 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916745-07-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Ur beure, en ur zihuniñ, en em gav Gregor Samsa, un beajour kenwerzh anezhañ, treuzstummet en un euzhvil. Neuze e krog evitañ ur vuhez nevez, ret dezhañ en em voazañ ouzh e neuz dic’hortoz, ret d’e dud, d’e amezeien, en em voazañ outañ. Alese e breder war tonkadur Mab-den, petra eo ar vuhez, petra eo bezañ den, daoust ha n’omp ket euzhviled e stumm pe stumm pep hini ac’hanomp ?Lakaet a-gostez eus e diegezh hag eus ar gevredigezh, sellet outañ evel ouzh ul loen rukunus ha n’eo ket mui evel ouzh un den, gant ar soñj eo deuet da vezañ un dra diezhomm hag ur pouez dic’houzañvus evit e dud, gloazet en e gorf hag en e ene en em lezo da vervel evit reiñ ar frankiz d’ar re a gare.Ha n’eo ket un heklev eus darvoudoù skrijusañ an ugentved kantved hon eus da glevout amañ ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant An treuzstummadur [testenn voulet] / Franz Kafka (1883-1924), Oberour ; Yann Talbot, Troer . - Al Lanv, 2009 . - 121 p.
ISBN : 978-2-916745-07-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Ur beure, en ur zihuniñ, en em gav Gregor Samsa, un beajour kenwerzh anezhañ, treuzstummet en un euzhvil. Neuze e krog evitañ ur vuhez nevez, ret dezhañ en em voazañ ouzh e neuz dic’hortoz, ret d’e dud, d’e amezeien, en em voazañ outañ. Alese e breder war tonkadur Mab-den, petra eo ar vuhez, petra eo bezañ den, daoust ha n’omp ket euzhviled e stumm pe stumm pep hini ac’hanomp ?Lakaet a-gostez eus e diegezh hag eus ar gevredigezh, sellet outañ evel ouzh ul loen rukunus ha n’eo ket mui evel ouzh un den, gant ar soñj eo deuet da vezañ un dra diezhomm hag ur pouez dic’houzañvus evit e dud, gloazet en e gorf hag en e ene en em lezo da vervel evit reiñ ar frankiz d’ar re a gare.Ha n’eo ket un heklev eus darvoudoù skrijusañ an ugentved kantved hon eus da glevout amañ ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KAF a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201193 Vak RB KAF lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201274 Vak RB KAF lennegezh Karaez 503232 Vak RB KAF lennegezh Karaez 503270 Vak RB KAF lennegezh Karaez 503635 Vak RB KAF lennegezh Karaez 503636 Vak RB KAF lennegezh Karaez 503642 Vak RB KAF lennegezh Kemper 301555 Vak RB KAF lennegezh Kemper 303304 Vak RB KAF lennegezh Naoned 700771 Vak RB KAF lennegezh Plijidi 001088 Vak 1973 / Bernez Tangi / Skrid (2015)
Titl : 1973 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernez Tangi, Oberour Embanner : Skrid, 2015 Niver a bajennoù : 139 p. Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9551541-1-3 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Montroulez. Evel gwenan e tro ur strobad tud yaouank (Kelig, Anna, Madalen, Pêr, Glaoda) en-dro d'an Ti Kozh, un ostaleri e kreiz-kêr. Sot da stagañ int holl e gwirionez, o heuliañ froud o yaouankiz.
Ne vo ket heñvel an traoù evit Fantig, avat. Donoc'hdonañ e sanko e bed ar follentez.
1973 : romant ar bloavezhioù dek ha tri-ugent livet e doare ur gronikenn gant Bernez Tangi.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant 1973 [testenn voulet] / Bernez Tangi, Oberour . - Skrid, 2015 . - 139 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-9551541-1-3 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Montroulez. Evel gwenan e tro ur strobad tud yaouank (Kelig, Anna, Madalen, Pêr, Glaoda) en-dro d'an Ti Kozh, un ostaleri e kreiz-kêr. Sot da stagañ int holl e gwirionez, o heuliañ froud o yaouankiz.
Ne vo ket heñvel an traoù evit Fantig, avat. Donoc'hdonañ e sanko e bed ar follentez.
1973 : romant ar bloavezhioù dek ha tri-ugent livet e doare ur gronikenn gant Bernez Tangi.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TAN lennegezh e brezhoneg Gwened 109071 Vak RB TAN lennegezh Karaez 504311 Vak RB TAN lennegezh Karaez 503718 Vak RB TAN lennegezh Naoned 701708 Vak Donaw / Iwan Tangi / Skol Vreizh (2000)
Titl : Donaw Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Iwan Tangi, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2000 Niver a bajennoù : 80 p Sk. : . ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911447-35-8 Priz : 8,99 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Donaw [testenn voulet] / Iwan Tangi, Oberour . - Skol Vreizh, 2000 . - 80 p : .
ISBN : 978-2-911447-35-8 : 8,99 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TAN lennegezh Karaez 502172 Vak Tro-gaer estlamm Vick ha Vicky, 8. Sorserezed Breselien / Bruno Bertin / P'tit Louis (Embannadurioù) (2003)
Titl an heuliad : Tro-gaer estlamm Vick ha Vicky, 8 Titl : Sorserezed Breselien : Ar Vojenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bruno Bertin, Oberour ; Sébastien Tanguy, Illustrateur ; Jil Penneg, Troer Embanner : P'tit Louis (Embannadurioù), 2003 Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914721-12-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Goude an droiad digredus a oa bet bevet ganeomp ma mignoned ha me e soñje deomp e oa echu penn-da-benn gant an istor-se. O vont e oamp d’ar c’hamp en-dro ken dinec’h ha tra. Ganeomp o vont d’ar gêr e oa ar senario BD gwellañ er c’hlas a-bezh. Tonket e oa hor planedenn koulskoude... Hudouriezh, mojennoù hag emgavioù iskis a ya d’ober an dro-gaer nevez hag estlammus-mañ en ul lec’h mojennel, e ditl : Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Tro-gaer estlamm Vick ha Vicky, 8. Sorserezed Breselien : Ar Vojenn [testenn voulet] / Bruno Bertin, Oberour ; Sébastien Tanguy, Illustrateur ; Jil Penneg, Troer . - P'tit Louis (Embannadurioù), 2003 . - 48 p.
ISBN : 978-2-914721-12-7
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Goude an droiad digredus a oa bet bevet ganeomp ma mignoned ha me e soñje deomp e oa echu penn-da-benn gant an istor-se. O vont e oamp d’ar c’hamp en-dro ken dinec’h ha tra. Ganeomp o vont d’ar gêr e oa ar senario BD gwellañ er c’hlas a-bezh. Tonket e oa hor planedenn koulskoude... Hudouriezh, mojennoù hag emgavioù iskis a ya d’ober an dro-gaer nevez hag estlammus-mañ en ul lec’h mojennel, e ditl : Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT BER bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201281 Vak BT VIC 8 a-gostez Gwened 102648 Vak BT VIC bannoù-treset Gwened 101868 Vak BT VIC bannoù-treset Gwened 102607 Vak BT VIC bannoù-treset Gwiseni 400326 Vak BT BER lennegezh Karaez 501821 Vak BT BER bannoù-treset Kemper 301236 Vak BT BER bannoù-treset Kemper 301220 Vak BT VIC bannoù-treset Kemper 300410 Vak BT VIC lennegezh Naoned 700137 Vak BT VIC bannoù-treset Plijidi 000429 Vak BT VIC bannoù-treset Plijidi 000428 Vak BT VIC bannoù-treset Plijidi 3565 Vak Tro-gaer estlamm Vick ha Vicky, 9. Sorserezed Breselien / Bruno Bertin / P'tit Louis (Embannadurioù) (2003)
Titl an heuliad : Tro-gaer estlamm Vick ha Vicky, 9 Titl : Sorserezed Breselien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bruno Bertin, Oberour ; Sébastien Tanguy, Illustrateur ; Jil Penneg, Troer Embanner : P'tit Louis (Embannadurioù), 2003 Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914721-13-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Goude an droiad digredus a oa bet bevet ganeomp ma mignoned ha me e soñje deomp e oa echu penn-da-benn gant an istor-se. O vont e oamp d’ar c’hamp en-dro ken dinec’h ha tra. Ganeomp o vont d’ar gêr e oa ar senario BD gwellañ er c’hlas a-bezh. Tonket e oa hor planedenn koulskoude... Hudouriezh, mojennoù hag emgavioù iskis a ya d’ober an dro-gaer nevez hag estlammus-mañ en ul lec’h mojennel, e ditl : Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Tro-gaer estlamm Vick ha Vicky, 9. Sorserezed Breselien [testenn voulet] / Bruno Bertin, Oberour ; Sébastien Tanguy, Illustrateur ; Jil Penneg, Troer . - P'tit Louis (Embannadurioù), 2003 . - 48 p.
ISBN : 978-2-914721-13-4
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Goude an droiad digredus a oa bet bevet ganeomp ma mignoned ha me e soñje deomp e oa echu penn-da-benn gant an istor-se. O vont e oamp d’ar c’hamp en-dro ken dinec’h ha tra. Ganeomp o vont d’ar gêr e oa ar senario BD gwellañ er c’hlas a-bezh. Tonket e oa hor planedenn koulskoude... Hudouriezh, mojennoù hag emgavioù iskis a ya d’ober an dro-gaer nevez hag estlammus-mañ en ul lec’h mojennel, e ditl : Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT VIC 9 a-gostez Gwened 102647 Vak BT VIC bannoù-treset Gwened 101869 Vak BT VIC bannoù-treset Gwiseni 400318 Vak BT BER lennegezh Karaez 501829 Vak BT BER bannoù-treset Kemper 301228 Vak BT VIC bannoù-treset Naoned 700105 Vak BT VIC bannoù-treset Plijidi 000430 Vak BT VIC bannoù-treset Plijidi 002179 Vak BT VIC bannoù-treset Plijidi 3593 Vak Adèle Blanc-sec, 8. Le mystère des profondeurs / Jacques Tardi / Casterman (2007)
Titl an heuliad : Adèle Blanc-sec, 8 Titl : Le mystère des profondeurs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacques Tardi, Oberour Embanner : Casterman, 2007 Niver a bajennoù : 47 p ISBN/ISSN/EAN : 2-203-00971-3 Priz : 4.50 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Live : lise Adèle Blanc-sec, 8. Le mystère des profondeurs [testenn voulet] / Jacques Tardi, Oberour . - Casterman, 2007 . - 47 p.
ISBN : 2-203-00971-3 : 4.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT TAR lennegezh Karaez 500461 Vak Phèdre 2005 / István Tasnádi / Editions théâtrales (2006)
Titl : Phèdre 2005 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : István Tasnádi, Oberour ; Kristina Rády (1968-2010), Troer Embanner : Editions théâtrales, 2006 Niver a bajennoù : 55 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-202-4 Priz : 10 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Hongrois (hun) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Phèdre 2005 [testenn voulet] / István Tasnádi, Oberour ; Kristina Rády (1968-2010), Troer . - Editions théâtrales, 2006 . - 55 p.
ISBN : 978-2-84260-202-4 : 10 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Hongrois (hun)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG TAS lennegezh Karaez 502017 Vak Moi, Philippe Tassier, photographe de la Bretagne rêvée / Philippe Tassier / 1994
Titl : Moi, Philippe Tassier, photographe de la Bretagne rêvée : 1908-1912 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Tassier (1873-1947), Illustrateur ; Jean-Yves Veillard, Embanner skiantel Embannet er bloavezh : 1994 Niver a bajennoù : 71 p ISBN/ISSN/EAN : 2-909275-30-2 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : renabl Moi, Philippe Tassier, photographe de la Bretagne rêvée : 1908-1912 [testenn voulet] / Philippe Tassier (1873-1947), Illustrateur ; Jean-Yves Veillard, Embanner skiantel . - 1994 . - 71 p.
ISBN : 2-909275-30-2
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : renabl Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 779 VEI lennegezh Karaez 501823 Vak La cerisaie / Anton Tchekhov / Livre de Poche (2015)
Titl : La cerisaie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anton Tchekhov, Oberour Embanner : Livre de Poche, 2015 Dastumad : Théâtre de Poche Niver a bajennoù : 154 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04589-2 Priz : 3.10 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Songez que je suis née ici, que mon père, ma mère, mon grand-père vivaient ici : j'aime cette maison. Sans la Cerisaie je ne comprends pas ma propre vie et, s'il faut vraiment vendre, qu'on me vende avec le jardin... »
La propriété a beau représenter pour Lioubov son enfance et le souvenir d'une vie de nonchalance, Lopakhine, ancien serf devenu marchand, l'achètera, mais afin d'en abattre les arbres comme si, pour posséder cette Cerisaie de peu de rendement mais qui le relie pourtant lui-même aux temps anciens, il fallait d'abord la détruire parce qu'ici la beauté et la mort ont partie liée.
En 1904, c'est ainsi la fin du monde aristocratique et l'entrée triomphante d'une classe d'entrepreneurs que Tchekhov met en scène jusqu'aux coups de hache qui meurtrissent le silence, quand les acteurs se sont retirés. Et lui-même mourra quelques mois plus tard.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva La cerisaie [testenn voulet] / Anton Tchekhov, Oberour . - Livre de Poche, 2015 . - 154 p.. - (Théâtre de Poche) .
ISBN : 978-2-253-04589-2 : 3.10 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Songez que je suis née ici, que mon père, ma mère, mon grand-père vivaient ici : j'aime cette maison. Sans la Cerisaie je ne comprends pas ma propre vie et, s'il faut vraiment vendre, qu'on me vende avec le jardin... »
La propriété a beau représenter pour Lioubov son enfance et le souvenir d'une vie de nonchalance, Lopakhine, ancien serf devenu marchand, l'achètera, mais afin d'en abattre les arbres comme si, pour posséder cette Cerisaie de peu de rendement mais qui le relie pourtant lui-même aux temps anciens, il fallait d'abord la détruire parce qu'ici la beauté et la mort ont partie liée.
En 1904, c'est ainsi la fin du monde aristocratique et l'entrée triomphante d'une classe d'entrepreneurs que Tchekhov met en scène jusqu'aux coups de hache qui meurtrissent le silence, quand les acteurs se sont retirés. Et lui-même mourra quelques mois plus tard.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG TCH lennegezh Karaez 503542 Vak La mouette / Anton Tchekhov / Actes sud (1985)
Titl : La mouette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anton Tchekhov, Oberour Embanner : Actes sud, 1985 Dastumad : Le livre de poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03777-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Je peux planter un bâton, il prendra ", dit Tchékhov, parlant de ses dons de jardinier. De la même façon, il plante ses personnages autour d'une table et les voilà aussitôt qui jaillissent de la scène, comme d'un terreau. " Les gens dînent, ils ne font que dîner et pendant ce temps s'édifie leur bonheur ou se brise leur vie. " La Mouette, par exemple, où le temps n'en finit pas de s'écouler, où l'amour n'est jamais payé de retour, s'achève même sur une tragédie. Jardinier des lettres, Tchékhov sème des mots simples, de petites graines grises, sans odeur ni saveur particulières et ô miracle, nous les voyons fleurir comme en rêve, prendre des couleurs d'une tendresse surnaturelle.
Et dans le silence, ce que nous entendons, c'est la musique de l'âme.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva La mouette [testenn voulet] / Anton Tchekhov, Oberour . - Actes sud, 1985. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-03777-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Je peux planter un bâton, il prendra ", dit Tchékhov, parlant de ses dons de jardinier. De la même façon, il plante ses personnages autour d'une table et les voilà aussitôt qui jaillissent de la scène, comme d'un terreau. " Les gens dînent, ils ne font que dîner et pendant ce temps s'édifie leur bonheur ou se brise leur vie. " La Mouette, par exemple, où le temps n'en finit pas de s'écouler, où l'amour n'est jamais payé de retour, s'achève même sur une tragédie. Jardinier des lettres, Tchékhov sème des mots simples, de petites graines grises, sans odeur ni saveur particulières et ô miracle, nous les voyons fleurir comme en rêve, prendre des couleurs d'une tendresse surnaturelle.
Et dans le silence, ce que nous entendons, c'est la musique de l'âme.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG TCH lennegezh Karaez 503851 Vak Platonov / Anton Tchekhov / Actes sud (2014)
Titl : Platonov : Version intégrale ; théâtre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anton Tchekhov, Oberour ; André Markowicz, Troer ; Françoise Morvan, Troer Embanner : Actes sud, 2014 Dastumad : Babel Niver a bajennoù : 390 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03733-8 Priz : 8,70 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Voici la première pièce d'un tout jeune auteur, âgé de vingt ans à peine. Cette oeuvre a pour héros un instituteur, vivant dans une petite bourgade du sud de la Russie, au siècle dernier, ami d'une jeune et riche veuve dont la propriété sera bientôt vendue pour éponger les dettes de son mari défunt. Ce jeune homme, promis à un brillant avenir, n'a pas réalisé les ambitions que lui-même et les autres lui prêtaient. Cet anti-héros, comme nous le définirions aujourd'hui, bavarde, plaisante, se soûle, provoque des scandales, courtise des femmes, est courtisé par elles, trompe son épouse, éprouve des remords, s'interroge sur le sens de sa vie tel un Hamlet de province, et puis meurt presque par hasard. Tous les personnages s'expriment dans une langue économe, simple, directe, qui nous touche immé¬ diatement et nous permet de réfléchir sur nos propres vies, nos lâchetés, nos espoirs, nos rêves, nos coups de folie, nos mensonges. Chaque jour, lorsque je quitte la salle de répétition, j'ai le sentiment curieux de suspendre artificiellement quelque chose qui, de toute façon, que je le veuille ou non, se poursuit dans la vie, l'accompagne. Alors, dans l'automobile qui me ramène chez moi, je bavarde et je ressens ce sentiment étrange que la pièce continue malgré moi. Je croise le regard d'une actrice, je surprends une hésitation dans sa conversation, le reflet d'un lampadaire dans une flaque d'eau, et je songe à Platonov, ce faux don juan, à sa manière de détourner de regard, à son désir de se taire, de se couper la langue alors que les mots jaillissent de sa bouche. Nous sommes fort loin de la " petite musique tchékhovienne ". Dès sa première grande oeuvre, Tchekhov frappe juste et fort. Tout est déjà là, débridé, monstrueux, comique, avec cette touche inimitable qui ouvre la modernité. L'art de l'éclipse, du silence, l'éloge de la banalité, le refus des idéologies - rien que l'homme seul devant son destin, privé de posture héroïque, seulement capable de prononcer à l'instant Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Platonov : Version intégrale ; théâtre [testenn voulet] / Anton Tchekhov, Oberour ; André Markowicz, Troer ; Françoise Morvan, Troer . - Actes sud, 2014 . - 390 p.. - (Babel) .
ISBN : 978-2-330-03733-8 : 8,70 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Voici la première pièce d'un tout jeune auteur, âgé de vingt ans à peine. Cette oeuvre a pour héros un instituteur, vivant dans une petite bourgade du sud de la Russie, au siècle dernier, ami d'une jeune et riche veuve dont la propriété sera bientôt vendue pour éponger les dettes de son mari défunt. Ce jeune homme, promis à un brillant avenir, n'a pas réalisé les ambitions que lui-même et les autres lui prêtaient. Cet anti-héros, comme nous le définirions aujourd'hui, bavarde, plaisante, se soûle, provoque des scandales, courtise des femmes, est courtisé par elles, trompe son épouse, éprouve des remords, s'interroge sur le sens de sa vie tel un Hamlet de province, et puis meurt presque par hasard. Tous les personnages s'expriment dans une langue économe, simple, directe, qui nous touche immé¬ diatement et nous permet de réfléchir sur nos propres vies, nos lâchetés, nos espoirs, nos rêves, nos coups de folie, nos mensonges. Chaque jour, lorsque je quitte la salle de répétition, j'ai le sentiment curieux de suspendre artificiellement quelque chose qui, de toute façon, que je le veuille ou non, se poursuit dans la vie, l'accompagne. Alors, dans l'automobile qui me ramène chez moi, je bavarde et je ressens ce sentiment étrange que la pièce continue malgré moi. Je croise le regard d'une actrice, je surprends une hésitation dans sa conversation, le reflet d'un lampadaire dans une flaque d'eau, et je songe à Platonov, ce faux don juan, à sa manière de détourner de regard, à son désir de se taire, de se couper la langue alors que les mots jaillissent de sa bouche. Nous sommes fort loin de la " petite musique tchékhovienne ". Dès sa première grande oeuvre, Tchekhov frappe juste et fort. Tout est déjà là, débridé, monstrueux, comique, avec cette touche inimitable qui ouvre la modernité. L'art de l'éclipse, du silence, l'éloge de la banalité, le refus des idéologies - rien que l'homme seul devant son destin, privé de posture héroïque, seulement capable de prononcer à l'instant Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB TCH lennegezh Karaez 503459 Vak Théâtre complet, 1. La Mouette / Anton Tchekhov / Gallimard (510 p.)
Titl an heuliad : Théâtre complet, 1 Titl : La Mouette : Ce fou de Platonov Ivanov. Les trois soeurs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anton Tchekhov, Oberour ; Roger Grenier, Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 510 p. Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 510 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036393-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jeune dramaturge qui aimerait révolutionner le théâtre, Trépliev écrit une œuvre novatrice interprétée par Nina, une comédienne qui rêve de gloire et dont il est amoureux. La représentation a lieu dans la propriété de Sorine, un vieillard qui n'a pas su réaliser ses désirs les plus simples, en présence de la mère de Trépliev, actrice célèbre, et de son amant Trigorine, auteur réaliste de renom. La pièce est un échec et Nina abandonne Trépliev pour suivre Trigorine, qui l'abandonnera à son tour... Ici, point de héros grandiloquents, nulle action spectaculaire, mais des personnages émouvants qui, au fil de dialogues ténus, laissent entendre leur drame. Notenn diwar-benn danvez an teul : Tri fezh-c'hoari. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Théâtre complet, 1. La Mouette : Ce fou de Platonov Ivanov. Les trois soeurs [testenn voulet] / Anton Tchekhov, Oberour ; Roger Grenier, Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 510 p. . - 510 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036393-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jeune dramaturge qui aimerait révolutionner le théâtre, Trépliev écrit une œuvre novatrice interprétée par Nina, une comédienne qui rêve de gloire et dont il est amoureux. La représentation a lieu dans la propriété de Sorine, un vieillard qui n'a pas su réaliser ses désirs les plus simples, en présence de la mère de Trépliev, actrice célèbre, et de son amant Trigorine, auteur réaliste de renom. La pièce est un échec et Nina abandonne Trépliev pour suivre Trigorine, qui l'abandonnera à son tour... Ici, point de héros grandiloquents, nulle action spectaculaire, mais des personnages émouvants qui, au fil de dialogues ténus, laissent entendre leur drame. Notenn diwar-benn danvez an teul : Tri fezh-c'hoari. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TCH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202623 Vak PG TCH lennegezh Karaez 503568 Vak Théâtre complet, 2. La Cerisaie / Anton Tchekhov / Gallimard (1974)
Titl an heuliad : Théâtre complet, 2 Titl : La Cerisaie : Le sauvage. Oncle Vania et neuf pièces en un acte. Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anton Tchekhov, Oberour ; Renaud Matignon, Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 1974 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 632 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036521-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : En cette fin de XIXe siècle, l'été s'installe doucement en Russie dans la propriété de Lioubov Andréevna, tout juste revenue de Paris après cinq ans d'absence. En compagnie de son frère Gaev et de quelques parents et amis, elle contemple les délicates fleurs des innombrables cerisiers de la propriété onduler doucement dans la brise, en pensant au passé. Rien ne semble avoir changé depuis l'âge d'or de son enfance. Pourtant rien n'est plus comme avant. Lioubov a dilapidé son héritage au profit d'un amant français, et la propriété ne rapporte plus autant de revenus que du temps de ses parents. Aveuglés par la nostalgie, le frère et la sœur refusent pourtant d'adapter leur chère cerisaie aux nouvelles contraintes de cette Russie moderne en pleine émergence. « Chacun d'entre nous a sa Cerisaie intérieure », remarque Rouslan Kats, le directeur de production de La Cerisaie, en faisant référence à notre attachement aux lieux évoquant des moments heureux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : drama Théâtre complet, 2. La Cerisaie : Le sauvage. Oncle Vania et neuf pièces en un acte. [testenn voulet] / Anton Tchekhov, Oberour ; Renaud Matignon, Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 1974 . - 632 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036521-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : En cette fin de XIXe siècle, l'été s'installe doucement en Russie dans la propriété de Lioubov Andréevna, tout juste revenue de Paris après cinq ans d'absence. En compagnie de son frère Gaev et de quelques parents et amis, elle contemple les délicates fleurs des innombrables cerisiers de la propriété onduler doucement dans la brise, en pensant au passé. Rien ne semble avoir changé depuis l'âge d'or de son enfance. Pourtant rien n'est plus comme avant. Lioubov a dilapidé son héritage au profit d'un amant français, et la propriété ne rapporte plus autant de revenus que du temps de ses parents. Aveuglés par la nostalgie, le frère et la sœur refusent pourtant d'adapter leur chère cerisaie aux nouvelles contraintes de cette Russie moderne en pleine émergence. « Chacun d'entre nous a sa Cerisaie intérieure », remarque Rouslan Kats, le directeur de production de La Cerisaie, en faisant référence à notre attachement aux lieux évoquant des moments heureux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : drama Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TCH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202652 Vak PG TCH lennegezh Karaez 503637 Vak Billy Paogamm / Martin Mac Donagh / Emgleo Breiz (2004)
Titl : Billy Paogamm Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Martin Mac Donagh, Oberour ; Teatr Penn ar Bed, Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer Embanner : Emgleo Breiz, 2004 Niver a bajennoù : 183 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-37-2 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Eur pez-c'hoari didruez ha farsuz eo war eun dro, skrivet e 1996 gand eun Iwerzonad yaouank, Martin McDonagh. War eun enezenn emaom e 1934, Billy, eur paotr kamm ha mahagnet a dremen ar pez brasa euz e amzer da jom da zelled ouz ar zaout ha da lenn leoriou. Pa zegouez Robert O’Flaherty deuz an Amerik da zevel e film : "Man of Aran", hemañ a lak en e zoñj kuitaad Inishmaan da vond d'ober sinema da Hollywood. Deuet eo da veza anavezet Martin Mc Donagh en eun neubeud bloaveziou abaoe :"The Beauty Queen of Leenane" (1996) bet c'hoariet er "Royal National Theatre" e Londrez e-neus roet lañs dehañ da vad. War ar memez tro e skriv : "A Skull in Connemara" ha "The Lonesome West". An doare e-neus da skriva a zo tost-tre deuz hini J.M. Synge pe hini Sean O'Casey : saozneg war ar mêz eo a vez implijet gantañ, hini an inizi. Doare an teul : levr faltazi Billy Paogamm [testenn voulet] / Martin Mac Donagh, Oberour ; Teatr Penn ar Bed, Oberour ; Remi Derrien (1946-2009), Troer . - Emgleo Breiz, 2004 . - 183 p.
ISBN : 978-2-911210-37-2 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Eur pez-c'hoari didruez ha farsuz eo war eun dro, skrivet e 1996 gand eun Iwerzonad yaouank, Martin McDonagh. War eun enezenn emaom e 1934, Billy, eur paotr kamm ha mahagnet a dremen ar pez brasa euz e amzer da jom da zelled ouz ar zaout ha da lenn leoriou. Pa zegouez Robert O’Flaherty deuz an Amerik da zevel e film : "Man of Aran", hemañ a lak en e zoñj kuitaad Inishmaan da vond d'ober sinema da Hollywood. Deuet eo da veza anavezet Martin Mc Donagh en eun neubeud bloaveziou abaoe :"The Beauty Queen of Leenane" (1996) bet c'hoariet er "Royal National Theatre" e Londrez e-neus roet lañs dehañ da vad. War ar memez tro e skriv : "A Skull in Connemara" ha "The Lonesome West". An doare e-neus da skriva a zo tost-tre deuz hini J.M. Synge pe hini Sean O'Casey : saozneg war ar mêz eo a vez implijet gantañ, hini an inizi. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB MAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201448 Vak PB MAC lennegezh Karaez 502948 Vak PB MAC lennegezh Karaez 502949 Vak Lettres Persanes / Montesquieu / Hachette (2020)
Titl : Lettres Persanes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Montesquieu (1689-1755) ; Laurence Teper Embanner : Hachette, 2020 Niver a bajennoù : 382 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-712099-5 Priz : 3,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Deux Persans, Usbek et Rica, se rendent en France, où ils séjournent quelques années. Ils se livrent alors à une comparaison entre les mœurs françaises et celles de leur propre pays, décelant entre elles des équivalences surprenantes et s'étonnant aussi de l'étrangeté de certaines pratiques européennes.Dans ce roman à la fois sérieux et drôle, Montesquieu prend le masque de l'Oriental musulman pour représenter autrement la société de son époque. Il évoque, sur le ton de l'ironie, les prestiges éblouissants et trompeurs, les cérémonies absurdes et les abus de pouvoir. Son œuvre nous entraîne dans la découverte d'un passé lointain et proche ; elle constitue une des manifestations les plus réussies de ce « règne de la critique » qui caractérise, à beaucoup d'égards, le Siècle des lumières. Le texte intégral annotéTrois questionnaires d'analyse de l'œuvreUne présentation de Montesquieu et de son époqueLe genre de l'œuvre et sa place dans l'histoire littéraireUne rubrique « Portfolio » pour la lecture d'imagesUn dossier « Spécial bac » proposant un groupement de textes et des sujets d'écrit sur le parcours : Le regard éloigné. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Lettres Persanes [testenn voulet] / Montesquieu (1689-1755) ; Laurence Teper . - Hachette, 2020 . - 382 p.
ISBN : 978-2-01-712099-5 : 3,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Deux Persans, Usbek et Rica, se rendent en France, où ils séjournent quelques années. Ils se livrent alors à une comparaison entre les mœurs françaises et celles de leur propre pays, décelant entre elles des équivalences surprenantes et s'étonnant aussi de l'étrangeté de certaines pratiques européennes.Dans ce roman à la fois sérieux et drôle, Montesquieu prend le masque de l'Oriental musulman pour représenter autrement la société de son époque. Il évoque, sur le ton de l'ironie, les prestiges éblouissants et trompeurs, les cérémonies absurdes et les abus de pouvoir. Son œuvre nous entraîne dans la découverte d'un passé lointain et proche ; elle constitue une des manifestations les plus réussies de ce « règne de la critique » qui caractérise, à beaucoup d'égards, le Siècle des lumières. Le texte intégral annotéTrois questionnaires d'analyse de l'œuvreUne présentation de Montesquieu et de son époqueLe genre de l'œuvre et sa place dans l'histoire littéraireUne rubrique « Portfolio » pour la lecture d'imagesUn dossier « Spécial bac » proposant un groupement de textes et des sujets d'écrit sur le parcours : Le regard éloigné. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MON lennegezh Karaez 504071 Vak Groenland Est / Sophie Tessier / Aber (2013)
Titl : Groenland Est : Carnet de voyage : février 2012 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Tessier, Oberour Embanner : Aber, 2013 Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-23-4 Priz : 13 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Groenland Est : Carnet de voyage : février 2012 [testenn voulet] / Sophie Tessier, Oberour . - Aber, 2013 . - 93 p.
ISBN : 978-2-916845-23-4 : 13 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG TES lennegezh Gwened 105576 Vak BG TES lennegezh Karaez 502841 Vak Gwennva an Douar Glas / Sophie Tessier / Aber (2013)
Titl : Gwennva an Douar Glas : deizlevr beaj Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Tessier, Oberour ; Pierrette Kermoal, Troer Embanner : Aber, 2013 Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-22-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Greunland Diverradenn : Sophie Tessier a ginnig deomp he deizlevr bet savet ganti e-pad ur veaj er Greunland, ennañ luc'hskeudennoù kaer, barzhonegoù ha notennoù. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : barzhoniezh/danevell veaj Danvez ar faltaziadenn : beaj Gwennva an Douar Glas : deizlevr beaj [testenn voulet] / Sophie Tessier, Oberour ; Pierrette Kermoal, Troer . - Aber, 2013 . - 95 p.
ISBN : 978-2-916845-22-7
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Greunland Diverradenn : Sophie Tessier a ginnig deomp he deizlevr bet savet ganti e-pad ur veaj er Greunland, ennañ luc'hskeudennoù kaer, barzhonegoù ha notennoù. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : barzhoniezh/danevell veaj Danvez ar faltaziadenn : beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB TES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202286 Vak BZB TES lennegezh Gwened 103016 Vak BZB TES lennegezh Gwened 800372 Vak BBZ TES lennegezh Karaez 502793 Vak BZB TES lennegezh Karaez 502495 Vak BB TES lennegezh Plijidi 003099 Vak