Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par H
Lakaat an disoc'h en ho paner
An estren / Albert Camus / Skrid (2016)
Titl : An estren Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Albert Camus (1913-1960), Oberour ; Erwan Hupel, Troer Embanner : Skrid, 2016 Oeuvres / Expressions : L'étranger : breton Niver a bajennoù : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9551541-0-6 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Charreet e oa bet ur mouchig-avel tev ha gor gant ar mor. Doare a oa bet d’an oabl digeriñ war e hed da lezel tan d’ober. Stegn-holl e oan deuet da vezañ ha me ha krizañ ma dorn war ar revolver. C’hwitet he doa ar bluenn, touchet em boa korf lintret ar fust hag aze e oa deraouet pep tra, en trouz-se, krenn ha bouzarus war un dro. Un hej am boa graet d’ar c’hwezenn ha d’an heol. Komprenet ganin em boa kaset plaen an deiz war e gemend-all, sioulder dibar un aod ma oan bet eürus. Neuze em boa tennet peder gwech c’hoazh war ur c’horf divuhez ma sanke an tennoù hep ober van. Hag e oa evel pevar zaol berr stoket ganin ouzh dor ar gwalleur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant An estren [testenn voulet] / Albert Camus (1913-1960), Oberour ; Erwan Hupel, Troer . - Skrid, 2016 . - 103 p.
ISBN : 978-2-9551541-0-6 : 10 €
Oeuvre : L'étranger : breton
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Charreet e oa bet ur mouchig-avel tev ha gor gant ar mor. Doare a oa bet d’an oabl digeriñ war e hed da lezel tan d’ober. Stegn-holl e oan deuet da vezañ ha me ha krizañ ma dorn war ar revolver. C’hwitet he doa ar bluenn, touchet em boa korf lintret ar fust hag aze e oa deraouet pep tra, en trouz-se, krenn ha bouzarus war un dro. Un hej am boa graet d’ar c’hwezenn ha d’an heol. Komprenet ganin em boa kaset plaen an deiz war e gemend-all, sioulder dibar un aod ma oan bet eürus. Neuze em boa tennet peder gwech c’hoazh war ur c’horf divuhez ma sanke an tennoù hep ober van. Hag e oa evel pevar zaol berr stoket ganin ouzh dor ar gwalleur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CAM lennegezh e brezhoneg Gwened 109038 Vak RB CAM lennegezh Karaez 503712 Vak RB CAM lennegezh Plijidi 006112 Vak Parler breton comme un breton / Erwan Hupel / Ixelles (2013)
Titl : Parler breton comme un breton Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Hupel, Oberour Embanner : Ixelles, 2013 Niver a bajennoù : 155 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87515-186-5 Priz : 4.90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : troioù lavar Diverradenn : Vous êtes Breton, mais ne maîtrisez pas encore bien la langue du pays ? Vous apprenez le breton et avez besoin de vous entraîner en acquérant du vocabulaire ? Vos enfants sont scolarisés en breton et vous voulez suivre leurs conversations ? Vous faites du tourisme mais avez bien l'intention de vous faire adopter par les Bretons de souche...
Ce guide est fait pour vous !
Pour communiquer « naturellement » et sans effort... rien ne vaut la pratique des expressions courantes, ce que propose cet ouvrage, véritable recueil d'expressions dont l'objet est la connaissance et le perfectionnement du breton.
La lecture de Parler breton comme un Breton vous conduit non seulement à un maniement juste et correct de la langue bretonne, mais aussi à une maîtrise authentique des variétés et des subtilités des expressions, y compris populaires, les plus savoureuses !
Divisé en 20 chapitres à vocation situationnelle (« Se présenter et parler de soi ») ou thématique (« Connaissances et activités culturelles »), l'ouvrage est structuré en trois cercles correspondant à trois niveaux de difficulté et de précision distincts : « Pour (bien) commencer », « Pour en dire plus » et « Pour approfondir ». Pour apprendre le breton doucement, mais sûrement. Dans ce MiniGuide, vous puiserez un breton du meilleur cru pour devenir un brittophone averti ! Bewet Breiz !Doare an teul : teul-titouriñ Parler breton comme un breton [testenn voulet] / Erwan Hupel, Oberour . - Ixelles, 2013 . - 155 p.
ISBN : 978-2-87515-186-5 : 4.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : troioù lavar Diverradenn : Vous êtes Breton, mais ne maîtrisez pas encore bien la langue du pays ? Vous apprenez le breton et avez besoin de vous entraîner en acquérant du vocabulaire ? Vos enfants sont scolarisés en breton et vous voulez suivre leurs conversations ? Vous faites du tourisme mais avez bien l'intention de vous faire adopter par les Bretons de souche...
Ce guide est fait pour vous !
Pour communiquer « naturellement » et sans effort... rien ne vaut la pratique des expressions courantes, ce que propose cet ouvrage, véritable recueil d'expressions dont l'objet est la connaissance et le perfectionnement du breton.
La lecture de Parler breton comme un Breton vous conduit non seulement à un maniement juste et correct de la langue bretonne, mais aussi à une maîtrise authentique des variétés et des subtilités des expressions, y compris populaires, les plus savoureuses !
Divisé en 20 chapitres à vocation situationnelle (« Se présenter et parler de soi ») ou thématique (« Connaissances et activités culturelles »), l'ouvrage est structuré en trois cercles correspondant à trois niveaux de difficulté et de précision distincts : « Pour (bien) commencer », « Pour en dire plus » et « Pour approfondir ». Pour apprendre le breton doucement, mais sûrement. Dans ce MiniGuide, vous puiserez un breton du meilleur cru pour devenir un brittophone averti ! Bewet Breiz !Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 800 HUP lennegezh Karaez 504162 Vak Une jeune aveugle dans la france du XIXe siècle / Thérèse-Adèle Husson / ÉRÈS (2004)
Titl : Une jeune aveugle dans la france du XIXe siècle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Thérèse-Adèle Husson, Oberour Embanner : ÉRÈS, 2004 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7492-0352-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lorsque la jeune Adèle commença à dicter ses Réflexions sur la condition des aveugles en 1825, elle n'était probablement pas consciente d'accomplir un acte révolutionnaire. Et pourtant ! Femme et aveugle dans la société oppressive du XIXe siècle, elle nous livre là un témoignage qui interroge notre vision du passé, nos hiérarchies sociales, nos valeurs, les notions modernes de citoyenneté, les relations entre individu et sensorialité... Catherine Kudlick et Zina Weygand, qui ont mis à nu la fascinante histoire d'Adèle Husson grâce à un véritable travail de détective, ne s'y sont pas trompées. Au-delà de son intérêt historique, ce document contribue à sa façon à promouvoir " la révolution culturelle " qu'il nous faut opérer pour considérer les personnes en situation de handicap comme des membres à part entière de notre société. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : arnodskrid Une jeune aveugle dans la france du XIXe siècle [testenn voulet] / Thérèse-Adèle Husson, Oberour . - ÉRÈS, 2004.
ISBN : 978-2-7492-0352-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lorsque la jeune Adèle commença à dicter ses Réflexions sur la condition des aveugles en 1825, elle n'était probablement pas consciente d'accomplir un acte révolutionnaire. Et pourtant ! Femme et aveugle dans la société oppressive du XIXe siècle, elle nous livre là un témoignage qui interroge notre vision du passé, nos hiérarchies sociales, nos valeurs, les notions modernes de citoyenneté, les relations entre individu et sensorialité... Catherine Kudlick et Zina Weygand, qui ont mis à nu la fascinante histoire d'Adèle Husson grâce à un véritable travail de détective, ne s'y sont pas trompées. Au-delà de son intérêt historique, ce document contribue à sa façon à promouvoir " la révolution culturelle " qu'il nous faut opérer pour considérer les personnes en situation de handicap comme des membres à part entière de notre société. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : arnodskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HUS lennegezh Karaez 503865 Vak L'espèce fabulatrice / Nancy Huston / Actes sud (2022)
Titl : L'espèce fabulatrice Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nancy Huston (1953-....), Oberour Embanner : Actes sud, 2022 Dastumad : Babel Niver a bajennoù : 197 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9109-5 Priz : 7,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ils disent, par exemple : Apollon. Ou : la Grande Tenue. Ou : Râ, le dieu Soleil. Ou : Notre Seigneur, dans Son infinie miséricorde. Ils disent toutes sortes de choses, racontent toutes sortes d'histoires, inventent toutes sortes de chimères. C'est ainsi que nous, humains, voyons le monde : en l'interprétant, c'est-à-dire en l'inventant, car nous sommes fragiles, nettement plus fragiles que les autres grands primates. Notre imagination supplée à notre fragilité. Sans elle - sans l'imagination qui confère au réel un Sens qu'il ne possède pas en lui-même - nous aurions déjà disparu, comme ont disparu les dinosaures. N.H. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'espèce fabulatrice [testenn voulet] / Nancy Huston (1953-....), Oberour . - Actes sud, 2022 . - 197 p.. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-9109-5 : 7,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ils disent, par exemple : Apollon. Ou : la Grande Tenue. Ou : Râ, le dieu Soleil. Ou : Notre Seigneur, dans Son infinie miséricorde. Ils disent toutes sortes de choses, racontent toutes sortes d'histoires, inventent toutes sortes de chimères. C'est ainsi que nous, humains, voyons le monde : en l'interprétant, c'est-à-dire en l'inventant, car nous sommes fragiles, nettement plus fragiles que les autres grands primates. Notre imagination supplée à notre fragilité. Sans elle - sans l'imagination qui confère au réel un Sens qu'il ne possède pas en lui-même - nous aurions déjà disparu, comme ont disparu les dinosaures. N.H. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HUS lennegezh Karaez 504299 Vak Brave new world / Aldous Huxley / Diesterweg (2009)
Titl : Brave new world Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aldous Huxley ; Roswitha Karle Embanner : Diesterweg, 2009 Niver a bajennoù : 350 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-425-04857-4 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Brave new world [testenn voulet] / Aldous Huxley ; Roswitha Karle . - Diesterweg, 2009 . - 350 p.
ISBN : 978-3-425-04857-4
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ HUX lennegezh Karaez 502709 Vak Brave new world / Aldous Huxley / Vintage (2007)
Titl : Brave new world Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aldous Huxley, Oberour Embanner : Vintage, 2007 Niver a bajennoù : 229 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-09-947746-4 Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Brave new world [testenn voulet] / Aldous Huxley, Oberour . - Vintage, 2007 . - 229 p.
ISBN : 978-0-09-947746-4
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RZG HUX lennegezh Karaez 504098 Vak À rebours / Joris-Karl Huysmans / Gallimard (1993)
Titl : À rebours Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joris-Karl Huysmans (1848-1907), Oberour ; Marc Fumaroli, Embanner skiantel Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Folio classique Niver a bajennoù : 433 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-036898-X Priz : 30,50 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise À rebours [testenn voulet] / Joris-Karl Huysmans (1848-1907), Oberour ; Marc Fumaroli, Embanner skiantel . - Gallimard, 1993 . - 433 p. - (Folio classique) .
ISBN : 2-07-036898-X : 30,50 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HUY lennegezh Karaez 500233 Vak