Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par S
Lakaat an disoc'h en ho paner
Les Raisins de la colère / John Steinbeck / 1994
Titl : Les Raisins de la colère Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Steinbeck, Oberour ; Marcel Duhamel, Troer ; Maurice Edgar Coindreau (1892-1990), Troer Embannet er bloavezh : 1994 Niver a bajennoù : 639 p. ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-036083-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La grande épopée de Steinbeck, qui se déroule dans le sud des Etats-Unis... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Les Raisins de la colère [testenn voulet] / John Steinbeck, Oberour ; Marcel Duhamel, Troer ; Maurice Edgar Coindreau (1892-1990), Troer . - 1994 . - 639 p. ; 18 cm.
ISBN : 2-07-036083-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La grande épopée de Steinbeck, qui se déroule dans le sud des Etats-Unis... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 500306 Vak RG STE lennegezh Karaez 500598 Vak RG STE lennegezh Karaez 501679 Vak Des souris et des hommes / John Steinbeck / Gallimard (2006)
Titl : Des souris et des hommes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Steinbeck, Oberour ; Joseph Kessel, Saver rakskrid, ... ; Maurice Edgar Coindreau (1892-1990), Troer Embanner : Gallimard, 2006 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 174 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-036037-7 Diverradenn : George et Lennie sont deux journaliers qui louent leurs bras à travers la Californie dans l'espoir de pouvoir acheter un jour une petite ferme. George est "petit, vif et brun de visage". Son compagnon est au contraire "un homme énorme, à visage informe", un colosse à l'âge mental d'un enfant qui aime toucher des souris. Un jour les deux hommes s'engagent dans le ranch des Curley. La présence de la bru du patron fait peser une atmosphère tendue sur la communauté. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Des souris et des hommes [testenn voulet] / John Steinbeck, Oberour ; Joseph Kessel, Saver rakskrid, ... ; Maurice Edgar Coindreau (1892-1990), Troer . - Gallimard, 2006 . - 174 p. - (Folio) .
ISBN : 2-07-036037-7
Diverradenn : George et Lennie sont deux journaliers qui louent leurs bras à travers la Californie dans l'espoir de pouvoir acheter un jour une petite ferme. George est "petit, vif et brun de visage". Son compagnon est au contraire "un homme énorme, à visage informe", un colosse à l'âge mental d'un enfant qui aime toucher des souris. Un jour les deux hommes s'engagent dans le ranch des Curley. La présence de la bru du patron fait peser une atmosphère tendue sur la communauté. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201945 Vak RG STE lennegezh Gwened 104506 Vak RG STE lennegezh Karaez 500268 Vak A-ziwar logod ha tud / John Steinbeck / Mouladurioù Hor Yezh (2013)
Titl : A-ziwar logod ha tud Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Steinbeck, Oberour ; Kristian Ar Braz, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2013 Niver a bajennoù : 149 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-167-1 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Foeterien-hent, devezhourien o vont war-lerc’h o boued a ranch da ranch e Kalifornia ar bloavezhioù 1930 eo George ha Lennie. Bihan ha lemm e spered eo an eil, ramzel ha « ganet ’fin ar sizhun » egile. Evel kalz tud evelto emañ e korn o fenn hunvre ur feurm vihan a c’hellfent bevañ didrabas warni. Niverus avat ar skoilhoù war hent ar baradozig-se. Daoust ha dont a raio o hunvre vrav da wir ? Notenn diwar-benn danvez an teul : E pennober milvrudet John Steinbeck « Of Mice and Men », kreñv ha rust e yezh evel buhez kalet an dud a zo ennañ, e vo heuliet planedenn griz hon daou haroz hag hini an tudennoù all, Slim, Candy, Crooks, Curly ar fallakr hag e wreg re goant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant A-ziwar logod ha tud [testenn voulet] / John Steinbeck, Oberour ; Kristian Ar Braz, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2013 . - 149 p.
ISBN : 978-2-86863-167-1 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Foeterien-hent, devezhourien o vont war-lerc’h o boued a ranch da ranch e Kalifornia ar bloavezhioù 1930 eo George ha Lennie. Bihan ha lemm e spered eo an eil, ramzel ha « ganet ’fin ar sizhun » egile. Evel kalz tud evelto emañ e korn o fenn hunvre ur feurm vihan a c’hellfent bevañ didrabas warni. Niverus avat ar skoilhoù war hent ar baradozig-se. Daoust ha dont a raio o hunvre vrav da wir ? Notenn diwar-benn danvez an teul : E pennober milvrudet John Steinbeck « Of Mice and Men », kreñv ha rust e yezh evel buhez kalet an dud a zo ennañ, e vo heuliet planedenn griz hon daou haroz hag hini an tudennoù all, Slim, Candy, Crooks, Curly ar fallakr hag e wreg re goant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202464 Vak RB STE lennegezh Gwened 103289 Vak RB STE lennegezh Gwened 800118 Vak RB STE lennegezh Gwiseni 402242 Vak RB STE lennegezh Karaez 504312 Vak RB STE lennegezh Naoned 700743 Vak RB STE lennegezh Naoned 700972 Vak RB STE lennegezh Plijidi 004290 Vak RB STE lennegezh Plijidi 004783 Vak RB STE lennegezh Plijidi 003339 Vak Tristan Corbière / Jean-Luc Steinmetz / Fayard (2011)
Titl : Tristan Corbière : " Une vie à-peu-près " Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Luc Steinmetz, Oberour Embanner : Fayard, 2011 Niver a bajennoù : 525 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-63110-3 Priz : 30 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Tristan Corbière : " Une vie à-peu-près " [testenn voulet] / Jean-Luc Steinmetz, Oberour . - Fayard, 2011 . - 525 p.
ISBN : 978-2-213-63110-3 : 30 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 920 STE lennegezh Karaez 501624 Vak De l'amour / Stendhal / Garnier (1965)
Titl : De l'amour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stendhal (1783-1842), Oberour Embanner : Garnier, 1965 Autre Editeur : Flammarion Niver a bajennoù : 382 p Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant De l'amour [testenn voulet] / Stendhal (1783-1842), Oberour . - Garnier : Flammarion, 1965 . - 382 p.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 501075 Vak Le rouge et le noir / Stendhal / Gallimard (2000)
Titl : Le rouge et le noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stendhal (1783-1842), Oberour ; Anne-Marie Meininger, Embanner skiantel Embanner : Gallimard, 2000 Dastumad : Folio num. 3380 Niver a bajennoù : 825 p Sk. : . ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041239-6 Priz : 4,42 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le rouge et le noir [testenn voulet] / Stendhal (1783-1842), Oberour ; Anne-Marie Meininger, Embanner skiantel . - Gallimard, 2000 . - 825 p : .. - (Folio; 3380) .
ISBN : 978-2-07-041239-6 : 4,42 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 501426 Vak RG STE lennegezh Karaez 501584 Vak Le rouge et le noir / Stendhal / Grands textes classiques (1994)
Titl : Le rouge et le noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stendhal (1783-1842), Oberour Embanner : Grands textes classiques, 1994 Niver a bajennoù : 511 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7434-0024-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Fils de charpentier, Julien Sorel est trop sensible et trop ambitieux pour suivre la carrière familiale dans la scierie d’une petite ville de province.
En secret, il nourrit une fascination pour Bonaparte et ses mémoires compilés dans Mémorial de Saint-Hélène de Las Cases.
Il rêve d’une ascension similaire à celle de l’empereur. Julien trouve une place de précepteur dans la maison du maire, Monsieur de Rénal, et noue une relation interdite avec son épouse. Chassé lorsque cette idylle est découverte, il rentre au séminaire de Besançon.
Avant peu, il monte à Paris et devient le secrétaire du Marquis de la Mole, dont il séduira la fille Mathilde.
Jusqu’au bout, Julien Sorel verra son ambition contrecarrée par ses sentiments, qui le conduiront à sa perte.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le rouge et le noir [testenn voulet] / Stendhal (1783-1842), Oberour . - Grands textes classiques, 1994 . - 511 p.
ISBN : 978-2-7434-0024-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Fils de charpentier, Julien Sorel est trop sensible et trop ambitieux pour suivre la carrière familiale dans la scierie d’une petite ville de province.
En secret, il nourrit une fascination pour Bonaparte et ses mémoires compilés dans Mémorial de Saint-Hélène de Las Cases.
Il rêve d’une ascension similaire à celle de l’empereur. Julien trouve une place de précepteur dans la maison du maire, Monsieur de Rénal, et noue une relation interdite avec son épouse. Chassé lorsque cette idylle est découverte, il rentre au séminaire de Besançon.
Avant peu, il monte à Paris et devient le secrétaire du Marquis de la Mole, dont il séduira la fille Mathilde.
Jusqu’au bout, Julien Sorel verra son ambition contrecarrée par ses sentiments, qui le conduiront à sa perte.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 503319 Vak Le rouge et le noir / Stendhal / Belin-Gallimard (2019)
Titl : Le rouge et le noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stendhal (1783-1842), Oberour Embanner : Belin-Gallimard, 2019 Dastumad : ClassicoLycée Niver a bajennoù : 626 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-0733-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Fils d’un charpentier installé dans une petite ville de province, Julien Sorel rêve d’autres horizons. Tour à tour précepteur, séminariste et secrétaire, le jeune homme s’élève peu à peu dans la société et découvre l’ardeur de passions défendues. Parcouru d’élans contradictoires, il suit un itinéraire semé d’embûches, qui ne saurait le mener qu’au drame. En dotant son personnage ambitieux et rebelle d’une âme romanesque, Stendhal transforme un récit d’apprentissage en véritable tragédie moderne. Le rouge et le noir [testenn voulet] / Stendhal (1783-1842), Oberour . - Belin-Gallimard, 2019 . - 626 p.. - (ClassicoLycée) .
ISBN : 979-10-358-0733-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Fils d’un charpentier installé dans une petite ville de province, Julien Sorel rêve d’autres horizons. Tour à tour précepteur, séminariste et secrétaire, le jeune homme s’élève peu à peu dans la société et découvre l’ardeur de passions défendues. Parcouru d’élans contradictoires, il suit un itinéraire semé d’embûches, qui ne saurait le mener qu’au drame. En dotant son personnage ambitieux et rebelle d’une âme romanesque, Stendhal transforme un récit d’apprentissage en véritable tragédie moderne. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 503901 E-maez betek an 24/02/2024 Le rouge et le noir / Stendhal / Gallimard (2020)
Titl : Le rouge et le noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stendhal (1783-1842), Oberour ; Anne-Marie Meininger, Embanner skiantel ; Jean Prévost (1901-1944), Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 2020 Dastumad : Folio classique Niver a bajennoù : 864 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-290894-1 Priz : 4 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Alors que Napoléon, son modèle, est à jamais défait, Julien Sorel est condamné à grandir dans une famille mesquine, à vivre dans une province trop étroite. Soldat privé de bataille, il ne lui reste que le cœur des femmes à faire saigner. Ce sera d'abord Mme de Rênal, jeune femme mélancolique dont il est devenu le précepteur des enfants. Arrivé à Paris, il séduira Mathilde de la Mole, jeune et fougueuse aristocrate, non pour sa fortune mais par défi. Tous se retrouveront dans le claquement des pistolets. Stendhal puise dans un fait divers sanglant la singularité tranchante de son roman. Loin d'une fresque abstraite, Le Rouge et le Noir a tout d'un corps rouge du sang qui s'y écoule, noir de la poudre qui y brûle. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le rouge et le noir [testenn voulet] / Stendhal (1783-1842), Oberour ; Anne-Marie Meininger, Embanner skiantel ; Jean Prévost (1901-1944), Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 2020 . - 864 p.. - (Folio classique) .
ISBN : 978-2-07-290894-1 : 4 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Alors que Napoléon, son modèle, est à jamais défait, Julien Sorel est condamné à grandir dans une famille mesquine, à vivre dans une province trop étroite. Soldat privé de bataille, il ne lui reste que le cœur des femmes à faire saigner. Ce sera d'abord Mme de Rênal, jeune femme mélancolique dont il est devenu le précepteur des enfants. Arrivé à Paris, il séduira Mathilde de la Mole, jeune et fougueuse aristocrate, non pour sa fortune mais par défi. Tous se retrouveront dans le claquement des pistolets. Stendhal puise dans un fait divers sanglant la singularité tranchante de son roman. Loin d'une fresque abstraite, Le Rouge et le Noir a tout d'un corps rouge du sang qui s'y écoule, noir de la poudre qui y brûle. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 504371 Vak Le Rouge et le noir / Stendhal / Gallimard (1972)
Titl : Le Rouge et le noir : Chronique du XIXe siècle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stendhal (1783-1842), Oberour Embanner : Gallimard, 1972 Dastumad : Folio num. 17 Niver a bajennoù : 701 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036017-8 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Rouge et le noir : Chronique du XIXe siècle [testenn voulet] / Stendhal (1783-1842), Oberour . - Gallimard, 1972 . - 701 p. - (Folio; 17) .
ISBN : 978-2-07-036017-8
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 501708 Vak Trois chroniques scandaleuses / Honoré Balzac (de) / Librio (2012)
Titl : Trois chroniques scandaleuses : L'Elixir de longue vie ; Les Cenci ; Un parricide Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Honoré Balzac (de) (1799-1850), Oberour ; Stendhal (1783-1842), Oberour ; Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour Embanner : Librio, 2012 Niver a bajennoù : 75 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-00728-9 Doare an teul : levr faltazi Rumm : kronikenn Trois chroniques scandaleuses : L'Elixir de longue vie ; Les Cenci ; Un parricide [testenn voulet] / Honoré Balzac (de) (1799-1850), Oberour ; Stendhal (1783-1842), Oberour ; Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour . - Librio, 2012 . - 75 p.
ISBN : 978-2-277-00728-9
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kronikenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TRO lennegezh Karaez 501983 Vak 1. Le rouge et le noir / Stendhal / Le Livre de poche (1983)
Titl : Le rouge et le noir : Chronique du XIXème siècle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stendhal (1783-1842), Oberour Embanner : Le Livre de poche, 1983 Niver a bajennoù : 604 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00620-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le chef d'oeuvre de Stendhal, publié en 1830, est une chronique du XIXe siècle inspiré d'un fait divers authentique. A travers l'ascension et la chute de Julien Sorel, c'est un vigoureux tableau de la société et des moeurs politiques sous la Restauration, tant à Paris qu'en province. C'est aussi une très belle histoire d'amour. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le rouge et le noir : Chronique du XIXème siècle [testenn voulet] / Stendhal (1783-1842), Oberour . - Le Livre de poche, 1983 . - 604 p.
ISBN : 978-2-253-00620-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le chef d'oeuvre de Stendhal, publié en 1830, est une chronique du XIXe siècle inspiré d'un fait divers authentique. A travers l'ascension et la chute de Julien Sorel, c'est un vigoureux tableau de la société et des moeurs politiques sous la Restauration, tant à Paris qu'en province. C'est aussi une très belle histoire d'amour. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201963 Vak RG STE lennegezh Gwened 104698 Vak RG STE lennegezh Karaez 503796 Vak RG STE lennegezh Plijidi 3624 Vak Dr Jekyll et de Mr Hyde / Robert Louis Stevenson / Aber (2012)
Titl : Dr Jekyll et de Mr Hyde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Pierrette Kermoal, Oberour Embanner : Aber, 2012 Niver a bajennoù : 114 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-18-0 Priz : 12 € Notenn hollek : Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An Ao. Utterson, noter dic'hoarzh, yen, nebeut kaozeüs, zo "plijus koulskoude en e zoare", ken end deus un niver a vignoned feal, en o zouez an Dr Jekyll, brudet e kêr evit e ouiziegezh hag e vadoberoù.
Trefuet eo Utterson gant pezh a gont dezhañ an Ao. Enfield : gwelet en doa un doare euzhden anvet Hyde o vac'hellañ ur plac'hig, war ar straed, ha mont kuit difrom-kaer ouzh he lezel o krial war al leur. An noter a sant buan ez eo emellet Jekyll en darvoud gwall enkrezus-se, seul vuioc'h ma anzav e vignon e-unan : "Damantiñ a ran kalz, evit gwir, d'ar paourkaezh Hyde". Sebezet ha chalet eo Utterson.
Neuze, dre vignoniezh koulz ha dre guriusted, e vo kaset da ren ur gwir enklask polis evit diskuliañ ar c'hevrin a liamm an Dr Jekyll ha Mr Hyde. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Dr Jekyll et de Mr Hyde [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Pierrette Kermoal, Oberour . - Aber, 2012 . - 114 p.
ISBN : 978-2-916845-18-0 : 12 €
Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An Ao. Utterson, noter dic'hoarzh, yen, nebeut kaozeüs, zo "plijus koulskoude en e zoare", ken end deus un niver a vignoned feal, en o zouez an Dr Jekyll, brudet e kêr evit e ouiziegezh hag e vadoberoù.
Trefuet eo Utterson gant pezh a gont dezhañ an Ao. Enfield : gwelet en doa un doare euzhden anvet Hyde o vac'hellañ ur plac'hig, war ar straed, ha mont kuit difrom-kaer ouzh he lezel o krial war al leur. An noter a sant buan ez eo emellet Jekyll en darvoud gwall enkrezus-se, seul vuioc'h ma anzav e vignon e-unan : "Damantiñ a ran kalz, evit gwir, d'ar paourkaezh Hyde". Sebezet ha chalet eo Utterson.
Neuze, dre vignoniezh koulz ha dre guriusted, e vo kaset da ren ur gwir enklask polis evit diskuliañ ar c'hevrin a liamm an Dr Jekyll ha Mr Hyde. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB STE lennegezh Gwened 103005 Vak RB STE lennegezh Gwened 103482 Vak RB STE lennegezh Gwened 103483 Vak RB STE lennegezh Karaez 502524 Vak Enez an teñzor / Robert Louis Stevenson / Al Liamm (2006)
Titl : Enez an teñzor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer ; Tudual Huon, Illustrateur Embanner : Al Liamm, 2006 Niver a bajennoù : 207 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0051-2 Priz : 13 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Jim Hawkins a zo mab un tavarnour en ur porzh a Vro-Saoz en triwerc'hvet kantved. Graet en-deus anaoudegezh gand Billy Bones, eur martolod koz, mezvier anezhañ, e tavarn e dad. Mervel a ra hennezh en eun doare iskiz. Jim hag e vamm a gav en e goufr, neuze, ur gartenn a ziskouez warni pelec'h eo bet kuzhet teñzor ar c'habiten Flint. Gant sikour an doktor Livesey hag an aotrou Trelawney e feurm ar paotr yaouank ul lestr, graet an Hispaniola anezhi, da vont etrezek an enezenn merket war ar gartenn. Med, siwazh dezho, n'emaint ket o-unan e-barzh ar jeu. Ar c'habiten Flint hag e laeron-vor a glask ivez pakañ krog en teñzor. Piv az aio ar maout gantañ a-benn ar fin ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Unan eus brudetañ levrioù Robert Louis Stevenson an hini eo, bet lakeet en ur brezhoneg aes da lenn, ha pinvidig war un dro, gant Yeun ar Gow (1897-1966). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/enezenn/mor Enez an teñzor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer ; Tudual Huon, Illustrateur . - Al Liamm, 2006 . - 207 p.
ISBN : 978-2-7368-0051-2 : 13 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Jim Hawkins a zo mab un tavarnour en ur porzh a Vro-Saoz en triwerc'hvet kantved. Graet en-deus anaoudegezh gand Billy Bones, eur martolod koz, mezvier anezhañ, e tavarn e dad. Mervel a ra hennezh en eun doare iskiz. Jim hag e vamm a gav en e goufr, neuze, ur gartenn a ziskouez warni pelec'h eo bet kuzhet teñzor ar c'habiten Flint. Gant sikour an doktor Livesey hag an aotrou Trelawney e feurm ar paotr yaouank ul lestr, graet an Hispaniola anezhi, da vont etrezek an enezenn merket war ar gartenn. Med, siwazh dezho, n'emaint ket o-unan e-barzh ar jeu. Ar c'habiten Flint hag e laeron-vor a glask ivez pakañ krog en teñzor. Piv az aio ar maout gantañ a-benn ar fin ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Unan eus brudetañ levrioù Robert Louis Stevenson an hini eo, bet lakeet en ur brezhoneg aes da lenn, ha pinvidig war un dro, gant Yeun ar Gow (1897-1966). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/enezenn/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB STE lennegezh Gwened 102353 Vak RB STE lennegezh Gwiseni 400450 Vak RB STE lennegezh Karaez 501009 Vak RB STE lennegezh Kemper 302092 Vak RB STE lennegezh Kemper 303233 Vak RB STE lennegezh Kemper 303234 Vak RB STE lennegezh Kemper 303235 Vak RB STE lennegezh Kemper 303236 Vak RB STE lennegezh Naoned 700867 Vak RB STE kelennerien Plijidi 000915 Vak L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Robert Louis Stevenson / Le Livre de poche (2000)
Titl : L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : Et autres récits fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour Embanner : Le Livre de poche, 2000 Niver a bajennoù : 286 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16067-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde. Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : Et autres récits fantastiques [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour . - Le Livre de poche, 2000 . - 286 p.
ISBN : 978-2-253-16067-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde. Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE kouskva Ar Releg-Kerhuon 201966 Vak LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201915 Vak RG STE lennegezh Karaez 501689 Vak