Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par S
Lakaat an disoc'h en ho paner
Romeo ha Julieta / William Shakespeare / Al Lanv (2007)
Titl : Romeo ha Julieta Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Troer Embanner : Al Lanv, 2007 Niver a bajennoù : 181 p ISBN/ISSN/EAN : 2-916745-01-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Da-geñver ur gouel masklet e Verona e teu kalon Romeo da dridal evit Julieta. Ne oar ket neuze eo homañ pennhêrez ar C'hapuled, brasañ enebour familh Romeo.
Kasoni diboell ha karantez dreistmuzul o tistrujañ yaouankizoù betek ar marv.
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : emlazh/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kasoni Romeo ha Julieta [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Troer . - Al Lanv, 2007 . - 181 p.
ISBN : 2-916745-01-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Da-geñver ur gouel masklet e Verona e teu kalon Romeo da dridal evit Julieta. Ne oar ket neuze eo homañ pennhêrez ar C'hapuled, brasañ enebour familh Romeo.
Kasoni diboell ha karantez dreistmuzul o tistrujañ yaouankizoù betek ar marv.
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : emlazh/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kasoni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB SHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200306 Vak PB SHA lennegezh Gwened 101765 Vak PB SHA lennegezh Karaez 501317 Vak PB SHA lennegezh Kemper 300240 Vak PB SHA lennegezh Naoned 700098 Vak C'HB SHA lennegezh Plijidi 000195 Vak Roméo et Juliette / William Shakespeare / 2005
Titl : Roméo et Juliette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; François Laroque, Embanner skiantel ; Jean-Pierre Villquin, Troer Embannet er bloavezh : 2005 Niver a bajennoù : 186 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-08210-4 Priz : 2,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Live : lise Roméo et Juliette [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; François Laroque, Embanner skiantel ; Jean-Pierre Villquin, Troer . - 2005 . - 186 p.
ISBN : 2-253-08210-4 : 2,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG SHA lennegezh Karaez 500142 Vak PG SHA lennegezh Karaez 500227 Vak PG SHA lennegezh Karaez 502330 Vak PG SHA lennegezh Kemper 303425 Vak Roméo et Juliette / William Shakespeare / Magnard (2012)
Titl : Roméo et Juliette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour Embanner : Magnard, 2012 Dastumad : Classique & Patrimoine Niver a bajennoù : 159 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-06955-8 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Roméo et Juliette [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour . - Magnard, 2012 . - 159 p. - (Classique & Patrimoine) .
ISBN : 978-2-210-06955-8
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG SHA lennegezh Gwened 103207 Vak PG SHA lennegezh Karaez 501897 Vak PG SHA lennegezh Kemper 302924 Vak C'HG SHA lennegezh Plijidi 002951 Vak Torfed ar chaseour / Jean-Claude Miossec / Emgleo Breiz (2005)
Titl : Torfed ar chaseour : Danevelloù a beb bro Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Claude Miossec, Oberour ; Lafcadio Hearn, Oberour ; Patrick Thomas, Oberour ; Alice Perrin, Oberour ; A. De Vigny, Oberour ; William Shakespeare, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 2005 Niver a bajennoù : 206 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-47-1 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : 1. Lafcadio Hearn : Yuki Onna
2. Patrick Thomas : Mojennoù Llanfihangel
3. Alice perrin : Torfed ar chaseour
4. A. de Vigny : Istor ar ziell ruz
5. Shakespeare : Buhez ha maro ar roue YannDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva/danevell Torfed ar chaseour : Danevelloù a beb bro [testenn voulet] / Jean-Claude Miossec, Oberour ; Lafcadio Hearn, Oberour ; Patrick Thomas, Oberour ; Alice Perrin, Oberour ; A. De Vigny, Oberour ; William Shakespeare, Oberour . - Emgleo Breiz, 2005 . - 206 p.
ISBN : 978-2-911210-47-1
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : 1. Lafcadio Hearn : Yuki Onna
2. Patrick Thomas : Mojennoù Llanfihangel
3. Alice perrin : Torfed ar chaseour
4. A. de Vigny : Istor ar ziell ruz
5. Shakespeare : Buhez ha maro ar roue YannDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva/danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MIO lennegezh Karaez 502957 Vak RB MIO lennegezh Plijidi 001194 Vak Twelfth night / William Shakespeare / Penguin Books (1994)
Titl : Twelfth night Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour Embanner : Penguin Books, 1994 Dastumad : Penguin Classics Niver a bajennoù : 126 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-062126-6 Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Twelfth night [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour . - Penguin Books, 1994 . - 126 p.. - (Penguin Classics) .
ISBN : 978-0-14-062126-6
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LSZ SHA lennegezh Karaez 503064 Vak An tan a zo krog en ti / Jeffrey Shaw / Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz (2001)
Titl : An tan a zo krog en ti Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jeffrey Shaw, Oberour Embanner : Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz, 2001 Autre Editeur : Emgleo Breiz Niver a bajennoù : 201 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906373-88-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Tad-kozh Roperz a zo marv. Ha gwir-bater eo ? E dri bugel-bihan, Roperz hag e ziv c'hoar, a ya war an enezenn e-lec'h m'emañ ti o zad-kozh. Piv eo ar vaouez-se a zo o chom di hag a lavar groñs eo dezhi ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant An tan a zo krog en ti [testenn voulet] / Jeffrey Shaw, Oberour . - Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz : Emgleo Breiz, 2001 . - 201 p.
ISBN : 978-2-906373-88-4
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Tad-kozh Roperz a zo marv. Ha gwir-bater eo ? E dri bugel-bihan, Roperz hag e ziv c'hoar, a ya war an enezenn e-lec'h m'emañ ti o zad-kozh. Piv eo ar vaouez-se a zo o chom di hag a lavar groñs eo dezhi ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB SHA lennegezh Gwiseni 400502 Vak RB SHAW lennegezh Karaez 502158 Vak Un verger au Pakistan / Peter Hobbs / Christian Bourgeois (2013)
Titl : Un verger au Pakistan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Peter Hobbs, Oberour ; Julie Sibony, Troer Embanner : Christian Bourgeois, 2013 Niver a bajennoù : 137 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02463-0 Priz : 14 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dans les contreforts montagneux du nord du Pakistan, un adolescent mène une vie simple et heureuse, entouré de ses parents et de ses soeurs. Il aide son père au verger, descend à la ville vendre les fruits récoltés, se baigne à la cascade en été. Un jour, au marché, il est subjugué par la beauté lumineuse d’une jeune fille à qui il offre timidement une grenade. Mais cette brève idylle enfantine sera durement sanctionnée, car Saba est la fille d’un puissant politicien pour qui l’ordre du monde n’a que faire des passions amoureuses et doit obéir à une stricte hiérarchie sociale. Pour prix de son impudence, le jeune garçon sera jeté dans une prison sordide où il croupira pendant quinze années, oublié de tous, malade, affamé, torturé. Seul le souvenir de sa bien-aimée lui permet de tenir et d’échapper à la folie. Il s’y accroche comme à une bouée de sauvetage ; elle est la dernière lueur d’humanité dans un univers de brutalité et de barbarie, en plus des hirondelles qu’il aperçoit furtivement par la lucarne de sa cellule, symboles de liberté et de la vie qui continue dehors. A sa libération, c’est un homme brisé, physiquement et mentalement. Recueilli par Abbas, un poète érudit qui le découvre à moitié mort dans un fossé, il va passer chez lui de longs mois de convalescence durant lesquels il va réapprendre à vivre, à travers des plaisirs aussi anodins que l’odeur des roses dans le jardin, la lumière dorée de l’aube sur la cime des montagnes, la caresse du soleil dans son dos, le goût d’une grenade mûre cueillie à même la branche. Mais il va aussi devoir se familiariser avec un monde qu’il ne reconnaît plus. Car si ses années de détention l’ont profondément transformé, en quinze ans le pays aussi a changé. La guerre est passée par-là, les mentalités se sont endurcies, la peur des étrangers a désormais remplacé les valeurs traditionnelles d’hospitalité. Au village, les habitants préfèrent éviter son regard. Sa famille a disparu, la maison de son enfance a été vendue et le verger est à l’abandon. La seule chose qui soit restée intacte est son amour pour Saba, à la fois cause de son malheur et lumière de sa vie, dont il espère à tout prix retrouver la trace. C’est à elle que s’adresse le narrateur du livre, sous la forme d’une lettre à la première personne rédigée dans une prose d’une pureté fulgurante. Récit poignant d’un retour à la vie, ce roman est avant tout une grande histoire d’amour intemporelle imprégnée de la sagesse et de la poésie des contes orientaux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Un verger au Pakistan [testenn voulet] / Peter Hobbs, Oberour ; Julie Sibony, Troer . - Christian Bourgeois, 2013 . - 137 p.
ISBN : 978-2-267-02463-0 : 14 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dans les contreforts montagneux du nord du Pakistan, un adolescent mène une vie simple et heureuse, entouré de ses parents et de ses soeurs. Il aide son père au verger, descend à la ville vendre les fruits récoltés, se baigne à la cascade en été. Un jour, au marché, il est subjugué par la beauté lumineuse d’une jeune fille à qui il offre timidement une grenade. Mais cette brève idylle enfantine sera durement sanctionnée, car Saba est la fille d’un puissant politicien pour qui l’ordre du monde n’a que faire des passions amoureuses et doit obéir à une stricte hiérarchie sociale. Pour prix de son impudence, le jeune garçon sera jeté dans une prison sordide où il croupira pendant quinze années, oublié de tous, malade, affamé, torturé. Seul le souvenir de sa bien-aimée lui permet de tenir et d’échapper à la folie. Il s’y accroche comme à une bouée de sauvetage ; elle est la dernière lueur d’humanité dans un univers de brutalité et de barbarie, en plus des hirondelles qu’il aperçoit furtivement par la lucarne de sa cellule, symboles de liberté et de la vie qui continue dehors. A sa libération, c’est un homme brisé, physiquement et mentalement. Recueilli par Abbas, un poète érudit qui le découvre à moitié mort dans un fossé, il va passer chez lui de longs mois de convalescence durant lesquels il va réapprendre à vivre, à travers des plaisirs aussi anodins que l’odeur des roses dans le jardin, la lumière dorée de l’aube sur la cime des montagnes, la caresse du soleil dans son dos, le goût d’une grenade mûre cueillie à même la branche. Mais il va aussi devoir se familiariser avec un monde qu’il ne reconnaît plus. Car si ses années de détention l’ont profondément transformé, en quinze ans le pays aussi a changé. La guerre est passée par-là, les mentalités se sont endurcies, la peur des étrangers a désormais remplacé les valeurs traditionnelles d’hospitalité. Au village, les habitants préfèrent éviter son regard. Sa famille a disparu, la maison de son enfance a été vendue et le verger est à l’abandon. La seule chose qui soit restée intacte est son amour pour Saba, à la fois cause de son malheur et lumière de sa vie, dont il espère à tout prix retrouver la trace. C’est à elle que s’adresse le narrateur du livre, sous la forme d’une lettre à la première personne rédigée dans une prose d’une pureté fulgurante. Récit poignant d’un retour à la vie, ce roman est avant tout une grande histoire d’amour intemporelle imprégnée de la sagesse et de la poésie des contes orientaux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HOB lennegezh Karaez 502414 Vak Chéri Bibi, 1. Les cages flottantes / Gaston Leroux / Libertalia (2009)
Titl an heuliad : Chéri Bibi, 1 Titl : Les cages flottantes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gaston Leroux (1868-1927), Oberour ; Daniel Paris-Clavel, Saver rakskrid, ... ; Tôma Sickart, Illustrateur Embanner : Libertalia, 2009 Niver a bajennoù : 339 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918059-04-2 Priz : 13 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Monsieur, vous voyez devant vous une victime de la fatalité. Fatalitas ! J’étais bon, je suis mauvais. J’étais doux, je suis terrible. J’étais aimant, je hais. Monsieur, je vais vous raconter mon premier crime, et vous me plaindrez tout de suite. Mon premier crime dépasse en déveine tout ce qu’on peut imaginer. Et c’est pourtant bien simple. Voici… » Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Chéri Bibi, 1. Les cages flottantes [testenn voulet] / Gaston Leroux (1868-1927), Oberour ; Daniel Paris-Clavel, Saver rakskrid, ... ; Tôma Sickart, Illustrateur . - Libertalia, 2009 . - 339 p.
ISBN : 978-2-918059-04-2 : 13 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Monsieur, vous voyez devant vous une victime de la fatalité. Fatalitas ! J’étais bon, je suis mauvais. J’étais doux, je suis terrible. J’étais aimant, je hais. Monsieur, je vais vous raconter mon premier crime, et vous me plaindrez tout de suite. Mon premier crime dépasse en déveine tout ce qu’on peut imaginer. Et c’est pourtant bien simple. Voici… » Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LER lennegezh Karaez 503452 Vak Les Grands classiques de la littérature en bande dessinée, 30. Quo vadis ? / Patrice Buendia / Glénat (2018)
Titl an heuliad : Les Grands classiques de la littérature en bande dessinée, 30 Titl : Quo vadis ? Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Patrice Buendia, Oberour ; Cafu, Illustrateur ; Henryk Sienkiewicz (1846-1916), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... Embanner : Glénat, 2018 Niver a bajennoù : 55 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35710-531-7 Priz : 8,99 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Nous sommes en l'an 64, sous le règne de Néron, empereur cruel et débauché. Lorsque la ville est ravagée par l'incendie, les persécutions s'intensifient contre les chrétiens, tenus responsables. Le patricien romain Vinicius aime passionnément Lygie, la fille du roi des Lygiens que les Romains ont faite prisonnière depuis qu'elle est convertie au chritianisme. Comment, dans ces circonstances tragiques, leur amour pourra-t-il survivre ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Les Grands classiques de la littérature en bande dessinée, 30. Quo vadis ? [testenn voulet] / Patrice Buendia, Oberour ; Cafu, Illustrateur ; Henryk Sienkiewicz (1846-1916), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... . - Glénat, 2018 . - 55 p.
ISBN : 978-2-35710-531-7 : 8,99 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Nous sommes en l'an 64, sous le règne de Néron, empereur cruel et débauché. Lorsque la ville est ravagée par l'incendie, les persécutions s'intensifient contre les chrétiens, tenus responsables. Le patricien romain Vinicius aime passionnément Lygie, la fille du roi des Lygiens que les Romains ont faite prisonnière depuis qu'elle est convertie au chritianisme. Comment, dans ces circonstances tragiques, leur amour pourra-t-il survivre ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT SIE lennegezh Karaez 504058 Vak Bonheurs d'enfance / Christian Signol / Librairie Générale Française (1998)
Titl : Bonheurs d'enfance Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Signol, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1998 Dastumad : Livre de Poche Jeunesse Niver a bajennoù : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-14524-0 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Bonheurs d'enfance [testenn voulet] / Christian Signol, Oberour . - Librairie Générale Française, 1998 . - 189 p.. - (Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-253-14524-0
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIG lennegezh Karaez 503146 Vak Les cailloux bleus / Christian Signol / Laffont (1984)
Titl : Les cailloux bleus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Signol, Oberour Embanner : Laffont, 1984 Dastumad : Pocket num. 2654 Niver a bajennoù : 409 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02667-3 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les cailloux bleus [testenn voulet] / Christian Signol, Oberour . - Laffont, 1984 . - 409 p. - (Pocket; 2654) .
ISBN : 978-2-266-02667-3
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIG lennegezh Karaez 501077 Vak La rivière espérance / Christian Signol / Laffont (1992)
Titl : La rivière espérance Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Signol, Oberour Embanner : Laffont, 1992 Dastumad : Pocket num. 3909 Niver a bajennoù : 376 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-04593-3 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La rivière espérance [testenn voulet] / Christian Signol, Oberour . - Laffont, 1992 . - 376 p. - (Pocket; 3909) .
ISBN : 978-2-266-04593-3
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIG lennegezh Karaez 501078 Vak Adieu, Volodia / Simone Signoret / Librairie Générale Française (1986)
Titl : Adieu, Volodia Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Simone Signoret (1921-1985), Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1986 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 604 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-03956-X Priz : 29 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Adieu, Volodia [testenn voulet] / Simone Signoret (1921-1985), Oberour . - Librairie Générale Française, 1986 . - 604 p. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 2-253-03956-X : 29 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIG lennegezh Karaez 500540 Vak Avel draezh / Bianca Silvestri / Al Lanv (2003)
Titl : Avel draezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer Embanner : Al Lanv, 2003 Niver a bajennoù : 79 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9511721-5-9 Notenn hollek : Un daolenn. Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Avel draezh [testenn voulet] / Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer . - Al Lanv, 2003 . - 79 p.
ISBN : 978-2-9511721-5-9
Un daolenn. Ur rakskrid.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB SIL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201705 Vak RB SIL lennegezh Gwened 102103 Vak RB SIL lennegezh Gwened 103263 Vak RB SIL lennegezh e brezhoneg Gwened 109075 Vak RB SIL lennegezh Gwiseni 401750 Vak RB SIL lennegezh Karaez 502894 Vak RB SIL lennegezh Kemper 303039 Vak RB SIL lennegezh Naoned 700571 Vak Le locataire / Georges Simenon / Gallimard (1978)
Titl : Le locataire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Simenon (1923-1989), Oberour Embanner : Gallimard, 1978 Dastumad : Folio num. 998 Niver a bajennoù : 181 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Élie Nagéar doit se cacher après avoir assassiné, pour le voler, un très riche Hollandais dans un train. Il se réfugie dans la pension pour étudiants que tient Mme Baron, la mère de sa maîtresse, à Charleroi. C'est dans la cuisine qu'il passe le plus clair de son temps, à guetter les autres locataires, de plus en plus soupçonneux... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le locataire [testenn voulet] / Georges Simenon (1923-1989), Oberour . - Gallimard, 1978 . - 181 p. - (Folio; 998) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Élie Nagéar doit se cacher après avoir assassiné, pour le voler, un très riche Hollandais dans un train. Il se réfugie dans la pension pour étudiants que tient Mme Baron, la mère de sa maîtresse, à Charleroi. C'est dans la cuisine qu'il passe le plus clair de son temps, à guetter les autres locataires, de plus en plus soupçonneux... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIM lennegezh Karaez 502338 Vak