Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par G
Lakaat an disoc'h en ho paner
Avel draezh / Bianca Silvestri / Al Lanv (2003)
Titl : Avel draezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer Embanner : Al Lanv, 2003 Niver a bajennoù : 79 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9511721-5-9 Notenn hollek : Un daolenn. Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Avel draezh [testenn voulet] / Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer . - Al Lanv, 2003 . - 79 p.
ISBN : 978-2-9511721-5-9
Un daolenn. Ur rakskrid.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB SIL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201705 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwened 102103 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwened 103263 E stad vat
VakRB SIL lennegezh e brezhoneg Gwened 109075 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwiseni 401750 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Karaez 502894 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Kemper 303039 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Naoned 700571 E stad vat
Vak Danevelloù evit ur bloaz / Luigi Pirandello / Hor yezh (2014)
Titl : Danevelloù evit ur bloaz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Luigi Pirandello (1867-1936), Oberour ; Aline Gleoneg, Troer Embanner : Hor yezh, 2014 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-170-1 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : Brudet eo Pirandello (1867-1936) dreist-holl evit e bezhioù-c'hoari, nebeutoc'h evit e zanevelloù, hag int puilh koulkoude.
"Bep sul vintin on boas da zegemer tudennoù ma danevelloù...Hag alies e c'hoarvez ganin en em gavout e kompagnunezh fall," setu ar pezh a anzav Pirandello e-unan.
Piv eo neuze tudennoù an 247 danevell en deus skrivet diwar an 365 a oa gantañ ouzh ar stern, unan evit pep devezh eus ar bloaz ? Dreist-holl tud o tont eus Kaos, kêriadenn c'henidik ar skrivagner, e kreisteiz Sisilia : micherourien ar mengleuzioù soufr, tudjentil war an diskar, maouezed gwasked gant ar relijion hag ar brizhkredennoù ; met ivez tud eus Roma, pe Sisilianed harluet er Stadoù-Unanet.
An avanturioù farsus pe poanius bevet gant pep hini anezho a ziskouez mat tonkadur mab-den ; tedennoù liesseurt o fersonelezhioù int, tud hag a oar ober goap ouzh ar vuhez, gouzañv ar boan, ar follentez hag an digenvez ha chom bamet dirak kened ar bed.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danevelloù evit ur bloaz [testenn voulet] / Luigi Pirandello (1867-1936), Oberour ; Aline Gleoneg, Troer . - Hor yezh, 2014 . - 136 p.
ISBN : 978-2-86863-170-1 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : Brudet eo Pirandello (1867-1936) dreist-holl evit e bezhioù-c'hoari, nebeutoc'h evit e zanevelloù, hag int puilh koulkoude.
"Bep sul vintin on boas da zegemer tudennoù ma danevelloù...Hag alies e c'hoarvez ganin en em gavout e kompagnunezh fall," setu ar pezh a anzav Pirandello e-unan.
Piv eo neuze tudennoù an 247 danevell en deus skrivet diwar an 365 a oa gantañ ouzh ar stern, unan evit pep devezh eus ar bloaz ? Dreist-holl tud o tont eus Kaos, kêriadenn c'henidik ar skrivagner, e kreisteiz Sisilia : micherourien ar mengleuzioù soufr, tudjentil war an diskar, maouezed gwasked gant ar relijion hag ar brizhkredennoù ; met ivez tud eus Roma, pe Sisilianed harluet er Stadoù-Unanet.
An avanturioù farsus pe poanius bevet gant pep hini anezho a ziskouez mat tonkadur mab-den ; tedennoù liesseurt o fersonelezhioù int, tud hag a oar ober goap ouzh ar vuhez, gouzañv ar boan, ar follentez hag an digenvez ha chom bamet dirak kened ar bed.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB PIR lennegezh Karaez 503721 E stad vat
VakRB PIR lennegezh Karaez 504253 E stad vat
Vak War barlenn an amzer / Tugdual Kalvez / Al Liamm (2007)
Titl : War barlenn an amzer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tugdual Kalvez, Oberour ; Aline Gleoneg, Saver rakskrid, ... Embanner : Al Liamm, 2007 Niver a bajennoù : 83 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0070-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Goude "Blaz ar vuhez" (Mouladurioù Hor Yezh, 1999), bet roet dezhañ Priz Langleiz 2000, setu eil dastumadenn barzhonegoù brezhoneg penn-da-benn Tugdual Kalvez: "War barlenn an amzer", teskad bet savet etre 1999 ha 2004, war-bouez ar pemp kentañ adkavet gantañ en e baperoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : "Ur barzh gwirion eo Tugdual kalvez, a skriv Aline Gleoneg en he rakskrid. Gouzout a ra ober gant lusk ha sonerezh e yezh, ha c'hoari gant ar c'hensonioù hag ar c'hlotennoù."
"Ar garantez liammet ouzh ar preder eo diazez ar barzhonegoù-mañ : stourmer, micherour, prederour, karour ha kester ar beurbadelezh eo ar barzh."
"Evit tugdual Kalvez, ar varzhoniezh n'eo ket ar stourm etre ar gwirvoud hag an hudouriezh. Ur stennadur dizhan etre an denelezh hag ar santelezh eo."Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh War barlenn an amzer [testenn voulet] / Tugdual Kalvez, Oberour ; Aline Gleoneg, Saver rakskrid, ... . - Al Liamm, 2007 . - 83 p.
ISBN : 978-2-7368-0070-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Goude "Blaz ar vuhez" (Mouladurioù Hor Yezh, 1999), bet roet dezhañ Priz Langleiz 2000, setu eil dastumadenn barzhonegoù brezhoneg penn-da-benn Tugdual Kalvez: "War barlenn an amzer", teskad bet savet etre 1999 ha 2004, war-bouez ar pemp kentañ adkavet gantañ en e baperoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : "Ur barzh gwirion eo Tugdual kalvez, a skriv Aline Gleoneg en he rakskrid. Gouzout a ra ober gant lusk ha sonerezh e yezh, ha c'hoari gant ar c'hensonioù hag ar c'hlotennoù."
"Ar garantez liammet ouzh ar preder eo diazez ar barzhonegoù-mañ : stourmer, micherour, prederour, karour ha kester ar beurbadelezh eo ar barzh."
"Evit tugdual Kalvez, ar varzhoniezh n'eo ket ar stourm etre ar gwirvoud hag an hudouriezh. Ur stennadur dizhan etre an denelezh hag ar santelezh eo."Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB KAL lennegezh Gwened 101816 E stad vat
VakBZB KAL lennegezh Karaez 502954 E stad vat
VakBB KAL lennegezh Plijidi 000666 E stad vat
Vak La Chine / Philippe Godard / Autrement (2004)
Titl : La Chine : Du XIXe siècle à nos jours Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Godard, Oberour ; Pascal Pilon, Oberour ; Élisabeth Thomas, Oberour ; Jean-Luc Domenach, Kenlabourer Embanner : Autrement, 2004 Niver a bajennoù : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7467-0460-2 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Sina Diverradenn : En moins d'un siècle, la Chine a connu des régimes politiques aussi différents que l'empire, la république démocratique et la république populaire inspirée par une idéologie révolutionnaire. Ce gigantesque pays est passé d'une économie archaïque à un système productif socialiste, puis à l'ouverture sur le marché mondial. Sa population a augmenté dans des proportions considérables, depuis 430 millions d'habitants en 1851 à environ 1,3 milliard aujourd'hui. Ce livre invite à découvrir ce pays, extrêmement différent de tous les autres. Neuf chapitres, portant sur des périodes, des thèmes ou des personnages choisis avec grand soin, permettent de comprendre la Chine contemporaine, les interrogations et les espoirs qu'elle suscite. Doare an teul : teul-titouriñ La Chine : Du XIXe siècle à nos jours [testenn voulet] / Philippe Godard, Oberour ; Pascal Pilon, Oberour ; Élisabeth Thomas, Oberour ; Jean-Luc Domenach, Kenlabourer . - Autrement, 2004 . - 63 p.
ISBN : 978-2-7467-0460-2 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Sina Diverradenn : En moins d'un siècle, la Chine a connu des régimes politiques aussi différents que l'empire, la république démocratique et la république populaire inspirée par une idéologie révolutionnaire. Ce gigantesque pays est passé d'une économie archaïque à un système productif socialiste, puis à l'ouverture sur le marché mondial. Sa population a augmenté dans des proportions considérables, depuis 430 millions d'habitants en 1851 à environ 1,3 milliard aujourd'hui. Ce livre invite à découvrir ce pays, extrêmement différent de tous les autres. Neuf chapitres, portant sur des périodes, des thèmes ou des personnages choisis avec grand soin, permettent de comprendre la Chine contemporaine, les interrogations et les espoirs qu'elle suscite. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 940 CHI lennegezh Karaez 504402 E stad vat
Vak Sociologie de la mode / Frédéric Godart / La Découverte (2010)
Titl : Sociologie de la mode Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Frédéric Godart, Oberour Embanner : La Découverte, 2010 Dastumad : Repères num. 544 Niver a bajennoù : 123 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-5762-1 Priz : 10 € Diverradenn : Ce livre se propose de lever le voile sur les mystères de l'industrie de la mode d'un point de vue sociologique, qui n'exclut pas les apports de l'économie, de la géographie ou de l'histoire. L'analyse est construite sur la base de six principes, qui permettent d'éclairer les différentes facettes de la mode.
D'abord, le jeu de l'identité sociale et de l'affirmation de soi se déploie entre individu et société. Ensuite, la mode des tendances révèle les mécanismes de l'influence sociale. De même, la mode en tant qu'art est caractérisée par une autonomie esthétique et créative. Enfin, à ces dimensions, la mode contemporaine ajoute le culte du couturier, " génie créateur", et celui de la marque. Car la mode est un monde symbolique riche de sens, dont l' " empire" ne cesse de s'étendre.Doare an teul : teul-titouriñ Sociologie de la mode [testenn voulet] / Frédéric Godart, Oberour . - La Découverte, 2010 . - 123 p. - (Repères; 544) .
ISBN : 978-2-7071-5762-1 : 10 €
Diverradenn : Ce livre se propose de lever le voile sur les mystères de l'industrie de la mode d'un point de vue sociologique, qui n'exclut pas les apports de l'économie, de la géographie ou de l'histoire. L'analyse est construite sur la base de six principes, qui permettent d'éclairer les différentes facettes de la mode.
D'abord, le jeu de l'identité sociale et de l'affirmation de soi se déploie entre individu et société. Ensuite, la mode des tendances révèle les mécanismes de l'influence sociale. De même, la mode en tant qu'art est caractérisée par une autonomie esthétique et créative. Enfin, à ces dimensions, la mode contemporaine ajoute le culte du couturier, " génie créateur", et celui de la marque. Car la mode est un monde symbolique riche de sens, dont l' " empire" ne cesse de s'étendre.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 746 GOD lennegezh Karaez 501780 E stad vat
Vak Il fait un temps de poème, 2. Il fait un temps de poème / Filigranes (2013)
Titl an heuliad : Il fait un temps de poème, 2 Titl : Il fait un temps de poème Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yvon Le Men, Embanner skiantel ; Francis Goeller, Illustrateur Embanner : Filigranes, 2013 Niver a bajennoù : 253 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35046-279-0 Priz : 25 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Il fait un temps de poème, 2. Il fait un temps de poème [testenn voulet] / Yvon Le Men, Embanner skiantel ; Francis Goeller, Illustrateur . - Filigranes, 2013 . - 253 p.
ISBN : 978-2-35046-279-0 : 25 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEM lennegezh Karaez 503332 E stad vat
Vak Les années d'apprentissage de Wilhelm Meister / Johann Wolfgang Von Goethe / Gallimard (1999)
Titl : Les années d'apprentissage de Wilhelm Meister Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour ; Bernard Lortholary, Embanner skiantel ; Blaise Briod, Troer Embanner : Gallimard, 1999 Dastumad : Folio classique Niver a bajennoù : 789 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-040292-4 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Les années d'apprentissage de Wilhelm Meister [testenn voulet] / Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour ; Bernard Lortholary, Embanner skiantel ; Blaise Briod, Troer . - Gallimard, 1999 . - 789 p. - (Folio classique) .
ISBN : 2-07-040292-4
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOE lennegezh Karaez 500293 E stad vat
Vak Les souffrances du jeune Werther / Johann Wolfgang Von Goethe / Gallimard (2007)
Titl : Les souffrances du jeune Werther Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour Embanner : Gallimard, 2007 Dastumad : Folio classique ISBN/ISSN/EAN : 2-07-036496-8 Les souffrances du jeune Werther [testenn voulet] / Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour . - Gallimard, 2007. - (Folio classique) .
ISBN : 2-07-036496-8Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOE lennegezh Karaez 500035 E stad vat
Vak Les souffrances du jeune Werther / Johann Wolfgang Von Goethe / Librairie Générale Française (1999)
Titl : Les souffrances du jeune Werther Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour ; Christian Helmreich, Oberour ; Pierre Leroux, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 1999 Dastumad : Le Livre de Poche Isdastumad : Classiques de poche num. 9640 Niver a bajennoù : 221 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-09640-5 Priz : 3.00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Dans une petite ville, Werther fait la connaissance de Charlotte. Eperdument amoureux, il apprend qu'elle est fiancée à Albert, un honnête homme un peu borné. Werther devient l'ami d'Albert qui ne s'oppose pas à ce qu'il continue de voir Charlotte devenue sa femme. L'amour devient un poison pour les deux amants, son désespoir augmente jusqu'à le pousser au suicide... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les souffrances du jeune Werther [testenn voulet] / Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour ; Christian Helmreich, Oberour ; Pierre Leroux, Troer . - Librairie Générale Française, 1999 . - 221 p. - (Le Livre de Poche. Classiques de poche; 9640) .
ISBN : 978-2-253-09640-5 : 3.00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Dans une petite ville, Werther fait la connaissance de Charlotte. Eperdument amoureux, il apprend qu'elle est fiancée à Albert, un honnête homme un peu borné. Werther devient l'ami d'Albert qui ne s'oppose pas à ce qu'il continue de voir Charlotte devenue sa femme. L'amour devient un poison pour les deux amants, son désespoir augmente jusqu'à le pousser au suicide... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOE lennegezh Karaez 501252 E stad vat
VakRG GOE lennegezh Karaez 501409 E stad vat
VakRG GOE lennegezh Karaez 501416 E stad vat
Vak Les Ames mortes / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Gallimard
Titl : Les Ames mortes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour Embanner : Gallimard Dastumad : Folio num. 425 Niver a bajennoù : 498 p Diverradenn : Comment peut-on parler d'âmes mortes ? Que vient faire ici la fille du gouverneur ? Si Tchitchikov voulait l'enlever, qu'avait-il besoin d'acheter des âmes mortes ? Et s'il achetait les âmes mortes, pourquoi enlever la fille du gouverneur ? Voulait-il lui faire cadeau de ces âmes mortes ?... L'aventure de Tchitchikov que nous conte ici Gogol prolifère en détails et en ménadres. C'est une description de la vie des hommes de son temps, un miroir où l'âme russe ne cesse de se contempler. Une oeuvre étrange, diverse, à la fois désopilante et inquiétante... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Ames mortes [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour . - Gallimard, [s.d.] . - 498 p. - (Folio; 425) .
Diverradenn : Comment peut-on parler d'âmes mortes ? Que vient faire ici la fille du gouverneur ? Si Tchitchikov voulait l'enlever, qu'avait-il besoin d'acheter des âmes mortes ? Et s'il achetait les âmes mortes, pourquoi enlever la fille du gouverneur ? Voulait-il lui faire cadeau de ces âmes mortes ?... L'aventure de Tchitchikov que nous conte ici Gogol prolifère en détails et en ménadres. C'est une description de la vie des hommes de son temps, un miroir où l'âme russe ne cesse de se contempler. Une oeuvre étrange, diverse, à la fois désopilante et inquiétante... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOG lennegezh Karaez 501058 E stad vat
Vak Le Nez ; Manteau / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Flammarion (1995)
Titl : Le Nez ; Manteau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour Embanner : Flammarion, 1995 Dastumad : GF Junior Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-072005-4 Priz : 15 F Gerioù-al'hwez : moliac'h Diverradenn : A Pétersbourg, il se dit qu'un matin, l'assesseur du collège Kovaliov a perdu son nez, et que depuis, le nez circule en ville... Le bruit court aussi qu'un fantôme apparaît la nuit et arrache aux passants leur pelisse en prétendant qu'il cherche un manteau volé... Rumm : danevell Live : lise/skolaj 6vet Le Nez ; Manteau [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour . - Flammarion, 1995 . - 126 p. - (GF Junior) .
ISBN : 978-2-08-072005-4 : 15 F
Gerioù-al'hwez : moliac'h Diverradenn : A Pétersbourg, il se dit qu'un matin, l'assesseur du collège Kovaliov a perdu son nez, et que depuis, le nez circule en ville... Le bruit court aussi qu'un fantôme apparaît la nuit et arrache aux passants leur pelisse en prétendant qu'il cherche un manteau volé... Rumm : danevell Live : lise/skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200877 E stad vat
VakLG GOG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200873 E stad vat
VakLG GOG lennegezh Gwiseni 400017 E stad vat
VakLG GOG lennegezh Karaez 500105 E stad vat
Vak Nouvelles de Pétersbourg / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Librairie Générale Française (1998)
Titl : Nouvelles de Pétersbourg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Jean-Louis Backès, Embanner skiantel ; Sylvie Thorel-Cailleteau, Embanner skiantel ; Bernard Kreise, Troer ; Vladimir Volkoff (1932-2005), Troer Embanner : Librairie Générale Française, 1998 Dastumad : Le Livre de Poche Isdastumad : Classiques de poche Niver a bajennoù : 380 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-09630-X Priz : 20 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : lise Nouvelles de Pétersbourg [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Jean-Louis Backès, Embanner skiantel ; Sylvie Thorel-Cailleteau, Embanner skiantel ; Bernard Kreise, Troer ; Vladimir Volkoff (1932-2005), Troer . - Librairie Générale Française, 1998 . - 380 p. - (Le Livre de Poche. Classiques de poche) .
ISBN : 2-253-09630-X : 20 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOG lennegezh Karaez 500688 E stad vat
VakRG GOG lennegezh Karaez 500689 E stad vat
Vak Nouvelles de Pétersbourg / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Gallimard (1998)
Titl : Nouvelles de Pétersbourg : La perspective Nevski, le portrait, le journal d'un fou, le nez, le manteau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour Embanner : Gallimard, 1998 Dastumad : Folio classique num. 3145 Niver a bajennoù : 305 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040622-7 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : « L'assesseur de collège Kovaliov se réveilla d'assez bonne humeur. Il s'étira et se fit donner un miroir dans l'intention d'examiner un petit bouton qui, la veille au soir, lui avait poussé sur le nez. À son immense stupéfaction, il s'aperçut que la place que son nez devait occuper ne présentait plus qu'une surface lisse ! Tout alarmé, Kovaliov se fit apporter de l'eau et se frotta les yeux avec un essuie-mains : le nez avait bel et bien disparu!... Il s'habilla séance tenante et se rendit tout droit chez le maître de police. » Kovaliov retrouvera son nez à la suite d'aventures fort étranges. Et si, conclut Gogol, « ce qu'il y a de plus étrange, c'est qu'un auteur puisse choisir de pareils sujets », « vous aurez beau dire, des aventures comme cela arrivent en ce monde, c'est rare, mais cela arrive ».
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Nouvelles de Pétersbourg : La perspective Nevski, le portrait, le journal d'un fou, le nez, le manteau [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour . - Gallimard, 1998 . - 305 p. - (Folio classique; 3145) .
ISBN : 978-2-07-040622-7
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : « L'assesseur de collège Kovaliov se réveilla d'assez bonne humeur. Il s'étira et se fit donner un miroir dans l'intention d'examiner un petit bouton qui, la veille au soir, lui avait poussé sur le nez. À son immense stupéfaction, il s'aperçut que la place que son nez devait occuper ne présentait plus qu'une surface lisse ! Tout alarmé, Kovaliov se fit apporter de l'eau et se frotta les yeux avec un essuie-mains : le nez avait bel et bien disparu!... Il s'habilla séance tenante et se rendit tout droit chez le maître de police. » Kovaliov retrouvera son nez à la suite d'aventures fort étranges. Et si, conclut Gogol, « ce qu'il y a de plus étrange, c'est qu'un auteur puisse choisir de pareils sujets », « vous aurez beau dire, des aventures comme cela arrivent en ce monde, c'est rare, mais cela arrive ».
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOG lennegezh Karaez 501205 E stad vat
Vak Geisha / Arthur Golden / Lattès (2000)
Titl : Geisha : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Golden, Oberour ; Annie Hamel, Troer Embanner : Lattès, 2000 Dastumad : Le livre de poche Niver a bajennoù : 574 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-14794-X Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Geisha : roman [testenn voulet] / Arthur Golden, Oberour ; Annie Hamel, Troer . - Lattès, 2000 . - 574 p. - (Le livre de poche) .
ISBN : 2-253-14794-X
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOL lennegezh Karaez 500960 E stad vat
Vak Lord of the flies / William Golding / A Perigee Book (2006)
Titl : Lord of the flies Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Golding, Oberour Embanner : A Perigee Book, 2006 Niver a bajennoù : 208 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-399-50148-7 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : The classic study of human nature which depicts the degeneration of a group of schoolboys marooned on a desert island.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : romant Lord of the flies [testenn voulet] / William Golding, Oberour . - A Perigee Book, 2006 . - 208 p.
ISBN : 978-0-399-50148-7
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : The classic study of human nature which depicts the degeneration of a group of schoolboys marooned on a desert island.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ GOL lennegezh Karaez 503233 E stad vat
Vak Sa Majesté des Mouches / William Golding / Gallimard (1997)
Titl : Sa Majesté des Mouches Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Golding, Oberour Embanner : Gallimard, 1997 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 246 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037480-9 Diverradenn : C'est l'histoire d'une bande de garçons de 6 à 12 ans qui ont échoué sur une île déserte à la suite d'un accident d'avion. La vie sur cette île a tout pour être merveilleuse au début mais ils doivent apprendre à se débrouiller tout seul, à vivre sur cette île déserte. Ils vont essayer de s'organiser mais c'est à partir de ce moment-là que les difficultés commencent, deux bandes rivales se forment. Le chef de la première bande est Ralph, le chef de la deuxième bande s'appelle Jack. Ils ont tous les deux douze ans. Porcinet est gros, et asthmatique, Simon est maigre et grand mais les deux sont des amis de Ralph.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Sa Majesté des Mouches [testenn voulet] / William Golding, Oberour . - Gallimard, 1997 . - 246 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-037480-9
Diverradenn : C'est l'histoire d'une bande de garçons de 6 à 12 ans qui ont échoué sur une île déserte à la suite d'un accident d'avion. La vie sur cette île a tout pour être merveilleuse au début mais ils doivent apprendre à se débrouiller tout seul, à vivre sur cette île déserte. Ils vont essayer de s'organiser mais c'est à partir de ce moment-là que les difficultés commencent, deux bandes rivales se forment. Le chef de la première bande est Ralph, le chef de la deuxième bande s'appelle Jack. Ils ont tous les deux douze ans. Porcinet est gros, et asthmatique, Simon est maigre et grand mais les deux sont des amis de Ralph.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOL lennegezh Karaez 503832 E stad vat
Vak Le Procès / Franz Kafka / Pocket (2005)
Titl : Le Procès Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Franz Kafka (1883-1924), Oberour ; Georges-Arthur Goldschmidt, Troer Embanner : Pocket, 2005 ISBN/ISSN/EAN : 2-266-06893-8 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Le Procès [testenn voulet] / Franz Kafka (1883-1924), Oberour ; Georges-Arthur Goldschmidt, Troer . - Pocket, 2005.
ISBN : 2-266-06893-8
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG KAF lennegezh Karaez 500349 E stad vat
VakRG KAF lennegezh Karaez 500350 E stad vat
VakRG KAF lennegezh Karaez 500351 E stad vat
Vak Compagnons de Louis Guilloux en classe / Sylvie Golvet / SCEREN - CRDP de l'académie de Rennes (2007)
Titl : Compagnons de Louis Guilloux en classe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sylvie Golvet (1960-....), Oberour Embanner : SCEREN - CRDP de l'académie de Rennes, 2007 Niver a bajennoù : 125 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86634-405-4 Priz : 16 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Soixante-quatre documents pour l'étude de Compagnons : illustrations, critiques littéraires, études, extraits d'oeuvres, données socio-économiques, archives inédites tirées du manuscrit et de la correspondance avec Jean Guéhenno.
Soixante-quatre documents choisis pour les enseignants de français et de lettres (3e-1re) : le travail de l'écrivain, le livre et sa réception , le contexte littéraire, historique et économique.Doare an teul : teul-titouriñ Compagnons de Louis Guilloux en classe [testenn voulet] / Sylvie Golvet (1960-....), Oberour . - SCEREN - CRDP de l'académie de Rennes, 2007 . - 125 p.
ISBN : 978-2-86634-405-4 : 16 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Soixante-quatre documents pour l'étude de Compagnons : illustrations, critiques littéraires, études, extraits d'oeuvres, données socio-économiques, archives inédites tirées du manuscrit et de la correspondance avec Jean Guéhenno.
Soixante-quatre documents choisis pour les enseignants de français et de lettres (3e-1re) : le travail de l'écrivain, le livre et sa réception , le contexte littéraire, historique et économique.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 809 GOL lennegezh Karaez 504373 E stad vat
Vak Et si c'était niais ? / Pascal Fioretto / Magnard (2009)
Titl : Et si c'était niais ? : Pastiches contemporains Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pascal Fioretto, Oberour ; Laure Néel, Notenner ; Nathalie Gonnard, Notenner Embanner : Magnard, 2009 Dastumad : Classiques & contemporains Niver a bajennoù : 174 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75529-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Coup de tonnerre dans l'édition contemporaine! Les écrivains à succès disparaissent l'un après l'autre: DHL, Fred Wargas, Marc Lévis.
Si Jean d'Ormissemon est étrangement épargné par le kidnappeur en série, Mélanie Notlong sait qu'elle est une cible de choix. Le commissaire Adam Seberg tente de découvrir le mobile de l'auteur de ces enlèvements. Mais, rongé par les soucis personnels, parviendra-t-il à protéger Anna Galvauda? Pascal Fioretto, pasticheur en série, relève avec brio la double gageure de nous raconter une histoire policière et de parodier à chaque chapitre le style d'un écrivain contemporain à succès.
Si le kidnappeur du récit séquestre les auteurs, Fioretto, lui, met à nu leurs tics stylistiques et leur ego. Portés par le suspense haletant de l'enquête, tes élèves s'amuseront de chaque pastiche dont l'étude leur révélera les spécificités de ce type de réécriture. Ils trouveront, en outre, une interview exclusive de l'auteur. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Et si c'était niais ? : Pastiches contemporains [testenn voulet] / Pascal Fioretto, Oberour ; Laure Néel, Notenner ; Nathalie Gonnard, Notenner . - Magnard, 2009 . - 174 p. - (Classiques & contemporains) .
ISBN : 978-2-210-75529-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Coup de tonnerre dans l'édition contemporaine! Les écrivains à succès disparaissent l'un après l'autre: DHL, Fred Wargas, Marc Lévis.
Si Jean d'Ormissemon est étrangement épargné par le kidnappeur en série, Mélanie Notlong sait qu'elle est une cible de choix. Le commissaire Adam Seberg tente de découvrir le mobile de l'auteur de ces enlèvements. Mais, rongé par les soucis personnels, parviendra-t-il à protéger Anna Galvauda? Pascal Fioretto, pasticheur en série, relève avec brio la double gageure de nous raconter une histoire policière et de parodier à chaque chapitre le style d'un écrivain contemporain à succès.
Si le kidnappeur du récit séquestre les auteurs, Fioretto, lui, met à nu leurs tics stylistiques et leur ego. Portés par le suspense haletant de l'enquête, tes élèves s'amuseront de chaque pastiche dont l'étude leur révélera les spécificités de ce type de réécriture. Ils trouveront, en outre, une interview exclusive de l'auteur. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FIO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201125 E stad vat
VakRG FIO lennegezh Gwened 100646 E stad vat
VakRG FIO lennegezh Karaez 501190 E stad vat
VakLG FIO lennegezh Kemper 301434 E stad vat
VakRG FIO lennegezh Plijidi 002593 E stad vat
VakRG FIO SI lennegezh Plijidi 001092 Kollet
E-maez prest Regardez-moi / Anita Brookner / Seuil (1988)
Titl : Regardez-moi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anita Brookner, Oberour ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Troer Embanner : Seuil, 1988 Dastumad : Points Niver a bajennoù : 225 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-009909-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Regardez-moi [testenn voulet] / Anita Brookner, Oberour ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Troer . - Seuil, 1988 . - 225 p. - (Points) .
ISBN : 2-02-009909-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRO lennegezh Karaez 500289 E stad vat
Vak My diary from here to there / Amada Irma Pérez / Children's book press (2002)
Titl : My diary from here to there : Mi diario de aqui hasta alla Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Amada Irma Pérez, Oberour ; Maya Christina Gonzalez, Oberour Embanner : Children's book press, 2002 Niver a bajennoù : 31 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-89239-230-8 Yezh : Saozneg (eng) Spagnoleg (spa) Doare an teul : levr faltazi My diary from here to there : Mi diario de aqui hasta alla [testenn voulet] / Amada Irma Pérez, Oberour ; Maya Christina Gonzalez, Oberour . - Children's book press, 2002 . - 31 p.
ISBN : 978-0-89239-230-8
Yezh : Saozneg (eng) Spagnoleg (spa)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ PER lennegezh Karaez 502101 E stad vat
Vak Cassidy's girl / David Goodis / Fayard (1984)
Titl : Cassidy's girl Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Goodis (1917-1967), Oberour ; Jean-Paul Gratias, Kargoù all Embanner : Fayard, 1984 Dastumad : Le livre de Poche num. 5938 Niver a bajennoù : 251 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03456-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Cassidy's girl [testenn voulet] / David Goodis (1917-1967), Oberour ; Jean-Paul Gratias, Kargoù all . - Fayard, 1984 . - 251 p. - (Le livre de Poche; 5938) .
ISBN : 978-2-253-03456-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOO lennegezh Karaez 501217 E stad vat
Vak Bouvard et Pécuchet ; avec un choix des scénarios ; du Sottisier ; l'Album de la Marquise ; et Le Dictionnaire des idées reçues / Gustave Flaubert / Gallimard (1999)
Titl : Bouvard et Pécuchet ; avec un choix des scénarios ; du Sottisier ; l'Album de la Marquise ; et Le Dictionnaire des idées reçues Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Claudine Gothot-Mersch (1932-2016), Embanner skiantel Embanner : Gallimard, 1999 Dastumad : Folio classique Niver a bajennoù : 572 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041087-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : «Bouvard et Pécuchet est une Odyssée.
La littérature (profane - c'est-à-dire la vraie) commence avec Homère (déjà grand sceptique) et toute grande œuvre est soit une Iliade soit une Odyssée, les odyssées étant beaucoup plus nombreuses que les iliades : le Satiricon, La Divine Comédie, Pantagruel, Don Quichotte, et naturellement Ulysse (où l'on reconnaît d'ailleurs l'influence directe de Bouvard et Pécuchet) sont des odyssées, c'est-à-dire des récits de temps pleins. Les iliades sont au contraire des recherches du temps perdu : devant Troie, sur une île déserte ou chez les Guermantes.»
Raymond Queneau.Doare an teul : levr faltazi Bouvard et Pécuchet ; avec un choix des scénarios ; du Sottisier ; l'Album de la Marquise ; et Le Dictionnaire des idées reçues [testenn voulet] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Claudine Gothot-Mersch (1932-2016), Embanner skiantel . - Gallimard, 1999 . - 572 p.. - (Folio classique) .
ISBN : 978-2-07-041087-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : «Bouvard et Pécuchet est une Odyssée.
La littérature (profane - c'est-à-dire la vraie) commence avec Homère (déjà grand sceptique) et toute grande œuvre est soit une Iliade soit une Odyssée, les odyssées étant beaucoup plus nombreuses que les iliades : le Satiricon, La Divine Comédie, Pantagruel, Don Quichotte, et naturellement Ulysse (où l'on reconnaît d'ailleurs l'influence directe de Bouvard et Pécuchet) sont des odyssées, c'est-à-dire des récits de temps pleins. Les iliades sont au contraire des recherches du temps perdu : devant Troie, sur une île déserte ou chez les Guermantes.»
Raymond Queneau.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FLA lennegezh Karaez 503985 E stad vat
Vak Les mémoires d'un fou ; Novembre ; Pyrénées-Corse ; Voyage en Italie / Gustave Flaubert / Gallimard (2001)
Titl : Les mémoires d'un fou ; Novembre ; Pyrénées-Corse ; Voyage en Italie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Claudine Gothot-Mersch (1932-2016), Embanner skiantel Embanner : Gallimard, 2001 Dastumad : Folio classique Niver a bajennoù : 484 p. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041360-7 Priz : 7,62 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Après avoir raconté son enfance, étouffée entre les murs d'un collège où il est la victime des railleries de ses grossiers camarades, le narrateur décrit sa passion adolescente pour une jeune femme mariée, croisée sur la plage, pendant des vacances à Trouville. Le jeune-homme, timide, contemple de loin cette Maria, dont il s'efforce de deviner d'abord les formes du corps sous sa robe. Introduit peu après dans l'intimité du ménage, il lui parle avec respect et apprend qu'il partage avec elle les mêmes goûts littéraires. Un soir, alors qu'il fait avec cette amie une longue promenade en canot, il est près de lui avouer son amour mais préfère poursuivre dans le secret son exaltation idéaliste. Il finit par découvrir, en les entendant derrière une cloison, les ébats charnels de Maria et de son mari. Blessé et jaloux, il perd du coup ses illusions sur l'amour pur. Quand Maria quitte Trouville, le jeune homme entretient toutefois sa passion idéalisée et, plus tard, revient sur les lieux où il l'a aperçue pour la toute première fois. Doare an teul : levr faltazi Les mémoires d'un fou ; Novembre ; Pyrénées-Corse ; Voyage en Italie [testenn voulet] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Claudine Gothot-Mersch (1932-2016), Embanner skiantel . - Gallimard, 2001 . - 484 p. ; 18 cm. - (Folio classique) .
ISBN : 978-2-07-041360-7 : 7,62 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Après avoir raconté son enfance, étouffée entre les murs d'un collège où il est la victime des railleries de ses grossiers camarades, le narrateur décrit sa passion adolescente pour une jeune femme mariée, croisée sur la plage, pendant des vacances à Trouville. Le jeune-homme, timide, contemple de loin cette Maria, dont il s'efforce de deviner d'abord les formes du corps sous sa robe. Introduit peu après dans l'intimité du ménage, il lui parle avec respect et apprend qu'il partage avec elle les mêmes goûts littéraires. Un soir, alors qu'il fait avec cette amie une longue promenade en canot, il est près de lui avouer son amour mais préfère poursuivre dans le secret son exaltation idéaliste. Il finit par découvrir, en les entendant derrière une cloison, les ébats charnels de Maria et de son mari. Blessé et jaloux, il perd du coup ses illusions sur l'amour pur. Quand Maria quitte Trouville, le jeune homme entretient toutefois sa passion idéalisée et, plus tard, revient sur les lieux où il l'a aperçue pour la toute première fois. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FLA lennegezh Karaez 503874 E stad vat
E-maez betek an 10/10/2023 Rubrique-A-Brac / Gotlib / Dargaud (2013)
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT GOT lennegezh Karaez 502471 E stad vat
Vak