Naoned
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
100 mots en breton pour mon tatouage / Emgleo Breiz (2015)
Titl : 100 mots en breton pour mon tatouage Doare an teul : testenn voulet Embanner : Emgleo Breiz, 2015 Niver a bajennoù : 108 p. Mentoù : mini ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-115-5 Priz : 5€ Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadurig a ouiziegezh 100 mots en breton pour mon tatouage [testenn voulet] . - Emgleo Breiz, 2015 . - 108 p. ; mini.
ISBN : 978-2-35974-115-5 : 5€
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadurig a ouiziegezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GBG TAT lennegezh Naoned 701175 Vak Les 1000 premiers mots en breton / Heather Amery / Usborne (1992)
Titl : Les 1000 premiers mots en breton : Deuxième édition revue et augmentée avec un guide de prononciation Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Heather Amery, Oberour ; Stephen Cartwright, Illustrateur ; Lukian Kergoat, Aozer Embanner : Usborne, 1992 Niver a bajennoù : 65 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903365-13-4 Priz : 95 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Cet album permet, de manière attrayante, de découvrir le vocabulaire fondamental du breton.
Plus de 1 000 mots y sont représentés par des dessins et regroupés par thèmes (la maison, le jardin, la rue, la campagne, la mer, le sport...). Tous ces mots sont réunis dans un lexique à la fin de l'ouvrage. Le lexique donne à la suite du mot breton quelques renseignements grammaticaux et sa traduction en français. La prononciation du mot est aussi indiquée, transcrite d'après l'Alphabet phonétique international. Cette cinquième version bretonne donne une nouvelle jeunesse à ce vocabulaire illustré. Les illustrations ont été retravaillées. De nouveaux objets, devenus familiers ces dernières années, sont intégrés aux tableaux et dessins.Doare an teul : teul-titouriñ Les 1000 premiers mots en breton : Deuxième édition revue et augmentée avec un guide de prononciation [testenn voulet] / Heather Amery, Oberour ; Stephen Cartwright, Illustrateur ; Lukian Kergoat, Aozer . - Usborne, 1992 . - 65 p.
ISBN : 978-2-903365-13-4 : 95 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Cet album permet, de manière attrayante, de découvrir le vocabulaire fondamental du breton.
Plus de 1 000 mots y sont représentés par des dessins et regroupés par thèmes (la maison, le jardin, la rue, la campagne, la mer, le sport...). Tous ces mots sont réunis dans un lexique à la fin de l'ouvrage. Le lexique donne à la suite du mot breton quelques renseignements grammaticaux et sa traduction en français. La prononciation du mot est aussi indiquée, transcrite d'après l'Alphabet phonétique international. Cette cinquième version bretonne donne une nouvelle jeunesse à ce vocabulaire illustré. Les illustrations ont été retravaillées. De nouveaux objets, devenus familiers ces dernières années, sont intégrés aux tableaux et dessins.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB AME geriadurioù Kemper 301950 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301938 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301942 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301946 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301954 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301958 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301934 E-maez prest GAB AME geriadurioù Kemper 301962 Vak GB AME lennegezh Naoned 702786 Vak 12 contes de Bretagne / Jean Muzi / Flammarion (2008)
Titl : 12 contes de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2008 Dastumad : Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279 Niver a bajennoù : 169 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124719-2 Priz : 5,20€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet 12 contes de Bretagne [testenn voulet] / Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur . - Flammarion, 2008 . - 169 p.. - (Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279) .
ISBN : 978-2-08-124719-2 : 5,20€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 108134 Vak KG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 108135 Vak KG MUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 10955 Vak KG MUZ lennegezh Naoned 701614 Vak Le 12 juillet / Joan Lingard / Flammarion (1983)
Titl : Le 12 juillet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joan Lingard, Oberour ; Rose-Marie Vassallo, Troer Embanner : Flammarion, 1983 Dastumad : Castor poche Niver a bajennoù : 282 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161777-3 Priz : 5,00€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sadie et Tommy sont protestants, Kevin et Brede catholiques. Ils vivent à Belfast, en Irlande du Nord, dans deux rues proches. Mais les enfants sont ennemis parce que leurs parents le sont et parce qu’il en est ainsi depuis trois siècles. Les causes politiques ou religieuses de cette vieille inimitié n’ont pour eux guère de sens.
Mais la tension monte et, le soir où la violence éclate, le drame brutal qui en découle conduit les enfants à se poser la question : "Pourquoi se détestent-ils ?" [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh hag enebiezh/relijion Live : skolaj 6vet Le 12 juillet [testenn voulet] / Joan Lingard, Oberour ; Rose-Marie Vassallo, Troer . - Flammarion, 1983 . - 282 p.. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-161777-3 : 5,00€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sadie et Tommy sont protestants, Kevin et Brede catholiques. Ils vivent à Belfast, en Irlande du Nord, dans deux rues proches. Mais les enfants sont ennemis parce que leurs parents le sont et parce qu’il en est ainsi depuis trois siècles. Les causes politiques ou religieuses de cette vieille inimitié n’ont pour eux guère de sens.
Mais la tension monte et, le soir où la violence éclate, le drame brutal qui en découle conduit les enfants à se poser la question : "Pourquoi se détestent-ils ?" [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh hag enebiezh/relijion Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LIN lennegezh Naoned 702306 Vak 13 récits d'enfance et d'adolescence / Eric-Emmanuel Schmitt / Magnard (2015)
Titl : 13 récits d'enfance et d'adolescence Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eric-Emmanuel Schmitt, Oberour Embanner : Magnard, 2015 Dastumad : Magnard Jeunesse Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-74378-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 13 textes de Driss Chraïbi, Albert Cohen, Annie Ernaux, Romain Gary, Jean-Claude Moscovici, Irène Némirovsky, Amélie Nothomb, Georges Perec, Eric-Emmanuel Schmitt, Nathalie Sarraute, Fred Uhlman et Jules Vallès. Après-textes : Pour comprendre et Interview exclusive d'Eric-Emmanuel Schmitt. Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh/danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/krennardiezh 13 récits d'enfance et d'adolescence [testenn voulet] / Eric-Emmanuel Schmitt, Oberour . - Magnard, 2015 . - 127 p.. - (Magnard Jeunesse) .
ISBN : 978-2-210-74378-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 13 textes de Driss Chraïbi, Albert Cohen, Annie Ernaux, Romain Gary, Jean-Claude Moscovici, Irène Némirovsky, Amélie Nothomb, Georges Perec, Eric-Emmanuel Schmitt, Nathalie Sarraute, Fred Uhlman et Jules Vallès. Après-textes : Pour comprendre et Interview exclusive d'Eric-Emmanuel Schmitt. Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh/danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SCH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202890 Vak RG SCH lennegezh klasel Gwened 104398 Vak LG SCH lennegezh Gwiseni 402558 Vak LG SCH lennegezh Gwiseni 402551 Vak LG SCH lennegezh Naoned 700927 Vak RG SCH lennegezh Plijidi 4143 Vak 153 jours en hiver / Xavier-Laurent Petit / Flammarion jeunesse (2011)
Titl : 153 jours en hiver Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier-Laurent Petit, Oberour Embanner : Flammarion jeunesse, 2011 Dastumad : Castor Poche Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-126317-8 Priz : 5,50€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Galshan doit passer l'hiver chez son grand-père, Baytar. Elle le connaît à peine, car il habite seul au coeur des steppes mongoles. Galshan n'est pas habituée à de telles conditions de vie, et encore moins au caractère difficile de son grand-père! Elle compte avec angoisse les cent cinquante-trois jours à venir, jusqu'à ce que la capture et le dressage d'un aigle leur apprennent à s'apprivoiser l'un l'autre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/buhez pemdeziek Live : skolaj 6vet 153 jours en hiver [testenn voulet] / Xavier-Laurent Petit, Oberour . - Flammarion jeunesse, 2011 . - 159 p.. - (Castor Poche) .
ISBN : 978-2-08-126317-8 : 5,50€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Galshan doit passer l'hiver chez son grand-père, Baytar. Elle le connaît à peine, car il habite seul au coeur des steppes mongoles. Galshan n'est pas habituée à de telles conditions de vie, et encore moins au caractère difficile de son grand-père! Elle compte avec angoisse les cent cinquante-trois jours à venir, jusqu'à ce que la capture et le dressage d'un aigle leur apprennent à s'apprivoiser l'un l'autre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/buhez pemdeziek Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PET lennegezh Naoned 702169 Vak 1532-1790 Les dessous de l'union de la Bretagne à la France / Michel Mauny (de) / Editions France-Empire (1986)
Titl : 1532-1790 Les dessous de l'union de la Bretagne à la France Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Mauny (de), Oberour Embanner : Editions France-Empire, 1986 Niver a bajennoù : 209 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7048-0510-5 Priz : 95F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'auteur, né en Bretagne d'une famille bretonne, resta toujours attaché à sa province malgré la plus grande partie de sa vie passée à Paris, où il poursuit une carrière de journaliste. L'observation et les étdes de la politique développa son goût pour l'Histoire par les rapports évidents de l'une et de l'autre. Hors de sa profession il collabora à des revues d'histoire et, retiré à sa retraite en Bretagne, il s'est consacré plutôt à l'histoire de celle-ci, publiant des articles dans des revues spécialisées.
Dans la présente étude, l'auteur a voulu se tenir à l'écart de toute polémique et ne considérer le sujet -si controversé- que sous le seul rapport historique en publiant in extenso des textes dont des passages furent seuls cités, et parfois en vue d'appuyer une thèse au service d'une opinion préconçue. Certains documents sont inédits et les commentaires qui accompagnent les actes, discours, édits et autres aident à leur meilleur compréhension par des rappels de faits historiques.
En somme, c'est là le dossier qui contient toutes les pièces essentielles d'un grand acte politique sur lequel le lecteur pourra porter un jugement en connaissance de cause.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Breizh/Azginivelezh 1532-1790 Les dessous de l'union de la Bretagne à la France [testenn voulet] / Michel Mauny (de), Oberour . - Editions France-Empire, 1986 . - 209 p.
ISBN : 978-2-7048-0510-5 : 95F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'auteur, né en Bretagne d'une famille bretonne, resta toujours attaché à sa province malgré la plus grande partie de sa vie passée à Paris, où il poursuit une carrière de journaliste. L'observation et les étdes de la politique développa son goût pour l'Histoire par les rapports évidents de l'une et de l'autre. Hors de sa profession il collabora à des revues d'histoire et, retiré à sa retraite en Bretagne, il s'est consacré plutôt à l'histoire de celle-ci, publiant des articles dans des revues spécialisées.
Dans la présente étude, l'auteur a voulu se tenir à l'écart de toute polémique et ne considérer le sujet -si controversé- que sous le seul rapport historique en publiant in extenso des textes dont des passages furent seuls cités, et parfois en vue d'appuyer une thèse au service d'une opinion préconçue. Certains documents sont inédits et les commentaires qui accompagnent les actes, discours, édits et autres aident à leur meilleur compréhension par des rappels de faits historiques.
En somme, c'est là le dossier qui contient toutes les pièces essentielles d'un grand acte politique sur lequel le lecteur pourra porter un jugement en connaissance de cause.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Breizh/Azginivelezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 322 BZH MAU lennegezh Naoned 702416 Vak 16 métamorphoses d'Ovide / Ovide / Flammarion (2003)
Titl : 16 métamorphoses d'Ovide Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ovide, Oberour ; Françoise Rachmuhl, Aozer ; Fred Sochard, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2003 Dastumad : Castor poche num. 943 Niver a bajennoù : 17 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124211-1 Notenn hollek : Adaptation des métamorphoses d'Ovide, précédée de sa biographie ; en fin d'ouvrage, index des noms de dieux et figures mythologiques. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Latin (lat) Diverradenn : En contant les métamorphoses des dieux et des hommes, Ovide vous entraîne aux côtés des divinités et des héros les plus célèbres de l'Antiquité : Jupiter, Narcisse, Persée, Pygmalion Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : marzh/mitologiezh 16 métamorphoses d'Ovide [testenn voulet] / Ovide, Oberour ; Françoise Rachmuhl, Aozer ; Fred Sochard, Illustrateur . - Flammarion, 2003 . - 17 p. - (Castor poche; 943) .
ISBN : 978-2-08-124211-1
Adaptation des métamorphoses d'Ovide, précédée de sa biographie ; en fin d'ouvrage, index des noms de dieux et figures mythologiques.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Latin (lat)
Diverradenn : En contant les métamorphoses des dieux et des hommes, Ovide vous entraîne aux côtés des divinités et des héros les plus célèbres de l'Antiquité : Jupiter, Narcisse, Persée, Pygmalion Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : marzh/mitologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG RAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201972 Vak KG OVI lennegezh klasel Gwened 102113 Vak KG OVI lennegezh klasel Gwened 104392 Vak KG OVI lennegezh Naoned 700395 Vak KG RAC lennegezh Plijidi 002958 Vak RG OVI lennegezh Plijidi 000758 Kollet
E-maez prestRG RAC lennegezh Plijidi 002575 E-maez betek an 05/04/2024 1973 / Bernez Tangi / Skrid (2015)
Titl : 1973 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernez Tangi, Oberour Embanner : Skrid, 2015 Niver a bajennoù : 139 p. Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9551541-1-3 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Montroulez. Evel gwenan e tro ur strobad tud yaouank (Kelig, Anna, Madalen, Pêr, Glaoda) en-dro d'an Ti Kozh, un ostaleri e kreiz-kêr. Sot da stagañ int holl e gwirionez, o heuliañ froud o yaouankiz.
Ne vo ket heñvel an traoù evit Fantig, avat. Donoc'hdonañ e sanko e bed ar follentez.
1973 : romant ar bloavezhioù dek ha tri-ugent livet e doare ur gronikenn gant Bernez Tangi.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant 1973 [testenn voulet] / Bernez Tangi, Oberour . - Skrid, 2015 . - 139 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-9551541-1-3 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Montroulez. Evel gwenan e tro ur strobad tud yaouank (Kelig, Anna, Madalen, Pêr, Glaoda) en-dro d'an Ti Kozh, un ostaleri e kreiz-kêr. Sot da stagañ int holl e gwirionez, o heuliañ froud o yaouankiz.
Ne vo ket heñvel an traoù evit Fantig, avat. Donoc'hdonañ e sanko e bed ar follentez.
1973 : romant ar bloavezhioù dek ha tri-ugent livet e doare ur gronikenn gant Bernez Tangi.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TAN lennegezh e brezhoneg Gwened 109071 Vak RB TAN lennegezh Karaez 504311 Vak RB TAN lennegezh Karaez 503718 Vak RB TAN lennegezh Naoned 701708 Vak 1984 / George Orwell / Gallimard (1995)
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour Embanner : Gallimard, 1995 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 438p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036822-8 Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Live : lise 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour . - Gallimard, 1995 . - 438p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036822-8
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ORW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202249 Vak RG ORW lennegezh klasel Gwened 101401 Vak LG ORW lennegezh Gwiseni 402400 Vak RG ORW lennegezh Karaez 500271 Vak RG ORW lennegezh Karaez 503456 Vak LG ORW lennegezh Kemper 303461 Vak RG ORW lennegezh Naoned 701780 Vak RG ORW lennegezh Plijidi 005392 Kollet
E-maez prest 1984 / George Orwell / Gallimard (2018)
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer Embanner : Gallimard, 2018 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 393 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287849-7 Priz : 8,50 € Notenn hollek : Nouvelle traduction Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer . - Gallimard, 2018 . - 393 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-287849-7 : 8,50 €
Nouvelle traduction
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ORW lennegezh Naoned 701949 E-maez betek an 10/04/2024 1984 / George Orwell / Belin-Gallimard (2021)
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour ; Amélie Audiberti, Troer ; Aurélie Lagadec, Notenner Embanner : Belin-Gallimard, 2021 Dastumad : Classicocollège Niver a bajennoù : 446 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-1844-9 Priz : 9,20€ Notenn hollek : Nouvelle traduction
Teuliad pedagogelYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Amélie Audiberti, Troer ; Aurélie Lagadec, Notenner . - Belin-Gallimard, 2021 . - 446 p.. - (Classicocollège) .
ISBN : 979-10-358-1844-9 : 9,20€
Nouvelle traduction
Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ORW lennegezh Gwiseni 403305 Vak RG ORW lennegezh Naoned 702357 E-maez betek an 26/04/2024 RG ORW lennegezh Naoned 702358 Vak 3 fenn melegan / Maï-Ewen / Keit Vimp Bev (2008)
Titl : 3 fenn melegan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maï-Ewen, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-114-6 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ar vuhez sioul war ar maez, darempredoù etre merc'h-vihan ha mamm gozh, etre merc'h ha mamm. Ar gozhni o c'hedal. An Envorennoù o tont war- well. Ur skeudenn... Tri faotr bihan o kuzhat. Perak? Notenn diwar-benn danvez an teul : Gouzout a ra Maï-Ewen krouin un aergelc'h, livet a sioulder hag a velkoni met ivez a eskemmoù joaius, a zarempredoù tener. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : collège 3 fenn melegan [testenn voulet] / Maï-Ewen, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008 . - 48 p.
ISBN : 978-2-86824-114-6
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ar vuhez sioul war ar maez, darempredoù etre merc'h-vihan ha mamm gozh, etre merc'h ha mamm. Ar gozhni o c'hedal. An Envorennoù o tont war- well. Ur skeudenn... Tri faotr bihan o kuzhat. Perak? Notenn diwar-benn danvez an teul : Gouzout a ra Maï-Ewen krouin un aergelc'h, livet a sioulder hag a velkoni met ivez a eskemmoù joaius, a zarempredoù tener. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : collège Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAI lennegezh e brezhoneg Gwened 101875 Vak RB MAI lennegezh e brezhoneg Gwened 102171 Vak RB MAI lennegezh e brezhoneg Gwened 103234 Vak RB MAI lennegezh e brezhoneg Gwened 104154 Vak RB MAI lennegezh Gwiseni 400634 Vak RB MAI lennegezh Kemper 301058 Vak RB MAI lennegezh Naoned 600073 Vak RB MAI lennegezh Naoned 600048 Vak RB MAI lennegezh Naoned 701052 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 001095 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 001383 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 001384 Vak 3000 façons de dire je t'aime / Marie-Aude Murail / Ecole des Loisirs (2014)
Titl : 3000 façons de dire je t'aime Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Aude Murail, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2014 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 267 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22069-9 Priz : 16,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Chloé, Bastien et Neville ont eu en cinquième une professeure de français qui n’aimait que les livres qui finissent mal. Un soir, elle les a emmenés pour la première fois au théâtre voir une représentation de Dom Juan de Molière. Cette soirée a changé leur vie. C’est décidé, ils seront comédiens !
Six ans plus tard, leur désir de monter sur scène est intact et ils se retrouvent au conservatoire d’art dramatique de leur ville. Le professeur le plus réputé, Monsieur Jeanson, les prend tous les trois dans son cours.
Chloé va devoir concilier les cours de théâtre avec le rythme intensif de la classe préparatoire qu’elle vient d’intégrer. Bastien, prêt à tout pour faire rire, pense qu’il suffit de regarder une vidéo de Louis de Funès pour apprendre la tirade d’Harpagon. Le beau et ténébreux Neville a peur de se donner les moyens de son ambition, d’être un autre pour savoir enfin qui il est. Comment le théâtre va-t-il lier pour toujours la jolie jeune première, le valet de comédie et le héros romantique que Jeanson a su voir en eux ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/mignoniezh/karantez 3000 façons de dire je t'aime [testenn voulet] / Marie-Aude Murail, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2014 . - 267 p.. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-22069-9 : 16,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Chloé, Bastien et Neville ont eu en cinquième une professeure de français qui n’aimait que les livres qui finissent mal. Un soir, elle les a emmenés pour la première fois au théâtre voir une représentation de Dom Juan de Molière. Cette soirée a changé leur vie. C’est décidé, ils seront comédiens !
Six ans plus tard, leur désir de monter sur scène est intact et ils se retrouvent au conservatoire d’art dramatique de leur ville. Le professeur le plus réputé, Monsieur Jeanson, les prend tous les trois dans son cours.
Chloé va devoir concilier les cours de théâtre avec le rythme intensif de la classe préparatoire qu’elle vient d’intégrer. Bastien, prêt à tout pour faire rire, pense qu’il suffit de regarder une vidéo de Louis de Funès pour apprendre la tirade d’Harpagon. Le beau et ténébreux Neville a peur de se donner les moyens de son ambition, d’être un autre pour savoir enfin qui il est. Comment le théâtre va-t-il lier pour toujours la jolie jeune première, le valet de comédie et le héros romantique que Jeanson a su voir en eux ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/mignoniezh/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MUR lennegezh Naoned 701805 Vak 35 Maisons Bois / 2014
Titl : 35 Maisons Bois Doare an teul : testenn voulet Embannet er bloavezh : 2014 Niver a bajennoù : 74 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9527740-4-8 Priz : 12,00€ Notenn hollek : Palmarès du salon de la maison bois Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ 35 Maisons Bois [testenn voulet] . - 2014 . - 74 p.
ISBN : 978-2-9527740-4-8 : 12,00€
Palmarès du salon de la maison bois
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 720 MAI lennegezh Naoned 702730 Vak 7 histoires de chevaux / Karine Tournade / Lire c'est partir (2008)
Titl : 7 histoires de chevaux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Karine Tournade (1973-), Oberour Embanner : Lire c'est partir, 2008 Niver a bajennoù : 123 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35024-139-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une fable, un conte russe, un fabliau du Moyen Age, une légende du désert, une histoire fantastique ... ce livre t'emporte au grand galop dans des histoires où les chevaux sont les héros... Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet 7 histoires de chevaux [testenn voulet] / Karine Tournade (1973-), Oberour . - Lire c'est partir, 2008 . - 123 p.
ISBN : 978-2-35024-139-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une fable, un conte russe, un fabliau du Moyen Age, une légende du désert, une histoire fantastique ... ce livre t'emporte au grand galop dans des histoires où les chevaux sont les héros... Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG TOUR lennegezh Naoned 701994 Vak Aada ha Narki / Goulc'han Kervella / Al Liamm (2008)
Titl : Aada ha Narki Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur Embanner : Al Liamm, 2008 Niver a bajennoù : 63 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0072-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : E Breizh emaomp, e Tremenac’h (Plougerne) pe un tamm pelloc’h kostez ar C’hurnig (Gwiseni) da vare ar Mezolitik. Daou zen yaouank, paotr ha plac’h, Aada ha Narki en em gavo ha pa ne vijent ket eus memes meuriad. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant ampartiz ha gouiziegezh e oar Goulc’han Kervella taolenniñ buhez an dud d’ar mare-se kostez an aod. Lod diouto a zo chaseourien, lod all a zo mesaerien ha prestik e vo dizoloet ganto al labour-douar. A-unan emañ an dud gant an natur hag ar mor forzh pegen taer ha garv e vije an darempredoù etrezo gwech dre vare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ragistor Aada ha Narki [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur . - Al Liamm, 2008 . - 63 p.
ISBN : 978-2-7368-0072-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : E Breizh emaomp, e Tremenac’h (Plougerne) pe un tamm pelloc’h kostez ar C’hurnig (Gwiseni) da vare ar Mezolitik. Daou zen yaouank, paotr ha plac’h, Aada ha Narki en em gavo ha pa ne vijent ket eus memes meuriad. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant ampartiz ha gouiziegezh e oar Goulc’han Kervella taolenniñ buhez an dud d’ar mare-se kostez an aod. Lod diouto a zo chaseourien, lod all a zo mesaerien ha prestik e vo dizoloet ganto al labour-douar. A-unan emañ an dud gant an natur hag ar mor forzh pegen taer ha garv e vije an darempredoù etrezo gwech dre vare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ragistor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203851 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 100814 Vak RB KER lennegezh Gwiseni 400727 Vak RB KER lennegezh Kemper 301114 Vak RB KER lennegezh Kemper 303075 Vak RB KER lennegezh Kemper 303395 Vak RB KER lennegezh Naoned 700443 Vak RB KER lennegezh Naoned 700447 Vak RB KER lennegezh Plijidi 001270 Vak Abati an aon / Pierre-Emmanuel Marais / Keit Vimp Bev (2009)
Titl : Abati an aon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Emmanuel Marais, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2009 Niver a bajennoù : 101 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-130-6 Priz : 6 € Notenn hollek : Priz ar yaouankiz Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Goude emgann An Alre e kemer Duncan O’Hara penn an hent, mennet mat ma ’z eo da adkavout e dad. War-zu Abati an Aon e vo kaset gant e enklask. Eno eo toullbac’het Sinead, an hudourez. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant “Emgannoù Duncan O’Hara” en doa boulc’het Pierre-Emmanuel Marais un hir a istor, o taolenniñ troioù-kaer un Iwerzhonad yaouank da vare Brezelioù Hêrezh Breizh. Setu eñ amañ en-dro, gant e vignoned Sinead ha Luigi.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Abati an aon [testenn voulet] / Pierre-Emmanuel Marais, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2009 . - 101 p.
ISBN : 978-2-86824-130-6 : 6 €
Priz ar yaouankiz
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Goude emgann An Alre e kemer Duncan O’Hara penn an hent, mennet mat ma ’z eo da adkavout e dad. War-zu Abati an Aon e vo kaset gant e enklask. Eno eo toullbac’het Sinead, an hudourez. Notenn diwar-benn danvez an teul : Gant “Emgannoù Duncan O’Hara” en doa boulc’het Pierre-Emmanuel Marais un hir a istor, o taolenniñ troioù-kaer un Iwerzhonad yaouank da vare Brezelioù Hêrezh Breizh. Setu eñ amañ en-dro, gant e vignoned Sinead ha Luigi.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (15)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAR kouskva Ar Releg-Kerhuon 201524 Vak RB MAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201528 Vak RB MAR lennegezh e brezhoneg Gwened 102172 Vak RB MAR lennegezh e brezhoneg Gwened 102254 Vak RB MAR lennegezh e brezhoneg Gwened 104139 Vak RB MAR lennegezh Gwiseni 400710 Vak RB MAR lennegezh Gwiseni 401004 Vak RB MAR lennegezh Karaez 503675 Vak RB MAR lennegezh Kemper 301726 Vak RB MAR lennegezh Kemper 302065 Vak RB MAR lennegezh Kemper 303563 Vak RB MAR lennegezh Naoned 700139 Vak RB MAR lennegezh Naoned 700431 Vak RB MAR lennegezh Naoned 700483 Vak RB MAR lennegezh Plijidi 005605 Vak Acroche-toi Faustine / Philippe Barbeau / Castor Poche Flammarion (1991)
Titl : Acroche-toi Faustine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Barbeau, Oberour Embanner : Castor Poche Flammarion, 1991 Niver a bajennoù : 152 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162191-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A la suite d'une banale angine, Faustine apprend que ses reins fonctionnent mal. Une machine doit les remplacer, Faustine doit être dyalisée.
Par chance, elle joue dans un groupe de rock avec des amis qui l'encouragent, surtout Bastien, toujours présent, qui l'aide à supporter l'épreuve...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kleñved/sonerezh/mignoniezh Live : skolaj 6vet Acroche-toi Faustine [testenn voulet] / Philippe Barbeau, Oberour . - Castor Poche Flammarion, 1991 . - 152 p.
ISBN : 978-2-08-162191-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A la suite d'une banale angine, Faustine apprend que ses reins fonctionnent mal. Une machine doit les remplacer, Faustine doit être dyalisée.
Par chance, elle joue dans un groupe de rock avec des amis qui l'encouragent, surtout Bastien, toujours présent, qui l'aide à supporter l'épreuve...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kleñved/sonerezh/mignoniezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BAR lennegezh Naoned 702193 Vak Adam et Thomas / Aharon Appelfeld / Ecole des Loisirs (2015)
Titl : Adam et Thomas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aharon Appelfeld (1932-2018), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Valérie Zenatti, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2015 Dastumad : Supermax Niver a bajennoù : 150 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22517-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir-même. «Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle.
Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ?
La journée passe. Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère est également venue cacher là. Les deux gamins sont différents et complémentaires : Adam sait grimper aux arbres et se repère dans la forêt comme s’il y était né. Thomas est réfléchi et craintif.
À la nuit tombée, les mères ne sont pas revenues. Les enfants s’organisent et construisent un nid dans un arbre. Ils ignorent encore qu’ils passeront de longs mois ainsi, affrontant la faim, la pluie, la neige et le vent, sans oublier les questions essentielles : qu’est-ce que le courage ? D’où vient la haine ? Comment parlent les animaux ? Et Dieu, dans tout ça ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj Adam et Thomas [testenn voulet] / Aharon Appelfeld (1932-2018), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Valérie Zenatti, Troer . - Ecole des Loisirs, 2015 . - 150 p.. - (Supermax) .
ISBN : 978-2-211-22517-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir-même. «Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle.
Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ?
La journée passe. Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère est également venue cacher là. Les deux gamins sont différents et complémentaires : Adam sait grimper aux arbres et se repère dans la forêt comme s’il y était né. Thomas est réfléchi et craintif.
À la nuit tombée, les mères ne sont pas revenues. Les enfants s’organisent et construisent un nid dans un arbre. Ils ignorent encore qu’ils passeront de longs mois ainsi, affrontant la faim, la pluie, la neige et le vent, sans oublier les questions essentielles : qu’est-ce que le courage ? D’où vient la haine ? Comment parlent les animaux ? Et Dieu, dans tout ça ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG APP lennegezh Naoned 701908 Vak Adkavout he roud / Yann-Fañch Jacq / Keit Vimp Bev (2022)
Titl : Adkavout he roud Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2022 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 114 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-369-0 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn :
Une rencontre, par hasard. Un timbre de voix qui ranime des souvenirs. Et voici Juluan sur les traces de son passé, dans une enquête semée d’embûches. Heureusement qu’il peut compter sur Berc’hed … et Toutou Krazig…
Yann-Fañch Jacq a exercé plusieurs métiers, notamment enseignant en breton. Il a écrit bon nombre de livres depuis les années 2000, tant pour les plus jeunes que pour les adultes.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/mignoniezh Adkavout he roud [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2022 . - 114 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-369-0 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn :
Une rencontre, par hasard. Un timbre de voix qui ranime des souvenirs. Et voici Juluan sur les traces de son passé, dans une enquête semée d’embûches. Heureusement qu’il peut compter sur Berc’hed … et Toutou Krazig…
Yann-Fañch Jacq a exercé plusieurs métiers, notamment enseignant en breton. Il a écrit bon nombre de livres depuis les années 2000, tant pour les plus jeunes que pour les adultes.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB JAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204120 Vak RB JAC lennegezh Naoned 703400 Vak RB JAC lennegezh Naoned 703378 Vak RB JAC lennegezh Naoned 703383 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 006176 Vak Afer Faber / Jakez-Erwan Mouton / Keit Vimp Bev (2020)
Titl : Afer Faber Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jakez-Erwan Mouton, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2020 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 130 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-342-3 Priz : 8 € Notenn hollek : Diwar-benn ar skrivagner :
E Sant-Malo eo ganet Jakez-Erwan Mouton ha studiañ a reas ar brezhoneg hag ar saozneg e skol-veur Roazhon. Kelenner istor – e brezhoneg – e voe goude evit klasoù divyezhek skolaj Sant Stanislas e Lokournan. Kelenn an istor a blij dezhañ met ivez he leurenniñ, ha pa vefe unan deuet eus ur c’hevandir all pe eus ur bed all. Meur a levr en deus bet tro da skrivañ pe e vefe evit Priz ar vugale pe evit Priz ar Yaouankiz : Mignon d’ar Sklaved, Katrina, Tangi hag ar merien, ha, nevesoc’h zo No pasaran ha Stourm ha karantez, Erin go bragh.Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kazetenner brudet eo Edwin, implijet gant «An darvoud», ur gazetenn troet war an trouzioù-poull. Kaset eo da Vro-Irak d’ober un enklask kuzh war ar simanterezh Faber. Ha setu-eñ o lezel war e lerc’h Anna, e wreg, ha Mael, o mab. Ne raio ket an disparti hir-se vad d’ar familh. Eno e vo Edwin blenier karr-samm ha deskiñ a raio, evel-se, tamm-ha-tamm, al liammoù a zo etre ekonomiezh ha politikerezh.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kazetennerezh Afer Faber [testenn voulet] / Jakez-Erwan Mouton, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2020 . - 130 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-342-3 : 8 €
Diwar-benn ar skrivagner :
E Sant-Malo eo ganet Jakez-Erwan Mouton ha studiañ a reas ar brezhoneg hag ar saozneg e skol-veur Roazhon. Kelenner istor – e brezhoneg – e voe goude evit klasoù divyezhek skolaj Sant Stanislas e Lokournan. Kelenn an istor a blij dezhañ met ivez he leurenniñ, ha pa vefe unan deuet eus ur c’hevandir all pe eus ur bed all. Meur a levr en deus bet tro da skrivañ pe e vefe evit Priz ar vugale pe evit Priz ar Yaouankiz : Mignon d’ar Sklaved, Katrina, Tangi hag ar merien, ha, nevesoc’h zo No pasaran ha Stourm ha karantez, Erin go bragh.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kazetenner brudet eo Edwin, implijet gant «An darvoud», ur gazetenn troet war an trouzioù-poull. Kaset eo da Vro-Irak d’ober un enklask kuzh war ar simanterezh Faber. Ha setu-eñ o lezel war e lerc’h Anna, e wreg, ha Mael, o mab. Ne raio ket an disparti hir-se vad d’ar familh. Eno e vo Edwin blenier karr-samm ha deskiñ a raio, evel-se, tamm-ha-tamm, al liammoù a zo etre ekonomiezh ha politikerezh.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kazetennerezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203843 Vak RB MOU lennegezh e brezhoneg Gwened 107902 Vak RB MOU lennegezh Kemper 303844 Vak RB MOU lennegezh Naoned 702017 Vak RB MOU lennegezh Naoned 702709 Vak RB MOU lennegezh Naoned 703455 Vak RB MOU lennegezh Plijidi 006019 Vak L'affaire Caïus / Henry Winterfeld / Hachette jeunesse (1990)
Titl : L'affaire Caïus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henry Winterfeld, Oberour ; Olivier Séchan, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 1990 Dastumad : Aventure verte Niver a bajennoù : 218 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-015421-8 Priz : 5,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Caïus est un âne ." La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès. Toute la classe se pâme de rire , tandis que Ca?us rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l'insulter, lui, le fils d'un richissime sénateur ?! Mais le lendemain, plus personne n'a envie de rire. La même phrase est tracée, en lettres rouges ... sur la façade du temple de Minerve, ce qui, dans la Rome impériale, est un terrible sacrilège... Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze un enklask kaset da benn e Rom (Roma) da vare an henamzer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/Henamzer L'affaire Caïus [testenn voulet] / Henry Winterfeld, Oberour ; Olivier Séchan, Troer . - Hachette jeunesse, 1990 . - 218 p.. - (Aventure verte) .
ISBN : 978-2-01-015421-8 : 5,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Caïus est un âne ." La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès. Toute la classe se pâme de rire , tandis que Ca?us rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l'insulter, lui, le fils d'un richissime sénateur ?! Mais le lendemain, plus personne n'a envie de rire. La même phrase est tracée, en lettres rouges ... sur la façade du temple de Minerve, ce qui, dans la Rome impériale, est un terrible sacrilège... Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze un enklask kaset da benn e Rom (Roma) da vare an henamzer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/Henamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG WIN lennegezh Naoned 702051 Vak L'affaire Matisse / Georgia Bragg / Ecole des Loisirs (2014)
Titl : L'affaire Matisse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georgia Bragg, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2014 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 193 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21457-5 Priz : 10,20€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Matisse adore la peinture. Chaque jour, après l’école, il se rend au musée où sa mère est responsable de la sécurité pour s’entraîner à copier les chefs-d’oeuvre accrochés au mur.
Un soir, en pleins préparatifs d’une exposition consacrée à Henri Matisse, le nouveau système de sécurité du musée tombe en panne. Matisse se retrouve seul dans la salle des tableaux du maître à qui il doit son prénom, sans caméras, ni gardiens.
Il vient de terminer une reproduction parfaite du Portrait de Pierre Matisse. Il sait que c’est stupide et dangereux, mais il ne résiste pas et remplace le tableau original par sa copie, juste pour voir ce que ça fait d’être exposé dans un musée. Quand l’alarme se remet à fonctionner, Matisse n’a pas le temps de remettre à sa place l’original.
Et maintenant, comment va-t-il faire pour échanger les tableaux ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/suspens Live : skolaj 6vet L'affaire Matisse [testenn voulet] / Georgia Bragg, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2014 . - 193 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-21457-5 : 10,20€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Matisse adore la peinture. Chaque jour, après l’école, il se rend au musée où sa mère est responsable de la sécurité pour s’entraîner à copier les chefs-d’oeuvre accrochés au mur.
Un soir, en pleins préparatifs d’une exposition consacrée à Henri Matisse, le nouveau système de sécurité du musée tombe en panne. Matisse se retrouve seul dans la salle des tableaux du maître à qui il doit son prénom, sans caméras, ni gardiens.
Il vient de terminer une reproduction parfaite du Portrait de Pierre Matisse. Il sait que c’est stupide et dangereux, mais il ne résiste pas et remplace le tableau original par sa copie, juste pour voir ce que ça fait d’être exposé dans un musée. Quand l’alarme se remet à fonctionner, Matisse n’a pas le temps de remettre à sa place l’original.
Et maintenant, comment va-t-il faire pour échanger les tableaux ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/suspens Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRA lennegezh Naoned 701857 Vak L'Affrontement / K. A. Applegate / Gallimard jeunesse (1996)
Titl : L'Affrontement Doare an teul : testenn voulet Oberourien : K. A. Applegate, Oberour ; Mona de Pracontal, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 1996 Dastumad : Folio Junior Isdastumad : Animorphs Niver a bajennoù : 207 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-050979-9 Priz : 3,36 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Nous avons un pouvoir extraordinaire : celui de nous transformer en animal.
Et de nous cinq dépend le sort du monde. Mais nous ne pouvons pas dire qui nous sommes. C'est trop risque. Nous devons être prudents, très prudents. Car s'ils nous trouvent... Ce que vous devez savoir, c'est que nous sommes tous en danger. Oui, même vous ! Tobias est prisonnier d'un corps de faucon et ne vit plus vraiment comme un humain. Pourtant, il rêve souvent de redevenir celui qu'il a été. Et si ce rêve devenait réalité ? Car il existe un être aux pouvoirs illimités capable de lui rendre sa liberté... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiant-faltazi/dreistnatur L'Affrontement [testenn voulet] / K. A. Applegate, Oberour ; Mona de Pracontal, Troer . - Gallimard jeunesse, 1996 . - 207 p.. - (Folio Junior. Animorphs) .
ISBN : 978-2-07-050979-9 : 3,36 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Nous avons un pouvoir extraordinaire : celui de nous transformer en animal.
Et de nous cinq dépend le sort du monde. Mais nous ne pouvons pas dire qui nous sommes. C'est trop risque. Nous devons être prudents, très prudents. Car s'ils nous trouvent... Ce que vous devez savoir, c'est que nous sommes tous en danger. Oui, même vous ! Tobias est prisonnier d'un corps de faucon et ne vit plus vraiment comme un humain. Pourtant, il rêve souvent de redevenir celui qu'il a été. Et si ce rêve devenait réalité ? Car il existe un être aux pouvoirs illimités capable de lui rendre sa liberté... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiant-faltazi/dreistnatur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG APP lennegezh Naoned 701959 Vak L'Africain / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Belin-Gallimard (2023)
Titl : L'Africain Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Belin-Gallimard, 2023 Dastumad : Classicocollège Niver a bajennoù : 176 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-2799-1 Priz : 6,20€ Notenn hollek : Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "J'ai longtemps rêvé que ma mère était noire. Je m'étais inventé une histoire, un passé, pour fuir la réalité à mon retour d'Afrique, dans ce pays, dans cette ville où je ne connaissais personne, où j'étais devenu un étranger. Puis j'ai découvert, lorsque mon père, à l'âge de la retraite, est revenu vivre avec nous en France, que c'était lui l'Africain. Cela a été difficile à admettre. Il m'a fallu retourner en arrière, recommencer, essayer de comprendre. En souvenir de cela, j'ai écrit ce petit livre."
Dans ce récit autobiographique, J.M.G Le Clézio revient sur son enfance marquée par l'absence de son père médecin militaire travaillant en Afrique. Âgé de huit ans, il quitte la France avec sa mère et son frère pour le rejoindre au Nigéria. Cette année vécue en Afrique sera pour le jeune garçon, l'occasion de rencontrer son père et de découvrir le continent africain. Un récit des origines émouvant.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/beaj L'Africain [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - Belin-Gallimard, 2023 . - 176 p.. - (Classicocollège) .
ISBN : 979-10-358-2799-1 : 6,20€
Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "J'ai longtemps rêvé que ma mère était noire. Je m'étais inventé une histoire, un passé, pour fuir la réalité à mon retour d'Afrique, dans ce pays, dans cette ville où je ne connaissais personne, où j'étais devenu un étranger. Puis j'ai découvert, lorsque mon père, à l'âge de la retraite, est revenu vivre avec nous en France, que c'était lui l'Africain. Cela a été difficile à admettre. Il m'a fallu retourner en arrière, recommencer, essayer de comprendre. En souvenir de cela, j'ai écrit ce petit livre."
Dans ce récit autobiographique, J.M.G Le Clézio revient sur son enfance marquée par l'absence de son père médecin militaire travaillant en Afrique. Âgé de huit ans, il quitte la France avec sa mère et son frère pour le rejoindre au Nigéria. Cette année vécue en Afrique sera pour le jeune garçon, l'occasion de rencontrer son père et de découvrir le continent africain. Un récit des origines émouvant.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204326 Vak BSG LEC lennegezh Naoned 703309 Vak L'âge d'ange / Anne Percin / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : L'âge d'ange Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Percin, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09218-0 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au Gymnasium, le lycée de la ville haute, il y a les jaguars, programmés pour la réussite, et quelques rois du ruisseau, des Gavroche et des Esmeralda égarés. Comme Tadeusz et ses mains rouges. Il porte des maillots de sport ou des chemises de bûcheron, vit en banlieue, excelle en russe. Personne ne le connaît vraiment. Il est étrange, bizarre, solitaire, d’ailleurs. Un peu comme cet ange, sans sexe et sans âge, qui se noie dans les pages des livres, au point d’en oublier les autres et son propre corps. Un ange de dix-sept ans qui pense, dort, rêve en grec, sa matière préférée. Une passion qui s’incarne dans Amours des dieux et des héros, le livre le plus précieux de la bibliothèque du lycée. Un jour, cette raison d’être disparaît des rayonnages. À son retour, le livre n’est plus le même, avec, entre ses pages, les traces d’un autre. Comment alors supporter la réalité quand le paradis est aux mains rouges d’un inconnu et que la vie gronde de plus en plus fort, de plus en plus dangereusement ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'âge d'ange [testenn voulet] / Anne Percin, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 126 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-09218-0 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au Gymnasium, le lycée de la ville haute, il y a les jaguars, programmés pour la réussite, et quelques rois du ruisseau, des Gavroche et des Esmeralda égarés. Comme Tadeusz et ses mains rouges. Il porte des maillots de sport ou des chemises de bûcheron, vit en banlieue, excelle en russe. Personne ne le connaît vraiment. Il est étrange, bizarre, solitaire, d’ailleurs. Un peu comme cet ange, sans sexe et sans âge, qui se noie dans les pages des livres, au point d’en oublier les autres et son propre corps. Un ange de dix-sept ans qui pense, dort, rêve en grec, sa matière préférée. Une passion qui s’incarne dans Amours des dieux et des héros, le livre le plus précieux de la bibliothèque du lycée. Un jour, cette raison d’être disparaît des rayonnages. À son retour, le livre n’est plus le même, avec, entre ses pages, les traces d’un autre. Comment alors supporter la réalité quand le paradis est aux mains rouges d’un inconnu et que la vie gronde de plus en plus fort, de plus en plus dangereusement ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201202 Vak LG PER lennegezh Kemper 301891 Vak RG PER lennegezh Naoned 701751 Vak Aggie change de vie / Malika Ferdjoukh / Ecole des Loisirs (2011)
Titl : Aggie change de vie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Malika Ferdjoukh, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2011 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20235-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aggie est la reine de la débrouille. Difficile de faire autrement quand on est orpheline et qu'on ne mange pas tous les jours à sa faim. Avec son ami Orin et son chien Mister Bones, elle a mis au point un numéro pour détrousser les riches passants qui s'aventurent dans les bas quartiers de Boston. C'est d'ailleurs en essayant de voler le portefeuille de Pemberton Rushworth qu'Aggie l'a rencontré. Plutôt que de la conduire à la police, ce détective privé lui fait alors une proposition extraordinaire. Jusqu'à présent, Aggie n'a pas eu beaucoup de chance. Mais cette drôle de rencontre est une occasion inespérée d'échapper à son destin de gamine des rues. Si Aggie suit attentivement les conseils du détective, elle pourra enfin changer de vie. Aggie Barrie, la nouvelle héroïne de Malika Ferdjoukh doit beaucoup aux lectures d'enfance de son auteur. Son prénom est directement inspiré d'Aggie Mack, le personnage d'une bande dessinée des années 50, et son nom est un hommage à James Matthew Barrie, le créateur de Peter Pan. Aggie pourrait d'ailleurs être la sœur jumelle de Minuit-Cinq, un autre orphelin dont Malika Ferdjoukh a raconté l'histoire dans le roman qui porte son nom. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/paourentez Aggie change de vie [testenn voulet] / Malika Ferdjoukh, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2011 . - 93 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-20235-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aggie est la reine de la débrouille. Difficile de faire autrement quand on est orpheline et qu'on ne mange pas tous les jours à sa faim. Avec son ami Orin et son chien Mister Bones, elle a mis au point un numéro pour détrousser les riches passants qui s'aventurent dans les bas quartiers de Boston. C'est d'ailleurs en essayant de voler le portefeuille de Pemberton Rushworth qu'Aggie l'a rencontré. Plutôt que de la conduire à la police, ce détective privé lui fait alors une proposition extraordinaire. Jusqu'à présent, Aggie n'a pas eu beaucoup de chance. Mais cette drôle de rencontre est une occasion inespérée d'échapper à son destin de gamine des rues. Si Aggie suit attentivement les conseils du détective, elle pourra enfin changer de vie. Aggie Barrie, la nouvelle héroïne de Malika Ferdjoukh doit beaucoup aux lectures d'enfance de son auteur. Son prénom est directement inspiré d'Aggie Mack, le personnage d'une bande dessinée des années 50, et son nom est un hommage à James Matthew Barrie, le créateur de Peter Pan. Aggie pourrait d'ailleurs être la sœur jumelle de Minuit-Cinq, un autre orphelin dont Malika Ferdjoukh a raconté l'histoire dans le roman qui porte son nom. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/paourentez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FER lennegezh Naoned 701734 Vak Akavak / James Houston / Flammarion (1996)
Titl : Akavak Doare an teul : testenn voulet Oberourien : James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer Embanner : Flammarion, 1996 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Mon île Niver a bajennoù : 140 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128758-7 Priz : 4 € Notenn hollek : Buheskrid ar skrivagner Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Akavak [testenn voulet] / James Houston, Oberour ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Troer . - Flammarion, 1996 . - 140 p. - (Castor poche. Mon île) .
ISBN : 978-2-08-128758-7 : 4 €
Buheskrid ar skrivagner
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Akavak est encore un enfant qua,d il part avec son grand-père pour une longue traversée du Grand Nord canadien. Dans la glace et le froid, Akavak découvre le secret des montagnes et de la mer gelée. Mais il frôle la mort à plusieurs reprises. Arrivera-t-il au bout de son voyage ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/deskiñ ar vuhez/kalon/menez/naonegezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201033 Vak 823 HOU lennegezh Naoned 703399 Vak 823 HOU lennegezh Naoned 702853 Vak 823 HOU lennegezh Naoned 702873 Vak RG HOU lennegezh Naoned 702188 Vak Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus / An Here (2000)
Titl : Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus Autre titre : Ali Baba hag an daou-ugent laer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alan Dipode, Troer ; Ronan Doare, Illustrateur Embanner : An Here, 2000 Dastumad : Berr-ha-berr num. 1 Niver a bajennoù : 52 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-197-6 Priz : 35 F Notenn hollek : geriaoueg galleg/brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Arabeg (ara) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Live : skolaj 6vet Aladdin pe ar Gleuzeur Varzhus ; Ali Baba hag an daou-ugent laer [testenn voulet] / Alan Dipode, Troer ; Ronan Doare, Illustrateur . - An Here, 2000 . - 52 p. - (Berr-ha-berr; 1) .
ISBN : 2-86843-197-6 : 35 F
geriaoueg galleg/brezhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Arabeg (ara)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : marzh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ALA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200917 Vak KB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 107391 Vak RB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 102487 Vak RB ALA lennegezh e brezhoneg Gwened 103393 Vak RB ALA lennegezh Gwiseni 400109 Vak RB ALA lennegezh Kemper 302206 Vak RB ALA lennegezh Naoned 700086 Vak KB ALA lennegezh Plijidi 000130 Vak Alanig an tri roue / Roparz Hemon / Mouladurioù Hor Yezh (1950)
Titl : Alanig an tri roue Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Xavier Langleiz (1906-1975), Illustrateur Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1950 Niver a bajennoù : 147 p Priz : 14 € Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : hunvre Alanig an tri roue [testenn voulet] / Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Xavier Langleiz (1906-1975), Illustrateur . - Mouladurioù Hor Yezh, 1950 . - 147 p.
14 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : hunvre Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HEM a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202155 Vak RB HEM lennegezh e brezhoneg Gwened 100815 Vak RB HEM lennegezh Gwiseni 400546 Vak RB HEM lennegezh Naoned 701685 Vak RB HEM AL lennegezh Plijidi 002276 Kollet
E-maez prest Alcools / Guillaume Apollinaire / Larousse (1971)
Titl : Alcools : Choix de poèmes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guillaume Apollinaire, Oberour ; Roger Lefèvre, Notenner Embanner : Larousse, 1971 Dastumad : Classiques Larousse Niver a bajennoù : 129 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-870002-2 Notenn hollek : Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Ur c'heriaoueg. Teuliadoù. Burutelladennoù. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Alcools : Choix de poèmes [testenn voulet] / Guillaume Apollinaire, Oberour ; Roger Lefèvre, Notenner . - Larousse, 1971 . - 129 p. - (Classiques Larousse) .
ISBN : 978-2-03-870002-2
Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Ur c'heriaoueg. Teuliadoù. Burutelladennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG APO lennegezh klasel Gwened 104690 Vak BZG APO lennegezh Naoned 700906 Vak Alerte aux chiens / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
Titl : Alerte aux chiens Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Nathalie Vlatal, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1997 Dastumad : Chair de poule Niver a bajennoù : 137 p ISBN/ISSN/EAN : 2-227-72993-7 Notenn hollek : Titl orin : My Hearest Adventure Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Larry a trouvé un vieux flacon de Bronze+ dans une benne à ordures. Avec ses amis, il décide de s'en appliquer un peu. Quelques joutrs plus tard, il découvre avec horreur des touffes de poils noirs et drus sur ses mains et son front. Larry est complètement paniqué. La lotion est-elle la seule responsable de cette chevelure envahissante ? Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Alerte aux chiens [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Nathalie Vlatal, Troer . - Bayard jeunesse, 1997 . - 137 p. - (Chair de poule) .
ISBN : 2-227-72993-7
Titl orin : My Hearest Adventure
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Larry a trouvé un vieux flacon de Bronze+ dans une benne à ordures. Avec ses amis, il décide de s'en appliquer un peu. Quelques joutrs plus tard, il découvre avec horreur des touffes de poils noirs et drus sur ses mains et son front. Larry est complètement paniqué. La lotion est-elle la seule responsable de cette chevelure envahissante ? Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STI lennegezh Kemper 300275 Vak RG STI lennegezh Naoned 700863 E-maez betek an 27/04/2024 RG STI lennegezh Naoned 701300 Vak RG STI lennegezh Plijidi 001102 Vak Alibi / Susie Morgenstern / Ecole des Loisirs (1986)
Titl : Alibi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Susie Morgenstern, Oberour ; Gill Rosner, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 1986 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 163 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03647-4 Priz : 5,30€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Il doit exister une meilleure école que l'école ", pensaient Frédéric et Albert. Il doit y avoir d'autres personnes à qui parler anglais que le professeur d'anglais. Il y a un autre univers à explorer que la salle de classe et ses quatre murs. Alors hop ! Faisons une fugue pour apprendre l'anglais, ce qui sert d'alibi pour tenter l'aventure.
Gill Rosner est anglaise. Susie Morgenstern est américaine. Elles ont eu tant de plaisir à travailler ensemble en mangeant du chocolat pour innover et inventer des cours d'anglais à la Faculté des Sciences de Nice qu'elles ont continué à être complices pour écrire ce roman anglo-américain en français... et en anglais !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol/beaj Alibi [testenn voulet] / Susie Morgenstern, Oberour ; Gill Rosner, Oberour . - Ecole des Loisirs, 1986 . - 163 p.. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-03647-4 : 5,30€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Il doit exister une meilleure école que l'école ", pensaient Frédéric et Albert. Il doit y avoir d'autres personnes à qui parler anglais que le professeur d'anglais. Il y a un autre univers à explorer que la salle de classe et ses quatre murs. Alors hop ! Faisons une fugue pour apprendre l'anglais, ce qui sert d'alibi pour tenter l'aventure.
Gill Rosner est anglaise. Susie Morgenstern est américaine. Elles ont eu tant de plaisir à travailler ensemble en mangeant du chocolat pour innover et inventer des cours d'anglais à la Faculté des Sciences de Nice qu'elles ont continué à être complices pour écrire ce roman anglo-américain en français... et en anglais !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol/beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MOR lennegezh Naoned 702556 Vak Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll / Librio (2015)
Titl : Alice au pays des merveilles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Elen Riot, Troer Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Embanner : Librio, 2015 Niver a bajennoù : 109 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-10640-2 Priz : 2 € Notenn hollek : Talbenn orin : Alice's adventures in Wonderland
En appendice, supplément pédagogiqueYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : «Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ?» Pourquoi Alice s'étonnerait-elle de rencontrer, chemin faisant, une Reine de Coeur, un Griffon, un Chapelier, un Lièvre de Mars, ou de prendre le thé chez les fous ? C'est au pays des merveilles que l'a entraînée le Lapin Blanc, un pays où elle ne cesse de changer de taille, et où tout peut arriver.
Loin de la mièvrerie du conte enfantin, Alice au pays des merveilles, récit onirique et loufoque écrit en 1865, est devenu un classique de la littérature. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : beaj/hudouriezh Live : skolaj 6vet Alice au pays des merveilles [testenn voulet] / Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Elen Riot, Troer . - [Nouvelle éd.] . - Librio, 2015 . - 109 p.
ISBN : 978-2-290-10640-2 : 2 €
Talbenn orin : Alice's adventures in Wonderland
En appendice, supplément pédagogique
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : «Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ?» Pourquoi Alice s'étonnerait-elle de rencontrer, chemin faisant, une Reine de Coeur, un Griffon, un Chapelier, un Lièvre de Mars, ou de prendre le thé chez les fous ? C'est au pays des merveilles que l'a entraînée le Lapin Blanc, un pays où elle ne cesse de changer de taille, et où tout peut arriver.
Loin de la mièvrerie du conte enfantin, Alice au pays des merveilles, récit onirique et loufoque écrit en 1865, est devenu un classique de la littérature. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : beaj/hudouriezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG CAR a-gostez Gwened 104419 Vak RG CAR lennegezh klasel Gwened 106973 Vak KG CAR lennegezh Naoned 701736 Vak KG CAR lennegezh Naoned 701816 Vak KG CAR lennegezh Naoned 701817 Vak KG CAR lennegezh Naoned 701818 Vak Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll / Librio (2015)
Titl : Alice au pays des merveilles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Elen Riot, Troer Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Embanner : Librio, 2015 Niver a bajennoù : 158 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-01867-4 Priz : 2 € Notenn hollek : An destenn klok
+ teuliad pedagogelYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : «Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ?» Pourquoi Alice s'étonnerait-elle de rencontrer, chemin faisant, une Reine de Coeur, un Griffon, un Chapelier, un Lièvre de Mars, ou de prendre le thé chez les fous ? C'est au pays des merveilles que l'a entraînée le Lapin Blanc, un pays où elle ne cesse de changer de taille, et où tout peut arriver.
Loin de la mièvrerie du conte enfantin, Alice au pays des merveilles, récit onirique et loufoque écrit en 1865, est devenu un classique de la littérature. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : beaj/hudouriezh Live : skolaj 6vet Alice au pays des merveilles [testenn voulet] / Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Elen Riot, Troer . - [Nouvelle éd.] . - Librio, 2015 . - 158 p.
ISBN : 978-2-277-01867-4 : 2 €
An destenn klok
+ teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : «Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ?» Pourquoi Alice s'étonnerait-elle de rencontrer, chemin faisant, une Reine de Coeur, un Griffon, un Chapelier, un Lièvre de Mars, ou de prendre le thé chez les fous ? C'est au pays des merveilles que l'a entraînée le Lapin Blanc, un pays où elle ne cesse de changer de taille, et où tout peut arriver.
Loin de la mièvrerie du conte enfantin, Alice au pays des merveilles, récit onirique et loufoque écrit en 1865, est devenu un classique de la littérature. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : beaj/hudouriezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAR lennegezh Kemper 304049 Vak KG CAR lennegezh Naoned 702792 Vak Alida war an treuzoù / Maguy Kerisit / TES, Ti Embann ar Skolioù (2015)
Titl : Alida war an treuzoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maguy Kerisit, Oberour ; Kristof Nicolas, Meizer ; Gaël Cuin, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2015 Dastumad : Koad Glas Niver a bajennoù : 135 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-157-0 Priz : 13 € Notenn hollek : Labour pedagogel gant Kristof Nikolaz, taolenn verr, geriaoueg. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Etre bed ar re vev ha bed an Anaon, e skeud tour iliz Sant-Varzhin Brest. Un istor karantez etre daou zen yaouank dispartiet gant ar marv.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr brav evit komprenn hengoun ar marv e Breizh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : marv Alida war an treuzoù [testenn voulet] / Maguy Kerisit, Oberour ; Kristof Nicolas, Meizer ; Gaël Cuin, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2015 . - 135 p.. - (Koad Glas) .
ISBN : 978-2-35573-157-0 : 13 €
Labour pedagogel gant Kristof Nikolaz, taolenn verr, geriaoueg.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Etre bed ar re vev ha bed an Anaon, e skeud tour iliz Sant-Varzhin Brest. Un istor karantez etre daou zen yaouank dispartiet gant ar marv.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr brav evit komprenn hengoun ar marv e Breizh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (44)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202931 Vak RB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202927 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 107595 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 104339 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 104340 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108084 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108887 Vak RB KER lennegezh Gwiseni 402570 Vak RB KER lennegezh Gwiseni 402569 Vak RB KER lennegezh Kemper 303199 Vak RB KER lennegezh Naoned 700937 Vak RB KER lennegezh Naoned 700938 Vak RB KER lennegezh Naoned 700939 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702025 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702026 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702027 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702029 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702030 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702031 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702032 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702033 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702034 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702035 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702036 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702028 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702477 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702478 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702475 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702474 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702473 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702472 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702471 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702470 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702469 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702468 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702467 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702466 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702465 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702464 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702463 Vak 890 KER levrioù-skol Naoned 702462 Vak RB KER lennegezh Plijidi 005991 Vak RB KER ALI lennegezh Plijidi 004329 Kollet
E-maez prestRB KER ALI lennegezh Plijidi 004874 Kollet
E-maez prest Aliocha / Henri Troyat / J'ai Lu (1991)
Titl : Aliocha Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Troyat, Oberour Embanner : J'ai Lu, 1991 Niver a bajennoù : 154 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-23409-8 Priz : 2,10€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quatorze ans et demi, élève de troisième dans un lycée de Neuilly, Aliocha a le sentiment d'appartenir à une race à part : les émigrés. Pour lui, la vie est synonyme de restrictions et de grisaille. Il flotte...
"Sale petit étranger" dont le nom est écorché. Étranger même pour ses parents, dont l'unique obsession est de retrouver leur patrie.
Rien d'étonnant, dès lors, qu'il se lie d'amitié avec Thierry Gozelin. Un solitaire. Tout en lui parait mystérieux. Son infirmité, son intelligence, sa culture, sa richesse frileuse... Une relation privilégiée où Vigny, Hugo et Tolstoï sont leurs idoles, avec aussi une attirance pour la montagne et ses cheminées de fées. Une amitié d'autant plus intense qu'elle se termine de façon tragique... Intuition qu'ils ont partagée...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid/romant Danvez ar faltaziadenn : divroañ ha enbroiñ Aliocha [testenn voulet] / Henri Troyat, Oberour . - J'ai Lu, 1991 . - 154 p.
ISBN : 978-2-277-23409-8 : 2,10€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quatorze ans et demi, élève de troisième dans un lycée de Neuilly, Aliocha a le sentiment d'appartenir à une race à part : les émigrés. Pour lui, la vie est synonyme de restrictions et de grisaille. Il flotte...
"Sale petit étranger" dont le nom est écorché. Étranger même pour ses parents, dont l'unique obsession est de retrouver leur patrie.
Rien d'étonnant, dès lors, qu'il se lie d'amitié avec Thierry Gozelin. Un solitaire. Tout en lui parait mystérieux. Son infirmité, son intelligence, sa culture, sa richesse frileuse... Une relation privilégiée où Vigny, Hugo et Tolstoï sont leurs idoles, avec aussi une attirance pour la montagne et ses cheminées de fées. Une amitié d'autant plus intense qu'elle se termine de façon tragique... Intuition qu'ils ont partagée...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid/romant Danvez ar faltaziadenn : divroañ ha enbroiñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG TRO lennegezh Naoned 701632 Vak L'Allée du Roi / Françoise Chandernagor / Julliard (1981)
Titl : L'Allée du Roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Françoise Chandernagor (1945-), Oberour Embanner : Julliard, 1981 Niver a bajennoù : 573 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-260-00260-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : De sa naissance dans une prison de Niort à sa mort dans le doux asile de Saint-Cyr, de l'obscure pauvreté de son enfance antillaise à la magnificence de la Cour, de la couche d'un poète infirme et libertin à celle du Roi-Soleil, de la compagnie joyeuse de Ninon de Lenclos au parti pris de dévotion de l'âge mûr, quel roman que cette vie !
Dans le personnage et le destin de Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon, qu'on surnomma « la belle Indienne », se reflètent les aspects contradictoires du « Grand Siècle », dissimulés sous l'apparence immuable de la majesté royale.
À partir d'une documentation considérable et en recourant aux nombreux écrits, souvent inédits, de Mme de Maintenon, Françoise Chandernagor a voulu restituer le vrai visage de ce témoin intelligent et sensible.
C'est à la découverte d'une femme belle avec esprit, ambitieuse avec dignité, secrète avec sincérité, raisonnable avec passion, que nous entraîne L'Allée du Roi.
Laissons-nous guider par les confidences de celle qui fut presque reine, tout au long de la fabuleuse ascension qui la mène de la Marie-Galante à Versailles et de Versailles jusqu'à Dieu.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : istor Live : skolaj 3de L'Allée du Roi [testenn voulet] / Françoise Chandernagor (1945-), Oberour . - Julliard, 1981 . - 573 p.
ISBN : 978-2-260-00260-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : De sa naissance dans une prison de Niort à sa mort dans le doux asile de Saint-Cyr, de l'obscure pauvreté de son enfance antillaise à la magnificence de la Cour, de la couche d'un poète infirme et libertin à celle du Roi-Soleil, de la compagnie joyeuse de Ninon de Lenclos au parti pris de dévotion de l'âge mûr, quel roman que cette vie !
Dans le personnage et le destin de Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon, qu'on surnomma « la belle Indienne », se reflètent les aspects contradictoires du « Grand Siècle », dissimulés sous l'apparence immuable de la majesté royale.
À partir d'une documentation considérable et en recourant aux nombreux écrits, souvent inédits, de Mme de Maintenon, Françoise Chandernagor a voulu restituer le vrai visage de ce témoin intelligent et sensible.
C'est à la découverte d'une femme belle avec esprit, ambitieuse avec dignité, secrète avec sincérité, raisonnable avec passion, que nous entraîne L'Allée du Roi.
Laissons-nous guider par les confidences de celle qui fut presque reine, tout au long de la fabuleuse ascension qui la mène de la Marie-Galante à Versailles et de Versailles jusqu'à Dieu.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : istor Live : skolaj 3de Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHA lennegezh Naoned 702007 Vak Almanach de Bretagne Pour l'année 1995 / Stéphane Le Tyrant / Fontenoy : la compagnie européenne de reportage et d'édition (1995)
Titl : Almanach de Bretagne Pour l'année 1995 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stéphane Le Tyrant, Oberour Embanner : Fontenoy : la compagnie européenne de reportage et d'édition, 1995 Dastumad : Peuples et Pays ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910894-00-9 Notenn hollek : Anecdotique, astrologique, astronomique, coutumier, cynégétique, écologique, gastronomique, géographique, halieutique, historique, mythologique, pratique, religieux et traditionnel. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : almanag Almanach de Bretagne Pour l'année 1995 [testenn voulet] / Stéphane Le Tyrant, Oberour . - Fontenoy : la compagnie européenne de reportage et d'édition, 1995. - (Peuples et Pays) .
ISBN : 978-2-910894-00-9
Anecdotique, astrologique, astronomique, coutumier, cynégétique, écologique, gastronomique, géographique, halieutique, historique, mythologique, pratique, religieux et traditionnel.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : almanag Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 390 BZH TYR lennegezh Naoned 702737 Vak Alors, partir ? / Julia Billet / Seuil (2008)
Titl : Alors, partir ? Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Julia Billet, Oberour Embanner : Seuil, 2008 Dastumad : Karactères Niver a bajennoù : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-097287-1 Priz : 8,10€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans la communauté de Jaime, chacun est essentiel au groupe : les femmes, les hommes, les enfants, les sages comme Yaya et Solémo. Jaime est un lycéen passionné de littérature. Tous les soirs, il fait la lecture à sa grand-mère. Mais un soir, c'est une lettre de la mairie qu'il doit lire, annonçant la prochaine évacuation du camp installé depuis plusieurs années déjà. Que faire ? La voix des sages a parlé cette fois il faut partir.
De nouveau sur la route avec les siens, Yaya se mure dans un silence absolu ; pourtant elle a un secret à révéler à son petit-fils, un objet qu'elle ne quitte jamais à lui confier, Julia Billet dresse le portrait d'un adolescent qui va découvrir que l'écriture est un instrument universel pour conserver la mémoire des peuples.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/sevenadurioù/krennardiezh Live : skolaj 5vet Alors, partir ? [testenn voulet] / Julia Billet, Oberour . - Seuil, 2008 . - 107 p.. - (Karactères) .
ISBN : 978-2-02-097287-1 : 8,10€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans la communauté de Jaime, chacun est essentiel au groupe : les femmes, les hommes, les enfants, les sages comme Yaya et Solémo. Jaime est un lycéen passionné de littérature. Tous les soirs, il fait la lecture à sa grand-mère. Mais un soir, c'est une lettre de la mairie qu'il doit lire, annonçant la prochaine évacuation du camp installé depuis plusieurs années déjà. Que faire ? La voix des sages a parlé cette fois il faut partir.
De nouveau sur la route avec les siens, Yaya se mure dans un silence absolu ; pourtant elle a un secret à révéler à son petit-fils, un objet qu'elle ne quitte jamais à lui confier, Julia Billet dresse le portrait d'un adolescent qui va découvrir que l'écriture est un instrument universel pour conserver la mémoire des peuples.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/sevenadurioù/krennardiezh Live : skolaj 5vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BIL lennegezh Naoned 702652 Vak Une amazone suivi de Marie / Alexandre Dumas / Flammarion (2017)
Titl : Une amazone suivi de Marie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexandre Dumas (1802-1870), Oberour Embanner : Flammarion, 2017 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 156 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-141255-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au cours d'un bal masqué à l'Opéra, Édouard tombe sous le charme d'une mystérieuse inconnue. Prêt à tout pour conquérir cette jeune femme qui manie l'épée comme un homme et exerce un empire impitoyable sur ses soupirants, il apprendra à ses dépens que l'amour recèle bien des dangers.
Dans Marie, une jeune fille abandonnée par son amant est prête à renoncer à la vie, tandis que son père provoque le scélérat en duel...
À travers ces deux nouvelles au croisement du romantisme et du réalisme, Dumas peint des personnages féminins hauts en couleur, dans un univers de faux-semblants où la passion côtoie le crime.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : karantez/kasoni/maouezed Une amazone suivi de Marie [testenn voulet] / Alexandre Dumas (1802-1870), Oberour . - Flammarion, 2017 . - 156 p.. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 978-2-08-141255-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au cours d'un bal masqué à l'Opéra, Édouard tombe sous le charme d'une mystérieuse inconnue. Prêt à tout pour conquérir cette jeune femme qui manie l'épée comme un homme et exerce un empire impitoyable sur ses soupirants, il apprendra à ses dépens que l'amour recèle bien des dangers.
Dans Marie, une jeune fille abandonnée par son amant est prête à renoncer à la vie, tandis que son père provoque le scélérat en duel...
À travers ces deux nouvelles au croisement du romantisme et du réalisme, Dumas peint des personnages féminins hauts en couleur, dans un univers de faux-semblants où la passion côtoie le crime.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : karantez/kasoni/maouezed Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203231 Vak RG DUM lennegezh klasel Gwened 105554 Vak RG DUM lennegezh klasel Gwened 106435 Vak LG DUM lennegezh Gwiseni 403049 Vak LG DUM lennegezh Kemper 303349 Vak RG DUM lennegezh Naoned 700878 Vak RG DUM lennegezh Plijidi 004730 Vak L'Ami retrouvé / Fred Uhlman / Gallimard (1997)
Titl : L'Ami retrouvé Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fred Uhlman (1901-1985), Oberour ; Léo Lack, Troer Embanner : Gallimard, 1997 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 121 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-037463-7 Priz : 26 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Agé de seize ans, Hans Schwarz, fils unique d'un médecin juif, fréquente le lycée le plus renommé de Stuttgart. Il est encore seul et sans ami véritable lorsque l'arrivée dans sa classe d'un garçon d'une famille protestante lui permet de réaliser son idéal de l'amitié. C'est en 1932 qu'a lieu cette rencontre, qui sera de courte durée, les troubles déclenchés par la venue d'Hitler ayant fini par gagner la paisible ville de Stuttgart. Les parents de Hans, qui soupçonnent les vexations que subit le jeune homme au lycée, décident de l'envoyer en Amérique, où il fera sa carrière et s'efforcera de rayer de sa vie et d'oublier l'enfer de son passé. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/krennardiezh L'Ami retrouvé [testenn voulet] / Fred Uhlman (1901-1985), Oberour ; Léo Lack, Troer . - Gallimard, 1997 . - 121 p. - (Folio) .
ISBN : 2-07-037463-7 : 26 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Agé de seize ans, Hans Schwarz, fils unique d'un médecin juif, fréquente le lycée le plus renommé de Stuttgart. Il est encore seul et sans ami véritable lorsque l'arrivée dans sa classe d'un garçon d'une famille protestante lui permet de réaliser son idéal de l'amitié. C'est en 1932 qu'a lieu cette rencontre, qui sera de courte durée, les troubles déclenchés par la venue d'Hitler ayant fini par gagner la paisible ville de Stuttgart. Les parents de Hans, qui soupçonnent les vexations que subit le jeune homme au lycée, décident de l'envoyer en Amérique, où il fera sa carrière et s'efforcera de rayer de sa vie et d'oublier l'enfer de son passé. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG UHL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200647 Vak RG UHL lennegezh klasel Gwened 103211 Vak LG UHL lennegezh Karaez 503405 Vak RG UHL lennegezh Karaez 504032 Vak LG UHL lennegezh Kemper 302479 Vak RG UHL lennegezh Naoned 701526 Vak LG UHL LAM lennegezh Plijidi 000151 Kollet
E-maez prest L'ami retrouvé / Fred Uhlman / Gallimard jeunesse (2007)
Titl : L'ami retrouvé Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fred Uhlman (1901-1985), Oberour ; Léo Lack, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2007 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 110 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057714-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : 1932. Âgé de seize ans, Hans Schwarz, fils unique d'un médecin juif, fréquente le lycée le plus renommé de Stuttgart. Il rencontrera dans sa classe un jeune garçon d'une famille protestante d'illustre ascendance. Tout les sépare et, pourtant, une amitié naît, exceptionnelle, exigeante. Mais déjà, avec la montée du nazisme, grondent des rumeurs de haine. Hans, exilé aux États-Unis, s'efforcera d'oublier son passé. Un passé qui se rappellera à lui un jour. Une poignante histoire d'amitié rendue impossible par un contexte historique tragique et terrifiant. Fred Uhlman dénonce l'horreur du nazisme. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/mignoniezh L'ami retrouvé [testenn voulet] / Fred Uhlman (1901-1985), Oberour ; Léo Lack, Troer . - Gallimard jeunesse, 2007 . - 110 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-057714-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : 1932. Âgé de seize ans, Hans Schwarz, fils unique d'un médecin juif, fréquente le lycée le plus renommé de Stuttgart. Il rencontrera dans sa classe un jeune garçon d'une famille protestante d'illustre ascendance. Tout les sépare et, pourtant, une amitié naît, exceptionnelle, exigeante. Mais déjà, avec la montée du nazisme, grondent des rumeurs de haine. Hans, exilé aux États-Unis, s'efforcera d'oublier son passé. Un passé qui se rappellera à lui un jour. Une poignante histoire d'amitié rendue impossible par un contexte historique tragique et terrifiant. Fred Uhlman dénonce l'horreur du nazisme. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG UHL lennegezh klasel Gwened 104109 Vak RG UHL lennegezh klasel Gwened 107767 Vak LG UHL lennegezh Gwiseni 400991 Vak LG UHL lennegezh Kemper 302829 Vak RG UHL lennegezh Naoned 701503 Vak RG UHL lennegezh Naoned 701504 Vak Amkoullel l'enfant peul / Amadou Hampâté Bâ / Actes sud (2022)
Titl : Amkoullel l'enfant peul Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Amadou Hampâté Bâ, Oberour Embanner : Actes sud, 2022 Dastumad : Les ateliers d'actes sud Niver a bajennoù : 235 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-16720-2 Priz : 4,90€ Notenn hollek : An aroud gant teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Amkoullel l'enfant peul [testenn voulet] / Amadou Hampâté Bâ, Oberour . - Actes sud, 2022 . - 235 p.. - (Les ateliers d'actes sud) .
ISBN : 978-2-330-16720-2 : 4,90€
An aroud gant teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HAM lennegezh Gwiseni 403549 Vak LG BA lennegezh Kemper 304041 Vak LG BÂ lennegezh Naoned 702738 Vak An damez pikez / Alexandre Pouchkine / Skol Vreizh (2009)
Titl : An damez pikez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Jakeza Al Lae, Troer Embanner : Skol Vreizh, 2009 Niver a bajennoù : 70 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915623-61-1 Priz : 6 € Notenn hollek : Barzh, romantour ha dramatour ez eo bet Aleksandr Pouchkin (1799-1837), unan eus tadoù al lennegezh rus modern. Troet eo bet An Damez pikez (1834) gant Mérimée e galleg, ha bremañ gant Jakeza Al Al Lae (diwar ar galleg), bet kelennerez e skolaj Diwan Plezidi. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Russe (rus) Doare an teul : levr faltazi An damez pikez [testenn voulet] / Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Jakeza Al Lae, Troer . - Skol Vreizh, 2009 . - 70 p.
ISBN : 978-2-915623-61-1 : 6 €
Barzh, romantour ha dramatour ez eo bet Aleksandr Pouchkin (1799-1837), unan eus tadoù al lennegezh rus modern. Troet eo bet An Damez pikez (1834) gant Mérimée e galleg, ha bremañ gant Jakeza Al Al Lae (diwar ar galleg), bet kelennerez e skolaj Diwan Plezidi.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Russe (rus)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB POU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201184 Vak RB POU lennegezh e brezhoneg Gwened 102302 Vak RB POU lennegezh Gwiseni 400771 Vak RB POU lennegezh Kemper 301788 Vak RB POU lennegezh Naoned 700971 Vak RB POU lennegezh Plijidi 001249 Vak An deiz-ha-bloaz / Youenn Olier / Al Liamm (1975)
Titl : An deiz-ha-bloaz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Olier (1923-2004), Oberour Embanner : Al Liamm, 1975 Niver a bajennoù : 180 p Notenn hollek : Un daolenn. Ur raklavar Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Danevelloù Youenn Olier : "C'hoari-sac'h", "Gwarizi", "Keneiled", "An Inosant", "Endervezh", "An deiz-ha-bloaz", "Arnev", "An testamant", "War an traez", "An Emwel", "Kanevedenn", "Dilojadenn", "Kala'r goañv", "An orolaj". Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell An deiz-ha-bloaz [testenn voulet] / Youenn Olier (1923-2004), Oberour . - Al Liamm, 1975 . - 180 p.
Un daolenn. Ur raklavar
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Danevelloù Youenn Olier : "C'hoari-sac'h", "Gwarizi", "Keneiled", "An Inosant", "Endervezh", "An deiz-ha-bloaz", "Arnev", "An testamant", "War an traez", "An Emwel", "Kanevedenn", "Dilojadenn", "Kala'r goañv", "An orolaj". Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB OLI lennegezh Gwened 102878 Vak RB OLI lennegezh e brezhoneg Gwened 108990 Vak RB OLI lennegezh e brezhoneg Gwened 108991 Vak RB OLI lennegezh Karaez 502489 Vak RB OLI lennegezh Kemper 303168 Vak RB OLI lennegezh Kemper 303068 Vak RB OLI lennegezh Naoned 701067 Vak RB OLI lennegezh Naoned 701087 Vak RB OLI lennegezh Naoned 701086 Vak RB OLI AND kelennerien Plijidi 004644 Vak An dervenn / Mich Beyer / Keit Vimp Bev (2008)
Titl : An dervenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 ISBN/ISSN/EAN : 2-86824-094-1 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz
Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Piv omp ? Piv eo ar re a vev tro-dro deomp? Peseurt liamm hon eus, ni, ganto ? Piv eo hor c'herent, ar re a gar ac'hanomp ? Ur c'hlask en deus boulc'het Veig. N'en do fin ebet ken, betek kaout ur respont.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr a-vremañ evit un istor a-vremañ. Tro-dro deomp e vez tud dispartiet, familhoù adaozet, bugale o klask gwelet sklaer ha diluziañ kudenn o orin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet An dervenn [testenn voulet] / Mich Beyer, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008.
ISBN : 2-86824-094-1
Priz ar yaouankiz
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Piv omp ? Piv eo ar re a vev tro-dro deomp? Peseurt liamm hon eus, ni, ganto ? Piv eo hor c'herent, ar re a gar ac'hanomp ? Ur c'hlask en deus boulc'het Veig. N'en do fin ebet ken, betek kaout ur respont.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr a-vremañ evit un istor a-vremañ. Tro-dro deomp e vez tud dispartiet, familhoù adaozet, bugale o klask gwelet sklaer ha diluziañ kudenn o orin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (16)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BEY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203860 Vak RB BEY lennegezh Gwened 100224 Vak RB BEY lennegezh Gwened 100225 Vak RB BEY lennegezh Gwened 100226 Vak RB BEY lennegezh Gwened 101010 Vak RB BEY lennegezh Gwiseni 400489 Vak RB BEY lennegezh Gwiseni 400698 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501441 Vak RB BEY lennegezh Kemper 300171 Vak RB BEY lennegezh Kemper 300836 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700121 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700432 Vak RB BEY lennegezh Naoned 700607 Vak RB BEY lennegezh Plijidi 000110 Vak RB BEY lennegezh Plijidi 000753 Vak RB BEY lennegezh Plijidi 002935 Vak An dour en-dro d'an Inizi / Youenn Drezen / Al Liamm (1972)
Titl : An dour en-dro d'an Inizi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Drezen (1899-1972) , Oberour Embanner : Al Liamm, 1972 Dastumad : Studi ha Dudi Niver a bajennoù : 76 p Priz : 7 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur c’hizeller yaouank a gej ouzh ur bennhêrez pinvidik eus ar Mor Bihan. Kavout a reer er romant berr-se un danvez a blije da Youenn Drezen : talvoudegezh an arz hag an arzour er vuhez hag er gevredigezh.Al Liamm. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arz An dour en-dro d'an Inizi [testenn voulet] / Youenn Drezen (1899-1972) , Oberour . - Al Liamm, 1972 . - 76 p. - (Studi ha Dudi) .
7 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur c’hizeller yaouank a gej ouzh ur bennhêrez pinvidik eus ar Mor Bihan. Kavout a reer er romant berr-se un danvez a blije da Youenn Drezen : talvoudegezh an arz hag an arzour er vuhez hag er gevredigezh.Al Liamm. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arz Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DRE a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202239 Vak RB DRE lennegezh Gwened 103024 Vak RB DRE lennegezh Gwened 103025 Vak RB DRE lennegezh Gwened 100665 Vak RB DRE lennegezh Gwened 800055 Vak RB DRE lennegezh e brezhoneg Gwened 108564 Vak RB DRE lennegezh e brezhoneg Gwened 108565 Vak RB DRE lennegezh Karaez 502382 E-maez betek an 27/10/2023 RB DRE lennegezh Kemper 301161 Vak RB DRE lennegezh Kemper 301157 Vak RB DRE lennegezh Naoned 701683 Vak RB DRE lennegezh Naoned 701021 Vak RB DRE DOU kelennerien Plijidi 000983 Vak An Hobbit pe Heno ha distro / John Ronald Reuel Tolkien / ARDA (2001)
Titl : An Hobbit pe Heno ha distro Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), Oberour ; Alan Dipode, Troer Embanner : ARDA, 2001 Niver a bajennoù : 356 p ISBN/ISSN/EAN : 2-911979-03-6 Priz : 8,38 € Diverradenn : Bilbo an Hobbit a zo, evel tud e ouenn, un den sioul ha seven, hag a blij dezhañ farsal. Med galvet gand ur vandennad korriganed hag ur strobineller e rank kuitaad e vro da glask war-lerc'h un teñzor bet laeret hag a zo diwallet mat gand un aerouant. Hir ha poanius e vo e veaj a-dreuz an Douaroù Digenvez ha koajoù Mirkwood. Dont a raio Bilbo a-benn eus pep tra, a-drugarez d'ur walenn vurzhudus a lak an den a zoug anezhi war e viz da vont diwar-wel.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Laouen e vo ar vrezhonegerien a blij dezho bed Tolkien o lenn istor Bilbo e brezhoneg. Evit al lennerien en o aes eo an droidigezh-mañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/dispac'h/marzh/mat ha droug Live : lise/skolaj 6vet An Hobbit pe Heno ha distro [testenn voulet] / John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), Oberour ; Alan Dipode, Troer . - ARDA, 2001 . - 356 p.
ISBN : 2-911979-03-6 : 8,38 €
Diverradenn : Bilbo an Hobbit a zo, evel tud e ouenn, un den sioul ha seven, hag a blij dezhañ farsal. Med galvet gand ur vandennad korriganed hag ur strobineller e rank kuitaad e vro da glask war-lerc'h un teñzor bet laeret hag a zo diwallet mat gand un aerouant. Hir ha poanius e vo e veaj a-dreuz an Douaroù Digenvez ha koajoù Mirkwood. Dont a raio Bilbo a-benn eus pep tra, a-drugarez d'ur walenn vurzhudus a lak an den a zoug anezhi war e viz da vont diwar-wel.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Laouen e vo ar vrezhonegerien a blij dezho bed Tolkien o lenn istor Bilbo e brezhoneg. Evit al lennerien en o aes eo an droidigezh-mañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/dispac'h/marzh/mat ha droug Live : lise/skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TOL a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201177 Vak RB TOL lennegezh Gwiseni 400024 Vak RB TOL lennegezh Naoned 700228 Vak