Gwened
bannoù-treset
En astell bannoù-treset ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Ar skiantoù sokial (Sciences sociales) | dirummet |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Mafalda 1 / Quino / Editorial Lumen (2000)
Titl : Mafalda 1 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Quino, Oberour Embanner : Editorial Lumen, 2000 ISBN/ISSN/EAN : 978-84-264-4501-8 Yezh : Spagnoleg (spa) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : fent Mafalda 1 [testenn voulet] / Quino, Oberour . - Editorial Lumen, 2000.
ISBN : 978-84-264-4501-8
Yezh : Spagnoleg (spa)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH BTK QUI bannoù-treset Gwened 104179 Vak BT MAL bannoù-treset Gwiseni 400969 Vak Mafalda 2 / Quino / Editorial Lumen (2000)
Titl : Mafalda 2 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Quino, Oberour Embanner : Editorial Lumen, 2000 ISBN/ISSN/EAN : 978-84-264-4502-5 Yezh : Spagnoleg (spa) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : fent Mafalda 2 [testenn voulet] / Quino, Oberour . - Editorial Lumen, 2000.
ISBN : 978-84-264-4502-5
Yezh : Spagnoleg (spa)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH BTK QUI bannoù-treset Gwened 104180 Vak BT MAL bannoù-treset Gwiseni 400970 Vak Marv an indian / Luis Garcia / Keit Vimp Bev (1980)
Titl : Marv an indian Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Luis Garcia, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1980 Niver a bajennoù : 45 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-205-01644-4 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : indianed indiens gouennlazh génocide Notenn diwar-benn danvez an teul : Taolennadur kriz lazhadeg an Indianed gant an Amerikaned eo, hervez gerioù brudet ur jeneral amerikan : "Un Indian mat a zo un Indian marv Doare an teul : teul-titouriñ Marv an indian [testenn voulet] / Luis Garcia, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1980 . - 45 p.
ISBN : 978-2-205-01644-4
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : indianed indiens gouennlazh génocide Notenn diwar-benn danvez an teul : Taolennadur kriz lazhadeg an Indianed gant an Amerikaned eo, hervez gerioù brudet ur jeneral amerikan : "Un Indian mat a zo un Indian marv Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT GAR bannoù-treset Gwened 104722 Vak Le merveilleux voyage de Nils Holgersson / Nori Ichikawa / Nobi nobi ! (2017)
Titl : Le merveilleux voyage de Nils Holgersson Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nori Ichikawa, Oberour ; Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... Embanner : Nobi nobi !, 2017 Dastumad : Les Classiques en manga Niver a bajennoù : 155 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37349-082-4 Priz : 8,75 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn) Diverradenn : Nils est un vilain garnement qui préfère jouer des tours et embêter les animaux plutôt que d'étudier sagement. Un jour qu'il s'en prend à un minuscule lutin vivant chez lui, le voilà réduit à la même taille que celui-ci ! Il ne peut alors pas empêcher Martin, le jars de la ferme, de s'envoler avec les oies sauvages... Le jeune garçon va donc l'accompagner malgré lui pour un fabuleux voyage à travers la Suède, à la découverte de la nature et de nouveaux amis. Mais Nils pourra-t-il rentrer chez lui pour que tout redevienne comme avant ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Danvez ar faltaziadenn : beaj/loened Le merveilleux voyage de Nils Holgersson [testenn voulet] / Nori Ichikawa, Oberour ; Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... . - Nobi nobi !, 2017 . - 155 p.. - (Les Classiques en manga) .
ISBN : 978-2-37349-082-4 : 8,75 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn)
Diverradenn : Nils est un vilain garnement qui préfère jouer des tours et embêter les animaux plutôt que d'étudier sagement. Un jour qu'il s'en prend à un minuscule lutin vivant chez lui, le voilà réduit à la même taille que celui-ci ! Il ne peut alors pas empêcher Martin, le jars de la ferme, de s'envoler avec les oies sauvages... Le jeune garçon va donc l'accompagner malgré lui pour un fabuleux voyage à travers la Suède, à la découverte de la nature et de nouveaux amis. Mais Nils pourra-t-il rentrer chez lui pour que tout redevienne comme avant ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Danvez ar faltaziadenn : beaj/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem MG LAG bannoù-treset Gwened 106972 Vak Micherourien da zek vloaz / Tini / Keit Vimp Bev (1989)
Titl : Micherourien da zek vloaz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tini, Oberour ; José, Oberour ; Shabbir, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1989 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Micherourien da zek vloaz [testenn voulet] / Tini, Oberour ; José, Oberour ; Shabbir, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1989.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT TIN bannoù-treset Gwened 109022 Vak Les Misérables en bande dessinée (Fantine et Cosette) / Maxe L'Hermenier / Belin Education (2024)
Titl : Les Misérables en bande dessinée (Fantine et Cosette) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maxe L'Hermenier, Oberour ; Looky, Oberour ; Diego L. Parada, Oberour Embanner : Belin Education, 2024 Dastumad : Déclic Niver a bajennoù : 175 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-3569-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : * Dossier pédagogique de Virginie Manouguian
* Jean Valjean, ancien forçat devenu M. Madeleine, un maire généreux qui consacre sa vie à aider les plus modestes ; Fantine, une mère démunie élevant sa fille Cosette, victime d'un couple d'aubergistes malhonnêtes ; Javert, un officier de police sans pitié qui fait régner la justice d'une main de fer... Partez à la rencontre de ces personnages aux destins liés, véritables symboles de la société française du XIXe siècle....
* Les deux premières parties adaptées en bande dessinée.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Les Misérables en bande dessinée (Fantine et Cosette) [testenn voulet] / Maxe L'Hermenier, Oberour ; Looky, Oberour ; Diego L. Parada, Oberour . - Belin Education, 2024 . - 175 p.. - (Déclic) .
ISBN : 979-10-358-3569-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : * Dossier pédagogique de Virginie Manouguian
* Jean Valjean, ancien forçat devenu M. Madeleine, un maire généreux qui consacre sa vie à aider les plus modestes ; Fantine, une mère démunie élevant sa fille Cosette, victime d'un couple d'aubergistes malhonnêtes ; Javert, un officier de police sans pitié qui fait régner la justice d'une main de fer... Partez à la rencontre de ces personnages aux destins liés, véritables symboles de la société française du XIXe siècle....
* Les deux premières parties adaptées en bande dessinée.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT LHE bannoù-treset Gwened 109175 Vak BT L'HE lennegezh Gwiseni 403636 Vak BT LHE bannoù-treset Naoned 703617 Vak Le monde sans fin / Christophe Blain / Dargaud (2021)
Titl : Le monde sans fin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christophe Blain, Oberour ; Jean-Marc Jancovici, Oberour Embanner : Dargaud, 2021 Niver a bajennoù : 192 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-205-08816-8 Gerioù-al'hwez : saotradur Diverradenn : Intelligent, limpide, non dénué d'humour, cet ouvrage explique sous forme de chapitres les changements profonds que notre planète vit actuellement et quelles conséquences, déjà observées, ces changements parfois radicaux signifient. Jean-Marc Jancovici étaye sa vision remarquablement argumentée en plaçant la question de l'énergie et du changement climatique au coeur de sa réflexion tout en évoquant les enjeux économiques (la course à la croissance à tout prix est-elle un leurre ?), écologiques et sociétaux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Le monde sans fin [testenn voulet] / Christophe Blain, Oberour ; Jean-Marc Jancovici, Oberour . - Dargaud, 2021 . - 192 p.
ISBN : 978-2-205-08816-8
Gerioù-al'hwez : saotradur Diverradenn : Intelligent, limpide, non dénué d'humour, cet ouvrage explique sous forme de chapitres les changements profonds que notre planète vit actuellement et quelles conséquences, déjà observées, ces changements parfois radicaux signifient. Jean-Marc Jancovici étaye sa vision remarquablement argumentée en plaçant la question de l'énergie et du changement climatique au coeur de sa réflexion tout en évoquant les enjeux économiques (la course à la croissance à tout prix est-elle un leurre ?), écologiques et sociétaux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT JAN bannoù-treset Gwened 109091 Vak BT BLA bannoù-treset Karaez 504383 Vak Morbihan Terre/Mer / Eveillard, James / Du Signe Editions (2022)
Titl : Morbihan Terre/Mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eveillard, James, Oberour ; Philan, Illustrateur Embanner : Du Signe Editions, 2022 Dastumad : Patrimoine ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7468-3886-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Océane une étudiante dont les parents sont originaires du Morbihan revient dans ce département où, enfant, elle a passé ses vacances. Son objectif est de présenter, dans le cadre des ses études d'Histoire de l'Art, un dossier sur l'histoire et le patrimoine du Morbihan [facultatif] C'est Yann-Fanch, un professeur d'histoire-géographie fraîchement retraité, qui va la guider et lui faire découvrir ou redécouvrir quelques unes des richesses locales.
Son chaperon va ainsi lui conter 350 millions d'années en la conduisant sur les sites emblématiques (ou moins connus) permettant d'appréhender de manière sérieuse et agréable les différentes époques et personnages qui ont marqué l'histoire du territoire du département. Leurs pérégrinations morbihannaises se font à bord d'une voiture vintage. Entre les 2 compères se nouent une amitié et une connivence sources de bons souvenirs qu'Océane n'est pas prête d'oublier.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Morbihan Terre/Mer [testenn voulet] / Eveillard, James, Oberour ; Philan, Illustrateur . - Du Signe Editions, 2022. - (Patrimoine) .
ISBN : 978-2-7468-3886-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Océane une étudiante dont les parents sont originaires du Morbihan revient dans ce département où, enfant, elle a passé ses vacances. Son objectif est de présenter, dans le cadre des ses études d'Histoire de l'Art, un dossier sur l'histoire et le patrimoine du Morbihan [facultatif] C'est Yann-Fanch, un professeur d'histoire-géographie fraîchement retraité, qui va la guider et lui faire découvrir ou redécouvrir quelques unes des richesses locales.
Son chaperon va ainsi lui conter 350 millions d'années en la conduisant sur les sites emblématiques (ou moins connus) permettant d'appréhender de manière sérieuse et agréable les différentes époques et personnages qui ont marqué l'histoire du territoire du département. Leurs pérégrinations morbihannaises se font à bord d'une voiture vintage. Entre les 2 compères se nouent une amitié et une connivence sources de bons souvenirs qu'Océane n'est pas prête d'oublier.Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT EVE bannoù-treset Gwened 109023 Vak Mordillo / Mordillo / J'ai Lu (1987)
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT MOR bannoù-treset Gwened 101162 Vak Mourir pour le Japon / Keiji Nakazawa / Albin Michel (1990)
Titl : Mourir pour le Japon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Keiji Nakazawa, Oberour Embanner : Albin Michel, 1990 Niver a bajennoù : 284 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-05152-3 Priz : 110 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn) Diverradenn : Keiji Nakasawa a sept ans, le 6 août 1945, à 8h15, lorsque la bombe tombe sur sa ville Hiroshima. Il va attendre près d'un quart de siècle pour raconter son expérience. "Mourir pour le Japon", est le récit poignant du bombardement d'Hiroshima, vu à travers les yeux d'un petit garçon qui a grandi dans une famille japonaise anti-militariste. Etonnant roman en images, "Mourir pour le Japon est un témoignage direct éloquent et irremplaçable sur les souffrances infligées par la guerre à des populations innocentes. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : brezel Mourir pour le Japon [testenn voulet] / Keiji Nakazawa, Oberour . - Albin Michel, 1990 . - 284 p.
ISBN : 978-2-226-05152-3 : 110 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn)
Diverradenn : Keiji Nakasawa a sept ans, le 6 août 1945, à 8h15, lorsque la bombe tombe sur sa ville Hiroshima. Il va attendre près d'un quart de siècle pour raconter son expérience. "Mourir pour le Japon", est le récit poignant du bombardement d'Hiroshima, vu à travers les yeux d'un petit garçon qui a grandi dans une famille japonaise anti-militariste. Etonnant roman en images, "Mourir pour le Japon est un témoignage direct éloquent et irremplaçable sur les souffrances infligées par la guerre à des populations innocentes. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT NAK bannoù-treset Gwened 101345 Vak Mystère au Club / ESI (2011)
Titl : Mystère au Club : Aventures au club équestre Doare an teul : testenn voulet Embanner : ESI, 2011 Niver a bajennoù : 97 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35355-767-7 Priz : 4.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 4 histoires: Un mystérieux félin, Relax Charlotte ! , Quand l'amour rend aveugle, La croisière s'amuse ! . Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : loened/luziadell ha kevrin Mystère au Club : Aventures au club équestre [testenn voulet] . - ESI, 2011 . - 97 p.
ISBN : 978-2-35355-767-7 : 4.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 4 histoires: Un mystérieux félin, Relax Charlotte ! , Quand l'amour rend aveugle, La croisière s'amuse ! . Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : loened/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT MYS bannoù-treset Gwened 102944 Vak Au nom de la bombe / Albert Drandov / Delcourt (2010)
Titl : Au nom de la bombe : Histoire secrète des essais atomiques français Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Albert Drandov, Oberour Embanner : Delcourt, 2010 Niver a bajennoù : 66 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7560-1865-2 Diverradenn : La bombe atomique est un sujet tabou, et les conditions dans lesquelles la France s’est dotée de cette ‘arme ultime’ restent entourées de mystère. Partant de ce constat, Albert Drandov et Franckie Alarcon ont pris le parti de récolter différents témoignages et, sous forme de bande dessinée, de réaliser une sorte de documentaire sur le sujet. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : istor/kleñved Au nom de la bombe : Histoire secrète des essais atomiques français [testenn voulet] / Albert Drandov, Oberour . - Delcourt, 2010 . - 66 p.
ISBN : 978-2-7560-1865-2
Diverradenn : La bombe atomique est un sujet tabou, et les conditions dans lesquelles la France s’est dotée de cette ‘arme ultime’ restent entourées de mystère. Partant de ce constat, Albert Drandov et Franckie Alarcon ont pris le parti de récolter différents témoignages et, sous forme de bande dessinée, de réaliser une sorte de documentaire sur le sujet. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Danvez ar faltaziadenn : istor/kleñved Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT DRA bannoù-treset Gwened 102630 Vak BT DRA bannoù-treset Gwiseni 400883 Vak BT DRA bannoù-treset Karaez 502050 Vak Notre-Dame de Paris / Victor Hugo / Glénat (2010)
Titl : Notre-Dame de Paris Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Claude Carré, Aozer ; Jean-Marie Michaud, Oberour Embanner : Glénat, 2010 Dastumad : Les incontournables de la littérature en BD num. 4 Niver a bajennoù : 60 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35710-085-5 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Victor Hugo Diverradenn : Le roman relate la destinée tragique d'une jeune gitane, Esmeralda, dans le Paris du XVème siècle. Victime de l'amour passionnel qu'elle inspire à trois hommes, Quasimodo, le sonneur de cloches de Notre-Dame, l'infâme archidiatre Frollo, et le jeune capitaine Phoebus de Chateaupers. Esmeralda incarne l'héroïsme romantique qui imprègne tout l'oeuvre du grand écrivain français. Notenn diwar-benn danvez an teul : Un dossier, accompagnant la BD, présente une biographie de VIctor Hugo, son oeuvre, une explication de son roman "Notre-Dame de Paris" et enfin le contexte historique de la France au XVème siècle. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : bande dessinée Danvez-skol : Istor-geografiezh Notre-Dame de Paris [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Claude Carré, Aozer ; Jean-Marie Michaud, Oberour . - Glénat, 2010 . - 60 p. - (Les incontournables de la littérature en BD; 4) .
ISBN : 978-2-35710-085-5
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Victor Hugo Diverradenn : Le roman relate la destinée tragique d'une jeune gitane, Esmeralda, dans le Paris du XVème siècle. Victime de l'amour passionnel qu'elle inspire à trois hommes, Quasimodo, le sonneur de cloches de Notre-Dame, l'infâme archidiatre Frollo, et le jeune capitaine Phoebus de Chateaupers. Esmeralda incarne l'héroïsme romantique qui imprègne tout l'oeuvre du grand écrivain français. Notenn diwar-benn danvez an teul : Un dossier, accompagnant la BD, présente une biographie de VIctor Hugo, son oeuvre, une explication de son roman "Notre-Dame de Paris" et enfin le contexte historique de la France au XVème siècle. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : bande dessinée Danvez-skol : Istor-geografiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT HUG bannoù-treset Gwened 106764 Vak BD NOT bannoù-treset Plijidi 002771 Vak La nouvelle guerre des boutons / Greg Newman / Jungle (2011)
Titl : La nouvelle guerre des boutons Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Greg Newman, Oberour ; Francesca Follini, Oberour ; Louis Pergaud (1882-1915), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... Embanner : Jungle, 2011 Niver a bajennoù : 46 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87442-831-9 Priz : 9,95 EUR Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset La nouvelle guerre des boutons [testenn voulet] / Greg Newman, Oberour ; Francesca Follini, Oberour ; Louis Pergaud (1882-1915), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... . - Jungle, 2011 . - 46 p.
ISBN : 978-2-87442-831-9 : 9,95 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT NEW bannoù-treset Gwened 106011 Vak "O" & CO / Massonnet / La comédie illustrée (1999)
Titl : "O" & CO Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Massonnet, Oberour Embanner : La comédie illustrée, 1999 Dastumad : V.O. num. 3 Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-91-1-391286-8 Priz : 58 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quelle est la mystérieuse découverte des frères Ramasov ? Pourquoi intéresse-t-elle autant l'armée et Interworld ? Que se passe-t-il a "O" & Co ? Et que vient faire Harry Curtis au milieu de ce bug général ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset/skiant-faltazi "O" & CO [testenn voulet] / Massonnet, Oberour . - La comédie illustrée, 1999 . - 48 p. - (V.O.; 3) .
ISBN : 978-91-1-391286-8 : 58 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quelle est la mystérieuse découverte des frères Ramasov ? Pourquoi intéresse-t-elle autant l'armée et Interworld ? Que se passe-t-il a "O" & Co ? Et que vient faire Harry Curtis au milieu de ce bug général ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset/skiant-faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT MAS bannoù-treset Gwened 101348 Vak