Naoned
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...
Al lavar(Langage)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche100 mots en bretonq pour mon tatouage / Emgleo Breiz (2015)
Titl : 100 mots en bretonq pour mon tatouage Doare an teul : testenn voulet Embanner : Emgleo Breiz, 2015 Niver a bajennoù : 108 p. Mentoù : mini ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-115-5 Priz : 5€ Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadurig a ouiziegezh 100 mots en bretonq pour mon tatouage [testenn voulet] . - Emgleo Breiz, 2015 . - 108 p. ; mini.
ISBN : 978-2-35974-115-5 : 5€
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadurig a ouiziegezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud GBG TAT lennegezh Naoned 701175 Vak
Titl : Les 1000 premiers mots en breton : Deuxième édition revue et augmentée avec un guide de prononciation Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Heather Amery, Oberour ; Stephen Cartwright, Illustrateur ; Lukian Kergoat, Aozer Embanner : Usborne, 1992 Niver a bajennoù : 65 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903365-13-4 Priz : 95 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Cet album permet, de manière attrayante, de découvrir le vocabulaire fondamental du breton.
Plus de 1 000 mots y sont représentés par des dessins et regroupés par thèmes (la maison, le jardin, la rue, la campagne, la mer, le sport...). Tous ces mots sont réunis dans un lexique à la fin de l'ouvrage. Le lexique donne à la suite du mot breton quelques renseignements grammaticaux et sa traduction en français. La prononciation du mot est aussi indiquée, transcrite d'après l'Alphabet phonétique international. Cette cinquième version bretonne donne une nouvelle jeunesse à ce vocabulaire illustré. Les illustrations ont été retravaillées. De nouveaux objets, devenus familiers ces dernières années, sont intégrés aux tableaux et dessins.Doare an teul : teul-titouriñ Les 1000 premiers mots en breton : Deuxième édition revue et augmentée avec un guide de prononciation [testenn voulet] / Heather Amery, Oberour ; Stephen Cartwright, Illustrateur ; Lukian Kergoat, Aozer . - Usborne, 1992 . - 65 p.
ISBN : 978-2-903365-13-4 : 95 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Cet album permet, de manière attrayante, de découvrir le vocabulaire fondamental du breton.
Plus de 1 000 mots y sont représentés par des dessins et regroupés par thèmes (la maison, le jardin, la rue, la campagne, la mer, le sport...). Tous ces mots sont réunis dans un lexique à la fin de l'ouvrage. Le lexique donne à la suite du mot breton quelques renseignements grammaticaux et sa traduction en français. La prononciation du mot est aussi indiquée, transcrite d'après l'Alphabet phonétique international. Cette cinquième version bretonne donne une nouvelle jeunesse à ce vocabulaire illustré. Les illustrations ont été retravaillées. De nouveaux objets, devenus familiers ces dernières années, sont intégrés aux tableaux et dessins.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud GAB AME geriadurioù Kemper 301950 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301938 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301942 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301946 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301954 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301958 Vak GAB AME geriadurioù Kemper 301934 E-maez prest GAB AME geriadurioù Kemper 301962 Vak GB AME lennegezh Naoned 702786 Vak
Titl : 12 contes de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2008 Dastumad : Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279 Niver a bajennoù : 169 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124719-2 Priz : 5,20€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet 12 contes de Bretagne [testenn voulet] / Jean Muzi, Oberour ; Fred Sochard, Illustrateur . - Flammarion, 2008 . - 169 p.. - (Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279) .
ISBN : 978-2-08-124719-2 : 5,20€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : D'après certaines légendes, les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan... On les comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants, et le bien, la bonté, l'honnêteté et la générosité y sont toujours récompensés. 12 contes pour découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud KG MUZ lennegezh Gwened 108134 Vak KG MUZ lennegezh Gwened 108135 Vak KG MUZ lennegezh Gwened 10955 Vak KG MUZ lennegezh Naoned 701614 Vak
Titl : Le 12 juillet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joan Lingard, Oberour ; Rose-Marie Vassallo, Troer Embanner : Flammarion, 1983 Dastumad : Castor poche Niver a bajennoù : 282 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161777-3 Priz : 5,00€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sadie et Tommy sont protestants, Kevin et Brede catholiques. Ils vivent à Belfast, en Irlande du Nord, dans deux rues proches. Mais les enfants sont ennemis parce que leurs parents le sont et parce qu’il en est ainsi depuis trois siècles. Les causes politiques ou religieuses de cette vieille inimitié n’ont pour eux guère de sens.
Mais la tension monte et, le soir où la violence éclate, le drame brutal qui en découle conduit les enfants à se poser la question : "Pourquoi se détestent-ils ?" [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh hag enebiezh/relijion Live : skolaj 6vet Le 12 juillet [testenn voulet] / Joan Lingard, Oberour ; Rose-Marie Vassallo, Troer . - Flammarion, 1983 . - 282 p.. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-161777-3 : 5,00€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sadie et Tommy sont protestants, Kevin et Brede catholiques. Ils vivent à Belfast, en Irlande du Nord, dans deux rues proches. Mais les enfants sont ennemis parce que leurs parents le sont et parce qu’il en est ainsi depuis trois siècles. Les causes politiques ou religieuses de cette vieille inimitié n’ont pour eux guère de sens.
Mais la tension monte et, le soir où la violence éclate, le drame brutal qui en découle conduit les enfants à se poser la question : "Pourquoi se détestent-ils ?" [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh hag enebiezh/relijion Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud RG LIN lennegezh Naoned 702306 Vak
Titl : 13 récits d'enfance et d'adolescence Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eric-Emmanuel Schmitt, Oberour Embanner : Magnard, 2015 Dastumad : Magnard Jeunesse Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-74378-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 13 textes de Driss Chraïbi, Albert Cohen, Annie Ernaux, Romain Gary, Jean-Claude Moscovici, Irène Némirovsky, Amélie Nothomb, Georges Perec, Eric-Emmanuel Schmitt, Nathalie Sarraute, Fred Uhlman et Jules Vallès. Après-textes : Pour comprendre et Interview exclusive d'Eric-Emmanuel Schmitt. Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh/danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/krennardiezh 13 récits d'enfance et d'adolescence [testenn voulet] / Eric-Emmanuel Schmitt, Oberour . - Magnard, 2015 . - 127 p.. - (Magnard Jeunesse) .
ISBN : 978-2-210-74378-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 13 textes de Driss Chraïbi, Albert Cohen, Annie Ernaux, Romain Gary, Jean-Claude Moscovici, Irène Némirovsky, Amélie Nothomb, Georges Perec, Eric-Emmanuel Schmitt, Nathalie Sarraute, Fred Uhlman et Jules Vallès. Après-textes : Pour comprendre et Interview exclusive d'Eric-Emmanuel Schmitt. Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh/danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud LG SCH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202890 Vak RG SCH lennegezh Gwened 104398 Vak LG SCH lennegezh Gwiseni 402558 Vak LG SCH lennegezh Gwiseni 402551 Vak LG SCH lennegezh Naoned 700927 Vak RG SCH lennegezh Plijidi 4143 Vak
Titl : 153 jours en hiver Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier-Laurent Petit, Oberour Embanner : Flammarion jeunesse, 2011 Dastumad : Castor Poche Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-126317-8 Priz : 5,50€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Galshan doit passer l'hiver chez son grand-père, Baytar. Elle le connaît à peine, car il habite seul au coeur des steppes mongoles. Galshan n'est pas habituée à de telles conditions de vie, et encore moins au caractère difficile de son grand-père! Elle compte avec angoisse les cent cinquante-trois jours à venir, jusqu'à ce que la capture et le dressage d'un aigle leur apprennent à s'apprivoiser l'un l'autre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/buhez pemdeziek Live : skolaj 6vet 153 jours en hiver [testenn voulet] / Xavier-Laurent Petit, Oberour . - Flammarion jeunesse, 2011 . - 159 p.. - (Castor Poche) .
ISBN : 978-2-08-126317-8 : 5,50€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Galshan doit passer l'hiver chez son grand-père, Baytar. Elle le connaît à peine, car il habite seul au coeur des steppes mongoles. Galshan n'est pas habituée à de telles conditions de vie, et encore moins au caractère difficile de son grand-père! Elle compte avec angoisse les cent cinquante-trois jours à venir, jusqu'à ce que la capture et le dressage d'un aigle leur apprennent à s'apprivoiser l'un l'autre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/buhez pemdeziek Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud RG PET lennegezh Naoned 702169 Vak
Titl : 1532-1790 Les dessous de l'union de la Bretagne à la France Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Mauny (de), Oberour Embanner : Editions France-Empire, 1986 Niver a bajennoù : 209 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7048-0510-5 Priz : 95F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'auteur, né en Bretagne d'une famille bretonne, resta toujours attaché à sa province malgré la plus grande partie de sa vie passée à Paris, où il poursuit une carrière de journaliste. L'observation et les étdes de la politique développa son goût pour l'Histoire par les rapports évidents de l'une et de l'autre. Hors de sa profession il collabora à des revues d'histoire et, retiré à sa retraite en Bretagne, il s'est consacré plutôt à l'histoire de celle-ci, publiant des articles dans des revues spécialisées.
Dans la présente étude, l'auteur a voulu se tenir à l'écart de toute polémique et ne considérer le sujet -si controversé- que sous le seul rapport historique en publiant in extenso des textes dont des passages furent seuls cités, et parfois en vue d'appuyer une thèse au service d'une opinion préconçue. Certains documents sont inédits et les commentaires qui accompagnent les actes, discours, édits et autres aident à leur meilleur compréhension par des rappels de faits historiques.
En somme, c'est là le dossier qui contient toutes les pièces essentielles d'un grand acte politique sur lequel le lecteur pourra porter un jugement en connaissance de cause.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Breizh/Azginivelezh 1532-1790 Les dessous de l'union de la Bretagne à la France [testenn voulet] / Michel Mauny (de), Oberour . - Editions France-Empire, 1986 . - 209 p.
ISBN : 978-2-7048-0510-5 : 95F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'auteur, né en Bretagne d'une famille bretonne, resta toujours attaché à sa province malgré la plus grande partie de sa vie passée à Paris, où il poursuit une carrière de journaliste. L'observation et les étdes de la politique développa son goût pour l'Histoire par les rapports évidents de l'une et de l'autre. Hors de sa profession il collabora à des revues d'histoire et, retiré à sa retraite en Bretagne, il s'est consacré plutôt à l'histoire de celle-ci, publiant des articles dans des revues spécialisées.
Dans la présente étude, l'auteur a voulu se tenir à l'écart de toute polémique et ne considérer le sujet -si controversé- que sous le seul rapport historique en publiant in extenso des textes dont des passages furent seuls cités, et parfois en vue d'appuyer une thèse au service d'une opinion préconçue. Certains documents sont inédits et les commentaires qui accompagnent les actes, discours, édits et autres aident à leur meilleur compréhension par des rappels de faits historiques.
En somme, c'est là le dossier qui contient toutes les pièces essentielles d'un grand acte politique sur lequel le lecteur pourra porter un jugement en connaissance de cause.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : Breizh/Azginivelezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud 322 BZH MAU lennegezh Naoned 702416 Vak
Titl : 16 métamorphoses d'Ovide Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ovide, Oberour ; Françoise Rachmuhl, Aozer ; Fred Sochard, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2003 Dastumad : Castor poche num. 943 Niver a bajennoù : 17 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124211-1 Notenn hollek : Adaptation des métamorphoses d'Ovide, précédée de sa biographie ; en fin d'ouvrage, index des noms de dieux et figures mythologiques. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Latin (lat) Diverradenn : En contant les métamorphoses des dieux et des hommes, Ovide vous entraîne aux côtés des divinités et des héros les plus célèbres de l'Antiquité : Jupiter, Narcisse, Persée, Pygmalion Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : marzh/mitologiezh 16 métamorphoses d'Ovide [testenn voulet] / Ovide, Oberour ; Françoise Rachmuhl, Aozer ; Fred Sochard, Illustrateur . - Flammarion, 2003 . - 17 p. - (Castor poche; 943) .
ISBN : 978-2-08-124211-1
Adaptation des métamorphoses d'Ovide, précédée de sa biographie ; en fin d'ouvrage, index des noms de dieux et figures mythologiques.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Latin (lat)
Diverradenn : En contant les métamorphoses des dieux et des hommes, Ovide vous entraîne aux côtés des divinités et des héros les plus célèbres de l'Antiquité : Jupiter, Narcisse, Persée, Pygmalion Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : marzh/mitologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud LG RAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201972 Vak KG OVI lennegezh Gwened 102113 Vak KG OVI lennegezh Gwened 104392 Vak KG OVI lennegezh Naoned 700395 Vak KG RAC lennegezh Plijidi 002958 Vak RG OVI lennegezh Plijidi 000758 Kollet
E-maez prestRG RAC lennegezh Plijidi 002575 Vak
Titl : 1973 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernez Tangi, Oberour Embanner : Skrid, 2015 Niver a bajennoù : 139 p. Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9551541-1-3 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Montroulez. Evel gwenan e tro ur strobad tud yaouank (Kelig, Anna, Madalen, Pêr, Glaoda) en-dro d'an Ti Kozh, un ostaleri e kreiz-kêr. Sot da stagañ int holl e gwirionez, o heuliañ froud o yaouankiz.
Ne vo ket heñvel an traoù evit Fantig, avat. Donoc'hdonañ e sanko e bed ar follentez.
1973 : romant ar bloavezhioù dek ha tri-ugent livet e doare ur gronikenn gant Bernez Tangi.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant 1973 [testenn voulet] / Bernez Tangi, Oberour . - Skrid, 2015 . - 139 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-9551541-1-3 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Montroulez. Evel gwenan e tro ur strobad tud yaouank (Kelig, Anna, Madalen, Pêr, Glaoda) en-dro d'an Ti Kozh, un ostaleri e kreiz-kêr. Sot da stagañ int holl e gwirionez, o heuliañ froud o yaouankiz.
Ne vo ket heñvel an traoù evit Fantig, avat. Donoc'hdonañ e sanko e bed ar follentez.
1973 : romant ar bloavezhioù dek ha tri-ugent livet e doare ur gronikenn gant Bernez Tangi.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud RB TAN lennegezh Karaez 504311 Vak RB TAN lennegezh Karaez 503718 Vak RB TAN lennegezh Naoned 701708 Vak
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour Embanner : Gallimard, 1995 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 438p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036822-8 Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Live : lise 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour . - Gallimard, 1995 . - 438p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036822-8
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud LG ORW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202249 Vak RG ORW lennegezh Gwened 101401 Vak LG ORW lennegezh Gwiseni 402400 Vak RG ORW lennegezh Karaez 500271 Vak RG ORW lennegezh Karaez 503456 Vak LG ORW lennegezh Kemper 303461 Vak RG ORW lennegezh Naoned 701780 Vak RG ORW lennegezh Plijidi 005392 Kollet
E-maez prest
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer Embanner : Gallimard, 2018 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 393 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287849-7 Priz : 8,50 € Notenn hollek : Nouvelle traduction Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer . - Gallimard, 2018 . - 393 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-287849-7 : 8,50 €
Nouvelle traduction
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud RG ORW lennegezh Naoned 701949 Vak
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour ; Amélie Audiberti, Troer ; Aurélie Lagadec, Notenner Embanner : Belin-Gallimard, 2021 Dastumad : Classicocollège Niver a bajennoù : 446 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-1844-9 Priz : 9,20€ Notenn hollek : Nouvelle traduction
Teuliad pedagogelYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Amélie Audiberti, Troer ; Aurélie Lagadec, Notenner . - Belin-Gallimard, 2021 . - 446 p.. - (Classicocollège) .
ISBN : 979-10-358-1844-9 : 9,20€
Nouvelle traduction
Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud LG ORW lennegezh Gwiseni 403305 Vak RG ORW lennegezh Naoned 702357 Vak RG ORW lennegezh Naoned 702358 Vak
Titl : 3 fenn melegan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maï-Ewen, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 Niver a bajennoù : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-114-6 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ar vuhez sioul war ar maez, darempredoù etre merc'h-vihan ha mamm gozh, etre merc'h ha mamm. Ar gozhni o c'hedal. An Envorennoù o tont war- well. Ur skeudenn... Tri faotr bihan o kuzhat. Perak? Notenn diwar-benn danvez an teul : Gouzout a ra Maï-Ewen krouin un aergelc'h, livet a sioulder hag a velkoni met ivez a eskemmoù joaius, a zarempredoù tener. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : collège 3 fenn melegan [testenn voulet] / Maï-Ewen, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008 . - 48 p.
ISBN : 978-2-86824-114-6
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ar vuhez sioul war ar maez, darempredoù etre merc'h-vihan ha mamm gozh, etre merc'h ha mamm. Ar gozhni o c'hedal. An Envorennoù o tont war- well. Ur skeudenn... Tri faotr bihan o kuzhat. Perak? Notenn diwar-benn danvez an teul : Gouzout a ra Maï-Ewen krouin un aergelc'h, livet a sioulder hag a velkoni met ivez a eskemmoù joaius, a zarempredoù tener. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : collège Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud RB MAI lennegezh Gwened 101875 Vak RB MAI lennegezh Gwened 102171 Vak RB MAI lennegezh Gwened 103234 Vak RB MAI lennegezh Gwened 104154 Vak RB MAI lennegezh Gwiseni 400634 Vak RB MAI lennegezh Kemper 301058 Vak RB MAI lennegezh Naoned 600073 Vak RB MAI lennegezh Naoned 600048 Vak RB MAI lennegezh Naoned 701052 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 001095 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 001383 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 001384 Vak
Titl : 3000 façons de dire je t'aime Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Aude Murail, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2014 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 267 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22069-9 Priz : 16,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Chloé, Bastien et Neville ont eu en cinquième une professeure de français qui n’aimait que les livres qui finissent mal. Un soir, elle les a emmenés pour la première fois au théâtre voir une représentation de Dom Juan de Molière. Cette soirée a changé leur vie. C’est décidé, ils seront comédiens !
Six ans plus tard, leur désir de monter sur scène est intact et ils se retrouvent au conservatoire d’art dramatique de leur ville. Le professeur le plus réputé, Monsieur Jeanson, les prend tous les trois dans son cours.
Chloé va devoir concilier les cours de théâtre avec le rythme intensif de la classe préparatoire qu’elle vient d’intégrer. Bastien, prêt à tout pour faire rire, pense qu’il suffit de regarder une vidéo de Louis de Funès pour apprendre la tirade d’Harpagon. Le beau et ténébreux Neville a peur de se donner les moyens de son ambition, d’être un autre pour savoir enfin qui il est. Comment le théâtre va-t-il lier pour toujours la jolie jeune première, le valet de comédie et le héros romantique que Jeanson a su voir en eux ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/mignoniezh/karantez 3000 façons de dire je t'aime [testenn voulet] / Marie-Aude Murail, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2014 . - 267 p.. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-22069-9 : 16,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Chloé, Bastien et Neville ont eu en cinquième une professeure de français qui n’aimait que les livres qui finissent mal. Un soir, elle les a emmenés pour la première fois au théâtre voir une représentation de Dom Juan de Molière. Cette soirée a changé leur vie. C’est décidé, ils seront comédiens !
Six ans plus tard, leur désir de monter sur scène est intact et ils se retrouvent au conservatoire d’art dramatique de leur ville. Le professeur le plus réputé, Monsieur Jeanson, les prend tous les trois dans son cours.
Chloé va devoir concilier les cours de théâtre avec le rythme intensif de la classe préparatoire qu’elle vient d’intégrer. Bastien, prêt à tout pour faire rire, pense qu’il suffit de regarder une vidéo de Louis de Funès pour apprendre la tirade d’Harpagon. Le beau et ténébreux Neville a peur de se donner les moyens de son ambition, d’être un autre pour savoir enfin qui il est. Comment le théâtre va-t-il lier pour toujours la jolie jeune première, le valet de comédie et le héros romantique que Jeanson a su voir en eux ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/mignoniezh/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud RG MUR lennegezh Naoned 701805 Vak
Titl : 35 Maisons Bois Doare an teul : testenn voulet Embannet er bloavezh : 2014 Niver a bajennoù : 74 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9527740-4-8 Priz : 12,00€ Notenn hollek : Palmarès du salon de la maison bois Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ 35 Maisons Bois [testenn voulet] . - 2014 . - 74 p.
ISBN : 978-2-9527740-4-8 : 12,00€
Palmarès du salon de la maison bois
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud 720 MAI lennegezh Naoned 702730 Vak
