Gwened
2568 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : Jakez Krohenn ha Gwillou Vihan : peziou-c'hoari nevez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour Embanner : Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz, 2001 Autre Editeur : Emgleo Breiz Niver a bajennoù : 165 p ISBN/ISSN/EAN : 2-906373-90-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezhioù-c'hoari berr, lod anezho savet diwar batrom tudennoù bet ijinet gant Per-Jakez Helias : Jakez Kroc'henn ha Gwilhou Vihan.
Doare an teul : levr faltazi Jakez Krohenn ha Gwillou Vihan : peziou-c'hoari nevez [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour . - Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz : Emgleo Breiz, 2001 . - 165 p.
ISBN : 2-906373-90-7
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezhioù-c'hoari berr, lod anezho savet diwar batrom tudennoù bet ijinet gant Per-Jakez Helias : Jakez Kroc'henn ha Gwilhou Vihan.
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200300 E stad vat
Vakc'hoariva PB KER lennegezh Gwened 106416 E stad vat
VakC'HB KER lennegezh Plijidi 005947 E stad vat
Vak
Titl : Japon touché au coeur : Fukushima Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sylvie Baussier, Oberour ; Pascale Perrier, Oberour Embanner : Oskar jeunesse, 2011 Dastumad : Histoire & société Niver a bajennoù : 127 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35000-758-8 Priz : 9,95 € Notenn hollek : Un teuliad-displegañ gant ur gartenn, skeudennoù, luc'hskeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : nukleel Japon Fukushima Diverradenn : : 11 mars 2011 : un tremblement de terre suivi d'un tsunami ravage le nord du Japon et endommage gravement la centrale nucléaire de Fukushima. A des milliers de kilomètres de là, Fanny, une jeune Française, décrit dans son journal intime sa vie quotidienne au rythme des informations et de l'inquiétude de ses amies : Natalia, d'origine russe, qui s'imagine déjà qu'un nouveau Tchernobyl vient de se produire et Ima, une cousine japonaise qui débarque chez elle, avant de disparaître sans prévenir. Comment les trois filles vont-elles vivre ensemble ces événements graves ? Et peuvent-elles agir pour aider le Japon ? (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Japon touché au coeur : Fukushima [testenn voulet] / Sylvie Baussier, Oberour ; Pascale Perrier, Oberour . - Oskar jeunesse, 2011 . - 127 p. - (Histoire & société) .
ISBN : 978-2-35000-758-8 : 9,95 €
Un teuliad-displegañ gant ur gartenn, skeudennoù, luc'hskeudennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : nukleel Japon Fukushima Diverradenn : : 11 mars 2011 : un tremblement de terre suivi d'un tsunami ravage le nord du Japon et endommage gravement la centrale nucléaire de Fukushima. A des milliers de kilomètres de là, Fanny, une jeune Française, décrit dans son journal intime sa vie quotidienne au rythme des informations et de l'inquiétude de ses amies : Natalia, d'origine russe, qui s'imagine déjà qu'un nouveau Tchernobyl vient de se produire et Ima, une cousine japonaise qui débarque chez elle, avant de disparaître sans prévenir. Comment les trois filles vont-elles vivre ensemble ces événements graves ? Et peuvent-elles agir pour aider le Japon ? (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BAU lennegezh Gwened 102632 E stad vat
Vak
Titl : Le Jardin de ciment Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ian McEwan, Oberour ; Claire Malroux, Oberour Embanner : Seuil, 1980 Dastumad : Point virgule Niver a bajennoù : 192 p ISBN/ISSN/EAN : é020060981 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Pevar bugel, o-unan penn-da-benn, a zo o chom en un ti didud, en digenvez. Dieub da vat int, ha bresk war un dro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Jardin de ciment [testenn voulet] / Ian McEwan, Oberour ; Claire Malroux, Oberour . - Seuil, 1980 . - 192 p. - (Point virgule) .
ISSN : é020060981
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Pevar bugel, o-unan penn-da-benn, a zo o chom en un ti didud, en digenvez. Dieub da vat int, ha bresk war un dro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MCE lennegezh Gwened 101695 E stad vat
Vak
Titl : Je suis une légende Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Richard Matheson (1926-2013), Oberour ; Claude Elsen, Troer Embanner : Denoël, 1990 Dastumad : Présence du futur num. 10 Niver a bajennoù : 191 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-50010-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Comme vous, il croyait que les vampires ne hantaient que les mythes de l'Europe centrale et la littérature d'épouvante. Comme vous, il se trompait. Il est aujourd'hui l'ultime survivant d'une étrange épidémie qui a fait subir à l'humanité une mutation irréversible : le virus qui contraint les hommes à se nourrir de sang les empêche aussi de mourir tout à fait et les oblige à fuir les rayons du soleil. Ainsi, chaque jour, Robert Neville doit organiser sa survie, et chaque nuit, subir les assauts des morts-vivants affamés. Mais l'horreur atteint son paroxysme lorsqu'il doit résister à l'appel suppliant de la femme qu'il aime... C'était Charlton Heston qui incarnait Le Survivant dans le film du même nom de Boris Sagal, sorti en 1971. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Je suis une légende [testenn voulet] / Richard Matheson (1926-2013), Oberour ; Claude Elsen, Troer . - Denoël, 1990 . - 191 p. - (Présence du futur; 10) .
ISBN : 978-2-207-50010-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Comme vous, il croyait que les vampires ne hantaient que les mythes de l'Europe centrale et la littérature d'épouvante. Comme vous, il se trompait. Il est aujourd'hui l'ultime survivant d'une étrange épidémie qui a fait subir à l'humanité une mutation irréversible : le virus qui contraint les hommes à se nourrir de sang les empêche aussi de mourir tout à fait et les oblige à fuir les rayons du soleil. Ainsi, chaque jour, Robert Neville doit organiser sa survie, et chaque nuit, subir les assauts des morts-vivants affamés. Mais l'horreur atteint son paroxysme lorsqu'il doit résister à l'appel suppliant de la femme qu'il aime... C'était Charlton Heston qui incarnait Le Survivant dans le film du même nom de Boris Sagal, sorti en 1971. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MAT lennegezh Gwened 103439 E stad vat
Vak
Titl : Jean-Christophe : extraits. I Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Romain Rolland, Oberour ; Pierre Curnier, Notenner Embanner : Larousse, 1974 Dastumad : Classiques Larousse Niver a bajennoù : 93 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-870149-4 Notenn hollek : Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Ur c'heriaoueg. Teuliadoù. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Jean-Christophe : extraits. I [testenn voulet] / Romain Rolland, Oberour ; Pierre Curnier, Notenner . - Larousse, 1974 . - 93 p. - (Classiques Larousse) .
ISBN : 978-2-03-870149-4
Ur vuhezskrid. Ul levrlennadur. Ur c'heriaoueg. Teuliadoù. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ROL lennegezh Gwened 101352 E stad vat
Vak
Titl : Jefferson Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Claude Mourlevat, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2020 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 224 .p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-515544-1 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Heureuchin lazhadeg mister Diverradenn : Venu se faire rafraîchir la houpette au salon Défini-Tif, le hérisson Jefferson découvre l'horreur: M. Edgard, son coiffeur, gît sur le sol, assassiné. Aussitôt accusé du crime, Jefferson est contraint de se cacher, avec l'aide de son mailleur ami, le cochon Gilbert. Décidés à trouver les coupables, ils remontent une piste mystérieuse qui les entraînent au pays des êtres humains. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Jefferson [testenn voulet] / Jean-Claude Mourlevat, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2020 . - 224 .p. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-515544-1
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Heureuchin lazhadeg mister Diverradenn : Venu se faire rafraîchir la houpette au salon Défini-Tif, le hérisson Jefferson découvre l'horreur: M. Edgard, son coiffeur, gît sur le sol, assassiné. Aussitôt accusé du crime, Jefferson est contraint de se cacher, avec l'aide de son mailleur ami, le cochon Gilbert. Décidés à trouver les coupables, ils remontent une piste mystérieuse qui les entraînent au pays des êtres humains. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203872 E stad vat
Vakpolis RG MOU lennegezh Gwened 11217 E stad vat
VakLG MOU lennegezh Gwiseni 403310 E stad vat
Vak
Titl : Jeremy Cheval Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Marie Beaude, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2003 Dastumad : Hors-piste Niver a bajennoù : 176 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053853-9 Priz : 9,50 € Diverradenn : Jeremy est un enfant trouvé. Après la mort de sa mère adoptive, la vie au ranch devient si difficile qu'il s'enfuit à la recherche de sa vraie mère. Il reçoit l'aide de Flamme, un cheval apaloosa qui l'accueille parmi les chevaux sauvages du Grand Ouest américain. Jeremy se métamorphose lui-même en cheval. Avec la horde, il va affronter de nombreux dangers, braver le froid et les loups, mais aussi connaître de grands moments de bonheur...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kalon/loened Jeremy Cheval [testenn voulet] / Pierre-Marie Beaude, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2003 . - 176 p. - (Hors-piste) .
ISBN : 978-2-07-053853-9 : 9,50 €
Diverradenn : Jeremy est un enfant trouvé. Après la mort de sa mère adoptive, la vie au ranch devient si difficile qu'il s'enfuit à la recherche de sa vraie mère. Il reçoit l'aide de Flamme, un cheval apaloosa qui l'accueille parmi les chevaux sauvages du Grand Ouest américain. Jeremy se métamorphose lui-même en cheval. Avec la horde, il va affronter de nombreux dangers, braver le froid et les loups, mais aussi connaître de grands moments de bonheur...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kalon/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BEA lennegezh Gwened 107913 E stad vat
VakLG BEA lennegezh Gwiseni 401541 E stad vat
Vak
Titl : Une jeunesse au temps de la Shoah : Extraits d'Une vie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Simone Veil, Oberour Embanner : Stock, 2010 Autre Editeur : Librairie Générale Française Dastumad : Le livre de poche Niver a bajennoù : 187 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12762-8 Priz : 5,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cette édition pédagogique regroupe les quatre premiers chapitres d'Une vie et couvre la période 1927-1954. Ce que Simone Veil a vécu durant ces années - où elle passa d'une enfance protégée à l'horreur des camps de concentration, puis retourna à la " vie normale " - sans pouvoir partager son expérience avec ceux qui ne l'avaient pas connue, s'inscrit dans le nécessaire devoir de mémoire des jeunes générations. Source de réflexions, son sobre récit est également une leçon de courage et d'espoir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : eñvorennoù Une jeunesse au temps de la Shoah : Extraits d'Une vie [testenn voulet] / Simone Veil, Oberour . - Stock : Librairie Générale Française, 2010 . - 187 p. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-12762-8 : 5,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cette édition pédagogique regroupe les quatre premiers chapitres d'Une vie et couvre la période 1927-1954. Ce que Simone Veil a vécu durant ces années - où elle passa d'une enfance protégée à l'horreur des camps de concentration, puis retourna à la " vie normale " - sans pouvoir partager son expérience avec ceux qui ne l'avaient pas connue, s'inscrit dans le nécessaire devoir de mémoire des jeunes générations. Source de réflexions, son sobre récit est également une leçon de courage et d'espoir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : eñvorennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VEI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201307 E stad vat
VakIstor BSG VEI lennegezh Gwened 102026 E stad vat
VakLG VEI lennegezh Kemper 303767 E stad vat
Vak
Titl : La jirafa , el pelicano y el Mono Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour Embanner : Alfaguarda, 2016 Niver a bajennoù : 76 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-607-31-3709-6 Priz : 10.50 € Notenn hollek : Buhezskrid ar skrivagner :
Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy.
Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado.
Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.Yezh : Spagnoleg (spa) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La Jirafa, el Pelícano y el Mono son los mejores Limpiaventanas Desescalerados del mundo, y desean vivir contigo las más disparatadas aventuras. Para ello, contarán con la ayuda de un niño que sueña con tener una pastelería, un excéntrico duque, una riquísima duquesa... y un temible ladrón conocido como "El Cobra".
ENGLISH DESCRIPTION A small boy with a desire to own a candy shop meets a window-washing team composed of a giraffe, a pelican, and a monkey and together they go to work for the wealthy Duke of Hampshire, who makes all their dreams come true.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened La jirafa , el pelicano y el Mono [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour . - Alfaguarda, 2016 . - 76 p.
ISBN : 978-607-31-3709-6 : 10.50 €
Buhezskrid ar skrivagner :
Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy.
Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado.
Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.
Yezh : Spagnoleg (spa) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La Jirafa, el Pelícano y el Mono son los mejores Limpiaventanas Desescalerados del mundo, y desean vivir contigo las más disparatadas aventuras. Para ello, contarán con la ayuda de un niño que sueña con tener una pastelería, un excéntrico duque, una riquísima duquesa... y un temible ladrón conocido como "El Cobra".
ENGLISH DESCRIPTION A small boy with a desire to own a candy shop meets a window-washing team composed of a giraffe, a pelican, and a monkey and together they go to work for the wealthy Duke of Hampshire, who makes all their dreams come true.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH RK DAH lennegezh Gwened 107809 E stad vat
Vak
Titl : Joachim a des ennuis Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Jacques Sempé, Oberour ; René Goscinny (1926-1977), Oberour Embanner : Denoël, 1964 Dastumad : Folio junior Niver a bajennoù : 153 p ISBN/ISSN/EAN : 207038019 Notenn hollek : Buhezskridoù. Skeudennoù. Un daolenn Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Joachim,c'est un copain du petit Nicolas. Et les ennuis de Joachim,c'est un petit frère. D'ailleurs, dans ce livre, tout le monde a des ennuis : la maîtresse quand elle veut faire la classe à ses garnements, le papa de Nicolas quand il va faire le marché, Geoffroy quand il apporte à l'école la roulette que son père lui a offerte et Agnan quand il cafarde... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Joachim a des ennuis [testenn voulet] / Jean-Jacques Sempé, Oberour ; René Goscinny (1926-1977), Oberour . - Denoël, 1964 . - 153 p. - (Folio junior) .
ISSN : 207038019
Buhezskridoù. Skeudennoù. Un daolenn
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Joachim,c'est un copain du petit Nicolas. Et les ennuis de Joachim,c'est un petit frère. D'ailleurs, dans ce livre, tout le monde a des ennuis : la maîtresse quand elle veut faire la classe à ses garnements, le papa de Nicolas quand il va faire le marché, Geoffroy quand il apporte à l'école la roulette que son père lui a offerte et Agnan quand il cafarde... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEM lennegezh Gwened 100531 E stad vat
Vak
Titl : Jonas 7, clone Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Birgit Rabisch, Oberour ; Marie-Claude Auger, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 1998 Dastumad : V vertige Isdastumad : Science-fiction Niver a bajennoù : 218 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-209961-6 Priz : 4.50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : La serre, c'est là où vit le clone Jonas 7.
Avec ses compagnons, les autres clones. Leur seul devoir est de rester en bonne santé et leur seule hantise : attraper la destrose, une terrible maladie qui conduit inexorablement à l'amputation d'un membre ou à l'ablation d'un organe... Jonas 7 s'interroge : qui se cache de l'autre côté du Mur ? De l'autre côté du Mur, vit Jonas Helcken. En tout point identique à Jonas 7, son clone...
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiant-faltazi Jonas 7, clone [testenn voulet] / Birgit Rabisch, Oberour ; Marie-Claude Auger, Troer . - Hachette jeunesse, 1998 . - 218 p.. - (V vertige. Science-fiction) .
ISBN : 978-2-01-209961-6 : 4.50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : La serre, c'est là où vit le clone Jonas 7.
Avec ses compagnons, les autres clones. Leur seul devoir est de rester en bonne santé et leur seule hantise : attraper la destrose, une terrible maladie qui conduit inexorablement à l'amputation d'un membre ou à l'ablation d'un organe... Jonas 7 s'interroge : qui se cache de l'autre côté du Mur ? De l'autre côté du Mur, vit Jonas Helcken. En tout point identique à Jonas 7, son clone...
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiant-faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RAB lennegezh Gwened 106685 E stad vat
Vak
Titl : Jonathan Livingston ar gouelan : un istor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bach, Richard, Oberour ; Russel Munson, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2016 Niver a bajennoù : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-181-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Daoust ha tonket omp da vevañ evel hor c’henseurted ? Daoust ha frankiz hon eus da heuliañ un hent all, disheñvel-krenn diouzh an hini a zo bet dibabet evidomp ?
Jonathan ar gouelan a vourr nijal bepred pelloc’h-pellañ, bepred uheloc’h-uhelañ ha n’eo ket hepken evit kerc’hat boued met kentoc’h evit ar blijadur. Ar gouelini all avat, n’int ket evit asantiñ d’ur seurt emzalc’h. Koulskoude, daoust d’e walldroioù, en em gavo Jonathan gant mignoned nevez prest da rannañ e uhelvennad.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/karantez/loened/nijerezh Jonathan Livingston ar gouelan : un istor [testenn voulet] / Bach, Richard, Oberour ; Russel Munson, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2016 . - 103 p.
ISBN : 978-2-86863-181-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Daoust ha tonket omp da vevañ evel hor c’henseurted ? Daoust ha frankiz hon eus da heuliañ un hent all, disheñvel-krenn diouzh an hini a zo bet dibabet evidomp ?
Jonathan ar gouelan a vourr nijal bepred pelloc’h-pellañ, bepred uheloc’h-uhelañ ha n’eo ket hepken evit kerc’hat boued met kentoc’h evit ar blijadur. Ar gouelini all avat, n’int ket evit asantiñ d’ur seurt emzalc’h. Koulskoude, daoust d’e walldroioù, en em gavo Jonathan gant mignoned nevez prest da rannañ e uhelvennad.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/karantez/loened/nijerezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203133 E stad vat
Vakfent RB BAC lennegezh Gwened 107995 E stad vat
VakRB BAC lennegezh Gwiseni 402785 E stad vat
Vak
Titl : Jonathan Livingstone le goéland Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bach, Richard, Oberour ; Clostermann, Pierre, Troer Embanner : Librio, 1996 Niver a bajennoù : 93 p Sk. : poltridi Priz : 1,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Jonathan Livingstone le goéland [testenn voulet] / Bach, Richard, Oberour ; Clostermann, Pierre, Troer . - Librio, 1996 . - 93 p : poltridi.
1,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BAC lennegezh Gwened 106717 E stad vat
VakLG BAC lennegezh Kemper 300689 E stad vat
Vak
Titl : Le joueur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881), Oberour ; Constantin Andronikof (1916-1997), Troer ; Alexandre de Coursis, Troer Embanner : Livre de Poche, 1972 Niver a bajennoù : 244 p Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le joueur [testenn voulet] / Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881), Oberour ; Constantin Andronikof (1916-1997), Troer ; Alexandre de Coursis, Troer . - Livre de Poche, 1972 . - 244 p.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DOS lennegezh Gwened 100454 E stad vat
VakRG DOS J lennegezh Plijidi 001454 Kollet
E-maez prest
Titl : Le joueur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881), Oberour Embanner : EJL, 1997 Niver a bajennoù : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30155-4 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Le jeu brûle tout. Il est la passion. Il est le rêve.
L'enfer et la démesure. Le révélateur des abîmes de l'âme et l'ignoble concentré de la comédie bourgeoise. Il est l'argent!
Autour de ses tapis, le général déchu se fait l'esclave du marquis et attend le décès de la richissime Baboulinka, sa tante. Hypothèques... Héritages...
Intrigues... Corruption morale sur fond de bonnes manières. Qui donc résistera à ce tourbillon de folie?
Dans ce désordre furieux, Alexis succombe à son tour au cancer du jeu. Le jeune précepteur veut séduire l'intraitable Pauline, belle-fille de son employeur. Il est pauvre et doit devenir riche. Il veut surprendre et se tuerait pour ça.
Sur Roulettenbourg, ville d'eau paisible, souffle le vent du gâchis. Une tempête frénétique emportant les derniers fétus d'une vieille Europe en lambeaux...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le joueur [testenn voulet] / Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881), Oberour . - EJL, 1997 . - 122 p.
ISBN : 978-2-277-30155-4
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Le jeu brûle tout. Il est la passion. Il est le rêve.
L'enfer et la démesure. Le révélateur des abîmes de l'âme et l'ignoble concentré de la comédie bourgeoise. Il est l'argent!
Autour de ses tapis, le général déchu se fait l'esclave du marquis et attend le décès de la richissime Baboulinka, sa tante. Hypothèques... Héritages...
Intrigues... Corruption morale sur fond de bonnes manières. Qui donc résistera à ce tourbillon de folie?
Dans ce désordre furieux, Alexis succombe à son tour au cancer du jeu. Le jeune précepteur veut séduire l'intraitable Pauline, belle-fille de son employeur. Il est pauvre et doit devenir riche. Il veut surprendre et se tuerait pour ça.
Sur Roulettenbourg, ville d'eau paisible, souffle le vent du gâchis. Une tempête frénétique emportant les derniers fétus d'une vieille Europe en lambeaux...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DOS lennegezh Gwened 104814 E stad vat
Vak
Titl : Le Joueur d'échecs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stefan Zweig (1881-1942), Oberour Embanner : Hachette Education, 2014 Dastumad : Bibliocollège Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-284800-9 Priz : 3€60 Diverradenn : Tandis qu'en 1941 l'Europe sombre dans la terreur, le narrateur, à bord d'un paquebot, joue tranquillement aux échecs. Soudain un mystérieux joueur sort de l'ombre... Le Joueur d'échecs est la dernière œuvre de Stefan Zweig. Avec le sentiment d'assister impuissant à la déroute des valeurs humanistes auxquelles il était si fortement attaché, l'écrivain dénonce ici la barbarie nazie. Et cette dénonciation est aussi un bel éloge de l'intelligence et de la culture qui nous invite à lutter à notre tour contre tous les fanatismes et toutes les violences.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/fablenn Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/istor/luziadell ha kevrin Le Joueur d'échecs [testenn voulet] / Stefan Zweig (1881-1942), Oberour . - Hachette Education, 2014 . - 136 p.. - (Bibliocollège) .
ISBN : 978-2-01-284800-9 : 3€60
Diverradenn : Tandis qu'en 1941 l'Europe sombre dans la terreur, le narrateur, à bord d'un paquebot, joue tranquillement aux échecs. Soudain un mystérieux joueur sort de l'ombre... Le Joueur d'échecs est la dernière œuvre de Stefan Zweig. Avec le sentiment d'assister impuissant à la déroute des valeurs humanistes auxquelles il était si fortement attaché, l'écrivain dénonce ici la barbarie nazie. Et cette dénonciation est aussi un bel éloge de l'intelligence et de la culture qui nous invite à lutter à notre tour contre tous les fanatismes et toutes les violences.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/fablenn Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/istor/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ZWE lennegezh Gwened 104683 E stad vat
Vak
Titl : Le jour où j'ai voulu devenir populaire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour ; Luc Rigoureau, Troer Embanner : Hachette, 2010 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Isdastumad : contemporain collège Niver a bajennoù : 347 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322321-8 Priz : 6.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Steph Landry, seize ans, a décidé de plaire, d'être la première en tout, bref d'être populaire. Et pour cela, elle a un secret : un vieux bouquin qui donne les recettes pour se faire aimer de tous. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le jour où j'ai voulu devenir populaire [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour ; Luc Rigoureau, Troer . - Hachette, 2010 . - 347 p.. - (Le livre de poche jeunesse. contemporain collège) .
ISBN : 978-2-01-322321-8 : 6.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Steph Landry, seize ans, a décidé de plaire, d'être la première en tout, bref d'être populaire. Et pour cela, elle a un secret : un vieux bouquin qui donne les recettes pour se faire aimer de tous. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAB lennegezh Gwened 107276 E stad vat
Vak
Titl : Le jour se lève, Léopold ! : Suivi de Souvenirs assassins Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Serge Valletti, Oberour Embanner : Christian Bourgeois, 1988 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-00603-2 Priz : 60 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Fin de mariage, cambriolage de glacière, duo itinérant, nuit de noces, combines hippiques, étonnant numéro de divination, souvenirs ramassés à la pelle, chien imaginaire, juke-box qui se déclenche tout seul dans la nuit, jeune mariée avec une valise blanche sur un quai de la Gare Centrale et promenade finale sur la jetée pour aller respirer les embruns sous les lampadaires. Défilé de 14 juillet, nuisances de voisinage, bellâtre se pavanant sur une plage de Golfe Juan, soldes dans la rue Belzacco, manque de cube, rapport en haut-lieu et raisonnements de haute volée. Un homme habité par plusieurs personnages qui discutent entre eux.(4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Le jour se lève, Léopold ! : Suivi de Souvenirs assassins [testenn voulet] / Serge Valletti, Oberour . - Christian Bourgeois, 1988.
ISBN : 978-2-267-00603-2 : 60 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Fin de mariage, cambriolage de glacière, duo itinérant, nuit de noces, combines hippiques, étonnant numéro de divination, souvenirs ramassés à la pelle, chien imaginaire, juke-box qui se déclenche tout seul dans la nuit, jeune mariée avec une valise blanche sur un quai de la Gare Centrale et promenade finale sur la jetée pour aller respirer les embruns sous les lampadaires. Défilé de 14 juillet, nuisances de voisinage, bellâtre se pavanant sur une plage de Golfe Juan, soldes dans la rue Belzacco, manque de cube, rapport en haut-lieu et raisonnements de haute volée. Un homme habité par plusieurs personnages qui discutent entre eux.(4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG VAL lennegezh Gwened 101547 E stad vat
VakJournal d'un clone / Hatier (2019)
Titl : Journal d'un clone Titre original : Et autres nouvelles du progrès Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Pelissier-Falcolini, Notenner ; Hélène Potelet, Kenlabourer Embanner : Hatier, 2019 Dastumad : Oeuvres & thèmes num. 139 Niver a bajennoù : 191 p. Sk. : Illustrations et dossier pédagogique complet Mentoù : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-401-05281-9 Priz : 4,30 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un recueil de nouvelles d'anticipation faisant écho à progrès scientifiques récents et permettant de réfléchir à leurs enjeux éthiques. Dans une édition enrichie de compléments pédagogiques, en lien avec le thème " Progrès et rêves scientifiques " du programme de français en 3e. Les cinq nouvelles - " Journal d'un clone " , de Gudule Yannick est un enfant nerveux à qui l'on a acheté un clone qu'il n'hésite pas à martyriser.
- " Potentiel humain " , de Fabrice Colin Pour sauver son entreprise, Humberdeen décide de vendre ses membres à une société qui les remplace par des prothèses. - " Clarisse " , d'Eric Simard Une généticienne enquête sur la création d'une chimère mi-humaine, mi-orang-outang. - " La classe de maître Moda " , de Pierre Bordage Elève dans une école virtuelle internationale, Emna ignore tout du monde extérieur jusqu'au jour où elle est confrontée à la réalité.
- " Anna passe son bac " , de Christian Grenier Anna passe l'examen du bac en réalité virtuelle. Les compléments pédagogiques - Des repères sur le contexte des nouvelles - Des notes qui éclairent la lecture - Des questionnaires accessibles - Les définitions des notions clés - Des visuels en couleurs Le dossier thématique : " Le progrès doit-il nous faire peur ? " Pour comprendre les questions et fantasmes suscités par les progrès scientifiques, et découvrir comment la littérature et le cinéma de science-fiction se sont emparés de ce thème.
Un dossier structuré en trois sections. Dans chacune, des documents (textes et iconographies) introduits et associés à des mini-questionnaires. Pour l'enseignant Sur www. editions-hatier. fr, dans la fiche article de l'ouvrage, un guide pédagogique en accès gratuit réservé. Extrait " Emna se leva et esquissa des mouvements d'assouplissement devant son écran, consciente que maître Moda continuait de l'observer par le truchement des webcams disposées tout autour de la pièce.
" (" La classe de maître Moda " , de Pierre Bordage)Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique pour chaque nouvelle ; dossier thématique "Faut-il avoir peur du progrès ?" ; documents en couleurs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : anthologie Danvez ar faltaziadenn : science Journal d'un clone = Et autres nouvelles du progrès [testenn voulet] / Claire Pelissier-Falcolini, Notenner ; Hélène Potelet, Kenlabourer . - Hatier, 2019 . - 191 p. : Illustrations et dossier pédagogique complet ; poche. - (Oeuvres & thèmes; 139) .
ISBN : 978-2-401-05281-9 : 4,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un recueil de nouvelles d'anticipation faisant écho à progrès scientifiques récents et permettant de réfléchir à leurs enjeux éthiques. Dans une édition enrichie de compléments pédagogiques, en lien avec le thème " Progrès et rêves scientifiques " du programme de français en 3e. Les cinq nouvelles - " Journal d'un clone " , de Gudule Yannick est un enfant nerveux à qui l'on a acheté un clone qu'il n'hésite pas à martyriser.
- " Potentiel humain " , de Fabrice Colin Pour sauver son entreprise, Humberdeen décide de vendre ses membres à une société qui les remplace par des prothèses. - " Clarisse " , d'Eric Simard Une généticienne enquête sur la création d'une chimère mi-humaine, mi-orang-outang. - " La classe de maître Moda " , de Pierre Bordage Elève dans une école virtuelle internationale, Emna ignore tout du monde extérieur jusqu'au jour où elle est confrontée à la réalité.
- " Anna passe son bac " , de Christian Grenier Anna passe l'examen du bac en réalité virtuelle. Les compléments pédagogiques - Des repères sur le contexte des nouvelles - Des notes qui éclairent la lecture - Des questionnaires accessibles - Les définitions des notions clés - Des visuels en couleurs Le dossier thématique : " Le progrès doit-il nous faire peur ? " Pour comprendre les questions et fantasmes suscités par les progrès scientifiques, et découvrir comment la littérature et le cinéma de science-fiction se sont emparés de ce thème.
Un dossier structuré en trois sections. Dans chacune, des documents (textes et iconographies) introduits et associés à des mini-questionnaires. Pour l'enseignant Sur www. editions-hatier. fr, dans la fiche article de l'ouvrage, un guide pédagogique en accès gratuit réservé. Extrait " Emna se leva et esquissa des mouvements d'assouplissement devant son écran, consciente que maître Moda continuait de l'observer par le truchement des webcams disposées tout autour de la pièce.
" (" La classe de maître Moda " , de Pierre Bordage)Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique pour chaque nouvelle ; dossier thématique "Faut-il avoir peur du progrès ?" ; documents en couleurs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : anthologie Danvez ar faltaziadenn : science Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PEL lennegezh Gwened 107072 E stad vat
VakLG PEL lennegezh Naoned 701370 E stad vat
Vak
Titl : Journal d'un corps Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Pennac, Oberour Embanner : Gallimard, 2014 Dastumad : Folio num. 1972 Niver a bajennoù : 444 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-045660-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mercredi 18 novembre 1936 Je veux écrire le journal de mon corps parce que tout le monde parle d'autre chose. (13 ans, 1 mois, 8 jours) Jeudi 10 janvier 1974 Si je devais rendre ce journal public, je le destinerais d'abord aux femmes. En retour, j'aimerais lire le journal qu'une femme aurait tenu de son corps. Histoire de lever un coin du mystère. En quoi consiste le mystère? En ceci par exemple qu'un homme ignore tout de ce que ressent une femme quant au volume et au poids de ses seins, et que les femmes ne savent rien de ce que ressentent les hommes quant à l'encombrement de leur sexe. (50 ans et 3 mois) Lundi 26 juillet 2010 Nous sommes jusqu'au bout l'enfant de notre corps. Un enfant déconcerté. (86 ans, 9 mois, 16 jours) (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Journal d'un corps [testenn voulet] / Daniel Pennac, Oberour . - Gallimard, 2014 . - 444 p.. - (Folio; 1972) .
ISBN : 978-2-07-045660-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mercredi 18 novembre 1936 Je veux écrire le journal de mon corps parce que tout le monde parle d'autre chose. (13 ans, 1 mois, 8 jours) Jeudi 10 janvier 1974 Si je devais rendre ce journal public, je le destinerais d'abord aux femmes. En retour, j'aimerais lire le journal qu'une femme aurait tenu de son corps. Histoire de lever un coin du mystère. En quoi consiste le mystère? En ceci par exemple qu'un homme ignore tout de ce que ressent une femme quant au volume et au poids de ses seins, et que les femmes ne savent rien de ce que ressentent les hommes quant à l'encombrement de leur sexe. (50 ans et 3 mois) Lundi 26 juillet 2010 Nous sommes jusqu'au bout l'enfant de notre corps. Un enfant déconcerté. (86 ans, 9 mois, 16 jours) (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PEN lennegezh Gwened 104162 E stad vat
Vak
Titl : Le journal d'un fou : suivit de : Le portrait, et, La perspective Nevsky Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Boris de Schloezer (1881-1969), Troer Embanner : Librio, 1996 Niver a bajennoù : 119 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30120-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Très court texte (30 pages), cette nouvelle est l'une des plus célèbres de la littérature russe. L'oeuvre de Nicolas Gogol, Le journal d'un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères réels, le rire cédant le pas à l'angoisse tout au long de ce journal. Poprichtchine est préposé au taillage des plumes dans un ministère de Saint-Petersbourg. Celui-ci sombre peu à peu dans une douce folie s'imaginant être en Espagne. Rêveurs déracinés et hallucinés les personnages de Gogol appartiennent à une autre réalité de la littérature russe qui n'est assurément pas celle de Tourgueniev, Dostoïevski ou Tolstoï. Agrémenté du Portrait et de La Perspective Nevski , autres récits sur la folie ordinaire de Saint-Petersbourg, cet ouvrage est la preuve éclatante du talent de conteur de Gogol, entre Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant et Charles Bukowski. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le journal d'un fou : suivit de : Le portrait, et, La perspective Nevsky [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Boris de Schloezer (1881-1969), Troer . - Librio, 1996 . - 119 p.
ISBN : 978-2-277-30120-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Très court texte (30 pages), cette nouvelle est l'une des plus célèbres de la littérature russe. L'oeuvre de Nicolas Gogol, Le journal d'un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères réels, le rire cédant le pas à l'angoisse tout au long de ce journal. Poprichtchine est préposé au taillage des plumes dans un ministère de Saint-Petersbourg. Celui-ci sombre peu à peu dans une douce folie s'imaginant être en Espagne. Rêveurs déracinés et hallucinés les personnages de Gogol appartiennent à une autre réalité de la littérature russe qui n'est assurément pas celle de Tourgueniev, Dostoïevski ou Tolstoï. Agrémenté du Portrait et de La Perspective Nevski , autres récits sur la folie ordinaire de Saint-Petersbourg, cet ouvrage est la preuve éclatante du talent de conteur de Gogol, entre Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant et Charles Bukowski. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOG lennegezh Gwened 104811 E stad vat
VakLe journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine / Ma Yan / Hachette jeunesse (2005)
Titl : Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2005 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Enfants du monde Niver a bajennoù : 256 p ISBN/ISSN/EAN : 300.201.320318.5 Notenn hollek : Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi) Gerioù-al'hwez : skol China bugaleaj dizingalded sokial Diverradenn : A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : deizlevr Live : skolaj 6vet Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine [testenn voulet] / Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer . - Hachette jeunesse, 2005 . - 256 p. - (Le Livre de poche. Enfants du monde) .
ISSN : 300.201.320318.5
Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi)
Gerioù-al'hwez : skol China bugaleaj dizingalded sokial Diverradenn : A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : deizlevr Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG YAN lennegezh Gwened 104171 E stad vat
VakLG YAN lennegezh Gwiseni 400197 E stad vat
VakRG YAN lennegezh Plijidi 000852 E stad vat
Vak
Titl : Journal d'un Nain (pas si) Grincheux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Catherine Girard-Audet, Oberour Embanner : Kennes, 2015 Autre Editeur : Goélette Niver a bajennoù : 131 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87580-168-5 Priz : 9.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tout le monde croit que ça me plaît d'être grognon ! Ce que les gens ne savent pas, c'est que j'en ai assez de faire la moue, et que j'ai décidé de retrouver le sourire ! Avec l'aide de Boucle d'Or et de sa cousine Perle, je suis donc prêt à affronter les terrifiantes créatures de la Forêt hantée pour mettre la main sur la plante Bonheuratus, qui a le pouvoir de redonner le sourire à tous ceux qui l'ont perdu.
Grincheux xxx
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Journal d'un Nain (pas si) Grincheux [testenn voulet] / Catherine Girard-Audet, Oberour . - Kennes : Goélette, 2015 . - 131 p.
ISBN : 978-2-87580-168-5 : 9.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tout le monde croit que ça me plaît d'être grognon ! Ce que les gens ne savent pas, c'est que j'en ai assez de faire la moue, et que j'ai décidé de retrouver le sourire ! Avec l'aide de Boucle d'Or et de sa cousine Perle, je suis donc prêt à affronter les terrifiantes créatures de la Forêt hantée pour mettre la main sur la plante Bonheuratus, qui a le pouvoir de redonner le sourire à tous ceux qui l'ont perdu.
Grincheux xxx
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GIR lennegezh Gwened 106622 E stad vat
Vak
Titl : Journal du (pas si) Grand Méchant Loup Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Catherine Girard-Audet, Oberour Embanner : Kennes, 2015 Autre Editeur : Goélette Niver a bajennoù : 135 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87580-091-6 Priz : 9.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Je sais, je n'ai pas une très bonne réputation. C'est sûr qu'engloutir des mères-grand, des chaperons rouges et des petits cochons ne fait pas de moi le loup le plus populaire du village! Mais j'ai changé ! Mon époque de carnivore raffolant de côtelettes de porc est révolue ! Apprenez à connaître le nouveau moi en lisant mon journal ! J'accepte de vous le livrer même si je ne suis pas fier de tout ce que j'y raconte... » Balthazar J. Loup
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Journal du (pas si) Grand Méchant Loup [testenn voulet] / Catherine Girard-Audet, Oberour . - Kennes : Goélette, 2015 . - 135 p.
ISBN : 978-2-87580-091-6 : 9.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Je sais, je n'ai pas une très bonne réputation. C'est sûr qu'engloutir des mères-grand, des chaperons rouges et des petits cochons ne fait pas de moi le loup le plus populaire du village! Mais j'ai changé ! Mon époque de carnivore raffolant de côtelettes de porc est révolue ! Apprenez à connaître le nouveau moi en lisant mon journal ! J'accepte de vous le livrer même si je ne suis pas fier de tout ce que j'y raconte... » Balthazar J. Loup
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GIR lennegezh Gwened 106619 E stad vat
Vak
Titl : Journal de la soeur (pas si) laide de Cendrillon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Pyatt, Oberour ; Catherine Girard-Audet, Oberour Embanner : Kennes, 2015 Niver a bajennoù : 145 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87580-083-1 Priz : 9.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Vous connaissez tous l’histoire : ma sœur Cendrillon a rencontré le Prince Charmant, puis il y a eu la pantoufle de verre, la session de photos, et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants. Ce que les histoires ne racontent pas, ce sont tous les incidents qui se sont produits et tous les efforts que les personnages secondaires tels que moi ont dû faire pour vous donner une fin aussi heureuse. J’ai tout noté dans mon journal. Lisez-le vite!
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Journal de la soeur (pas si) laide de Cendrillon [testenn voulet] / Claire Pyatt, Oberour ; Catherine Girard-Audet, Oberour . - Kennes, 2015 . - 145 p.
ISBN : 978-2-87580-083-1 : 9.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Vous connaissez tous l’histoire : ma sœur Cendrillon a rencontré le Prince Charmant, puis il y a eu la pantoufle de verre, la session de photos, et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants. Ce que les histoires ne racontent pas, ce sont tous les incidents qui se sont produits et tous les efforts que les personnages secondaires tels que moi ont dû faire pour vous donner une fin aussi heureuse. J’ai tout noté dans mon journal. Lisez-le vite!
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PYA lennegezh Gwened 106621 E stad vat
Vak