Gwened
2568 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
La santé vient en mangeant et en bougeant / Institut National de Prévention et d'Education pour la Santé (2005)
Titl : La santé vient en mangeant et en bougeant : Le guide nutrition des enfants et ados pour tous les parents Doare an teul : testenn voulet Embanner : Institut National de Prévention et d'Education pour la Santé, 2005 Niver a bajennoù : 143 p Notenn hollek : Levrlennadur ha liammoù internet Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Krennardiezh bugel yec'hed boued Doare an teul : teul-titouriñ La santé vient en mangeant et en bougeant : Le guide nutrition des enfants et ados pour tous les parents [testenn voulet] . - Institut National de Prévention et d'Education pour la Santé, 2005 . - 143 p.
Levrlennadur ha liammoù internet
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Krennardiezh bugel yec'hed boued Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 610 SAN teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 200430 E stad vat
Vak641 SAN lennegezh Gwened 108292 E stad vat
Vak
Titl : Santez Dahud Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparz Hemon (1900-1978), Oberour Embanner : Skol, 1979 Niver a bajennoù : 44 p Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : En un tu bennak etre Menez-Hom ha Douarnenez, e oa gwechall ur chapel damzismantret, enni, e-harz an aoter, ur maen souezhus.
Kizellet e oa warnañ tres ur plac'h, tro-war-dro dezhi pesked, kregin ha stered-mor.
Pa c'houlenned ouzh an dud piv a oa beziet eno, e respontent : "Santez Dahud".
Pa gonted dezho marvailh Kêr-Iz, evel m'eo bet danevellet gant meur a zen, ar gwellañ holl gant an aotrou Kervarker e "Barzhaz Brezh", ez ae droug enno, hag e lavarent ne oa ket o "Dahud"-i, "Dahud" merc'h ar roue Gralon.
An hevelep hini e oa koulskoude.
Klevit amañ hec'h istor.Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Santez Dahud [testenn voulet] / Roparz Hemon (1900-1978), Oberour . - Skol, 1979 . - 44 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : En un tu bennak etre Menez-Hom ha Douarnenez, e oa gwechall ur chapel damzismantret, enni, e-harz an aoter, ur maen souezhus.
Kizellet e oa warnañ tres ur plac'h, tro-war-dro dezhi pesked, kregin ha stered-mor.
Pa c'houlenned ouzh an dud piv a oa beziet eno, e respontent : "Santez Dahud".
Pa gonted dezho marvailh Kêr-Iz, evel m'eo bet danevellet gant meur a zen, ar gwellañ holl gant an aotrou Kervarker e "Barzhaz Brezh", ez ae droug enno, hag e lavarent ne oa ket o "Dahud"-i, "Dahud" merc'h ar roue Gralon.
An hevelep hini e oa koulskoude.
Klevit amañ hec'h istor.Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB HEM lennegezh Gwened 101521 E stad vat
VakKB HEM lennegezh Gwened 103028 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 101520 E stad vat
VakKB HEM lennegezh e brezhoneg Gwened 109083 E stad vat
VakKB HEM lennegezh e brezhoneg Gwened 109338 E stad vat
VakKB HEM lennegezh Naoned 700857 E-maez prest
E-maez prestRB HEM SAN kelennerien Plijidi 3379 E stad vat
Vak
Titl : Sarah et le lieutenant français : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Fowles, Oberour ; Guy Durand, Troer Embanner : Seuil, 1972 Dastumad : Points num. R 57 Niver a bajennoù : 670 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-005932-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Un grand roman d'amour qui est aussi l'histoire d'une femme en quête de son émanticipation et une féroce peinture de moeurs. Avec, pour toile de fond, la petite cité portuaire de Lyme Regis et les falaises du Dorset, dans cette Angleterre de Victoria où, comme le dit John Fowles, " les gens momifiaient leurs sentiments dans d'étranges bandelettes". (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Sarah et le lieutenant français : roman [testenn voulet] / John Fowles, Oberour ; Guy Durand, Troer . - Seuil, 1972 . - 670 p. - (Points; R 57) .
ISBN : 978-2-02-005932-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Un grand roman d'amour qui est aussi l'histoire d'une femme en quête de son émanticipation et une féroce peinture de moeurs. Avec, pour toile de fond, la petite cité portuaire de Lyme Regis et les falaises du Dorset, dans cette Angleterre de Victoria où, comme le dit John Fowles, " les gens momifiaient leurs sentiments dans d'étranges bandelettes". (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FOW lennegezh Gwened 101414 E stad vat
Vak
Titl : Le Scarabée d'or Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour Embanner : Hachette Education, 2005 Dastumad : Bibliocollège num. 53 Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-169123-1 Priz : 3.60 € Notenn hollek : Texte intégral annoté, • Questionnaires au fil du texte, • Documents iconographiques • Présentation d'Edgar Poe • Aperçu du genre de la nouvelle, • Brève étude sur les États-Unis au début du XIX e siècle • Groupement de textes : « Messages secrets ». Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : William Legrand s'est retiré en compagnie d'un ancien esclave, nommé Jupiter, sur une île dépeuplée, au large de la Caroline, dans le Sud-Est des États-Unis. Il découvre un jour un étrange scarabée et un parchemin mystérieux. Bientôt, la quête d'un trésor fabuleux abandonné par le fameux capitaine Kidd, un redoutable pirate, l'obsède…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : luziadell ha kevrin Le Scarabée d'or [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour . - Hachette Education, 2005 . - 127 p.. - (Bibliocollège; 53) .
ISBN : 978-2-01-169123-1 : 3.60 €
Texte intégral annoté, • Questionnaires au fil du texte, • Documents iconographiques • Présentation d'Edgar Poe • Aperçu du genre de la nouvelle, • Brève étude sur les États-Unis au début du XIX e siècle • Groupement de textes : « Messages secrets ».
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : William Legrand s'est retiré en compagnie d'un ancien esclave, nommé Jupiter, sur une île dépeuplée, au large de la Caroline, dans le Sud-Est des États-Unis. Il découvre un jour un étrange scarabée et un parchemin mystérieux. Bientôt, la quête d'un trésor fabuleux abandonné par le fameux capitaine Kidd, un redoutable pirate, l'obsède…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POE lennegezh Gwened 104445 E stad vat
Vak
Titl : Le Scarabée d'or Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe, Oberour ; Charles Baudelaire, Troer Embanner : Librio, 1995 Niver a bajennoù : 90 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30093-9 Priz : 2€ Notenn hollek : Suivi de : La Lettre volée
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : William Legrand aurait-il perdu la raison ? Depuis qu'il a découvert un étrange scarabée d'or auprès d'une épave échouée sur une plage de l'île, il ne cesse d'aller et venir en marmonnant, d'aligner des colonnes de chiffres. Est-il bien raisonnable de le suivre en pleine nuit, comme il l'a demandé, pour aller déterrer un trésor qui n'existe que dans sa fiévreuse imagination ?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Danvez ar faltaziadenn : luziadell ha kevrin Le Scarabée d'or [testenn voulet] / Edgar Allan Poe, Oberour ; Charles Baudelaire, Troer . - Librio, 1995 . - 90 p.
ISBN : 978-2-277-30093-9 : 2€
Suivi de : La Lettre volée
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : William Legrand aurait-il perdu la raison ? Depuis qu'il a découvert un étrange scarabée d'or auprès d'une épave échouée sur une plage de l'île, il ne cesse d'aller et venir en marmonnant, d'aligner des colonnes de chiffres. Est-il bien raisonnable de le suivre en pleine nuit, comme il l'a demandé, pour aller déterrer un trésor qui n'existe que dans sa fiévreuse imagination ?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Danvez ar faltaziadenn : luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POE lennegezh Gwened 106511 E stad vat
VakRG POE lennegezh Plijidi 005964 E stad vat
Vak
Titl : Scènes d'un monde flottant Titre original : Scenes of a Floating World Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kenneth White, Oberour ; Marie-Claude White, Troer Embanner : Grasset, 1983 Niver a bajennoù : 115 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-28661-5 Priz : 12.20 € Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : D'abord, un essai autobiographique où s'exprime la fascination de l'auteur pour le « monde flottant » tel qu'il se dessine dans les estampes de Hiroshige, Hokusai et Utamaro, et pour le mélange de culture populaire et de culture aristocratique que l'on trouve au Japon pendant la période des Genroku (XVIIIe siècle). Ensuite, lors d'une expérience cinématographique à Hong Kong, la tentative de traduire le « monde flottant » en termes modernes, par une sorte de « ciné-poésie ». Et pour finir, un carnet de notes où il est question de littérature (occidentale et orientale), de cinéma (occidental et oriental), de traduction, de construction navale, de voyages maritimes, de nomadisme intellectuel, d'érotisme comparé, d'esthétique, de philosophie et d'amitié, mais surtout, peut-être, des prémisses d'une poésie qui, à notre époque mouvante, est dans l'air ou sur la mer et qu'il s'agit de capter, pour une plus grande jouissance des sens et de l'intelligence. Notenn diwar-benn danvez an teul : Embannadur divyezhek (saozneg-galleg) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh/danevell vuhez Scènes d'un monde flottant = Scenes of a Floating World [testenn voulet] / Kenneth White, Oberour ; Marie-Claude White, Troer . - Grasset, 1983 . - 115 p.
ISBN : 978-2-246-28661-5 : 12.20 €
Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : D'abord, un essai autobiographique où s'exprime la fascination de l'auteur pour le « monde flottant » tel qu'il se dessine dans les estampes de Hiroshige, Hokusai et Utamaro, et pour le mélange de culture populaire et de culture aristocratique que l'on trouve au Japon pendant la période des Genroku (XVIIIe siècle). Ensuite, lors d'une expérience cinématographique à Hong Kong, la tentative de traduire le « monde flottant » en termes modernes, par une sorte de « ciné-poésie ». Et pour finir, un carnet de notes où il est question de littérature (occidentale et orientale), de cinéma (occidental et oriental), de traduction, de construction navale, de voyages maritimes, de nomadisme intellectuel, d'érotisme comparé, d'esthétique, de philosophie et d'amitié, mais surtout, peut-être, des prémisses d'une poésie qui, à notre époque mouvante, est dans l'air ou sur la mer et qu'il s'agit de capter, pour une plus grande jouissance des sens et de l'intelligence. Notenn diwar-benn danvez an teul : Embannadur divyezhek (saozneg-galleg) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh/danevell vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG WHI lennegezh Gwened 100429 E stad vat
VakSciences en bulles / Sciences pour tous (2019)
Titl : Sciences en bulles Doare an teul : testenn voulet Embanner : Sciences pour tous, 2019 Niver a bajennoù : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909677-01-9 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : skiantoù Diverradenn : Ce petit livre a été réalisé à l'occasion de la fête de la science 2019. Avec ses douze BD, pénétrez dans le secret des travaux menés par de jeunes chercheurs, à la pointe de la recherche scientifique, de façon à la fois ludique et passionnante ! Des grains de sable en Patagonie ; Des autoroutes pour les électrons ; Disparition des matières plastiques en mer ; La fabrique des molécules ; Une biodiversité retrouvée ; Mot de passe "réputation" ; A la recherche des exoplanètes ; Comment évoluent les populations ? ; Elles portent dix fois leur masse ! ; HBV, un virus bien caché ; L'eau dévale sous les glaciers ; Des robots qui apprennent à lire. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : bannenn-dreset Sciences en bulles [testenn voulet] . - Sciences pour tous, 2019 . - 63 p.
ISBN : 978-2-909677-01-9
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : skiantoù Diverradenn : Ce petit livre a été réalisé à l'occasion de la fête de la science 2019. Avec ses douze BD, pénétrez dans le secret des travaux menés par de jeunes chercheurs, à la pointe de la recherche scientifique, de façon à la fois ludique et passionnante ! Des grains de sable en Patagonie ; Des autoroutes pour les électrons ; Disparition des matières plastiques en mer ; La fabrique des molécules ; Une biodiversité retrouvée ; Mot de passe "réputation" ; A la recherche des exoplanètes ; Comment évoluent les populations ? ; Elles portent dix fois leur masse ! ; HBV, un virus bien caché ; L'eau dévale sous les glaciers ; Des robots qui apprennent à lire. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT SCI lennegezh Gwened 105773 E stad vat
Vak502 SCI teul-titouriñ Karaez 504120 E stad vat
Vak
Titl : Scoops au lycée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agnès Laroche, Oberour ; Peggy Caramel, Illustrateur Embanner : Rageot, 2010 Dastumad : Rageot romans Niver a bajennoù : 182 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-3544-9 Priz : 6,30 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pomme, qui rêve d'être journaliste, entre dans l'équipe du journal du lycée. Malgré les réticences de Lucia, la petite amie du rédacteur en chef, et grâce au soutien d'Arthur le photographe, elle décroche une enquête sur Flore, qui n'a pas reparu au lycée depuis la rentrée et que personne ne parvient à joindre. Mais une autre disparition inquiète Pomme : pourquoi son père a-t-il quitté la maison sans explications ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Scoops au lycée [testenn voulet] / Agnès Laroche, Oberour ; Peggy Caramel, Illustrateur . - Rageot, 2010 . - 182 p. - (Rageot romans) .
ISBN : 978-2-7002-3544-9 : 6,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pomme, qui rêve d'être journaliste, entre dans l'équipe du journal du lycée. Malgré les réticences de Lucia, la petite amie du rédacteur en chef, et grâce au soutien d'Arthur le photographe, elle décroche une enquête sur Flore, qui n'a pas reparu au lycée depuis la rentrée et que personne ne parvient à joindre. Mais une autre disparition inquiète Pomme : pourquoi son père a-t-il quitté la maison sans explications ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LAR lennegezh Gwened 106653 E stad vat
Vak
Titl : La Seconde guerre mondiale : 1939-1945 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Godard, Oberour Embanner : Sorbier, 2003 Dastumad : La Vie des enfants Niver a bajennoù : 44 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3772-1 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Eil Brezel Bed Bugale Diverradenn : La Seconde Guerre mondiale est un événement majeur du XXe siècle. Elle a été une lutte sans pitié entre des systèmes politiques ennemis le nazisme, le communisme et la démocratie. Quand Hitler prend le pouvoir en Allemagne, en 1933, il se prépare à la future conquête de l'Europe. En Allemagne, il applique son programme raciste. Puis, en 1939, il déclenche la guerre. Très vite, la France est vaincue, le régime de Pétain s'installe. En France comme dans les autres pays occupés par l'Allemagne, les libertés sont supprimées, les opposants arrêtés, les juifs, y compris les enfants, déportés et tués. Comment les enfants ont-ils survécu à ces années dramatiques ?
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Retrace les grandes étapes de ce conflit, en expliquant les luttes idéologiques (démocratie, socialisme, facisme, nazisme...) de cette période et raconte la vie quotidienne des enfants, pris dans un système qui désirait les embrigader et les manipuler. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ La Seconde guerre mondiale : 1939-1945 [testenn voulet] / Philippe Godard, Oberour . - Sorbier, 2003 . - 44 p.. - (La Vie des enfants) .
ISBN : 978-2-7320-3772-1 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Eil Brezel Bed Bugale Diverradenn : La Seconde Guerre mondiale est un événement majeur du XXe siècle. Elle a été une lutte sans pitié entre des systèmes politiques ennemis le nazisme, le communisme et la démocratie. Quand Hitler prend le pouvoir en Allemagne, en 1933, il se prépare à la future conquête de l'Europe. En Allemagne, il applique son programme raciste. Puis, en 1939, il déclenche la guerre. Très vite, la France est vaincue, le régime de Pétain s'installe. En France comme dans les autres pays occupés par l'Allemagne, les libertés sont supprimées, les opposants arrêtés, les juifs, y compris les enfants, déportés et tués. Comment les enfants ont-ils survécu à ces années dramatiques ?
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Retrace les grandes étapes de ce conflit, en expliquant les luttes idéologiques (démocratie, socialisme, facisme, nazisme...) de cette période et raconte la vie quotidienne des enfants, pris dans un système qui désirait les embrigader et les manipuler. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 940 GOD lennegezh Gwened 11120 E stad vat
Vak
Titl : Secret ADN Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Johan Heliot, Oberour Embanner : Mango, 2008 Dastumad : Autres Mondes num. 49 Niver a bajennoù : 202 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7404-2427-8 Priz : 9€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La jeune lou est effondrée : son ami journaliste muna katz est mort alors qu'il enquêtait en afrique. En europe, la situation est plus que tendue : les gouvernements imposent un pistage adn total et fichent chaque individu. leur but : recaler les candidats à l'immigration. avec erwan, le fils de muna, lou va mener une enquête à haut risque entre les deux continents. ils découvrent qu'un procédé de modification de l'adn a été mis au point pour aider les personnes menacées à fuir leur pays et à vivre cachées sous une fausse identité génétique. Mais ils ne sont pas les seuls à vouloir mettre la main sur le précieux " secret adn ".
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispi/divroañ ha enbroiñ/gouennelouriezh/krennardiezh Secret ADN [testenn voulet] / Johan Heliot, Oberour . - Mango, 2008 . - 202 p.. - (Autres Mondes; 49) .
ISBN : 978-2-7404-2427-8 : 9€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La jeune lou est effondrée : son ami journaliste muna katz est mort alors qu'il enquêtait en afrique. En europe, la situation est plus que tendue : les gouvernements imposent un pistage adn total et fichent chaque individu. leur but : recaler les candidats à l'immigration. avec erwan, le fils de muna, lou va mener une enquête à haut risque entre les deux continents. ils découvrent qu'un procédé de modification de l'adn a été mis au point pour aider les personnes menacées à fuir leur pays et à vivre cachées sous une fausse identité génétique. Mais ils ne sont pas les seuls à vouloir mettre la main sur le précieux " secret adn ".
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispi/divroañ ha enbroiñ/gouennelouriezh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEL lennegezh Gwened 106004 E stad vat
Vak
Titl : Le secret de Djem-Nefer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexis de Rougé, Oberour ; David Giraudon, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio Junior Isdastumad : Drôles d'aventures Niver a bajennoù : 92 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-054648-9 Priz : 5,3 € Notenn hollek : Ul levrlennadur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Exceptionnelement, François a pu suivre son père sur un chantier de fouilles dans la vallée des Rois : l'on recherche la tombe de Djem-Nefer, ministre de Ramsès IX. Avec son nouvel ami égyptien, François a découvert une tombe secrète, protégée par le vieil Ozer qui les empêche de pousuivre leur recherche. Mais pourquoi ? Un accident a lieu sur le chantier : stupeur, Ozer est là, blessé, sous les décombres... La tombe de Djem-Nefer en cache un autre. Ozer serait-il le gardien de ce tombeau inconnu, dédié au dieu Aton et caché depuis l'époque du pharaon Akhenaton ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer Le secret de Djem-Nefer [testenn voulet] / Alexis de Rougé, Oberour ; David Giraudon, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 92 p. - (Folio Junior. Drôles d'aventures) .
ISBN : 2-07-054648-9 : 5,3 €
Ul levrlennadur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Exceptionnelement, François a pu suivre son père sur un chantier de fouilles dans la vallée des Rois : l'on recherche la tombe de Djem-Nefer, ministre de Ramsès IX. Avec son nouvel ami égyptien, François a découvert une tombe secrète, protégée par le vieil Ozer qui les empêche de pousuivre leur recherche. Mais pourquoi ? Un accident a lieu sur le chantier : stupeur, Ozer est là, blessé, sous les décombres... La tombe de Djem-Nefer en cache un autre. Ozer serait-il le gardien de ce tombeau inconnu, dédié au dieu Aton et caché depuis l'époque du pharaon Akhenaton ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ROU lennegezh Gwened 100050 E stad vat
Vak
Titl : Le secret de la manufacture de chaussettes inusables Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Annie Barrows, Oberour Embanner : Nil éditions, 2015 Niver a bajennoù : 621 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84111-872-4 Priz : 21 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé.
Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines.
Et pourtant...
Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville.
L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez lesquels elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville.
De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jour vérités enfouies et blessures mal cicatrisées.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le secret de la manufacture de chaussettes inusables [testenn voulet] / Annie Barrows, Oberour . - Nil éditions, 2015 . - 621 p.
ISBN : 978-2-84111-872-4 : 21 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé.
Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines.
Et pourtant...
Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville.
L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez lesquels elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville.
De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jour vérités enfouies et blessures mal cicatrisées.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BAR lennegezh Gwened 800347 E stad vat
Vak
Titl : Le secret de la sirène Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Amelin, Oberour Embanner : Bayard Poche, 1997 Dastumad : Passion de lire Niver a bajennoù : 141 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72989-6 Priz : 2.57 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dès son arrivé à l'ile de Malte, patricia est fasciné par un chateau rose qui surplombe la mer. Elle déploie alors toutes Les astuces possibles pour y pénétrer.
quel terrible secret hante le propriétaire? Si sa femme-sirène s'est-elle vraiment noyée?
Qui est ce gardien bossu aux allures d'outre tombe?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Le secret de la sirène [testenn voulet] / Michel Amelin, Oberour . - Bayard Poche, 1997 . - 141 p.. - (Passion de lire) .
ISBN : 978-2-227-72989-6 : 2.57 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dès son arrivé à l'ile de Malte, patricia est fasciné par un chateau rose qui surplombe la mer. Elle déploie alors toutes Les astuces possibles pour y pénétrer.
quel terrible secret hante le propriétaire? Si sa femme-sirène s'est-elle vraiment noyée?
Qui est ce gardien bossu aux allures d'outre tombe?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG AME lennegezh Gwened 105780 E stad vat
Vak
Titl : Le secret du Targui blanc Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacques Gohier, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2003 Dastumad : Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 Niver a bajennoù : 181 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322002-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Ali! Aliiii. » Le cri se perd dans le désert, l'enfant ne voit plus rien. La tempête de sable, énorme, soudaine, l'a séparé de son ami touareg. Jean-Pierre cherche à savoir où est ce grand-père disparu mystérieusement pendant la guerre d'Algérie. Mais pourra-t-il continuer sa route ? Dans l'or du sable et du soleil, il découvrira enfin le secret, aux confins du réel et du fantastique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/krennardiezh Le secret du Targui blanc [testenn voulet] / Jacques Gohier, Oberour . - Hachette jeunesse, 2003 . - 181 p.. - (Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091) .
ISBN : 978-2-01-322002-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Ali! Aliiii. » Le cri se perd dans le désert, l'enfant ne voit plus rien. La tempête de sable, énorme, soudaine, l'a séparé de son ami touareg. Jean-Pierre cherche à savoir où est ce grand-père disparu mystérieusement pendant la guerre d'Algérie. Mais pourra-t-il continuer sa route ? Dans l'or du sable et du soleil, il découvrira enfin le secret, aux confins du réel et du fantastique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOH lennegezh Gwened 104092 E stad vat
Vak
Titl : Secrets en chaïne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Patrice Courté, Oberour Embanner : Mic_Mac, 2011 Dastumad : Poche Isdastumad : Frissons Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9530553-9-9 Priz : 5.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les vacances auraient pu commencer de la meilleure des façons pour Théo, Lilou, Chloé et Dylan. Mais il y a eu cette agression, soudaine, violente, à lasortie du cinéma. Heureusement, les adolescents sen sortent plutôt bien : un portable volé et plus de peur que de mal. Mais cette attaque est-elle aussi tristement banale quelle en a lair au premier abord ? Quelle est la motivation cachée des trois malfaiteurs ? Les quatre amis vont être plongés au cur dune incroyable quête. Ils découvriront que, contre toute attente, cest la chaîne de Théo que les agresseurs convoitent. Cette chaîne en or quil ne quitte jamais et qui appartenait à son Grand-père disparu. Un Grand-père médecin, mais aussi passionné dhistoire ancienne et chercheur de trésor. Au fil de découvertes extraordinaires et de rencontres parfois terrifiantes, les adolescents vont, petit à petit, tenter dy voir plus clair : le Grand-père de Théo a-t-il laissé un secret derrière lui ? Un trésor quil aurait dissimulé ? Mais quel genre de trésor, et pourquoi laurait-il caché toutes ces années ? Théo va aussi réaliser la force des liens qui lunissent à ce Grand-père quil aurait tant voulu connaître. Des liens qui vont changer sa destiné.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Secrets en chaïne [testenn voulet] / Patrice Courté, Oberour . - Mic_Mac, 2011 . - 127 p.. - (Poche. Frissons) .
ISBN : 978-2-9530553-9-9 : 5.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les vacances auraient pu commencer de la meilleure des façons pour Théo, Lilou, Chloé et Dylan. Mais il y a eu cette agression, soudaine, violente, à lasortie du cinéma. Heureusement, les adolescents sen sortent plutôt bien : un portable volé et plus de peur que de mal. Mais cette attaque est-elle aussi tristement banale quelle en a lair au premier abord ? Quelle est la motivation cachée des trois malfaiteurs ? Les quatre amis vont être plongés au cur dune incroyable quête. Ils découvriront que, contre toute attente, cest la chaîne de Théo que les agresseurs convoitent. Cette chaîne en or quil ne quitte jamais et qui appartenait à son Grand-père disparu. Un Grand-père médecin, mais aussi passionné dhistoire ancienne et chercheur de trésor. Au fil de découvertes extraordinaires et de rencontres parfois terrifiantes, les adolescents vont, petit à petit, tenter dy voir plus clair : le Grand-père de Théo a-t-il laissé un secret derrière lui ? Un trésor quil aurait dissimulé ? Mais quel genre de trésor, et pourquoi laurait-il caché toutes ces années ? Théo va aussi réaliser la force des liens qui lunissent à ce Grand-père quil aurait tant voulu connaître. Des liens qui vont changer sa destiné.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG COU lennegezh Gwened 104187 E stad vat
Vak
Titl : Le Seigneur des neuf soleils Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Grenier, Oberour Embanner : Milan, 2000 Dastumad : Milan poche Junior Isdastumad : Science-fiction Niver a bajennoù : 249 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-0032-6 Priz : 44 F. Diverradenn : Graam est un Raisonnable. Il appartient à la caste des Prêtres. Il sait qu'il ne peut vivre sans masque ni gants, sous peine de mourir dans d'atroces souffrances. Il sait qu'il n'a pas le droit de communiquer avec le peuple des Vildiens, les "sauvages"... C'est du moins ce qu'on lui a toujours fait croire... Jusqu'au jour où il assiste au bannissement de Rossen, son vieux maître et qu'il va quitter Massel, la cité-au-bord-des-Montagnes-sacrées afin de gagner Waloorf, la cité-des-Forêts-hurlantes où se tiendra le Concile d'examen devant lequel il subira les épreuves pour devenir Devin.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un beau livre, facile à lire. Une belle leçon de tolérance.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/kredennoù Le Seigneur des neuf soleils [testenn voulet] / Christian Grenier, Oberour . - Milan, 2000 . - 249 p.. - (Milan poche Junior. Science-fiction) .
ISBN : 978-2-7459-0032-6 : 44 F.
Diverradenn : Graam est un Raisonnable. Il appartient à la caste des Prêtres. Il sait qu'il ne peut vivre sans masque ni gants, sous peine de mourir dans d'atroces souffrances. Il sait qu'il n'a pas le droit de communiquer avec le peuple des Vildiens, les "sauvages"... C'est du moins ce qu'on lui a toujours fait croire... Jusqu'au jour où il assiste au bannissement de Rossen, son vieux maître et qu'il va quitter Massel, la cité-au-bord-des-Montagnes-sacrées afin de gagner Waloorf, la cité-des-Forêts-hurlantes où se tiendra le Concile d'examen devant lequel il subira les épreuves pour devenir Devin.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un beau livre, facile à lire. Une belle leçon de tolérance.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/kredennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GRE lennegezh Gwened 106874 E stad vat
VakLG GRE lennegezh Gwiseni 401794 E stad vat
Vak
Titl : Seizh devezh warn-ugent Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Oberour Embanner : An Alarc'h, 2006 Niver a bajennoù : 134 p ISBN/ISSN/EAN : 2-952023-86-7 Priz : 8,50 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Da heul ur bellgomzadenn dic’hortoz digant e vignonez kozh Rachel e tistro Ludo war lec’hioù e garantez aet da vruzun. Etreze o-daou e ren c’hoari skoemp hag arvarus ar vemor hag an dazont o tegas tro-ha-tro nesaelezh hag eneberezh. E-keit ma vez an den yaouank o livañ tresoù ur vuhez nevez diwar e eñvorennoù, plijus pe boanius e vefent, e chom ar vaouez sac’het e lagenn hec’h amzer dremenet. Etre lusk ar gest ha touell ar milendall. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Seizh devezh warn-ugent [testenn voulet] / Mich Beyer, Oberour . - An Alarc'h, 2006 . - 134 p.
ISBN : 2-952023-86-7 : 8,50 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Da heul ur bellgomzadenn dic’hortoz digant e vignonez kozh Rachel e tistro Ludo war lec’hioù e garantez aet da vruzun. Etreze o-daou e ren c’hoari skoemp hag arvarus ar vemor hag an dazont o tegas tro-ha-tro nesaelezh hag eneberezh. E-keit ma vez an den yaouank o livañ tresoù ur vuhez nevez diwar e eñvorennoù, plijus pe boanius e vefent, e chom ar vaouez sac’het e lagenn hec’h amzer dremenet. Etre lusk ar gest ha touell ar milendall. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BEY lennegezh Gwened 102351 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwened 800028 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwiseni 400619 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 500724 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 500725 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 500787 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 500788 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Kemper 300695 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Plijidi 000742 E stad vat
VakLe sentiment d'appartenance bretonne en Loire-Atlantique / Yann Poupinot / Editions Kendalc'h (1972)
Titl : Le sentiment d'appartenance bretonne en Loire-Atlantique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Poupinot, Oberour Embanner : Editions Kendalc'h, 1972 Niver a bajennoù : 73 p. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : skrid-arnod Rumm : arnodskrid Danvez ar faltaziadenn : Breizh Le sentiment d'appartenance bretonne en Loire-Atlantique [testenn voulet] / Yann Poupinot, Oberour . - Editions Kendalc'h, 1972 . - 73 p.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : skrid-arnod Rumm : arnodskrid Danvez ar faltaziadenn : Breizh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 306 BZH POU lennegezh Gwened 800392 E stad vat
Vak306.44 BZH POU lennegezh Naoned 702432 E stad vat
Vak
Titl : Sept contes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Tournier (1924-2016), Oberour ; Pierre Hézard, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 1997 Dastumad : Folio Junior Edition Spéciale Niver a bajennoù : 161 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051430-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pierrot ou les secrets de la nuit, Amandine ou les deux jardins, La Fugue du petit Poucet, La Fin de Robinson Crusoé, Barbedor, La Mère Noël, Que ma joie demeure : sept contes de Michel Tournier. " Quand tout le monde peut me lire, même les enfants, dit-il, c'est la preuve que j'ai donné le meilleur de moi-même." (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Sept contes [testenn voulet] / Michel Tournier (1924-2016), Oberour ; Pierre Hézard, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 161 p. - (Folio Junior Edition Spéciale) .
ISBN : 978-2-07-051430-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pierrot ou les secrets de la nuit, Amandine ou les deux jardins, La Fugue du petit Poucet, La Fin de Robinson Crusoé, Barbedor, La Mère Noël, Que ma joie demeure : sept contes de Michel Tournier. " Quand tout le monde peut me lire, même les enfants, dit-il, c'est la preuve que j'ai donné le meilleur de moi-même." (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG TOU lennegezh Gwened 101289 E stad vat
VakKG TOU lennegezh Naoned 700095 E stad vat
Vak
Titl : Au service de sa majesté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alvaro Magalhaes, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2007 Dastumad : Bayard poche Isdastumad : Triangle Niver a bajennoù : 191 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-1507-3 Yezh : Galleg (fre) Au service de sa majesté [testenn voulet] / Alvaro Magalhaes, Oberour . - Bayard jeunesse, 2007 . - 191 p.. - (Bayard poche. Triangle) .
ISBN : 978-2-7470-1507-3
Yezh : Galleg (fre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MAG lennegezh Gwened 107878 E stad vat
Vak
Titl : Sheltie, le poney Shetland Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Peter Clover, Oberour ; Pascale Jusforgues, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2001 Dastumad : SOS animaux num. 401 Niver a bajennoù : 89 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-0067-3 Priz : 4,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Emma ne veut pas partir vivre à la campagne, elle a trop peur de s'ennuyer... Mais, à peine arrivée, elle fait la connaissance de Sheltie, un adorable poney shetland, drôle et coquin. Sheltie et Emma deviennent les meilleurs amis du monde. Ensemble, ils réussissent même à résoudre une mystérieuse afdaire de vol qui agite le village ! Sheltie n'est vraiment pas un poney comme les autres !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Sheltie, le poney Shetland [testenn voulet] / Peter Clover, Oberour ; Pascale Jusforgues, Troer . - Bayard jeunesse, 2001 . - 89 p.. - (SOS animaux; 401) .
ISBN : 978-2-7470-0067-3 : 4,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Emma ne veut pas partir vivre à la campagne, elle a trop peur de s'ennuyer... Mais, à peine arrivée, elle fait la connaissance de Sheltie, un adorable poney shetland, drôle et coquin. Sheltie et Emma deviennent les meilleurs amis du monde. Ensemble, ils réussissent même à résoudre une mystérieuse afdaire de vol qui agite le village ! Sheltie n'est vraiment pas un poney comme les autres !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CLO lennegezh Gwened 104231 E stad vat
Vak
Titl : Shining Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stephen King, Oberour ; Olivier Biguet, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2014 Niver a bajennoù : 480 p. Dafar da heul : 16€ ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-171-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jack Torrance en deus kavet labour e-pad ar goañv evel evezhier en ul leti kollet e-kreiz menezioù ar C’holorado. E-unan gant e diegezh — e wreg hag e vab yaouank dezhañ un donezon ispisial-tre manet kuzh betek-henn — e chomo eno e-pad mizvezhioù hir ar goañv, paket gant an erc’h ha gronnet gant gwall nerzhioù iskis a lako anezhañ da goll e spered tamm-ha-tamm…
Ur mailh eo Stephen King war an istorioù moliac’h, skrij ha skiant faltazi, Shining o vezañ unan eus e bennoberennoù. Evel evit kalz eus e romantoù all ez eus bet savet ur film diwarnañ, gant Stanley Kubrick en taol-mañ, lakaet ivez da bennoberenn, e-lec’h ma c’hoari Jack Nicholson unan eus e berzhioù brudetañ.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Shining [testenn voulet] / Stephen King, Oberour ; Olivier Biguet, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2014 . - 480 p. + 16€.
ISBN : 978-2-86863-171-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jack Torrance en deus kavet labour e-pad ar goañv evel evezhier en ul leti kollet e-kreiz menezioù ar C’holorado. E-unan gant e diegezh — e wreg hag e vab yaouank dezhañ un donezon ispisial-tre manet kuzh betek-henn — e chomo eno e-pad mizvezhioù hir ar goañv, paket gant an erc’h ha gronnet gant gwall nerzhioù iskis a lako anezhañ da goll e spered tamm-ha-tamm…
Ur mailh eo Stephen King war an istorioù moliac’h, skrij ha skiant faltazi, Shining o vezañ unan eus e bennoberennoù. Evel evit kalz eus e romantoù all ez eus bet savet ur film diwarnañ, gant Stanley Kubrick en taol-mañ, lakaet ivez da bennoberenn, e-lec’h ma c’hoari Jack Nicholson unan eus e berzhioù brudetañ.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KIN lennegezh Gwened 103494 E stad vat
VakRB KIN lennegezh Karaez 503719 E stad vat
Vak
Titl : Shirley Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charlotte Brontë (1816-1855), Oberour ; Robert Maghe, Troer ; Albert Wauthy, Troer Embanner : Marabout, 1958 Dastumad : Bibiothèque Marabout Niver a bajennoù : 541 p Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Shirley [testenn voulet] / Charlotte Brontë (1816-1855), Oberour ; Robert Maghe, Troer ; Albert Wauthy, Troer . - Marabout, 1958 . - 541 p. - (Bibiothèque Marabout) .
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRO lennegezh Gwened 101963 E stad vat
Vak
Titl : Shoah Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Angela Gluck Wood, Oberour Embanner : Milan, 2008 Niver a bajennoù : 185 p. Dafar da heul : DVD video ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-3184-9 Notenn hollek : Glossaire, index Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : brezel bed : 1939-1945 gouennlazh yuzev Diverradenn : Le génocide des juifs à travers son contexte historique et son déroulement froidement orchestré. Doare an teul : teul-titouriñ Shoah [testenn voulet] / Angela Gluck Wood, Oberour . - Milan, 2008 . - 185 p. + DVD video.
ISBN : 978-2-7459-3184-9
Glossaire, index
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : brezel bed : 1939-1945 gouennlazh yuzev Diverradenn : Le génocide des juifs à travers son contexte historique et son déroulement froidement orchestré. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 940.5 GLU lennegezh Gwened 106716 E stad vat
Vak940.5 GLU teul-titouriñ Gwiseni 402031 E stad vat
Vak
Titl : Short stories Titre original : Nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Oscar Wilde (1854-1900), Oberour ; Gérard Hardin, Troer Embanner : Pocket, 2013 Dastumad : Langues pour tous. Version originale Isdastumad : Bilingue Niver a bajennoù : 141p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-13554-2 Priz : 6€70 Notenn hollek : - The Canterville Ghost /le fantôme de Cantherville
- The Model Millionar /le millionaire modèle
- The happy prince/le prince heureuxYezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : - The Canterville Ghost /le fantôme de Cantherville :
eskemmoù dic'hortoz etre un tasmant breizhveurad hag an tiegezh amerikan
- The Model Millionar /le millionaire modèle
pa vefe e keñver ur c'hlasker bara pe un den pitaod, ur vad graet, morse ned a da goll
- The Happy Prince/le prince heureux
Un aberzh frommus, hini ur priñs, hag ul labousNotenn diwar-benn danvez an teul : un droidigezh glok, notennoù da heul Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : fent Short stories = Nouvelles [testenn voulet] / Oscar Wilde (1854-1900), Oberour ; Gérard Hardin, Troer . - Pocket, 2013 . - 141p.. - (Langues pour tous. Version originale. Bilingue) .
ISBN : 978-2-266-13554-2 : 6€70
- The Canterville Ghost /le fantôme de Cantherville
- The Model Millionar /le millionaire modèle
- The happy prince/le prince heureux
Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : - The Canterville Ghost /le fantôme de Cantherville :
eskemmoù dic'hortoz etre un tasmant breizhveurad hag an tiegezh amerikan
- The Model Millionar /le millionaire modèle
pa vefe e keñver ur c'hlasker bara pe un den pitaod, ur vad graet, morse ned a da goll
- The Happy Prince/le prince heureux
Un aberzh frommus, hini ur priñs, hag ul labousNotenn diwar-benn danvez an teul : un droidigezh glok, notennoù da heul Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH RS WIL lennegezh Gwened 103385 E stad vat
VakShrek 2 / Le Ballon (2004)
Titl : Shrek 2 : Le roman Doare an teul : testenn voulet Embanner : Le Ballon, 2004 Niver a bajennoù : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-374-5583-0 Priz : 6€50 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mont a ra Shrek ha Fiona betek ar rouantelezh "Pelloc'h C'hoazh",. fellout a ra da gerent Fiona ober anaoudegezh gant o mab-kaer. ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Shrek 2 : Le roman [testenn voulet] . - Le Ballon, 2004 . - 107 p.
ISBN : 978-90-374-5583-0 : 6€50
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mont a ra Shrek ha Fiona betek ar rouantelezh "Pelloc'h C'hoazh",. fellout a ra da gerent Fiona ober anaoudegezh gant o mab-kaer. ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SHR lennegezh Gwened 104800 E stad vat
Vak
Titl : Si c'est un homme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Primo Levi, Oberour Embanner : Julliard, 1987 Dastumad : Niver a bajennoù : 213 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02250-7 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : forbannerezh kampoù ar marv Diverradenn : Un Italien de vingt-quatre ans est envoyé au camp de concentration d'Auschwitz. Il ne désespère jamais et fait tout pour savoir et comprendre, au cas où il en réchapperait. Doare an teul : levr faltazi Rumm : testeni Si c'est un homme [testenn voulet] / Primo Levi, Oberour . - Julliard, 1987 . - 213 p. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-02250-7
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : forbannerezh kampoù ar marv Diverradenn : Un Italien de vingt-quatre ans est envoyé au camp de concentration d'Auschwitz. Il ne désespère jamais et fait tout pour savoir et comprendre, au cas où il en réchapperait. Doare an teul : levr faltazi Rumm : testeni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSG LEV lennegezh Gwened 102272 E stad vat
VakBSG LEV lennegezh klasel Gwened 109093 E stad vat
VakLG LEV lennegezh Karaez 500133 E stad vat
VakLG LEV lennegezh Karaez 501675 E stad vat
VakLG LEV lennegezh Karaez 503746 E stad vat
VakLG LEV lennegezh Karaez 504147 E stad vat
VakBSG LEV lennegezh Naoned 701506 E stad vat
VakRG LEV lennegezh Plijidi 006384 E stad vat
Vak
Titl : Et si c'était niais ? : Pastiches contemporains Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pascal Fioretto, Oberour ; Laure Néel, Notenner ; Nathalie Gonnard, Notenner Embanner : Magnard, 2009 Dastumad : Classiques & contemporains Niver a bajennoù : 174 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75529-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Coup de tonnerre dans l'édition contemporaine! Les écrivains à succès disparaissent l'un après l'autre: DHL, Fred Wargas, Marc Lévis.
Si Jean d'Ormissemon est étrangement épargné par le kidnappeur en série, Mélanie Notlong sait qu'elle est une cible de choix. Le commissaire Adam Seberg tente de découvrir le mobile de l'auteur de ces enlèvements. Mais, rongé par les soucis personnels, parviendra-t-il à protéger Anna Galvauda? Pascal Fioretto, pasticheur en série, relève avec brio la double gageure de nous raconter une histoire policière et de parodier à chaque chapitre le style d'un écrivain contemporain à succès.
Si le kidnappeur du récit séquestre les auteurs, Fioretto, lui, met à nu leurs tics stylistiques et leur ego. Portés par le suspense haletant de l'enquête, tes élèves s'amuseront de chaque pastiche dont l'étude leur révélera les spécificités de ce type de réécriture. Ils trouveront, en outre, une interview exclusive de l'auteur. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Et si c'était niais ? : Pastiches contemporains [testenn voulet] / Pascal Fioretto, Oberour ; Laure Néel, Notenner ; Nathalie Gonnard, Notenner . - Magnard, 2009 . - 174 p. - (Classiques & contemporains) .
ISBN : 978-2-210-75529-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Coup de tonnerre dans l'édition contemporaine! Les écrivains à succès disparaissent l'un après l'autre: DHL, Fred Wargas, Marc Lévis.
Si Jean d'Ormissemon est étrangement épargné par le kidnappeur en série, Mélanie Notlong sait qu'elle est une cible de choix. Le commissaire Adam Seberg tente de découvrir le mobile de l'auteur de ces enlèvements. Mais, rongé par les soucis personnels, parviendra-t-il à protéger Anna Galvauda? Pascal Fioretto, pasticheur en série, relève avec brio la double gageure de nous raconter une histoire policière et de parodier à chaque chapitre le style d'un écrivain contemporain à succès.
Si le kidnappeur du récit séquestre les auteurs, Fioretto, lui, met à nu leurs tics stylistiques et leur ego. Portés par le suspense haletant de l'enquête, tes élèves s'amuseront de chaque pastiche dont l'étude leur révélera les spécificités de ce type de réécriture. Ils trouveront, en outre, une interview exclusive de l'auteur. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FIO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201125 E stad vat
Vakpolis RG FIO lennegezh Gwened 100646 E stad vat
VakRG FIO lennegezh Karaez 501190 E stad vat
VakLG FIO lennegezh Kemper 301434 E stad vat
VakRG FIO lennegezh Plijidi 002593 E stad vat
VakRG FIO SI lennegezh Plijidi 001092 Kollet
E-maez prestSi Camille me voyait... Suivi de Les Crabes ou Les hôtes et les hôtes / Rolland Dubillard / Gallimard jeunesse (2005)
Titl : Si Camille me voyait... Suivi de Les Crabes ou Les hôtes et les hôtes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rolland Dubillard, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2005 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 166 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051152-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Si Camille me voyait..." se présente comme un rêve, la jeunesse y jaillit sur le mode de l'état amoureux qui vous murmure que le monde vous appartient.
Dans "Les crabes", où le temps de l'envie et de l'insatisfaction est arrivé, on est proche du cauchemar comique...
Petit carnet de mise en scène conçu par Maria Machado et Charlotte Escamez.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Si Camille me voyait... Suivi de Les Crabes ou Les hôtes et les hôtes [testenn voulet] / Rolland Dubillard, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2005 . - 166 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-051152-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Si Camille me voyait..." se présente comme un rêve, la jeunesse y jaillit sur le mode de l'état amoureux qui vous murmure que le monde vous appartient.
Dans "Les crabes", où le temps de l'envie et de l'insatisfaction est arrivé, on est proche du cauchemar comique...
Petit carnet de mise en scène conçu par Maria Machado et Charlotte Escamez.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG DUB lennegezh Gwened 102301 E stad vat
Vak
Titl : Le Sicilien : ou l'Amour peintre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour Embanner : Nathan, 2009 Dastumad : Carrés classiques num. 52 Niver a bajennoù : 87 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-183622-5 Priz : 2,95€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans cette comédie en un acte, Molière met en scène un jeune Français amoureux, un valet oriental plein de ressources et une belle Grecque enfermée par un Sicilien jaloux qui veut l'épouser. Quelles ruses le valet inventera-t-il pour aider son maître à conquérir celle qu'il aime ? Que fera la belle captive ? Comment le jaloux méfiant réagira-t-il ? Laissez-vous entraîner dans une action pleine de rebondissements qui mêle théâtre, musique et danse, pour le plus grand plaisir du spectateur.
Doare an teul : levr faltazi Le Sicilien : ou l'Amour peintre [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour . - Nathan, 2009 . - 87 p. - (Carrés classiques; 52) .
ISBN : 978-2-09-183622-5 : 2,95€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans cette comédie en un acte, Molière met en scène un jeune Français amoureux, un valet oriental plein de ressources et une belle Grecque enfermée par un Sicilien jaloux qui veut l'épouser. Quelles ruses le valet inventera-t-il pour aider son maître à conquérir celle qu'il aime ? Que fera la belle captive ? Comment le jaloux méfiant réagira-t-il ? Laissez-vous entraîner dans une action pleine de rebondissements qui mêle théâtre, musique et danse, pour le plus grand plaisir du spectateur.
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 101602 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 301451 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 301446 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 301444 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Kemper 301443 E stad vat
VakC'HG MOL lennegezh Plijidi 001380 E stad vat
Vak
Titl : Le siècle des Lumières Titre original : El siglo de las luces Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alejo Carpentier, Oberour ; René Durand, Troer Embanner : Gallimard, 1962 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 461 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036981-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Diverradenn : Alejo Carpentier donne un goût exotique à la Révolution française. Ou comment les Antilles, Cuba, la Guadeloupe et les Guyanes reçurent les idées et événements français de 1789 à 1808. Sous nos yeux se tisse une histoire singulière car aux troubles français se mêlent des problèmes locaux, tels que l'esclavage ou les déportations massives à Cayenne. Malgré la somme de connaissances réunies par l'auteur, le roman, servi par une langue foisonnante, baroque, saturée d'épices et de lourdes senteurs, ne s'enferme jamais dans l'Histoire. Ses trois protagonistes (Victor Hugues, disciple de Robespierre, le jeune bourgeois Esteban et la belle Sofia) sont les médiateurs d'une méditation poétique sur les grandeurs et désillusions de toute révolution humaine.
Le Siècle des lumières est le quatrième roman de l'écrivain cubain. Le Royaume de ce monde (1954) et Le Partage des eaux (1955) révélaient déjà une écriture unique, à contre-courant de la littérature traditionnelle d'Amérique latine, alliant le réalisme le plus rigoureux à une poésie visionnaire, enrichie de mythes et d'archétypes universels. --Laure Anciel
Description
Les prestigieux paysages des îles et de la mer des Caraïbes sont le décor de ce roman baroque et tragique où le grand écrivain cubain fait revivre des événements peu connus de la Révolution française. Autour du mystérieux personnage de Victor Hugues, qui joue un rôle important à la Guadeloupe en 1791, puis en Guyane où il devra renier son idéal, on voit toute l'Amérique de langue espagnole évoluer vers son émancipation. On revit l'atmosphère coloniale de La Havane, les drames sanglants de la grande Révolution, la guerre contre les Anglais, la guerre de course... Il est difficile de lire ce roman qui évoque le passé avec tant de force sans penser à des événements d'aujourd'hui. (tennet diouzh Amazon.fr)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le siècle des Lumières = El siglo de las luces [testenn voulet] / Alejo Carpentier, Oberour ; René Durand, Troer . - Gallimard, 1962 . - 461 p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036981-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Diverradenn : Alejo Carpentier donne un goût exotique à la Révolution française. Ou comment les Antilles, Cuba, la Guadeloupe et les Guyanes reçurent les idées et événements français de 1789 à 1808. Sous nos yeux se tisse une histoire singulière car aux troubles français se mêlent des problèmes locaux, tels que l'esclavage ou les déportations massives à Cayenne. Malgré la somme de connaissances réunies par l'auteur, le roman, servi par une langue foisonnante, baroque, saturée d'épices et de lourdes senteurs, ne s'enferme jamais dans l'Histoire. Ses trois protagonistes (Victor Hugues, disciple de Robespierre, le jeune bourgeois Esteban et la belle Sofia) sont les médiateurs d'une méditation poétique sur les grandeurs et désillusions de toute révolution humaine.
Le Siècle des lumières est le quatrième roman de l'écrivain cubain. Le Royaume de ce monde (1954) et Le Partage des eaux (1955) révélaient déjà une écriture unique, à contre-courant de la littérature traditionnelle d'Amérique latine, alliant le réalisme le plus rigoureux à une poésie visionnaire, enrichie de mythes et d'archétypes universels. --Laure Anciel
Description
Les prestigieux paysages des îles et de la mer des Caraïbes sont le décor de ce roman baroque et tragique où le grand écrivain cubain fait revivre des événements peu connus de la Révolution française. Autour du mystérieux personnage de Victor Hugues, qui joue un rôle important à la Guadeloupe en 1791, puis en Guyane où il devra renier son idéal, on voit toute l'Amérique de langue espagnole évoluer vers son émancipation. On revit l'atmosphère coloniale de La Havane, les drames sanglants de la grande Révolution, la guerre contre les Anglais, la guerre de course... Il est difficile de lire ce roman qui évoque le passé avec tant de force sans penser à des événements d'aujourd'hui. (tennet diouzh Amazon.fr)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAR lennegezh Gwened 100432 E stad vat
Vak
Titl : Le silence et la haine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Agnès Combesque, Oberour Embanner : Syros Jeunesse, 1997 Dastumad : J'accuse Niver a bajennoù : 107 p Sk. : skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-84146-462-8 Priz : 7,47 Eur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A Paris, en septembre 1993, Ali et Fouad ont été transformés en torche vivante à cause de la couleur de leur peau.
En Roumanie, à la même date, Maria a été victime d'un pogrome. Son crime ? Appartenir à un peuple détesté : les Roms.
Insultes, agressions, exclusions, persécutions. Le racisme s'exprime partout au quotidien, il devient banal, il ne révolte plus. Ne plus combattre le racisme, c'est donner libre cours à la haine des autres et à la violence.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar gasoni hag ar gouennelouriezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/kasoni/krennardiezh Le silence et la haine [testenn voulet] / Marie-Agnès Combesque, Oberour . - Syros Jeunesse, 1997 . - 107 p : skeudenn war ar golo. - (J'accuse) .
ISBN : 2-84146-462-8 : 7,47 Eur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A Paris, en septembre 1993, Ali et Fouad ont été transformés en torche vivante à cause de la couleur de leur peau.
En Roumanie, à la même date, Maria a été victime d'un pogrome. Son crime ? Appartenir à un peuple détesté : les Roms.
Insultes, agressions, exclusions, persécutions. Le racisme s'exprime partout au quotidien, il devient banal, il ne révolte plus. Ne plus combattre le racisme, c'est donner libre cours à la haine des autres et à la violence.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar gasoni hag ar gouennelouriezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/kasoni/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200820 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù RG COM lennegezh Gwened 104550 E stad vat
Vak
Titl : Le silence de la mer : Et autres récits Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Vercors (1902-1991), Oberour Embanner : Albin Michel, 1951 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 182 p Priz : 4,75 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Incontournable chef-d'oeuvre de la Résistance, Le Silence de la mer fait le récit d'une rencontre forcée, durant l'hiver 1941, entre un officier allemand et deux Français obligés de l'héberger. Chaque soir, avec élégance et courtoisie, l'ennemi s'adresse à ses hôtes. Impossible dialogue : jamais il n'obtiendra le moindre écho à ses paroles.
Toutes les nouvelles qui composent ce livre présentent la sinistre vérité d'Une époque : celle de la Collaboration, de l'Occupation, de l'Holocauste.
De registre dramatique pour la plupart, les nouvelles réunies dans ce recueil témoignent chez l'auteur d'une créativité remarquable. Grâce aux montages narratifs subtils, aux jeux sur le point de vue et l'énonciation, l'indignation s'exprime par des touches brèves mais intenses, qui retentiront longtemps dans l'esprit des élèves.
Ces textes pourront faire l'objet d'échanges fructueux avec le professeur d'histoire.Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù da vare an eil brezel bed. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le silence de la mer : Et autres récits [testenn voulet] / Vercors (1902-1991), Oberour . - Albin Michel, 1951 . - 182 p. - (Le Livre de poche) .
4,75 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Incontournable chef-d'oeuvre de la Résistance, Le Silence de la mer fait le récit d'une rencontre forcée, durant l'hiver 1941, entre un officier allemand et deux Français obligés de l'héberger. Chaque soir, avec élégance et courtoisie, l'ennemi s'adresse à ses hôtes. Impossible dialogue : jamais il n'obtiendra le moindre écho à ses paroles.
Toutes les nouvelles qui composent ce livre présentent la sinistre vérité d'Une époque : celle de la Collaboration, de l'Occupation, de l'Holocauste.
De registre dramatique pour la plupart, les nouvelles réunies dans ce recueil témoignent chez l'auteur d'une créativité remarquable. Grâce aux montages narratifs subtils, aux jeux sur le point de vue et l'énonciation, l'indignation s'exprime par des touches brèves mais intenses, qui retentiront longtemps dans l'esprit des élèves.
Ces textes pourront faire l'objet d'échanges fructueux avec le professeur d'histoire.Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù da vare an eil brezel bed. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG VER lennegezh Gwened 100630 E stad vat
VakLG VER lennegezh Kemper 300489 E stad vat
Vak
Titl : Le silex noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louis Mirman, Oberour ; Nathaële Vogel, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2003 Dastumad : Folio Junior Edition Spéciale num. 566 Niver a bajennoù : 237 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051407-6 Priz : 7,70 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un enfant doit être sacrifié à la Terre pour obtenir le Ka-loun, le silex noir qui donnera la victoire aux chasseurs de la tribu. Zaag, le devin, a interrogé les Esprits, et nul n'ose contester son autorité. Mais le jeune Finn s'interroge : quel est le secret du devin ? Que deviennent les enfants qu'il emmène chaque année, la nuit, pour le sacrifice ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le silex noir [testenn voulet] / Louis Mirman, Oberour ; Nathaële Vogel, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2003 . - 237 p. - (Folio Junior Edition Spéciale; 566) .
ISBN : 978-2-07-051407-6 : 7,70 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un enfant doit être sacrifié à la Terre pour obtenir le Ka-loun, le silex noir qui donnera la victoire aux chasseurs de la tribu. Zaag, le devin, a interrogé les Esprits, et nul n'ose contester son autorité. Mais le jeune Finn s'interroge : quel est le secret du devin ? Que deviennent les enfants qu'il emmène chaque année, la nuit, pour le sacrifice ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MIR lennegezh Gwened 104904 E stad vat
VakLG MIR lennegezh Kemper 302327 E stad vat
Vak
Titl : Sindbad der Seefahrer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sigrid Xanthos, Oberour Embanner : Hueber, 2016 Dastumad : Leseclub num. 4 Niver a bajennoù : 23 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-19-031871-1 Priz : 6.90 € + 8€ mizoù kas Notenn hollek : "Leseclub" ist eine Reihe mit Lektüren für Kinder. Auf der Niveaustufe A1 werden Märchen nacherzählt. Die durchgehend vierfarbigen Illustrationen stehen im Mittelpunkt und unterstützen das Verständnis des Textes. Der zentrale Wortschatz ist am Anfang des Buches aufgelistet. Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Auf einer seiner Handelsreisen erleidet Sindbad Schiffbruch. Ein großer Vogel bringt ihn auf den Diamanten-Berg. In einem schweren Sturm rettet er sich später auf die Affen-Insel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Eine leichte Lektüre Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Danvez-skol : Alamaneg Sindbad der Seefahrer [testenn voulet] / Sigrid Xanthos, Oberour . - Hueber, 2016 . - 23 p.. - (Leseclub; 4) .
ISBN : 978-3-19-031871-1 : 6.90 € + 8€ mizoù kas
"Leseclub" ist eine Reihe mit Lektüren für Kinder. Auf der Niveaustufe A1 werden Märchen nacherzählt. Die durchgehend vierfarbigen Illustrationen stehen im Mittelpunkt und unterstützen das Verständnis des Textes. Der zentrale Wortschatz ist am Anfang des Buches aufgelistet.
Yezh : Alamaneg (ger) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Auf einer seiner Handelsreisen erleidet Sindbad Schiffbruch. Ein großer Vogel bringt ihn auf den Diamanten-Berg. In einem schweren Sturm rettet er sich später auf die Affen-Insel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Eine leichte Lektüre Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Danvez-skol : Alamaneg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH KA XAN lennegezh Gwened 105685 E stad vat
Vak
Titl : Sire Gouvain et le chevalier vert Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michael Morpurgo, Oberour ; Michael Foreman, Illustrateur ; Mathilde Rojinsky Sadot, Troer Embanner : Larousse, 2018 Dastumad : Petits classiques juniors Niver a bajennoù : 235 p. Sk. : Dossier pédagogique et illustrations originales Mentoù : poche ISBN/ISSN/EAN : 3560395561472 Priz : offert Notenn hollek : Gauvain est l'un des chevaliers de la table ronde.
Tradition littéraire du Moyen-AgeYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Les Chevaliers de la Table ronde sont réunis autour du roi Arthur pour fêter le Nouvel An. Soudain, un géant, vert de la tête aux pieds, fait irruption dans la salle et les provoque : l'un d'eux sera-t-il assez courageux pour jouer avec lui à un jeu dangereux ? Un jeu si dangereux qu'il pourrait être mortel ? Seul Gauvain, le neveu du roi Arthur, va relever le défi. Michael Morpurgo, conteur éblouissant, fait revivre avec ce récit une très ancienne légende arthurienne.
Avec un dossier qui contient : une présentation de l'auteur ; une présentation de l'oeuvre ; des fiches pédagogiques.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aventure/bien et mal/courage/Moyen Age/énigme et mystère Live : skolaj 6vet Danvez-skol : Galleg Sire Gouvain et le chevalier vert [testenn voulet] / Michael Morpurgo, Oberour ; Michael Foreman, Illustrateur ; Mathilde Rojinsky Sadot, Troer . - Larousse, 2018 . - 235 p. : Dossier pédagogique et illustrations originales ; poche. - (Petits classiques juniors) .
ISSN : 3560395561472 : offert
Gauvain est l'un des chevaliers de la table ronde.
Tradition littéraire du Moyen-Age
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Les Chevaliers de la Table ronde sont réunis autour du roi Arthur pour fêter le Nouvel An. Soudain, un géant, vert de la tête aux pieds, fait irruption dans la salle et les provoque : l'un d'eux sera-t-il assez courageux pour jouer avec lui à un jeu dangereux ? Un jeu si dangereux qu'il pourrait être mortel ? Seul Gauvain, le neveu du roi Arthur, va relever le défi. Michael Morpurgo, conteur éblouissant, fait revivre avec ce récit une très ancienne légende arthurienne.
Avec un dossier qui contient : une présentation de l'auteur ; une présentation de l'oeuvre ; des fiches pédagogiques.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aventure/bien et mal/courage/Moyen Age/énigme et mystère Live : skolaj 6vet Danvez-skol : Galleg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MOR lennegezh Gwened 106656 E stad vat
VakRG MOR lennegezh Naoned 701163 E stad vat
Vak
Titl : Le Sixième jour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Andrée Chedid, Oberour Embanner : Librio, 1996 Niver a bajennoù : 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30047-2 Diverradenn : Pour Hassan, la vie est un combat depuis que le choléra a posé sur lui son masque cruel. Dans cette course contre la mort, Saddika est là, grand-mère attentive, qui fait un barrage contre ceux qui l'épient, qui se méfient, qui veulent lui prendre l'enfant de peur de la contagion. Mais la vieille le sait. S'ils l'emportent, elle ne le reverra jamais. Alors il faut tenir. Jusqu'au sixième jour ! Le sixième jour, ou bien on meurt, ou bien on ressuscite...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kleñved Le Sixième jour [testenn voulet] / Andrée Chedid, Oberour . - Librio, 1996 . - 128 p.
ISBN : 978-2-277-30047-2
Diverradenn : Pour Hassan, la vie est un combat depuis que le choléra a posé sur lui son masque cruel. Dans cette course contre la mort, Saddika est là, grand-mère attentive, qui fait un barrage contre ceux qui l'épient, qui se méfient, qui veulent lui prendre l'enfant de peur de la contagion. Mais la vieille le sait. S'ils l'emportent, elle ne le reverra jamais. Alors il faut tenir. Jusqu'au sixième jour ! Le sixième jour, ou bien on meurt, ou bien on ressuscite...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kleñved Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHE lennegezh Gwened 106514 E stad vat
Vak
Titl : Sizhun ar Breur Arturo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Drezen (1899-1972) , Oberour
Embanner : Al Liamm, 1990 Niver a bajennoù : 86 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7368-0029-X Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Al levr-mañ a gomz en un doare diwar-benn ul lodenn vihan eus buhez Youenn Drezen, pe unan eveltañ, hini e amzer danvez lean pa oa en Ondarribia, Euskadi. Diskouez a ra en un doare romantel-kenañ penaos e voe torret e c'hoant da vont da veleg gant mouezh ar garantez ha gweledigezh ur plac'h koant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Sizhun ar Breur Arturo [testenn voulet] / Youenn Drezen (1899-1972), Oberour . - Al Liamm, 1990 . - 86 p.
ISBN : 2-7368-0029-X
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Al levr-mañ a gomz en un doare diwar-benn ul lodenn vihan eus buhez Youenn Drezen, pe unan eveltañ, hini e amzer danvez lean pa oa en Ondarribia, Euskadi. Diskouez a ra en un doare romantel-kenañ penaos e voe torret e c'hoant da vont da veleg gant mouezh ar garantez ha gweledigezh ur plac'h koant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201518 E stad vat
Vaka bep seurt RB DRE lennegezh Gwened 107594 E stad vat
VakRB DRE lennegezh e brezhoneg Gwened 108540 E stad vat
VakRB DRE lennegezh e brezhoneg Gwened 108557 E stad vat
VakRB DRE lennegezh e brezhoneg Gwened 108558 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Karaez 500966 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Karaez 500967 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Karaez 500968 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Kemper 301610 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Kemper 301614 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Naoned 701686 E stad vat
VakRB DRE SIZ kelennerien Plijidi 002115 E stad vat
VakRB DRE SIZ lennegezh Plijidi 000846 Kollet
E-maez prest
Titl : Sizhun ar Breur Arturo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Drezen (1899-1972) , Oberour
Embanner : An Alarc'h, 2011 Niver a bajennoù : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-26-6 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Breur Arturo, danvez-lean, a zo bet lakaet da gempenn ar chapel. Setu ur plac’h yaouank eus kêr, Palmira, o tont da bediñ an Aotrou Doue hag ar Werc’hez e-barzh ar chapel-se hag ar manac’h yaouank neuze oc’h en em lakaat da sellet outi. Sevel a raio neuze ur brezel diabarzh e kalon hag e penn ar manac’h...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Unan eus pennoberennoù ar skrivagner eo an danevell hir-mañ a vez embannet amañ evit ar pevare gwech. Un heklev eo eus ar pezh a oa c’hoarvezet gantañ pa oa war e studi er c’hloerdi hag a cheñchas mik e vuhez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Sizhun ar Breur Arturo [testenn voulet] / Youenn Drezen (1899-1972), Oberour . - An Alarc'h, 2011 . - 63 p.
ISBN : 978-2-916835-26-6
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Breur Arturo, danvez-lean, a zo bet lakaet da gempenn ar chapel. Setu ur plac’h yaouank eus kêr, Palmira, o tont da bediñ an Aotrou Doue hag ar Werc’hez e-barzh ar chapel-se hag ar manac’h yaouank neuze oc’h en em lakaat da sellet outi. Sevel a raio neuze ur brezel diabarzh e kalon hag e penn ar manac’h...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Unan eus pennoberennoù ar skrivagner eo an danevell hir-mañ a vez embannet amañ evit ar pevare gwech. Un heklev eo eus ar pezh a oa c’hoarvezet gantañ pa oa war e studi er c’hloerdi hag a cheñchas mik e vuhez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DRE lennegezh Gwened 102205 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Gwened 107567 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Gwened 800106 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Gwened 800215 E stad vat
VakRB DRE lennegezh e brezhoneg Gwened 108414 E stad vat
VakRB DRE lennegezh e brezhoneg Gwened 109223 E stad vat
VakRB DRE lennegezh Gwiseni 401590 E stad vat
Vak
Titl : Skeud Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Brisson, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1985 Niver a bajennoù : 122 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-009-X Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : "Skeud n'eo ket ur romant. Tud o vevañ ne lavaran ket". Tud o klask o hent e-touez an drez hag ar strouezh etrezek ar peoc'h hag ar sklêrijenn. Ha skrivet eo tonkadur an den en ul levr bras? Etre hunvre ha gwirionez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skeud [testenn voulet] / Kristian Brisson, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1985 . - 122 p.
ISBN : 2-86863-009-X : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : "Skeud n'eo ket ur romant. Tud o vevañ ne lavaran ket". Tud o klask o hent e-touez an drez hag ar strouezh etrezek ar peoc'h hag ar sklêrijenn. Ha skrivet eo tonkadur an den en ul levr bras? Etre hunvre ha gwirionez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200899 E stad vat
Vaka bep seurt RB BRI lennegezh Gwened 103262 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 104126 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Kemper 301043 E stad vat
VakRB BRI SK kelennerien Plijidi 000709 E stad vat
Vak
Titl : Skleur en noz : ha danevelloù all Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierrette Kermoal, Oberour Embanner : Aber, 2006 Niver a bajennoù : 179 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-00-5 Priz : 10,5 € Notenn hollek : Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : kevellennoù, kontadennoù, barzhoniezh… Dek testenn ganto frond ar mor. E bed Pierrette Kermoal, etre faltazi ha beziadoù, e striv an tudennoù da vont dreist d'an dic'hallusted. Ha dont a reont a-benn, gant poan hag hir amzer a-wechoù, met bepred gant humour, fent, hag ijin. Pe marteze hepken dre nerzh hud al lavar ?… (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Skleur en noz : ha danevelloù all [testenn voulet] / Pierrette Kermoal, Oberour . - Aber, 2006 . - 179 p.
ISBN : 978-2-916845-00-5 : 10,5 €
Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : kevellennoù, kontadennoù, barzhoniezh… Dek testenn ganto frond ar mor. E bed Pierrette Kermoal, etre faltazi ha beziadoù, e striv an tudennoù da vont dreist d'an dic'hallusted. Ha dont a reont a-benn, gant poan hag hir amzer a-wechoù, met bepred gant humour, fent, hag ijin. Pe marteze hepken dre nerzh hud al lavar ?… (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Gwened 101812 E stad vat
VakRB KER lennegezh Gwened 101530 E stad vat
VakRB KER lennegezh Gwened 103010 E stad vat
VakLB KER lennegezh Karaez 502512 E stad vat
Vak
Titl : Sklisennoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierrette Kermoal, Oberour Embanner : Aber, 2017 Niver a bajennoù : 109 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-42-5 Priz : 12 € Notenn hollek : Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Trifin, noz ha deiz: fent levenz, fuloradennoù, glac’har…An trizek testenn bodet amañ a ginnig bommoù eus buhez ar vaouez dieub, a daol ur sell dezvarnus war ar bed en dro dezhi.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Sklisennoù [testenn voulet] / Pierrette Kermoal, Oberour . - Aber, 2017 . - 109 p.
ISBN : 978-2-916845-42-5 : 12 €
Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Trifin, noz ha deiz: fent levenz, fuloradennoù, glac’har…An trizek testenn bodet amañ a ginnig bommoù eus buhez ar vaouez dieub, a daol ur sell dezvarnus war ar bed en dro dezhi.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Gwened 105626 E stad vat
Vak
Titl : Skrapadenn ar paotr a zalc'he koun eus e vuhez kent Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Satyajit Ray (1921-1992), Oberour Embanner : Al Lanv, 2007 Niver a bajennoù : 198 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-00-6 Priz : 10,50 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Moukoul, ur paotrig 10 vloaz, en ddeus galloud, dre e hunvreoù, da zistreiñ d'ar vuhez kent. E dad, goude bezañ klevet anezhañ o komz eus traezh ha pauned, traoù hag a zo dibaot ha dianav d'ar paotrig, a ya da gaout Felouda, un enklasker brudet. ha setu Mouskoul ha skipailh an enklasker war hent ar Rajastan evit klask un teñzor kuzhet. Met n'emaint ket o-unan. Piv a erruo da gentañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Live : skolaj 6vet Skrapadenn ar paotr a zalc'he koun eus e vuhez kent [testenn voulet] / Satyajit Ray (1921-1992), Oberour . - Al Lanv, 2007 . - 198 p.
ISBN : 978-2-916835-00-6 : 10,50 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Moukoul, ur paotrig 10 vloaz, en ddeus galloud, dre e hunvreoù, da zistreiñ d'ar vuhez kent. E dad, goude bezañ klevet anezhañ o komz eus traezh ha pauned, traoù hag a zo dibaot ha dianav d'ar paotrig, a ya da gaout Felouda, un enklasker brudet. ha setu Mouskoul ha skipailh an enklasker war hent ar Rajastan evit klask un teñzor kuzhet. Met n'emaint ket o-unan. Piv a erruo da gentañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB RAY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201679 E stad vat
Vakskiant faltazi RB RAY lennegezh Gwened 102210 E stad vat
VakRB RAY lennegezh Gwened 800610 E stad vat
VakRB RAY lennegezh Gwened 800628 E stad vat
VakRB RAY lennegezh Gwiseni 400435 E stad vat
VakRB RAY lennegezh Kemper 302409 E stad vat
VakRB RAY lennegezh Plijidi 000040 E stad vat
VakRB RAY lennegezh Plijidi 000729 E stad vat
Vak
Titl : Les soeurs Rondoli Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour Embanner : Livre de Poche, 1997 Dastumad : Les Classiques de Poche num. 12 Niver a bajennoù : 157 p. ISBN/ISSN/EAN : 9872253060093 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ces récits semblent divers et de lecture facile : une majorité de contes égrillards ; quelques-uns mettent en scène l'hallucination et le désespoir ; d'autres, une Normandie où l'âpre attachement à l'argent prend un aspect tantôt comique, tantôt odieux ; enfin, 'Châli' enfin est caractéristique du conte exotique alors à la mode. Une lecture plus approfondie montre que l'écrivain, usant de tons très variés, à travers des situations et des lieux très divers, fait apparaître au fil de ces récits une solitude, un malaise devant la société, un désespoir qui ne peuvent être masqués que par le recours à une pure animalité sensuelle, problématique et passagère. Maupassant a l'art de donner au corps et aux objets le pouvoir d'exprimer ces obsessions : ils prennent une présence violente, et exhibent l'absurdité du monde avec une transparence qui, loin d'être une courte simplicité, fait naître l'inquiétude.
(4re golo ar Folio)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : karantez Les soeurs Rondoli [testenn voulet] / Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour . - Livre de Poche, 1997 . - 157 p.. - (Les Classiques de Poche; 12) .
ISSN : 9872253060093
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ces récits semblent divers et de lecture facile : une majorité de contes égrillards ; quelques-uns mettent en scène l'hallucination et le désespoir ; d'autres, une Normandie où l'âpre attachement à l'argent prend un aspect tantôt comique, tantôt odieux ; enfin, 'Châli' enfin est caractéristique du conte exotique alors à la mode. Une lecture plus approfondie montre que l'écrivain, usant de tons très variés, à travers des situations et des lieux très divers, fait apparaître au fil de ces récits une solitude, un malaise devant la société, un désespoir qui ne peuvent être masqués que par le recours à une pure animalité sensuelle, problématique et passagère. Maupassant a l'art de donner au corps et aux objets le pouvoir d'exprimer ces obsessions : ils prennent une présence violente, et exhibent l'absurdité du monde avec une transparence qui, loin d'être une courte simplicité, fait naître l'inquiétude.
(4re golo ar Folio)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MAU lennegezh Gwened 104449 E stad vat
Vak
Titl : Le soir de nos 13 ans Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Évelyne Brisou-Pellen, Oberour Embanner : Oskar jeunesse, 2008 Dastumad : Oskar polar Niver a bajennoù : 139 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35000-283-5 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Alice et Brice sont orphelins. Leurs grands-parents, qui les élèvent de manière très stricte, n'ont jamais levé le voile sur les circonstances du décès de leurs parents. L'accident en était-il un ? A treize ans, les jumeaux veulent découvrir la vérité coûte que coûte. À partir d'un vieil article de journal, ils tentent de reconstituer les événements. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Le soir de nos 13 ans [testenn voulet] / Évelyne Brisou-Pellen, Oberour . - Oskar jeunesse, 2008 . - 139 p. - (Oskar polar) .
ISBN : 978-2-35000-283-5 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Alice et Brice sont orphelins. Leurs grands-parents, qui les élèvent de manière très stricte, n'ont jamais levé le voile sur les circonstances du décès de leurs parents. L'accident en était-il un ? A treize ans, les jumeaux veulent découvrir la vérité coûte que coûte. À partir d'un vieil article de journal, ils tentent de reconstituer les événements. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 106006 E stad vat
Vak
Titl : La solitude du coureur de fond Titre original : The Loneliness of the Long-distance Runner Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alan Sillitoe, Oberour ; Henri Delgove, Troer Embanner : Seuil, 1963 Dastumad : Folio num. 530 Niver a bajennoù : 310 p Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dès mon arrivée au Borstal, ils ont fait de moi un coureur de fond en cross. Ça doit être parce qu'ils trouvaient que j'avais la découpure qu'il faut, parce que j'étais grand et musclé pour mon âge (et je le suis toujours). Au fond, pour vous dire le vrai, je ne m'en faisais guère pour ça, parce que, de courir, ç'a tout le temps été le fort dans notre famille, surtout quand il s'agit de se défiler de la police. Moi, j'ai toujours été bon à la course, avec, à la fois du sprint et de la foulée, mais le seul ennui, c'est que malgré toute ma vitesse, et pour savoir jouer des flûtes, vous pouvez être sûr que je m'y connais, même si c'est moi qui vous le dis, c'est pas ça qui m'a empêché de me faire piger par les cognes le jour que j'ai fait la boulangerie. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La solitude du coureur de fond = The Loneliness of the Long-distance Runner [testenn voulet] / Alan Sillitoe, Oberour ; Henri Delgove, Troer . - Seuil, 1963 . - 310 p. - (Folio; 530) .
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dès mon arrivée au Borstal, ils ont fait de moi un coureur de fond en cross. Ça doit être parce qu'ils trouvaient que j'avais la découpure qu'il faut, parce que j'étais grand et musclé pour mon âge (et je le suis toujours). Au fond, pour vous dire le vrai, je ne m'en faisais guère pour ça, parce que, de courir, ç'a tout le temps été le fort dans notre famille, surtout quand il s'agit de se défiler de la police. Moi, j'ai toujours été bon à la course, avec, à la fois du sprint et de la foulée, mais le seul ennui, c'est que malgré toute ma vitesse, et pour savoir jouer des flûtes, vous pouvez être sûr que je m'y connais, même si c'est moi qui vous le dis, c'est pas ça qui m'a empêché de me faire piger par les cognes le jour que j'ai fait la boulangerie. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIL lennegezh Gwened 100386 E stad vat
Vak
Titl : Sonata in E. Minor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Brisson, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2010 Niver a bajennoù : 177 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-156-5 Priz : 15 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Nils ha Swen. Penaos anavezout an eil diouzh egile? Padal e c'hello ar re dostañ outo dielfennañ a-wechoù perzhioù -sioù ?- e daoulagad sklaer an eil pe e daoulagad teñval egile. Na pa vefe bet start ha kreñv al liammoù etre an daou vreur gevell adalek o bugaleaj tener e c'hoarvezo alies ganto mont disparti-krenn war an hentoù a vo tonket dezhe bale warno. Koulskoude e tremeno ur vezañs en o buhez ha ganti e savo freuz ha reuz hag a c'hellfe treiñ da gasoni, allas !... Notenn diwar-benn danvez an teul : Lusk-dilusk ez aio an darvoudoù en-dro war don ar Sonata in E. Minor, laouen ha trist tro-ha-tro. Ha pep darvoud a vo heñvel a-walc'h ouzh unan pe unan eus ar pevar luskad a ya d'ober ar pezh sonerezh-se. Hag ouzh he selaou e tigor dor ar fromoù. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disparti/karantez-breur Sonata in E. Minor [testenn voulet] / Kristian Brisson, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2010 . - 177 p.
ISBN : 978-2-86863-156-5 : 15 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Nils ha Swen. Penaos anavezout an eil diouzh egile? Padal e c'hello ar re dostañ outo dielfennañ a-wechoù perzhioù -sioù ?- e daoulagad sklaer an eil pe e daoulagad teñval egile. Na pa vefe bet start ha kreñv al liammoù etre an daou vreur gevell adalek o bugaleaj tener e c'hoarvezo alies ganto mont disparti-krenn war an hentoù a vo tonket dezhe bale warno. Koulskoude e tremeno ur vezañs en o buhez ha ganti e savo freuz ha reuz hag a c'hellfe treiñ da gasoni, allas !... Notenn diwar-benn danvez an teul : Lusk-dilusk ez aio an darvoudoù en-dro war don ar Sonata in E. Minor, laouen ha trist tro-ha-tro. Ha pep darvoud a vo heñvel a-walc'h ouzh unan pe unan eus ar pevar luskad a ya d'ober ar pezh sonerezh-se. Hag ouzh he selaou e tigor dor ar fromoù. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disparti/karantez-breur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201459 E stad vat
Vaka bep seurt RB BRI lennegezh Gwened 106577 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 800050 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 800522 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 800526 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 800530 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 800534 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 800558 E stad vat
VakRB BRI teul-titouriñ Gwened 106785 E stad vat
VakRB BRI teul-titouriñ Gwened 800500 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwiseni 400849 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Karaez 501486 E stad vat
Vak
Titl : Sonenneu en deulegad hag er galon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pier Laorañs, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1984 Niver a bajennoù : 138 p Dafar da heul : Rakskrid, buhezskrid, taolenn ar skridoù, notennoù yez Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù e stumm kanaouennoù. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kanaouenn Sonenneu en deulegad hag er galon [testenn voulet] / Pier Laorañs, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1984 . - 138 p + Rakskrid, buhezskrid, taolenn ar skridoù, notennoù yez.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù e stumm kanaouennoù. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kanaouenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB PEN lennegezh Gwened 103274 E stad vat
Vak782 LAO teul-titouriñ Kemper 300421 E stad vat
VakBZB PEN SON kelennerien Plijidi 000737 E stad vat
VakBZB PEN SON kelennerien Plijidi 004357 E stad vat
Vak
Titl : Soner Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Meur, Oberour ; Stefan Moal, Troer Embanner : Al Lanv, 2009 Niver a bajennoù : 125 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916745-05-3 Priz : 15 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Yann Meur a ginnig deomp ur bourmenadenn e-barzh bed ur soner yaouank eus ar bloavezhioù dek ha tri-ugent. En eñvorennoù-se ez eus from, fent ha peadra da c'hoarzhin. Ar skrid a ro deomp ivez danvez preder war plas ar sonerien er gevredigezh, tonkad hag emdroadur hor c'hevredigezh, adperc'hennidigezh hec'h hengoun. Diskouez a ra penaos e tremen an den eus an amzer ar vezh da azginivelezh e sevenadur. Soner [testenn voulet] / Yann Meur, Oberour ; Stefan Moal, Troer . - Al Lanv, 2009 . - 125 p.
ISBN : 978-2-916745-05-3 : 15 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Yann Meur a ginnig deomp ur bourmenadenn e-barzh bed ur soner yaouank eus ar bloavezhioù dek ha tri-ugent. En eñvorennoù-se ez eus from, fent ha peadra da c'hoarzhin. Ar skrid a ro deomp ivez danvez preder war plas ar sonerien er gevredigezh, tonkad hag emdroadur hor c'hevredigezh, adperc'hennidigezh hec'h hengoun. Diskouez a ra penaos e tremen an den eus an amzer ar vezh da azginivelezh e sevenadur. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB MEU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201076 E stad vat
Vaka bep seurt BSB MEU lennegezh Gwened 106373 E stad vat
VakBSB MEU lennegezh Gwiseni 400639 E stad vat
VakBSB MEU teul-titouriñ Karaez 501160 E stad vat
VakBSB MEU teul-titouriñ Kemper 301426 E stad vat
VakRB ME SO lennegezh Plijidi 001066 Kollet
E-maez prestLa sorcière de la rue Mouffetard et autres contes de la rue Broca / Pierre Gripari / Gallimard (1988)
Titl : La sorcière de la rue Mouffetard et autres contes de la rue Broca Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Gripari, Oberour ; Puig Rosado, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1988 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale num. 440 Niver a bajennoù : 121 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033440-7 Priz : 5,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Il était une fois la ville de Paris. Il était une fois un café kabyle. Il était une fois un monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon nommé Bachir. Il était une fois une petite fille, une sorcière du placard aux balais, un géant aux chaussettes rouges, une paire de chaussures amoureuses, une poupée voyageuse, une fée du robinet... La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris. Un régal pour tous ceux qui aiment qu'on leur raconte des histoires ! Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn La sorcière de la rue Mouffetard et autres contes de la rue Broca [testenn voulet] / Pierre Gripari, Oberour ; Puig Rosado, Illustrateur . - Gallimard, 1988 . - 121 p. - (Folio junior. Edition spéciale; 440) .
ISBN : 978-2-07-033440-7 : 5,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Il était une fois la ville de Paris. Il était une fois un café kabyle. Il était une fois un monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon nommé Bachir. Il était une fois une petite fille, une sorcière du placard aux balais, un géant aux chaussettes rouges, une paire de chaussures amoureuses, une poupée voyageuse, une fée du robinet... La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris. Un régal pour tous ceux qui aiment qu'on leur raconte des histoires ! Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG GRI lennegezh Gwened 103448 E stad vat
VakLG GRI lennegezh Kemper 301277 E stad vat
VakKG GRI lennegezh Naoned 702273 E stad vat
Vak