Ar Releg-Kerhuon
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Aurélien Malte / Jean-François Chabas / Hachette jeunesse (2014)
Titl : Aurélien Malte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-François Chabas, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2014 Dastumad : Le Livre de poche num. 745 Niver a bajennoù : 123 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-000926-6 Priz : 4.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En prison depuis treize ans, Aurélien Malte écrit à Anne, sa visiteuse, des lettres qu'il ne lui enverra pas. Il lui raconte la violence, l'enfermement, et aussi la rédemption par la culture et par l'amour qu'elle lui inspire.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est à la fois poignant et réaliste, il aborde l'univers de la prison d'une manière relativement originale, ainsi que les problèmes de femmes et enfants battus, père ou beau-père violent et alcoolique. Le narrateur dévoile progressivement son histoire en expliquant les raisons de son geste, sans jamais l'excuser.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : eskemm lizhiri Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/bac'hidigezh/dasprenañ/dispac'h/felliezh/feulster/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Aurélien Malte [testenn voulet] / Jean-François Chabas, Oberour . - Hachette jeunesse, 2014 . - 123 p. - (Le Livre de poche; 745) .
ISBN : 978-2-01-000926-6 : 4.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En prison depuis treize ans, Aurélien Malte écrit à Anne, sa visiteuse, des lettres qu'il ne lui enverra pas. Il lui raconte la violence, l'enfermement, et aussi la rédemption par la culture et par l'amour qu'elle lui inspire.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est à la fois poignant et réaliste, il aborde l'univers de la prison d'une manière relativement originale, ainsi que les problèmes de femmes et enfants battus, père ou beau-père violent et alcoolique. Le narrateur dévoile progressivement son histoire en expliquant les raisons de son geste, sans jamais l'excuser.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : eskemm lizhiri Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/bac'hidigezh/dasprenañ/dispac'h/felliezh/feulster/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202772 E stad vat
VakLG CHA lennegezh Gwiseni 402438 E stad vat
Vak Autobiographie d'une courgette / Gilles Paris / J'ai Lu (2010)
Titl : Autobiographie d'une courgette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gilles Paris, Oberour Embanner : J'ai Lu, 2010 Dastumad : J'ai Lu num. 6781 Niver a bajennoù : 254 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-32434-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Depuis tout petit, je veux tuer le ciel". Ainsi commence l'histoire racontée par Icare, un petit garçon naïf et inculte, surnommé Courgette, qui, à neuf ans, vit à la campagne avec sa mère. Depuis son accident, la mère de Courgette ne travaille plus à l'usine et boit des bières en regardant la télévision du matin au soir. Elle s'occupe peu de son fils qui n'apprend rien à l'école et joue seul pour la plupart du temps. Les rares dialogues échangés passent par la télévision, source d'inspiration de Courgette qui ne connaît la vie qu'à travers le petit écran. Un jour, Courgette découvre un revolver et tue accidentellement sa mère. Le juge le déclare "incapable mineur" et Courgette est envoyé dans une maison d'accueil. Mais pour Courgette, contrairement aux autres enfants, la maison d'accueil est loin d'être "une prison". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Autobiographie d'une courgette [testenn voulet] / Gilles Paris, Oberour . - J'ai Lu, 2010 . - 254 p.. - (J'ai Lu; 6781) .
ISBN : 978-2-290-32434-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Depuis tout petit, je veux tuer le ciel". Ainsi commence l'histoire racontée par Icare, un petit garçon naïf et inculte, surnommé Courgette, qui, à neuf ans, vit à la campagne avec sa mère. Depuis son accident, la mère de Courgette ne travaille plus à l'usine et boit des bières en regardant la télévision du matin au soir. Elle s'occupe peu de son fils qui n'apprend rien à l'école et joue seul pour la plupart du temps. Les rares dialogues échangés passent par la télévision, source d'inspiration de Courgette qui ne connaît la vie qu'à travers le petit écran. Un jour, Courgette découvre un revolver et tue accidentellement sa mère. Le juge le déclare "incapable mineur" et Courgette est envoyé dans une maison d'accueil. Mais pour Courgette, contrairement aux autres enfants, la maison d'accueil est loin d'être "une prison". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202215 E stad vat
VakLG PAR lennegezh Gwiseni 401969 E stad vat
Vak Autobiographie d'une courgette / Gilles Paris / Flammarion (2013)
Titl : Autobiographie d'une courgette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gilles Paris, Oberour Embanner : Flammarion, 2013 Dastumad : Etonnantissimes Niver a bajennoù : 284 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-130056-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un nom de cucurbitacée en guise de sobriquet, ça n'est pas banal! La vie même d'Icare - alias Courgette-, neuf ans, n'a rien d'ordinaire : son père est parti faire le tour du monde "avec une poule"; sa mère n'a d'yeux que pour la télévision, d'intérêt que pour les canettes de bière et d'énergie que pour les raclées qu'elle inflige à son fils. Mais courgette surmonte ces malheurs sans se plaindre... Jusqu'au jour où, découvrant un revolver, il tue accidentellement sa mère. Le voici placé en foyer. Une tragédie? Et si, au contraire, ce drame était la condition de rencontres et d'initiations _ à l'amitié, à l'amour et au bonheur tout simplement?
A travers le regard optimiste de son jeune héros, Gilles Paris restitue le monde de l'enfance dans un récit aussi drôle que poignant.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Autobiographie d'une courgette [testenn voulet] / Gilles Paris, Oberour . - Flammarion, 2013 . - 284 p.. - (Etonnantissimes) .
ISBN : 978-2-08-130056-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un nom de cucurbitacée en guise de sobriquet, ça n'est pas banal! La vie même d'Icare - alias Courgette-, neuf ans, n'a rien d'ordinaire : son père est parti faire le tour du monde "avec une poule"; sa mère n'a d'yeux que pour la télévision, d'intérêt que pour les canettes de bière et d'énergie que pour les raclées qu'elle inflige à son fils. Mais courgette surmonte ces malheurs sans se plaindre... Jusqu'au jour où, découvrant un revolver, il tue accidentellement sa mère. Le voici placé en foyer. Une tragédie? Et si, au contraire, ce drame était la condition de rencontres et d'initiations _ à l'amitié, à l'amour et au bonheur tout simplement?
A travers le regard optimiste de son jeune héros, Gilles Paris restitue le monde de l'enfance dans un récit aussi drôle que poignant.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202295 E stad vat
VakLG PAR lennegezh Kemper 302740 E stad vat
VakRG PAR lennegezh Plijidi 002957 E stad vat
Vak Un automne à Kyoto / Karine Reysset / Ecole des Loisirs (2012)
Titl : Un automne à Kyoto Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Karine Reysset, Oberour ; Pauline Reysset, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 2012 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 176 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20092-9 Priz : 10,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Passer l'automne à Kyoto. Toute une saison, autant dire une éternité... Margaux en rêvait depuis toujours. Mais la veille de son départ pour le Japon, elle n'a plus envie. Entre-temps, elle a rencontré Mathias et ça change tout. Comment va-t-elle supporter ces trois longs mois de séparation, privée de Mathias, de ses caresses et ses baisers ? Pour ne rien arranger, elle vient d'apprendre que sa mère ne faisait plus partie du voyage et qu'elle-même allait jouer les jeunes filles au pair, coincée entre un père pas facile à vivre et une petite soeur énergique comme une pile électrique. Si elle savait ! Là-bas, Margaux va s'émerveiller devant ses premières feuilles d'érable rouges, les momiji, les fleurs de camélia et les temples illuminés. Elle va rencontrer Éric Dufay, jeune photographe au sourire carnassier et aux yeux pétillants qui a un don certain pour l'agacer. Là-bas, l'automne va passer plus vite que prévu. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Un automne à Kyoto [testenn voulet] / Karine Reysset, Oberour ; Pauline Reysset, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2012 . - 176 p. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-20092-9 : 10,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Passer l'automne à Kyoto. Toute une saison, autant dire une éternité... Margaux en rêvait depuis toujours. Mais la veille de son départ pour le Japon, elle n'a plus envie. Entre-temps, elle a rencontré Mathias et ça change tout. Comment va-t-elle supporter ces trois longs mois de séparation, privée de Mathias, de ses caresses et ses baisers ? Pour ne rien arranger, elle vient d'apprendre que sa mère ne faisait plus partie du voyage et qu'elle-même allait jouer les jeunes filles au pair, coincée entre un père pas facile à vivre et une petite soeur énergique comme une pile électrique. Si elle savait ! Là-bas, Margaux va s'émerveiller devant ses premières feuilles d'érable rouges, les momiji, les fleurs de camélia et les temples illuminés. Elle va rencontrer Éric Dufay, jeune photographe au sourire carnassier et aux yeux pétillants qui a un don certain pour l'agacer. Là-bas, l'automne va passer plus vite que prévu. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG REY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201828 E stad vat
VakRG REY lennegezh Naoned 702195 E stad vat
VakRG REY lennegezh Naoned 702384 E stad vat
Vak De l'autre côté du miroir / Lewis Carroll / Jean-Jacques Pauvert (1980)
Titl : De l'autre côté du miroir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy, Troer Embanner : Jean-Jacques Pauvert, 1980 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 185 p Sk. : Skeudennoù Priz : 3,50 € Notenn hollek : Notennoù troidigezh Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon.
Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne.
On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañturioù marvailhus ur plac'h yaouank en ur bed en tu all. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant De l'autre côté du miroir [testenn voulet] / Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy, Troer . - Jean-Jacques Pauvert, 1980 . - 185 p : Skeudennoù. - (Folio Junior) .
3,50 €
Notennoù troidigezh
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon.
Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne.
On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañturioù marvailhus ur plac'h yaouank en ur bed en tu all. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200673 E stad vat
Vak De l'autre côté du net / Michèle Mira Pons / Actes sud junior (2021)
Titl : De l'autre côté du net Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michèle Mira Pons, Illustrateur ; Walter Glassof, Oberour Embanner : Actes sud junior, 2021 Niver a bajennoù : 72 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-15270-3 Priz : 14,50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : internet harellerezh keleier Diverradenn : Internet est au centre de notre vie quotidienne. Sans ce puissant moyen de communiquer, impossible de savoir qu'à l'autre bout de la terre un homme se fait tuer en raison de la couleur de sa peau, ou d'échanger instantanément des informations scientifiques... Interne a révolutionné notre façon d'apprendre, de partager l'information, la connaissance. Mais le monde numérique a aussi ses côtés obscurs, dangereux non seulement pour la santé de notre planète mais aussi pour nos libertés de citoyens. C'est justement parce qu'il représente un formidable outil qu'il est urgent de reprendre le contrôle de l'usage que nous en faisons. Un documentaire qui joue aussi le rôle de manuel! Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-kelaouiñ De l'autre côté du net [testenn voulet] / Michèle Mira Pons, Illustrateur ; Walter Glassof, Oberour . - Actes sud junior, 2021 . - 72 p.
ISBN : 978-2-330-15270-3 : 14,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : internet harellerezh keleier Diverradenn : Internet est au centre de notre vie quotidienne. Sans ce puissant moyen de communiquer, impossible de savoir qu'à l'autre bout de la terre un homme se fait tuer en raison de la couleur de sa peau, ou d'échanger instantanément des informations scientifiques... Interne a révolutionné notre façon d'apprendre, de partager l'information, la connaissance. Mais le monde numérique a aussi ses côtés obscurs, dangereux non seulement pour la santé de notre planète mais aussi pour nos libertés de citoyens. C'est justement parce qu'il représente un formidable outil qu'il est urgent de reprendre le contrôle de l'usage que nous en faisons. Un documentaire qui joue aussi le rôle de manuel! Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-kelaouiñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 004 LOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203856 E stad vat
Vak000 PON lennegezh Kemper 304104 E stad vat
Vak De l'autre côté du soleil / Pierre Davy / Nathan (2011)
Titl : De l'autre côté du soleil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Davy, Oberour Embanner : Nathan, 2011 Dastumad : Nathan poche Isdastumad : Histoire Niver a bajennoù : 217 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-253070-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Afrique de l'Ouest, XVIIIe siècle. Traoré est un jeune berger peuhl respectueux des traditions... jusqu'au jour où il tombe amoureux de Vanidia, une femme d'une autre ethnie. Pour avoir bravé cet interdit, il est vendu, avec elle, comme esclave. Privés de liberté, traités comme des bêtes, ils sont contraints de marcher à travers la savane jusqu'aux rives de l'océan. Là, les attendent d'étranges hommes blancs, armés de fusils, qui les achètent à leur tour, avant de les embarquer pour un voyage sans retour... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : harlu/istor/karantez De l'autre côté du soleil [testenn voulet] / Pierre Davy, Oberour . - Nathan, 2011 . - 217 p.. - (Nathan poche. Histoire) .
ISBN : 978-2-09-253070-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Afrique de l'Ouest, XVIIIe siècle. Traoré est un jeune berger peuhl respectueux des traditions... jusqu'au jour où il tombe amoureux de Vanidia, une femme d'une autre ethnie. Pour avoir bravé cet interdit, il est vendu, avec elle, comme esclave. Privés de liberté, traités comme des bêtes, ils sont contraints de marcher à travers la savane jusqu'aux rives de l'océan. Là, les attendent d'étranges hommes blancs, armés de fusils, qui les achètent à leur tour, avant de les embarquer pour un voyage sans retour... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : harlu/istor/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202206 E stad vat
VakLG DAV lennegezh Gwiseni 401838 E stad vat
Vak Avalon / Pierre-Emmanuel Marais / Keit Vimp Bev (2010)
Titl : Avalon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Emmanuel Marais, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2010 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 85 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-147-4 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2011 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gant e gest emañ Duncan atav, an hudourez Sinead hag an templour kozh Luigi en e gichen. War roudoù e dad emañ abaoe al levr kentañ. Ha dont a raio a-benn d'en em gavout gantañ, daoust da Roy Black oc'h enebiñ dalc'hmat ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/Krennamzer Avalon [testenn voulet] / Pierre-Emmanuel Marais, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2010 . - 85 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-147-4
Priz ar yaouankiz 2011
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Gant e gest emañ Duncan atav, an hudourez Sinead hag an templour kozh Luigi en e gichen. War roudoù e dad emañ abaoe al levr kentañ. Ha dont a raio a-benn d'en em gavout gantañ, daoust da Roy Black oc'h enebiñ dalc'hmat ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201406 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwened 101957 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwened 102094 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwened 102455 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Gwiseni 401146 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 501737 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 501738 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Karaez 501739 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Kemper 302130 Kollet
E-maez prestRB MAR lennegezh Naoned 700420 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Plijidi 001712 E stad vat
Vak L'avant-dernière chance / Caroline Vermalle / Librairie Générale Française (2013)
Titl : L'avant-dernière chance Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Caroline Vermalle, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2013 Dastumad : Livre de Poche Jeunesse Niver a bajennoù : 245 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-320212-1 Priz : 5.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Georges, quatre-vingt-trois ans, et son ami Charles, soixante-seize ans, élaborent un projet fou, du haut de leur grand âge : effectuer le Tour de France en Renault Scénic. En échange du silence de sa petite-fille Adèle sur leur imprudente entreprise, Georges lui promet de lui envoyer un texto tous les jours… Une promesse qui marque le retour d’une complicité perdue depuis dix ans. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/karantez/mignoniezh L'avant-dernière chance [testenn voulet] / Caroline Vermalle, Oberour . - Librairie Générale Française, 2013 . - 245 p.. - (Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-320212-1 : 5.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Georges, quatre-vingt-trois ans, et son ami Charles, soixante-seize ans, élaborent un projet fou, du haut de leur grand âge : effectuer le Tour de France en Renault Scénic. En échange du silence de sa petite-fille Adèle sur leur imprudente entreprise, Georges lui promet de lui envoyer un texto tous les jours… Une promesse qui marque le retour d’une complicité perdue depuis dix ans. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/karantez/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202349 E stad vat
VakLG VER lennegezh Gwiseni 402261 E stad vat
Vak L'Avare / Molière / Librairie Générale Française (1988)
Titl : L'Avare Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Roger Planchon, Saver rakskrid, ... ; Charles Dullin, Saver rakskrid, ... ; Jacques Morel, Notenner Embanner : Librairie Générale Française, 1988 Dastumad : Le Livre de poche num. 6173 Niver a bajennoù : 192 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03855-9 Priz : 3 € Notenn hollek : E dibenn al levr un teuliadig a zivout Molière hag e levr Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Hélas ! mon pauvre argent, mon panure argent, mon cher ami ! On m'a privé de toi; et puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde ! Sans toi, il m'est impossible de vivre. " Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva L'Avare [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Roger Planchon, Saver rakskrid, ... ; Charles Dullin, Saver rakskrid, ... ; Jacques Morel, Notenner . - Librairie Générale Française, 1988 . - 192 p. - (Le Livre de poche; 6173) .
ISBN : 978-2-253-03855-9 : 3 €
E dibenn al levr un teuliadig a zivout Molière hag e levr
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Hélas ! mon pauvre argent, mon panure argent, mon cher ami ! On m'a privé de toi; et puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde ! Sans toi, il m'est impossible de vivre. " Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201095 E stad vat
Vak L'Avare / Molière / Librio (2006)
Titl : L'Avare Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour Embanner : Librio, 2006 Niver a bajennoù : 166 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-17648-4 Priz : 1,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ah ! l'odieux vieillard ! Donner est un mot pour qui il a tant d'aversion qu'il ne dit jamais : "Je vous donne", mais : "Je vous prête le bonjour". Avare jusqu'au ridicule puisqu'il fait même comparaître en justice le chat d'un de ses voisins pour lui avoir mangé le reste d'un gigot ! Avare jusqu'au sordide aussi. Ne cherche-t-il pas à prêter à un taux usuraire l'argent qu'il refuse à son fils ? N'est-il pas prêt à vendre sa fille à qui offre de la prendre sans dot ? Quant à sa prétendue attirance pour Mariane, elle ne résiste pas à sa fascination pour l'or. Mais à chacun son trésor
libDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva L'Avare [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour . - Librio, 2006 . - 166 p.
ISBN : 978-2-266-17648-4 : 1,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ah ! l'odieux vieillard ! Donner est un mot pour qui il a tant d'aversion qu'il ne dit jamais : "Je vous donne", mais : "Je vous prête le bonjour". Avare jusqu'au ridicule puisqu'il fait même comparaître en justice le chat d'un de ses voisins pour lui avoir mangé le reste d'un gigot ! Avare jusqu'au sordide aussi. Ne cherche-t-il pas à prêter à un taux usuraire l'argent qu'il refuse à son fils ? N'est-il pas prêt à vendre sa fille à qui offre de la prendre sans dot ? Quant à sa prétendue attirance pour Mariane, elle ne résiste pas à sa fascination pour l'or. Mais à chacun son trésor
libDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202442 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Naoned 701142 E stad vat
Vak L'Avare / Molière / Belin-Gallimard (2013)
Titl : L'Avare Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Virginie Manouguian, Embanner skiantel Embanner : Belin-Gallimard, 2013 Dastumad : Classicocollège Niver a bajennoù : 180 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7011-7598-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'argent règne en maître sur la maison d'Haragon : il tyrannise les domestiques, contrarie les amours des jeunes gens et monte le père contre le fils. Mais, sous la plume de Molière, ses ravages sont tournés en ridicule. Quiproquos, intrigues, vengeances et bastonnades rythment cette comédie réjouissante. Notenn diwar-benn danvez an teul : Un taoliad diwar-benn an destenn ha ur c'haier luc'hskeudennoù staget amañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva L'Avare [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Virginie Manouguian, Embanner skiantel . - Belin-Gallimard, 2013 . - 180 p.. - (Classicocollège) .
ISBN : 978-2-7011-7598-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'argent règne en maître sur la maison d'Haragon : il tyrannise les domestiques, contrarie les amours des jeunes gens et monte le père contre le fils. Mais, sous la plume de Molière, ses ravages sont tournés en ridicule. Quiproquos, intrigues, vengeances et bastonnades rythment cette comédie réjouissante. Notenn diwar-benn danvez an teul : Un taoliad diwar-benn an destenn ha ur c'haier luc'hskeudennoù staget amañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202758 E stad vat
VakPG MOL lennegezh Gwened 103101 E stad vat
VakLG MOL lennegezh Kemper 303105 E stad vat
Vak Avel draezh / Bianca Silvestri / Al Lanv (2003)
Titl : Avel draezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer Embanner : Al Lanv, 2003 Niver a bajennoù : 79 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9511721-5-9 Notenn hollek : Un daolenn. Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Avel draezh [testenn voulet] / Bianca Silvestri, Oberour ; Aline Gleoneg, Troer . - Al Lanv, 2003 . - 79 p.
ISBN : 978-2-9511721-5-9
Un daolenn. Ur rakskrid.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : "Mankout a ra din ar vamm-gozh a lakae ac'hanon da soñjal e oan an dra briziusañ er bed a-bezh." Roudoù don o deus lezet e spered o bugale-vihan ar mammoù-kozh a vez kontet o istorioù en danevelloù-mañ. Daoust d'o zenerded ne oant ket mammoù-kozh sederaus : maouezed diouto o-unan e oant, stourmet o devoa a-enep an hengounioù evit bezañ dieub, tec'het o doa a-wezhioù ; eus Madagaskar, eus ar Mali, eus Polonia... Bamus hag ankenius e oant.
Peseurt kempouez a c'heller kavout etre an hengoun hag ar vodernelezh ? Etre an eürusted hag an anken ? Peseurt darempredoù a c'hell bezañ etre ar remziadoù ? Petra zo kuzhet e don pep boud ? Hag eñvorenn ar yaouankiz a zo bravoc'h eget ar yaouankiz he-unan ? Sed ar seurt goulennoù a vez savet el levr-mañ, mesket ennañ ar gwirvoud hag ar faltazi, ha skrivet en ur stil gwevn ha pizh war un dro. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB SIL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201705 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwened 102103 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwened 103263 E stad vat
VakRB SIL lennegezh e brezhoneg Gwened 109075 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Gwiseni 401750 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Karaez 502894 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Kemper 303039 E stad vat
VakRB SIL lennegezh Naoned 700571 E stad vat
Vak Une aventure de Mystère et Boule de Gomme / Arnaud Le Gouëfflec / Delcourt
Titl : Une aventure de Mystère et Boule de Gomme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arnaud Le Gouëfflec, Oberour ; Pierre Malma, Oberour Embanner : Delcourt Niver a bajennoù : 96 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-413-01756-1 Priz : 16,50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : enklask ti-meur tasmant Diverradenn : Engagé comme majordome par le baron Mystère, obsédé du secret, le jeune Boule de Gomme tente de s'adapter et de faire bonne figure. S'il s'en tient à ses prérogatives, très vite, il note des détails troublants. La nuit, d'étranges allées et venues dans les couloirs font grincer lesplanchers et claquer les portes mais « La curiosité est un vilain défaut » et tenu par ce principe maternel, Boule de Gomme se refuse à épier par les trous de serrure. Jusqu'au jour où il craque... Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Une aventure de Mystère et Boule de Gomme [testenn voulet] / Arnaud Le Gouëfflec, Oberour ; Pierre Malma, Oberour . - Delcourt, [s.d.] . - 96 p.
ISBN : 978-2-413-01756-1 : 16,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : enklask ti-meur tasmant Diverradenn : Engagé comme majordome par le baron Mystère, obsédé du secret, le jeune Boule de Gomme tente de s'adapter et de faire bonne figure. S'il s'en tient à ses prérogatives, très vite, il note des détails troublants. La nuit, d'étranges allées et venues dans les couloirs font grincer lesplanchers et claquer les portes mais « La curiosité est un vilain défaut » et tenu par ce principe maternel, Boule de Gomme se refuse à épier par les trous de serrure. Jusqu'au jour où il craque... Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT GOU bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 203887 E stad vat
VakBT GOU kouskva Ar Releg-Kerhuon 203927 E stad vat
VakBT GOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203890 E stad vat
VakBT LEG lennegezh Gwiseni 403578 E stad vat
Vak Azigoragazar / Mich Beyer / Keit Vimp Bev (2010)
Titl : Azigoragazar Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2010 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 70 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2868-4155-9 Priz : 6 € Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2011 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Evel bep mintin e oan war an hent Kemper. Teknisian gorreadoù on er prefeti, e servij an aotreoù-bleniañ. Peder eur e oa. Da bemp eur nemet kard e krogan gant ma labour. Glav-pil-polos a oa oc'h ober ha barradoù grizilh kaset gant un avelaj diroll. O kiañ e oa ar rozelloù.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Nav danevell aes hag a gaso al lennerien d'en em goll etre gwir ha gaou, etre hun ha dihun, dre hentoù treuz ar faltazi diroll.
Nav istorig a netra ma n'eus tamm plas enno evit ar poell hag ar siriusted.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Azigoragazar [testenn voulet] / Mich Beyer, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2010 . - 70 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISSN : 978-2868-4155-9 : 6 €
Priz ar yaouankiz 2011
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Evel bep mintin e oan war an hent Kemper. Teknisian gorreadoù on er prefeti, e servij an aotreoù-bleniañ. Peder eur e oa. Da bemp eur nemet kard e krogan gant ma labour. Glav-pil-polos a oa oc'h ober ha barradoù grizilh kaset gant un avelaj diroll. O kiañ e oa ar rozelloù.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Nav danevell aes hag a gaso al lennerien d'en em goll etre gwir ha gaou, etre hun ha dihun, dre hentoù treuz ar faltazi diroll.
Nav istorig a netra ma n'eus tamm plas enno evit ar poell hag ar siriusted.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BEY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201357 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201414 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwened 102515 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwiseni 401158 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Gwiseni 401524 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Kemper 302087 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Kemper 302269 E stad vat
VakRB BEY lennegezh Plijidi 001716 E stad vat
Vak