Diwar-benn un dastumad
|
Teulioù vak en dastumad (1)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
De l'autre côté du miroir / Lewis Carroll / Jean-Jacques Pauvert (1980)
Titl : De l'autre côté du miroir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy, Troer Embanner : Jean-Jacques Pauvert, 1980 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 185 p Sk. : Skeudennoù Priz : 3,50 € Notenn hollek : Notennoù troidigezh Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon.
Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne.
On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañturioù marvailhus ur plac'h yaouank en ur bed en tu all. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant De l'autre côté du miroir [testenn voulet] / Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy, Troer . - Jean-Jacques Pauvert, 1980 . - 185 p : Skeudennoù. - (Folio Junior) .
3,50 €
Notennoù troidigezh
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon.
Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne.
On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañturioù marvailhus ur plac'h yaouank en ur bed en tu all. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200673 Vak