Diwar-benn an oberour
Oberour Jacques Papy |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll / Hatier (2002)
Titl : Alice au pays des merveilles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Jacques Papy, Troer ; Ariane Carrère, Notenner Embanner : Hatier, 2002 Dastumad : Classiques Isdastumad : Oeuvres et thèmes Niver a bajennoù : 160 p Sk. : Skeudenn war ar golo, skeudennoù Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-218-73564-4 Priz : 3,00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Alice au pays des merveilles [testenn voulet] / Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Jacques Papy, Troer ; Ariane Carrère, Notenner . - Hatier, 2002 . - 160 p : Skeudenn war ar golo, skeudennoù ; 18 cm. - (Classiques. Oeuvres et thèmes) .
ISBN : 2-218-73564-4 : 3,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAR lennegezh klasel Gwened 102117 Vak LG CAR lennegezh Kemper 301036 Vak De l'autre côté du miroir / Lewis Carroll / Jean-Jacques Pauvert (1980)
Titl : De l'autre côté du miroir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy, Troer Embanner : Jean-Jacques Pauvert, 1980 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 185 p Sk. : Skeudennoù Priz : 3,50 € Notenn hollek : Notennoù troidigezh Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon.
Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne.
On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañturioù marvailhus ur plac'h yaouank en ur bed en tu all. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant De l'autre côté du miroir [testenn voulet] / Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy, Troer . - Jean-Jacques Pauvert, 1980 . - 185 p : Skeudennoù. - (Folio Junior) .
3,50 €
Notennoù troidigezh
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon.
Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne.
On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avañturioù marvailhus ur plac'h yaouank en ur bed en tu all. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200673 Vak Carmilla / Joseph Sheridan Le Fanu / Le Livre de poche (2004)
Titl : Carmilla Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873), Oberour ; Jacques Papy, Troer ; François Rivière, Saver rakskrid, ... Embanner : Le Livre de poche, 2004 Niver a bajennoù : 123 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08779-3 Priz : 2 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dans un château de la lointaine Styrie, au début du XIXe siècle, vit une jeune fille solitaire et maladive.
Lorsque surgit d'un attelage accidenté près du vieux pont gothique la silhouette ravissante de Carmilla, une vie nouvelle commence pour l'héroïne. Une étrange maladie se répand dans la région, tandis qu'une inquiétante torpeur s'empare de celle qui bientôt ne peut plus résister à la séduction de Carmilla... Un amour ineffable grandit entre les deux créatures, la prédatrice et sa proie, associées à tout jamais " par la plus bizarre maladie qui eût affligé un être humain ". Métaphore implacable de l'amour interdit, Carmilla envoûte jusqu'à la dernière ligne... jusqu'à la dernière goutte de sang !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Carmilla [testenn voulet] / Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873), Oberour ; Jacques Papy, Troer ; François Rivière, Saver rakskrid, ... . - Le Livre de poche, 2004 . - 123 p.
ISBN : 978-2-253-08779-3 : 2 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dans un château de la lointaine Styrie, au début du XIXe siècle, vit une jeune fille solitaire et maladive.
Lorsque surgit d'un attelage accidenté près du vieux pont gothique la silhouette ravissante de Carmilla, une vie nouvelle commence pour l'héroïne. Une étrange maladie se répand dans la région, tandis qu'une inquiétante torpeur s'empare de celle qui bientôt ne peut plus résister à la séduction de Carmilla... Un amour ineffable grandit entre les deux créatures, la prédatrice et sa proie, associées à tout jamais " par la plus bizarre maladie qui eût affligé un être humain ". Métaphore implacable de l'amour interdit, Carmilla envoûte jusqu'à la dernière ligne... jusqu'à la dernière goutte de sang !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LEF lennegezh Karaez 502192 Vak