Kemper
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Renversante / L'école des loisirs (2019)
Titl : Renversante Doare an teul : testenn voulet Embanner : L'école des loisirs, 2019 Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23938-7 Priz : 10€ Notenn hollek : L'auteure découd tous les stéréotypes, préjugés, clichés et situations quotidiennes, banalisées, pour les « renverser » dans un monde où les femmes et les hommes ont donc inversé les rôles. Ce sont les hommes qui ont toujours élevé les enfants, depuis la nuit des temps, puisque pour porter un enfant, les courses, faire le ménage, il faut être fort, ce sont les femmes qui gouvernent à la tête de l'Etat, puisqu'elles mettent leur temps, « leur intelligence, leur délicatesse et leur finesse au service de la société ». C'est un monde où le féminin l'emporte sur le masculin, où les filles érigent en gloire l'arrivée de leurs règles, où le sexisme inversé s'avère tout aussi révoltant que cette domination féminine…
Les cases volent en éclat, les étiquettes sont décollées, les modèles reconstruits avec tolérance et pertinence : ce livre est une idée originale et bien traitée, nécessaire et actuelle.Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Dans le monde de Léa et Tom, les rues et les établissements scolaires ont des noms de femmes célèbres, et ce sont les hommes qui s'occupent des enfants. Comme dans toutes les écoles, on apprend que le féminin l'emporte sur le masculin, "parce qu'il est réputé plus noble que le masculin à cause de la supériorité de la femelle sur le mâle". Il en est ainsi depuis la nuit des temps, et personne ne semble vouloir remettre en cause cet ordre établi. Pourtant, Léa et Tom voient bien que quelque chose ne va pas... Alors, ils se mettent à réfléchir, et détricotent ensemble les clichés de ce monde où règne la domination féminine. Cela prendra du temps mais ils arriveront à tout comprendre de ce monde et c'est à ce moment qu'ils ce disent qu'il faut agir vite pour que l'égalité Homme Femme soit reconnue et accepter. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù/kudennoù kevredigezh Renversante [testenn voulet] . - L'école des loisirs, 2019 . - 93 p.
ISBN : 978-2-211-23938-7 : 10€
L'auteure découd tous les stéréotypes, préjugés, clichés et situations quotidiennes, banalisées, pour les « renverser » dans un monde où les femmes et les hommes ont donc inversé les rôles. Ce sont les hommes qui ont toujours élevé les enfants, depuis la nuit des temps, puisque pour porter un enfant, les courses, faire le ménage, il faut être fort, ce sont les femmes qui gouvernent à la tête de l'Etat, puisqu'elles mettent leur temps, « leur intelligence, leur délicatesse et leur finesse au service de la société ». C'est un monde où le féminin l'emporte sur le masculin, où les filles érigent en gloire l'arrivée de leurs règles, où le sexisme inversé s'avère tout aussi révoltant que cette domination féminine…
Les cases volent en éclat, les étiquettes sont décollées, les modèles reconstruits avec tolérance et pertinence : ce livre est une idée originale et bien traitée, nécessaire et actuelle.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans le monde de Léa et Tom, les rues et les établissements scolaires ont des noms de femmes célèbres, et ce sont les hommes qui s'occupent des enfants. Comme dans toutes les écoles, on apprend que le féminin l'emporte sur le masculin, "parce qu'il est réputé plus noble que le masculin à cause de la supériorité de la femelle sur le mâle". Il en est ainsi depuis la nuit des temps, et personne ne semble vouloir remettre en cause cet ordre établi. Pourtant, Léa et Tom voient bien que quelque chose ne va pas... Alors, ils se mettent à réfléchir, et détricotent ensemble les clichés de ce monde où règne la domination féminine. Cela prendra du temps mais ils arriveront à tout comprendre de ce monde et c'est à ce moment qu'ils ce disent qu'il faut agir vite pour que l'égalité Homme Femme soit reconnue et accepter. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù/kudennoù kevredigezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HIN lennegezh Kemper 303895 E stad vat
VakLe retour du roi / Folio Junior (2019)
Titl : Le retour du roi Doare an teul : testenn voulet Embanner : Folio Junior, 2019 Niver a bajennoù : 676 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061290-1 Priz : 13€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Avec "Le Retour du Roi" s'achèvent dans un fracas d'apocalypse les derniers combats de la guerre de l'Anneau. Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant pour le peuple des Hobbits l'aube d'une ère nouvelle, Frodon poursuit son entreprise. Alors qu'il n'a pu franchir la Porte Noire, il se demande comment atteindre le Mont du Destin. Peut-être est-il trop tard : le Seigneur des Ténèbres mobilise ses troupes. Les Rohirrim n'ont plus le temps d'en finir avec le traître assiégé dans l'imprenable tour d'Orthanc ; ils doivent se rassembler pour faire face à l'ennemi. Tentant une fois de plus sa chance, Frodon passe par le Haut Col, où il sera livré à l'abominable Arachné. Survivra-t-il à son dangereux périple à travers le Pays Noir ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur/troioù-kaer Le retour du roi [testenn voulet] . - Folio Junior, 2019 . - 676 p.
ISBN : 978-2-07-061290-1 : 13€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Avec "Le Retour du Roi" s'achèvent dans un fracas d'apocalypse les derniers combats de la guerre de l'Anneau. Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant pour le peuple des Hobbits l'aube d'une ère nouvelle, Frodon poursuit son entreprise. Alors qu'il n'a pu franchir la Porte Noire, il se demande comment atteindre le Mont du Destin. Peut-être est-il trop tard : le Seigneur des Ténèbres mobilise ses troupes. Les Rohirrim n'ont plus le temps d'en finir avec le traître assiégé dans l'imprenable tour d'Orthanc ; ils doivent se rassembler pour faire face à l'ennemi. Tentant une fois de plus sa chance, Frodon passe par le Haut Col, où il sera livré à l'abominable Arachné. Survivra-t-il à son dangereux périple à travers le Pays Noir ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur/troioù-kaer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TOL lennegezh Kemper 303906 E stad vat
Vak
Titl : La revanche de l'ombre rouge Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Molla (1958-....), Oberour Embanner : T. Magnier, 2007 Dastumad : Nouvelles Niver a bajennoù : 185 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-546-9 Priz : 10,10 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Comment Pauline aurait-elle pu résister à ce luxueux téléphone portable abandonné ? Comment l'adolescente aurait-elle pu deviner quel pouvoir démoniaque elle allait libérer en composant le numéro de sa grand-mère ? Huit récits fantastiques. Le livre refermé, on trouve soudain un air étrange et inquiétant à ses meilleurs amis, ses parents ou même à son propre reflet dans le miroir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell La revanche de l'ombre rouge [testenn voulet] / Jean Molla (1958-....), Oberour . - T. Magnier, 2007 . - 185 p.. - (Nouvelles) .
ISBN : 978-2-84420-546-9 : 10,10 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Comment Pauline aurait-elle pu résister à ce luxueux téléphone portable abandonné ? Comment l'adolescente aurait-elle pu deviner quel pouvoir démoniaque elle allait libérer en composant le numéro de sa grand-mère ? Huit récits fantastiques. Le livre refermé, on trouve soudain un air étrange et inquiétant à ses meilleurs amis, ses parents ou même à son propre reflet dans le miroir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOL lennegezh Kemper 302977 E stad vat
Vak
Titl : Le rêve de Rahim Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sabine du Faÿ, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2006 Dastumad : Petite Poche Niver a bajennoù : 47 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-429-5 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour Rahim, accompagner son oncle à Kaboul en camion est une véritable expédition. Lui qui n'avait jamais quitté son village va découvrir la piste, les paysages et la grande ville ! Le marché grouillant de vie l'enchante mais, plus que tout, le cinéma le fascine... Aura-t-il la chance de voir un film un jour ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le rêve de Rahim [testenn voulet] / Sabine du Faÿ, Oberour . - Thierry Magnier, 2006 . - 47 p. - (Petite Poche) .
ISBN : 978-2-84420-429-5 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour Rahim, accompagner son oncle à Kaboul en camion est une véritable expédition. Lui qui n'avait jamais quitté son village va découvrir la piste, les paysages et la grande ville ! Le marché grouillant de vie l'enchante mais, plus que tout, le cinéma le fascine... Aura-t-il la chance de voir un film un jour ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FAY lennegezh Kemper 301094 E stad vat
Vak
Titl : Le rêve de Sam Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Florence Cadier, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2008 Dastumad : Scripto Niver a bajennoù : 187 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061601-5 Priz : 8,50 € Notenn hollek : War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2009-2010" Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Entouré de ses parents et de Josh, son petit frère, Sam est un gamin irréprochable. Pourtant, le jour où il s'assoit sur le mauvais banc dans un square, il se fait arrêter par la police. Car Sam est noir. Et en 1952 dans le Sud des États-Unis, un Noir ne peut pas s'asseoir n'importe où. Plus tard, quand ses parents sont assassinés pour avoir voulu voter, le jeune Sam s'accroche à un rêve : devenir juge pour combattre les lois anti-Noirs par la légalité... Folie ? Pas pour des hommes comme Martin Luther King... À travers le quotidien de Sam, découvrez les étapes de la lutte non violente de Martin Luther King pour les droits des Noirs aux États-Unis. Racontée comme un témoignage vécu, l'histoire de Sam donne envie de soulever des montagnes ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Le rêve de Sam [testenn voulet] / Florence Cadier, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 187 p. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-061601-5 : 8,50 €
War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2009-2010"
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Entouré de ses parents et de Josh, son petit frère, Sam est un gamin irréprochable. Pourtant, le jour où il s'assoit sur le mauvais banc dans un square, il se fait arrêter par la police. Car Sam est noir. Et en 1952 dans le Sud des États-Unis, un Noir ne peut pas s'asseoir n'importe où. Plus tard, quand ses parents sont assassinés pour avoir voulu voter, le jeune Sam s'accroche à un rêve : devenir juge pour combattre les lois anti-Noirs par la légalité... Folie ? Pas pour des hommes comme Martin Luther King... À travers le quotidien de Sam, découvrez les étapes de la lutte non violente de Martin Luther King pour les droits des Noirs aux États-Unis. Racontée comme un témoignage vécu, l'histoire de Sam donne envie de soulever des montagnes ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAD lennegezh Gwiseni 400773 E stad vat
VakLG CAD lennegezh Kemper 301877 E stad vat
Vak
Titl : Au revoir là-haut Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Lemaitre, Oberour ; Stéphane Maltère, Addispleger un destenn skrivet Embanner : Magnard, 2020 Dastumad : Classiques & contemporains Niver a bajennoù : 539 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-76591-7 Priz : 9,90 € Notenn hollek : Spécimen. Texte intégral. Dossier pédagogique. Groupement de textes : l'après Grande Guerre. Cahiers de photos. Interview inédite de Pierre Lemaitre. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Comment survivre à l'horreur des combats de la Grande Guerre ? Albert Maillard et Édouard Péricourt ont été abîmés par la Première Guerre mondiale. Rejetés par la société, ils prennent leur revanche en devenant deux escrocs faisant le commerce du patriotisme et de la mort. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est une satire joyeuse et amère de la société d'après-guerre Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Au revoir là-haut [testenn voulet] / Pierre Lemaitre, Oberour ; Stéphane Maltère, Addispleger un destenn skrivet . - Magnard, 2020 . - 539 p.. - (Classiques & contemporains) .
ISBN : 978-2-210-76591-7 : 9,90 €
Spécimen. Texte intégral. Dossier pédagogique. Groupement de textes : l'après Grande Guerre. Cahiers de photos. Interview inédite de Pierre Lemaitre.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Comment survivre à l'horreur des combats de la Grande Guerre ? Albert Maillard et Édouard Péricourt ont été abîmés par la Première Guerre mondiale. Rejetés par la société, ils prennent leur revanche en devenant deux escrocs faisant le commerce du patriotisme et de la mort. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est une satire joyeuse et amère de la société d'après-guerre Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204199 E stad vat
VakIstor RG LEM lennegezh Gwened 107726 E stad vat
VakLG LEM lennegezh Gwiseni 403239 E stad vat
VakLG LEM lennegezh Kemper 303897 E stad vat
VakRG LEM lennegezh Naoned 701943 E stad vat
VakRG LEM lennegezh Naoned 701942 E stad vat
Vak
Titl : Rhinocéros et deux autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eugène Ionesco (1909-1994), Oberour Embanner : Magnard Jeunesse, 2018 Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-76139-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les nouvelles réunies ici sont trois chefs d’œuvre parfois méconnus d'Eugène Ionesco. Dans ces textes insolites qui deviendront des pièces célèbres, Ionesco nous plonge allègrement dans un univers déroutant pour dénoncer les travers de la société et mettre en évidence la condition tragique de l'homme. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Rhinocéros et deux autres nouvelles [testenn voulet] / Eugène Ionesco (1909-1994), Oberour . - Magnard Jeunesse, 2018 . - 95 p.
ISBN : 978-2-210-76139-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les nouvelles réunies ici sont trois chefs d’œuvre parfois méconnus d'Eugène Ionesco. Dans ces textes insolites qui deviendront des pièces célèbres, Ionesco nous plonge allègrement dans un univers déroutant pour dénoncer les travers de la société et mettre en évidence la condition tragique de l'homme. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ION lennegezh Gwiseni 403106 E stad vat
VakLG ION lennegezh Gwiseni 403116 E stad vat
VakLG ION lennegezh Kemper 303510 E stad vat
VakLG ION lennegezh Naoned 700894 E stad vat
VakLG ION lennegezh Naoned 700893 E stad vat
VakLG ION lennegezh Naoned 700892 E stad vat
VakLG ION lennegezh Naoned 700909 E stad vat
VakRG ION lennegezh Plijidi 005094 E stad vat
Vak
Titl : Les Ritals Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cavanna, Oberour Embanner : Livre de Poche, 1992 Niver a bajennoù : 376 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-02463-5 Priz : 5,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les ritals ? On l'a compris, ce sont les Italiens tels que l'argot s'amuse à les appeler, tronçonnant par manie d'aller au plus court et plantant un R pour l'euphorie. Et les Ritals de Cavanna, ce sont les natifs d'au-delà des Alpes attirés par l'appât du travail et fixés en banlieue est, à Nogent-sur-Marne – Rue Sainte Anne et alentours pour être précis, à une époque qui se situe entre 1930 et 1940, soit approximativement entre les six et les seize ans de l'auteur.
Récit d'enfance donc, placé dans la bouche du "gosse de ce temps-là revécu par celui qu'il est aujourd'hui, et qui ressent tellement fort l'instant qu'il revit qu'il ne peut pas imaginer l'avoir vécu autrement".
Le fils d'un maçon italien et d'une Morvandelle, qui grandit au milieu des purs Ritals, saute avec eux du temps des gamineries dans celui des jeux de l'adolescence, se paie une fugue et s'en repent, cherche sa place dans un monde soumis aux tentations des chemises rouges, noires ou brunes. Quant aux adultes de cette petite Italie, c'est Vidgeon qui domine tous les autres, Vidgeon planteur de pêchers, fabricant de mètres pliants, donneur de pain à qui en manque : son père.Notenn diwar-benn danvez an teul : Eñvorennoù ur c'hrennard italian. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Les Ritals [testenn voulet] / Cavanna, Oberour . - Livre de Poche, 1992 . - 376 p.
ISBN : 2-253-02463-5 : 5,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les ritals ? On l'a compris, ce sont les Italiens tels que l'argot s'amuse à les appeler, tronçonnant par manie d'aller au plus court et plantant un R pour l'euphorie. Et les Ritals de Cavanna, ce sont les natifs d'au-delà des Alpes attirés par l'appât du travail et fixés en banlieue est, à Nogent-sur-Marne – Rue Sainte Anne et alentours pour être précis, à une époque qui se situe entre 1930 et 1940, soit approximativement entre les six et les seize ans de l'auteur.
Récit d'enfance donc, placé dans la bouche du "gosse de ce temps-là revécu par celui qu'il est aujourd'hui, et qui ressent tellement fort l'instant qu'il revit qu'il ne peut pas imaginer l'avoir vécu autrement".
Le fils d'un maçon italien et d'une Morvandelle, qui grandit au milieu des purs Ritals, saute avec eux du temps des gamineries dans celui des jeux de l'adolescence, se paie une fugue et s'en repent, cherche sa place dans un monde soumis aux tentations des chemises rouges, noires ou brunes. Quant aux adultes de cette petite Italie, c'est Vidgeon qui domine tous les autres, Vidgeon planteur de pêchers, fabricant de mètres pliants, donneur de pain à qui en manque : son père.Notenn diwar-benn danvez an teul : Eñvorennoù ur c'hrennard italian. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAV lennegezh Kemper 30051 E stad vat
VakLG CAV lennegezh Kemper 300517 E stad vat
Vak
Titl : Rituais Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Vitor Vaqueiro, Oberour ; Xosé Manuel Gonzalez Reboredo, Oberour ; Manuel Janeira, Illustrateur Embanner : Consello da cultura Galega, 2000 Niver a bajennoù : 142 ISBN/ISSN/EAN : 849541502x Yezh : Galisianeg (glg) Doare an teul : teul-titouriñ Rituais [testenn voulet] / Vitor Vaqueiro, Oberour ; Xosé Manuel Gonzalez Reboredo, Oberour ; Manuel Janeira, Illustrateur . - Consello da cultura Galega, 2000 . - 142.
ISSN : 849541502x
Yezh : Galisianeg (glg)
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VAQ lennegezh Kemper 300407 E stad vat
Vak
Titl : Robert Louis Stevenson : L'aventure ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jubert, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2012 Niver a bajennoù : 107 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09341-5 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La mort l'a frappé le 3 décembre 1894. Robert Louis Stevenson avait quarante-quatre ans. Il avait abattu une bonne journée de travail et aidait sa femme à préparer une mayonnaise. Il laissait derrière lui une production littéraire immense dont L'Île au trésor et le fameux Docteur Jekyll et Mister Hyde.
Si la mort l'a frappé subitement, elle le guettait depuis sa naissance à Edimbourg, le 13 novembre 1850. Elle aurait même dû se manifester avant qu'il souffle sa cinquième bougie et l'emporter dans une de ses fulgurantes quintes de toux. La mort aura préféré attendre. Elle voulait mieux connaître sa victime. Mais, surtout, elle voulait entendre les merveilleux récits que Stevenson, déjà tout petit, inventait.
Alors qui mieux que la mort pouvait raconter la vie de Robert Louis Balfour Stevenson ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Robert Louis Stevenson : L'aventure ! [testenn voulet] / Hervé Jubert, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2012 . - 107 p.
ISBN : 978-2-211-09341-5 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La mort l'a frappé le 3 décembre 1894. Robert Louis Stevenson avait quarante-quatre ans. Il avait abattu une bonne journée de travail et aidait sa femme à préparer une mayonnaise. Il laissait derrière lui une production littéraire immense dont L'Île au trésor et le fameux Docteur Jekyll et Mister Hyde.
Si la mort l'a frappé subitement, elle le guettait depuis sa naissance à Edimbourg, le 13 novembre 1850. Elle aurait même dû se manifester avant qu'il souffle sa cinquième bougie et l'emporter dans une de ses fulgurantes quintes de toux. La mort aura préféré attendre. Elle voulait mieux connaître sa victime. Mais, surtout, elle voulait entendre les merveilleux récits que Stevenson, déjà tout petit, inventait.
Alors qui mieux que la mort pouvait raconter la vie de Robert Louis Balfour Stevenson ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG JUB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201815 E stad vat
Vaka bep seurt BSB JUB lennegezh Kemper 302490 E stad vat
Vak
Titl : Robin des Bois : Ballade populaire anglaise Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François Barthélémy, Aozer ; Jean Giannini, Illustrateur ; Frédéric Pillot, Illustrateur Embanner : Lito (Éditions), 1992 Niver a bajennoù : 122 p Sk. : skeudenn war ar golo, skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 4727240480015 Priz : 2,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Robin des Bois est un archétype du héros folklorique du Moyen Âge. Son nom anglais Robin Hood signifie littéralement « Robin la Capuche », et non pas « Robin des Bois », comme l'homophonie de « hood » avec « wood » l'a souvent laissé penser, selon la version anglo-saxonne. Robin des Bois est aussi peut-être un personnage plus ancien de la Bretagne insulaire : hood = ch'oad en vieux breton (prononcez hoad), signifie effectivement « bois » et c'est un des plus anciens noms de famille européens (Walt, Silva, Coat, Dubois...). La fameuse capuche serait donc un élément rajouté a posteriori par la légende anglo-saxonne pour expliquer le nom anglais « Robin Hood ».
Selon la légende, telle qu'elle est perçue aujourd'hui, Robin des Bois était un hors-la-loi au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur des pauvres et des opprimés, il détroussait les riches. Avec ses nombreux compagnons, il redistribuait ensuite le butin aux pauvres.Notenn diwar-benn danvez an teul : Hanes ar XVvet kantved ha romant avanturioù Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn/romant Danvez ar faltaziadenn : amzer Robin des Bois : Ballade populaire anglaise [testenn voulet] / François Barthélémy, Aozer ; Jean Giannini, Illustrateur ; Frédéric Pillot, Illustrateur . - Lito (Éditions), 1992 . - 122 p : skeudenn war ar golo, skeudennoù.
ISSN : 4727240480015 : 2,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Robin des Bois est un archétype du héros folklorique du Moyen Âge. Son nom anglais Robin Hood signifie littéralement « Robin la Capuche », et non pas « Robin des Bois », comme l'homophonie de « hood » avec « wood » l'a souvent laissé penser, selon la version anglo-saxonne. Robin des Bois est aussi peut-être un personnage plus ancien de la Bretagne insulaire : hood = ch'oad en vieux breton (prononcez hoad), signifie effectivement « bois » et c'est un des plus anciens noms de famille européens (Walt, Silva, Coat, Dubois...). La fameuse capuche serait donc un élément rajouté a posteriori par la légende anglo-saxonne pour expliquer le nom anglais « Robin Hood ».
Selon la légende, telle qu'elle est perçue aujourd'hui, Robin des Bois était un hors-la-loi au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur des pauvres et des opprimés, il détroussait les riches. Avec ses nombreux compagnons, il redistribuait ensuite le butin aux pauvres.Notenn diwar-benn danvez an teul : Hanes ar XVvet kantved ha romant avanturioù Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn/romant Danvez ar faltaziadenn : amzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAR lennegezh Kemper 300982 E stad vat
Vak
Titl : Rod an Avelioù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernez Tangi, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2001 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 75 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-132-0 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Barzhonegoù
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Rod an Avelioù [testenn voulet] / Bernez Tangi, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2001 . - 75 p. - (Skrid) .
ISBN : 2-86863-132-0
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Barzhonegoù
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB TAN lennegezh Kemper 300418 E stad vat
VakBB TAN lennegezh Plijidi 005953 E stad vat
VakBZB TAN ROD lennegezh Plijidi 000668 Kollet
E-maez prest
Titl : Le roi Arthur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michael Morpurgo, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2007 Niver a bajennoù : 262p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061257-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'est une longue histoire, une histoire de grand amour, de grande tragédie, de magie et de mystère, de triomphe et de désastre.C'est mon histoire. Mais c'est l'histoire surtout de la Table ronde où, autrefois, siégeait une assemblée de chevaliers, les hommes les meilleurs et les plus valeureux que le monde ait jamais connus. Je commencerai par le commencement, quand j'étais encore un enfant à peine plus âgé que tu ne l'es aujourd'hui. Le roi Arthur [testenn voulet] / Michael Morpurgo, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2007 . - 262p.
ISBN : 978-2-07-061257-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'est une longue histoire, une histoire de grand amour, de grande tragédie, de magie et de mystère, de triomphe et de désastre.C'est mon histoire. Mais c'est l'histoire surtout de la Table ronde où, autrefois, siégeait une assemblée de chevaliers, les hommes les meilleurs et les plus valeureux que le monde ait jamais connus. Je commencerai par le commencement, quand j'étais encore un enfant à peine plus âgé que tu ne l'es aujourd'hui. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203577 E stad vat
Vakkontadenn RG MOR lennegezh Gwened 103254 E stad vat
VakLG MOR lennegezh Gwiseni 402512 E stad vat
VakLG MOR lennegezh Gwiseni 401372 E stad vat
VakLG MOR lennegezh Kemper 303249 E stad vat
VakRG MOR lennegezh Kemper 303079 E stad vat
VakLe roi Arthur / Folio Junior (2019)
Titl : Le roi Arthur Doare an teul : testenn voulet Embanner : Folio Junior, 2019 Niver a bajennoù : 260 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-510382-4 Priz : 7,10€ Notenn hollek : Un jeune garçon de notre époque est amené à suivre les aventures d'Arthur, de Merlin et des chevaliers de la Table Ronde et de manière très agréable, par un récit simple et bien mené, dans un style contemporain, nous comprenons ce qui a fait le succès des récits de chevalerie. Toute l'histoire de Bretagne est évoquée dans ce roman qui permettra aux plus jeunes lecteurs (collège) se s'approprier facilement les légendes de la Table Ronde. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : C'est une longue histoire, une histoire de grand amour, de grande tragédie, de magie et de mystère, de triomphe et de désastre. C'est mon histoire. Mais c'est l'histoire surtout de la Table ronde où, autrefois, siégeait une assemblée de chevaliers, les hommes les meilleurs et les plus valeureux que le monde ait jamais connus. Je commencerai par le commencement, quand j'étais encore un enfant à peine plus âgé que tu ne l'es aujourd'hui. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Breizh/troioù-kaer Le roi Arthur [testenn voulet] . - Folio Junior, 2019 . - 260 p.
ISBN : 978-2-07-510382-4 : 7,10€
Un jeune garçon de notre époque est amené à suivre les aventures d'Arthur, de Merlin et des chevaliers de la Table Ronde et de manière très agréable, par un récit simple et bien mené, dans un style contemporain, nous comprenons ce qui a fait le succès des récits de chevalerie. Toute l'histoire de Bretagne est évoquée dans ce roman qui permettra aux plus jeunes lecteurs (collège) se s'approprier facilement les légendes de la Table Ronde.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : C'est une longue histoire, une histoire de grand amour, de grande tragédie, de magie et de mystère, de triomphe et de désastre. C'est mon histoire. Mais c'est l'histoire surtout de la Table ronde où, autrefois, siégeait une assemblée de chevaliers, les hommes les meilleurs et les plus valeureux que le monde ait jamais connus. Je commencerai par le commencement, quand j'étais encore un enfant à peine plus âgé que tu ne l'es aujourd'hui. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Breizh/troioù-kaer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOR lennegezh Kemper 303898 E stad vat
Vak
Titl : Le roi de l'autostop Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Jacques Greif, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2003 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 320 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06819-2 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : " Une petite Fiat rouge arrive de Trabzon en sautillant gaiement, comme si elle allait porter des galettes et de la crème fraîche à sa mère-grand. Le conducteur tente de s'extraire de sa voiture. Les Turcs se demandent s'il va s'en sortir :
- C'est un adulte. Il ne devrait pas conduire une voiture pour enfants.
- Pour enfants ? Vous croyez ?
- Les Européens sont très riches. Ils fabriquent des automobiles pour leurs enfants, je vous assure.
- Des voitures à pédales. J'ai déjà vu une image dans un journal.
- C'est une voiture à pédales ? Elle faisait un bruit de moteur.
- Ils fabriquent des voitures à moteurs pour leurs enfants. "
Dans Sans Accent, le narrateur travaille dur pendant l'année scolaire pour préparer le concours de Polytechnique. Dans ce récit, il prend des vacances bien méritées. Il part à la poursuite de Christophe Colomb et d'Alexandre le Grand. Il visite - ou au moins, traverse - Cheyenne et Laramie, Trabzon et Tabriz, Lahore et Indore. Dans le monde entier, vers 1963, quand il annonce qu'il est français, les gens disent : " France ? De Gaulle ! Brigitte Bardot ! "Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/krennardiezh Le roi de l'autostop [testenn voulet] / Jean-Jacques Greif, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2003 . - 320 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-06819-2 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : " Une petite Fiat rouge arrive de Trabzon en sautillant gaiement, comme si elle allait porter des galettes et de la crème fraîche à sa mère-grand. Le conducteur tente de s'extraire de sa voiture. Les Turcs se demandent s'il va s'en sortir :
- C'est un adulte. Il ne devrait pas conduire une voiture pour enfants.
- Pour enfants ? Vous croyez ?
- Les Européens sont très riches. Ils fabriquent des automobiles pour leurs enfants, je vous assure.
- Des voitures à pédales. J'ai déjà vu une image dans un journal.
- C'est une voiture à pédales ? Elle faisait un bruit de moteur.
- Ils fabriquent des voitures à moteurs pour leurs enfants. "
Dans Sans Accent, le narrateur travaille dur pendant l'année scolaire pour préparer le concours de Polytechnique. Dans ce récit, il prend des vacances bien méritées. Il part à la poursuite de Christophe Colomb et d'Alexandre le Grand. Il visite - ou au moins, traverse - Cheyenne et Laramie, Trabzon et Tabriz, Lahore et Indore. Dans le monde entier, vers 1963, quand il annonce qu'il est français, les gens disent : " France ? De Gaulle ! Brigitte Bardot ! "Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRE lennegezh Kemper 302914 E stad vat
Vak