Kemper
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : Ronan ar c'horrigan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Emmanuel Marais, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev Dastumad : Priz ar vugale ISBN/ISSN/EAN : 20868241018 Notenn hollek : Priz ar Vugale 2008 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : D'an holl e c'hell ar rugbi plijout. D'ar re vihan, a oad hag a vent, ivez. Met petra a c'hell lakaat ur vamm da nac'h ouzh he mab en ober?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Ronan ar c'horrigan [testenn voulet] / Pierre-Emmanuel Marais, Oberour . - Keit Vimp Bev, [s.d.]. - (Priz ar vugale) .
ISSN : 20868241018
Priz ar Vugale 2008
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : D'an holl e c'hell ar rugbi plijout. D'ar re vihan, a oad hag a vent, ivez. Met petra a c'hell lakaat ur vamm da nac'h ouzh he mab en ober?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAR lennegezh Gwened 101896 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Kemper 300172 E stad vat
VakRB MAR lennegezh Naoned 701653 E stad vat
Vak
Titl : Rouzig ar gwiñver Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Martial Menard, Embanner skiantel ; Tudual Huon, Illustrateur Embanner : An Here, 1989 Dastumad : Levrioù Skol al louarn num. 2 Niver a bajennoù : 58 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-066-X Priz : 35 F Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ne vez ket atav seder ha dibreder buhez ur gwiñver... Lampon ar c'hoadoù, Rouzig, ho kaso gantañ a skourr da skourr, etre from ha bam, penn-da-benn d'e dammig buhez leun a zarvoudoù : ur gegin goaperez, un naer divergont, ur c'hazh, ur sparfell, un erminig... dañjer e pep lec'h... Diwall Rouzig.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Rouzig ar gwiñver [testenn voulet] / Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Martial Menard, Embanner skiantel ; Tudual Huon, Illustrateur . - An Here, 1989 . - 58 p. - (Levrioù Skol al louarn; 2) .
ISBN : 2-86843-066-X : 35 F
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ne vez ket atav seder ha dibreder buhez ur gwiñver... Lampon ar c'hoadoù, Rouzig, ho kaso gantañ a skourr da skourr, etre from ha bam, penn-da-benn d'e dammig buhez leun a zarvoudoù : ur gegin goaperez, un naer divergont, ur c'hazh, ur sparfell, un erminig... dañjer e pep lec'h... Diwall Rouzig.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DUV lennegezh Gwened 102476 E stad vat
VakRB DUV lennegezh Gwiseni 400086 E stad vat
VakRB DUV lennegezh Kemper 301630 E stad vat
VakRB DUV lennegezh Kemper 301634 E stad vat
VakRB DUV lennegezh Naoned 700189 E stad vat
VakRB DUV lennegezh Plijidi 000126 E stad vat
VakRB DUV lennegezh Plijidi 002035 Kollet
E-maez prest
Titl : Le Royaume de Kensuké Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michael Morpurgo, Oberour ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2008 Dastumad : Folio Junior num. 1437 Niver a bajennoù : 155 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054497-4 Priz : 7,50 € Notenn hollek : An titl orin : "Kensuke's Kingdom" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le 10 septembre 1987, Michael embarque avec ses parents et leur chienne, Stella, sur un voilier pour faire le tour du monde. Ils s'arrêtent, parfois, pour de fabuleuses escales, Afrique, Amérique, Australie, jusqu'au jour où survient un terrible accident. Le jeune homme se retrouve échoué, avec sa chienne, sur une île déserte perdue au milieu du Pacifique. Va-t-il pouvoir survivre, affamé, menacé par toutes sortes de dangers ? Reverra-t-il jamais ses parents ? Un matin, alors que l'épuisement le gagne, Michael trouve auprès de lui un peu de nourriture et d'eau douce. Il n'est pas seul... Notenn diwar-benn danvez an teul : Le style prêté à Michael, héros-narrateur, est aussi frais, direct et clair que l'est le personnage. Le thème de l'île déserte pourrait paraître éculé, mais il est traité ici avec nouveauté : l'histoire est celle de la naissance d'une amitié, d'une affection entre un enfant et un vieillard, sans sous-entendus, sans lourdeur, mais avec pudeur et délicatesse. Michael décrit sans mièvrerie ni longueur ses émotions. Les garçons ont eux aussi des sentiments et peuvent les exprimer : c'est probablement un des points forts de ce roman. L'ensemble est illustré de petites aquarelles simples et fraîches, à l'image du texte. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez/ekologiezh/furnez/harlu/mignoniezh/mor Le Royaume de Kensuké [testenn voulet] / Michael Morpurgo, Oberour ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Troer . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 155 p. - (Folio Junior; 1437) .
ISBN : 978-2-07-054497-4 : 7,50 €
An titl orin : "Kensuke's Kingdom"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le 10 septembre 1987, Michael embarque avec ses parents et leur chienne, Stella, sur un voilier pour faire le tour du monde. Ils s'arrêtent, parfois, pour de fabuleuses escales, Afrique, Amérique, Australie, jusqu'au jour où survient un terrible accident. Le jeune homme se retrouve échoué, avec sa chienne, sur une île déserte perdue au milieu du Pacifique. Va-t-il pouvoir survivre, affamé, menacé par toutes sortes de dangers ? Reverra-t-il jamais ses parents ? Un matin, alors que l'épuisement le gagne, Michael trouve auprès de lui un peu de nourriture et d'eau douce. Il n'est pas seul... Notenn diwar-benn danvez an teul : Le style prêté à Michael, héros-narrateur, est aussi frais, direct et clair que l'est le personnage. Le thème de l'île déserte pourrait paraître éculé, mais il est traité ici avec nouveauté : l'histoire est celle de la naissance d'une amitié, d'une affection entre un enfant et un vieillard, sans sous-entendus, sans lourdeur, mais avec pudeur et délicatesse. Michael décrit sans mièvrerie ni longueur ses émotions. Les garçons ont eux aussi des sentiments et peuvent les exprimer : c'est probablement un des points forts de ce roman. L'ensemble est illustré de petites aquarelles simples et fraîches, à l'image du texte. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez/ekologiezh/furnez/harlu/mignoniezh/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOR lennegezh Gwiseni 401371 E stad vat
VakLG MOR lennegezh Kemper 301222 E stad vat
VakLG MOR lennegezh Kemper 301226 E stad vat
VakRG MOR lennegezh Plijidi 004918 E stad vat
VakRG MOR lennegezh Plijidi 004917 E stad vat
Vak
Titl : Le royaume des reines Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Sabine Roger, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2004 Dastumad : Petite Poche Niver a bajennoù : 46 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-321-2 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A la maison, les filles font tout, les garçons rien. Céline, la grande soeur se rebelle : elle veut sortir le soir, porter une minijupe, laisser son frère Yoan faire la vaisselle... Le père s'y oppose, la mère n'ose rien dire. Et la petite dernière regarde ces scènes, se pose des questions auxquelles sa soeur et son père n'apportent pas les mêmes réponses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le royaume des reines [testenn voulet] / Marie-Sabine Roger, Oberour . - Thierry Magnier, 2004 . - 46 p. - (Petite Poche) .
ISBN : 978-2-84420-321-2 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A la maison, les filles font tout, les garçons rien. Céline, la grande soeur se rebelle : elle veut sortir le soir, porter une minijupe, laisser son frère Yoan faire la vaisselle... Le père s'y oppose, la mère n'ose rien dire. Et la petite dernière regarde ces scènes, se pose des questions auxquelles sa soeur et son père n'apportent pas les mêmes réponses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ROG lennegezh Kemper 301090 E stad vat
Vak
Titl : Les russkoffs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cavanna, Oberour Embanner : Livre de Poche, 1979 Niver a bajennoù : 410 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02677-8 Priz : 6,50€ Notenn hollek : Prix Interallié 1979 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le petit rital de la rue Sainte-Anne a grandi.
Septembre 1939 : il vient d'avoir seize ans. Une année mémorable. Les six qui suivent sont pas mal non plus. Pour lui et pour beaucoup d'autres.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : brezel Les russkoffs [testenn voulet] / Cavanna, Oberour . - Livre de Poche, 1979 . - 410 p.
ISBN : 978-2-253-02677-8 : 6,50€
Prix Interallié 1979
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le petit rital de la rue Sainte-Anne a grandi.
Septembre 1939 : il vient d'avoir seize ans. Une année mémorable. Les six qui suivent sont pas mal non plus. Pour lui et pour beaucoup d'autres.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAV lennegezh Kemper 301535 E stad vat
Vak
Titl : Ruz-bev Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paol Ar Meur, Oberour ; Jord Ar Meur, Illustrateur Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1991 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 115 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-055-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ruz-bev [testenn voulet] / Paol Ar Meur, Oberour ; Jord Ar Meur, Illustrateur . - Mouladurioù Hor Yezh, 1991 . - 115 p. - (Skrid) .
ISBN : 2-86863-055-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201000 E stad vat
Vaka bep seurt RB ARM lennegezh Gwened 100812 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Gwened 100813 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Gwened 100945 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Gwened 100946 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Gwened 100947 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Gwiseni 400572 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Gwiseni 401097 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Kemper 301104 E stad vat
VakRB ARM lennegezh Plijidi 000973 E stad vat
VakRuzoni ar serr-noz / Skol Vreizh (2017)
Titl : Ruzoni ar serr-noz Doare an teul : testenn voulet Embanner : Skol Vreizh, 2017 Niver a bajennoù : p. 80 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36758-076-0 Priz : 10€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An dastumad barzhonegoù diwezhañ bet skrivet gantañ eo Ruzoni ar serr-noz. Lakaet en deus ennañ ar fromadennoù hag ar stourmoù o doa sklêrijennet e vuhez. Ar spi a oa chomet ennañ a-viskoazh. Diwarse e lavar d’ar re a zeu war e lerc’h pegen talvouduz eo bevañ ha labourad evid Breizh Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Ruzoni ar serr-noz [testenn voulet] . - Skol Vreizh, 2017 . - p. 80.
ISBN : 978-2-36758-076-0 : 10€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An dastumad barzhonegoù diwezhañ bet skrivet gantañ eo Ruzoni ar serr-noz. Lakaet en deus ennañ ar fromadennoù hag ar stourmoù o doa sklêrijennet e vuhez. Ar spi a oa chomet ennañ a-viskoazh. Diwarse e lavar d’ar re a zeu war e lerc’h pegen talvouduz eo bevañ ha labourad evid Breizh Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB ARB lennegezh Karaez 503695 E stad vat
VakBZB ARB lennegezh Kemper 303447 E stad vat
Vak
Titl : Sa Majesté des Mouches Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Golding, Oberour Embanner : Gallimard, 2008 Autre Editeur : Belin Dastumad : ClassicoCollège num. 5 Niver a bajennoù : 334 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7011-4872-3 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Après un accident d'avion, des collégiens britanniques se retrouvent seuls, sans adultes, sur une île du Pacifique. Obéissant à Ralph, le chef qu'ils ont élu, ils s'organisent pour survivre. Mais, la nuit, leur sommeil se peuple de rêves terrifiants. Et s'il y avait vraiment une étrange créature tapie dans la jungle ? Sous la conduite de Jack, la chasse au monstre est lancée. Les clans de Jack et de Ralph ne vont pas tarder à s'affronter cruellement. A travers les aventures d'un groupe d'enfants livrés à eux-mêmes, William Golding nous raconte la terrifiante évolution de la civilisation vers la sauvagerie.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Sa Majesté des Mouches [testenn voulet] / William Golding, Oberour . - Gallimard : Belin, 2008 . - 334 p. - (ClassicoCollège; 5) .
ISBN : 2-7011-4872-3 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Après un accident d'avion, des collégiens britanniques se retrouvent seuls, sans adultes, sur une île du Pacifique. Obéissant à Ralph, le chef qu'ils ont élu, ils s'organisent pour survivre. Mais, la nuit, leur sommeil se peuple de rêves terrifiants. Et s'il y avait vraiment une étrange créature tapie dans la jungle ? Sous la conduite de Jack, la chasse au monstre est lancée. Les clans de Jack et de Ralph ne vont pas tarder à s'affronter cruellement. A travers les aventures d'un groupe d'enfants livrés à eux-mêmes, William Golding nous raconte la terrifiante évolution de la civilisation vers la sauvagerie.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOL lennegezh Gwened 101405 E stad vat
VakRG GOL lennegezh Gwened 101594 E stad vat
VakLG GOL lennegezh Kemper 300731 E stad vat
VakLG GOL lennegezh Kemper 300735 E stad vat
VakLG GOL MAJ lennegezh Plijidi 000690 Kollet
E-maez prestRG GOL lennegezh Plijidi 002805 E stad vat
Vak
Titl : Un sac de billes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joseph Joffo, Oberour Embanner : Lattès, 1973 Dastumad : Le livre de poche num. 5641 Niver a bajennoù : 380 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02949-6 Priz : 5€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ce sac de billes, en 1941 Joseph le reçoit d'un camarade d'école, en échange de son étoile jaune d'enfant juif. Il a dix ans ; pour lui c'est un jeu. Mais il faut partir, seul avec son frère de douze ans, pour gagner la zone libre : passer inaperçu, travailler, faire un peu de commerce, chercher la famille éparpillée, déjouer les interrogatoires... Avoir enfin toutes les astuces et bien du courage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/brezel Un sac de billes [testenn voulet] / Joseph Joffo, Oberour . - Lattès, 1973 . - 380 p. - (Le livre de poche; 5641) .
ISBN : 978-2-253-02949-6 : 5€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ce sac de billes, en 1941 Joseph le reçoit d'un camarade d'école, en échange de son étoile jaune d'enfant juif. Il a dix ans ; pour lui c'est un jeu. Mais il faut partir, seul avec son frère de douze ans, pour gagner la zone libre : passer inaperçu, travailler, faire un peu de commerce, chercher la famille éparpillée, déjouer les interrogatoires... Avoir enfin toutes les astuces et bien du courage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JOF lennegezh Gwened 103215 E stad vat
VakRG JOF lennegezh Gwened 104559 E stad vat
VakRG JOF lennegezh Gwened 106428 E stad vat
VakRG JOF lennegezh Gwened 800100 E stad vat
VakRG JOF lennegezh klasel Gwened 109103 E stad vat
VakRG JOF lennegezh Karaez 501625 E stad vat
VakLG JOF lennegezh Kemper 301329 E stad vat
VakLG JOF lennegezh Kemper 303544 E stad vat
VakRG JOF lennegezh Naoned 702377 E stad vat
Vak
Titl : Sacrées sorcières Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 1998 Dastumad : Folio Junior num. 613 Niver a bajennoù : 238 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051338-6 Notenn hollek : Troet diwar ar saozneg : " The Witches"/stagadenn Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fantastik/fent Sacrées sorcières [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Troer . - Gallimard jeunesse, 1998 . - 238 p. - (Folio Junior; 613) .
ISBN : 2-07-051338-6
Troet diwar ar saozneg : " The Witches"/stagadenn
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fantastik/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Kemper 300028 E stad vat
VakLG DAH lennegezh Kemper 300029 E stad vat
VakLG DAH lennegezh Kemper 300030 E stad vat
VakLG DAH lennegezh Kemper 300031 E stad vat
VakRG DAH lennegezh Plijidi 000517 E stad vat
Vak
Titl : Un safari arctique : et autre racontars Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jørn Riel, Oberour ; Susanne Juul, Troer ; Bernard Saint Bonnet, Troer Embanner : 10-18, 2004 Dastumad : Domaine étranger num. 2906 Niver a bajennoù : 157 p ISBN/ISSN/EAN : 2-264-02293-0 Priz : 6 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan) Diverradenn : On n'écrit pas sur les confins de notre monde sans y avoir vécu. De même que Francisco Coloane a sillonné la Terre de Feu en se frottant à tous les métiers, le Danois Jørn Riel s'embarque dans les années 50 pour le nord-est du Groenland. De ce long séjour dans ces déserts arctiques naîtront une vingtaine de livres. Les personnages principaux sont toujours les même trappeurs : Valfred, Mad, Madsen, William le Noir... Tout à la fois hâbleurs ou mutiques, farceurs ou philosophes, ils meublent la solitude de la nuit polaire en sirotant un épouvantable tord-boyau et en idéalisant un être cruellement absent de ces rudes contrées : la femme. Drôles, insolites et pleines de tendresse, ces histoires ont aussi une valeur ethnologique incontestable. Un hymne au Grand Nord, chaleureux à faire fondre la banquise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Un safari arctique : et autre racontars [testenn voulet] / Jørn Riel, Oberour ; Susanne Juul, Troer ; Bernard Saint Bonnet, Troer . - 10-18, 2004 . - 157 p. - (Domaine étranger; 2906) .
ISBN : 2-264-02293-0 : 6 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan)
Diverradenn : On n'écrit pas sur les confins de notre monde sans y avoir vécu. De même que Francisco Coloane a sillonné la Terre de Feu en se frottant à tous les métiers, le Danois Jørn Riel s'embarque dans les années 50 pour le nord-est du Groenland. De ce long séjour dans ces déserts arctiques naîtront une vingtaine de livres. Les personnages principaux sont toujours les même trappeurs : Valfred, Mad, Madsen, William le Noir... Tout à la fois hâbleurs ou mutiques, farceurs ou philosophes, ils meublent la solitude de la nuit polaire en sirotant un épouvantable tord-boyau et en idéalisant un être cruellement absent de ces rudes contrées : la femme. Drôles, insolites et pleines de tendresse, ces histoires ont aussi une valeur ethnologique incontestable. Un hymne au Grand Nord, chaleureux à faire fondre la banquise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG RIE lennegezh Kemper 300618 E stad vat
Vak
Titl : Le salaire de la peur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Arnaud (1917-1987), Oberour Embanner : Julliard, 1985 Niver a bajennoù : 184 p ISBN/ISSN/EAN : 2-266-01446-3 Priz : 2,39 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Qu'est-ce qui a compté, dira Georges Arnaud, dans ces dix ans de ma vie dont est nourri le Salaire ? Il y a eu ce petit bout de vaste monde, l'Amérique du Sud, son menu peuple pétri de tendresse et de poésie modeste, ses paysages immodestes et cruels. Il y a eu la connaissance intime, connaissance biblique de ce qu'est l'aventure - non pas choisie de propos délibéré, mais vécue au jour le jour, fatras quotidien, indémêlable. Il y a eu les camions qui par destination naturelle en furent souvent pour moi des véhicules. Il y a eu les tramps qui ont rejeté les vrais mots ; lis emploient le blasphème et l'injure. De même, Ils refusent de penser ; leur âme ne les intéresse pas. Parmi eux, l'homme intelligent, c'est celui qui tire au bon moment. La sensibilité a place au volant d'un camion. Il y a aussi un lyrisme de la pioche et de la battée. A ras de terre, Ils vivent sous le soleil du tropique, d'une existence virile et triviale, en ombre chinoise. lis ont dépouillé jusqu'à la sécheresse le faux pittoresque des prestiges empruntés. Telle est la poétique du risque salarié.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant diazezet war buhez ar skrivagner, e Amerika ar Su. Live lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : aon Le salaire de la peur [testenn voulet] / Georges Arnaud (1917-1987), Oberour . - Julliard, 1985 . - 184 p.
ISBN : 2-266-01446-3 : 2,39 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Qu'est-ce qui a compté, dira Georges Arnaud, dans ces dix ans de ma vie dont est nourri le Salaire ? Il y a eu ce petit bout de vaste monde, l'Amérique du Sud, son menu peuple pétri de tendresse et de poésie modeste, ses paysages immodestes et cruels. Il y a eu la connaissance intime, connaissance biblique de ce qu'est l'aventure - non pas choisie de propos délibéré, mais vécue au jour le jour, fatras quotidien, indémêlable. Il y a eu les camions qui par destination naturelle en furent souvent pour moi des véhicules. Il y a eu les tramps qui ont rejeté les vrais mots ; lis emploient le blasphème et l'injure. De même, Ils refusent de penser ; leur âme ne les intéresse pas. Parmi eux, l'homme intelligent, c'est celui qui tire au bon moment. La sensibilité a place au volant d'un camion. Il y a aussi un lyrisme de la pioche et de la battée. A ras de terre, Ils vivent sous le soleil du tropique, d'une existence virile et triviale, en ombre chinoise. lis ont dépouillé jusqu'à la sécheresse le faux pittoresque des prestiges empruntés. Telle est la poétique du risque salarié.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant diazezet war buhez ar skrivagner, e Amerika ar Su. Live lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ARN lennegezh Kemper 300705 E stad vat
VakRG ARN lennegezh Plijidi 3523 E stad vat
Vak
Titl : Salle des pas perdus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Julia Billet, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 90 p Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-87714-212-4 Priz : 7,13 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : ls ont souvent tout perdu, famille, travail, maison, raisons de vivre, ceux qui arpentent le hall de la gare de Lyon sans espérer partir nulle part. Ils ont tout perdu et ils n'attendent plus rien. Parmi eux, il y a la vieille, élégante dans sa misère, cheveux coiffés, habits bleus. Depuis trois ans qu'elle vit là, elle s'est reconstruit un univers dans la salle des pas perdus. Son Caddie toujours plein d'un savant bric-à-brac. Ses copains de galère, Max, Henri, Elie, Céline. Ses combines et des confidences avec Yvonne, la dame-pipi. Ses trouvailles quotidiennes dans les poubelles garnies par les gavés, les nantis, les inconscients. Sa boîte à sucre, boîte aux secrets, aux souvenirs de la vie d'avant. Le spectacle de ceux qui ne veulent jamais perdre, ni leur temps, ni leur argent, ni un seul pas, ni rien. De temps en temps un festin de rouge et de jambon-baguette avec les autres. Et sa chambre à coucher, carton et couverture derrière les deux piliers de l'angle gauche. Tout est en place, bien rôdé. Une routine comme une autre. Jusqu'au jour où la vieille aperçoit une toute jeune fille sur un banc, à l'heure du 19 h 48 pour Avignon. Elle est différente. Fragile. Au bout. Elle semble regarder quelque chose intensément, à l'intérieur d'elle-même. Puis elle se lève. Et la vieille reconnaît son pas. Un pas perdu. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Salle des pas perdus [testenn voulet] / Julia Billet, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 90 p : Skeudenn war ar golo. - (Médium Club) .
ISBN : 2-87714-212-4 : 7,13 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : ls ont souvent tout perdu, famille, travail, maison, raisons de vivre, ceux qui arpentent le hall de la gare de Lyon sans espérer partir nulle part. Ils ont tout perdu et ils n'attendent plus rien. Parmi eux, il y a la vieille, élégante dans sa misère, cheveux coiffés, habits bleus. Depuis trois ans qu'elle vit là, elle s'est reconstruit un univers dans la salle des pas perdus. Son Caddie toujours plein d'un savant bric-à-brac. Ses copains de galère, Max, Henri, Elie, Céline. Ses combines et des confidences avec Yvonne, la dame-pipi. Ses trouvailles quotidiennes dans les poubelles garnies par les gavés, les nantis, les inconscients. Sa boîte à sucre, boîte aux secrets, aux souvenirs de la vie d'avant. Le spectacle de ceux qui ne veulent jamais perdre, ni leur temps, ni leur argent, ni un seul pas, ni rien. De temps en temps un festin de rouge et de jambon-baguette avec les autres. Et sa chambre à coucher, carton et couverture derrière les deux piliers de l'angle gauche. Tout est en place, bien rôdé. Une routine comme une autre. Jusqu'au jour où la vieille aperçoit une toute jeune fille sur un banc, à l'heure du 19 h 48 pour Avignon. Elle est différente. Fragile. Au bout. Elle semble regarder quelque chose intensément, à l'intérieur d'elle-même. Puis elle se lève. Et la vieille reconnaît son pas. Un pas perdu. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIL lennegezh Kemper 300945 E stad vat
Vak
Titl : Sanguine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alex Cousseau, Oberour Embanner : Rouergue, 2005 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 106 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84156-674-7 Priz : 7€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En ce moment, Anouk a l'impression que plus rien n'est pareil. Son corps pousse, se transforme et se manifeste. Elle se sent moche, mal fringuée, mal fringuée dans les vêtements de sa sœur. Certains jours, elle a le sentiment que personne ne la voit. Tout lui pèse. Pourtant en classe, il suffit à Anouk de regarder la nuque de Tom pur ressentir quelque chose de très agréable...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/krennardiezh Sanguine [testenn voulet] / Alex Cousseau, Oberour . - Rouergue, 2005 . - 106 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-84156-674-7 : 7€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En ce moment, Anouk a l'impression que plus rien n'est pareil. Son corps pousse, se transforme et se manifeste. Elle se sent moche, mal fringuée, mal fringuée dans les vêtements de sa sœur. Certains jours, elle a le sentiment que personne ne la voit. Tout lui pèse. Pourtant en classe, il suffit à Anouk de regarder la nuque de Tom pur ressentir quelque chose de très agréable...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COU lennegezh Kemper 302674 E stad vat
Vak
Titl : Sans nom ni blason Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacqueline Mirande Embanner : Pocket jeunesse, 2002 Niver a bajennoù : 187 p ISBN/ISSN/EAN : 2-266-12403-X Priz : 4,1 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Nous sommes en plein Moyen-Age. Recueilli dix-huit ans plus tôt par une brave paysanne, Guillaume semble avoir un destin tout tracé : serf sur les terres du comte Bérard. Mais ce Bérard est une brute et Guillaume se révolte et il blesse son maître. Il n'a plus qu'à s'enfuir pour ne pas être pendu. Mais, en compagnie du mystérieux Bertrand, cette fuite devient une quête et Guillaume veut découvrir sa véritable identité même si pour cela il doit aller en Terre Sainte. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : emsavadeg/Krennamzer Sans nom ni blason [testenn voulet] / Jacqueline Mirande . - Pocket jeunesse, 2002 . - 187 p.
ISBN : 2-266-12403-X : 4,1 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Nous sommes en plein Moyen-Age. Recueilli dix-huit ans plus tôt par une brave paysanne, Guillaume semble avoir un destin tout tracé : serf sur les terres du comte Bérard. Mais ce Bérard est une brute et Guillaume se révolte et il blesse son maître. Il n'a plus qu'à s'enfuir pour ne pas être pendu. Mais, en compagnie du mystérieux Bertrand, cette fuite devient une quête et Guillaume veut découvrir sa véritable identité même si pour cela il doit aller en Terre Sainte. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : emsavadeg/Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201768 E stad vat
Vaka bep seurt LG MIR lennegezh Gwiseni 400102 E stad vat
VakLG MIR lennegezh Kemper 301185 E stad vat
VakLG MIR lennegezh Kemper 302293 E stad vat
Vak