| Titl : |
La légende de la mort |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Anatole Le Braz, Illustrateur ; Xavier Hüsson, Oberour |
| Embanner : |
Au bord des continents, 2019 |
| Niver a bajennoù : |
337 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-37051-078-5 |
| Priz : |
25 € |
| Notenn hollek : |
Réédition d'un grand classique de la littérature bretonne, l'ouvrage est constitué d'une somme de récits poétiques et surréalistes, collectés par Anatole Le Braz à la fin du XIXème siècle. Cette nouvelle version luxueuse et richement illustrée ravira un public de connaisseurs ou de néophytes avides de sensations ! |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Gerioù-al'hwez : |
Marv Ankou Kontadenn |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
La Bretagne est probablement l'une des régions où les croyances liées à l'Ankou - la Mort, en breton - sont les plus fortes. Ce recueil de légendes et de contes est la somme d'une multitude de témoignages, confidences et chroniques récoltés, traduits du breton et assemblés par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle." Lorsqu'un mourant trépasse les yeux ouverts, c'est que l'Ankou n'a pas fini sa besogne dans la maison, et il faut s'attendre à le voir revenir à bref délai pour un autre membre de la famille. " L'Ankou, ouvrier de la mort, est, dans chaque paroisse, le dernier mort de l'année et le reste jusqu'au dernier mort de l'année suivante. On le dépeint grand, maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre... tenant à la main une faux dont la tranchant est tourné vers l'extérieur. Il se déplace généralement dans une charrette (karriguel ann Ankou), escorté de deux hommes, l'un tient la bride du cheval de tête et l'autre ouvre les barrières et les portes et empile les morts que l'Ankou a fauchés. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
kontadenn |
La légende de la mort [testenn voulet] / Anatole Le Braz, Illustrateur ; Xavier Hüsson, Oberour . - Au bord des continents, 2019 . - 337 p. ISBN : 978-2-37051-078-5 : 25 € Réédition d'un grand classique de la littérature bretonne, l'ouvrage est constitué d'une somme de récits poétiques et surréalistes, collectés par Anatole Le Braz à la fin du XIXème siècle. Cette nouvelle version luxueuse et richement illustrée ravira un public de connaisseurs ou de néophytes avides de sensations ! Yezh : Galleg ( fre)
| Gerioù-al'hwez : |
Marv Ankou Kontadenn |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
La Bretagne est probablement l'une des régions où les croyances liées à l'Ankou - la Mort, en breton - sont les plus fortes. Ce recueil de légendes et de contes est la somme d'une multitude de témoignages, confidences et chroniques récoltés, traduits du breton et assemblés par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle." Lorsqu'un mourant trépasse les yeux ouverts, c'est que l'Ankou n'a pas fini sa besogne dans la maison, et il faut s'attendre à le voir revenir à bref délai pour un autre membre de la famille. " L'Ankou, ouvrier de la mort, est, dans chaque paroisse, le dernier mort de l'année et le reste jusqu'au dernier mort de l'année suivante. On le dépeint grand, maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre... tenant à la main une faux dont la tranchant est tourné vers l'extérieur. Il se déplace généralement dans une charrette (karriguel ann Ankou), escorté de deux hommes, l'un tient la bride du cheval de tête et l'autre ouvre les barrières et les portes et empile les morts que l'Ankou a fauchés. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
kontadenn |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
