Diwar-benn an oberour
Oberour Hervé Jaouen |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (17)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : L'Adieu au Connemara Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Presses de la Cité, 2003 Dastumad : Sud Lointain Niver a bajennoù : 363 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-05869-9 Priz : 20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1846-1847, la Grande Famine frappe l'Irlande. Le pays, aux mains des Anglais, est réduit à la misère et pleure plus d'un million de victimes. Josephine Maloney, dix-huit ans, est l'unique survivante d'une famille de métayers du comté de Mayo. Dans l'hospice de Ballinrobe, la jeune fille fait la rencontre de William Benson, héritier d'une lignée de landlords. Conscient des atrocités que subissent les Irlandais, il veut en témoigner et faire le récit de son voyage en Amérique. Benson propose à Josephine de l'accompagner. Elle a tout perdu. Pourquoi ne pas tenter l'aventure ? Portés par un profond attachement mutuel, William et Josephine vont traverser les pires épreuves. Rien ne leur sera épargné. Parviendront-ils sains et saufs sur les rives du Saint-Laurent, à ce Canada tant espéré, dernier refuge et ultime espoir pour les âmes malmenées ? (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'Adieu au Connemara [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Presses de la Cité, 2003 . - 363 p. - (Sud Lointain) .
ISBN : 978-2-258-05869-9 : 20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1846-1847, la Grande Famine frappe l'Irlande. Le pays, aux mains des Anglais, est réduit à la misère et pleure plus d'un million de victimes. Josephine Maloney, dix-huit ans, est l'unique survivante d'une famille de métayers du comté de Mayo. Dans l'hospice de Ballinrobe, la jeune fille fait la rencontre de William Benson, héritier d'une lignée de landlords. Conscient des atrocités que subissent les Irlandais, il veut en témoigner et faire le récit de son voyage en Amérique. Benson propose à Josephine de l'accompagner. Elle a tout perdu. Pourquoi ne pas tenter l'aventure ? Portés par un profond attachement mutuel, William et Josephine vont traverser les pires épreuves. Rien ne leur sera épargné. Parviendront-ils sains et saufs sur les rives du Saint-Laurent, à ce Canada tant espéré, dernier refuge et ultime espoir pour les âmes malmenées ? (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh klasel Gwened 102456 E stad vat
Vak
Titl : Le cahier noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Gallimard, 1992 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056741-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le cahier noir [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Gallimard, 1992 . - 124 p.. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-056741-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 503396 E stad vat
VakRG JAO lennegezh Naoned 702162 E stad vat
VakRG JAO lennegezh Naoned 702163 E stad vat
Vak
Titl : Ceux de Ker-Askol Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Presses de la Cité, 2009 Dastumad : Terres de france Niver a bajennoù : 344 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-08026-3 Priz : 20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ceux de Ker-Askol raconte le destin tragique d'une jeune Bretonne, Maï-Yann, au début du XXe siècle. Encore enfant, elle a été séparée de sa soeur Jabel et conduite dans un couvent de Haute-Savoie. A l'âge du noviciat, un homme abuse de sa naïveté. Pour étouffer le scandale, les religieuses la renvoient en Bretagne, dans un hameau perdu, et scellent sa vie à celle d'un vieux garçon, mi-paysan mi-bedeau, autre âme en peine qui n'est pas le mari que Maï-Yann espérait. Dans les terres isolées de Ker-Askol, marquées par les saisons et le travail de la terre, le petit Martial va grandir " comme une bête sauvage, dans l'innocence de ses origines et dans l'ignorance de la folie de sa mère... ". Hervé Jaouen dépeint un monde en vase clos, où la religion exerce son emprise sur les esprits simples. Il ressuscite le passé, pas si lointain, d'un couple frappé de malédiction, dans une Bretagne impressionnante de réalisme. Un grand roman, sombre et digne, servi par une admirable écriture. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ceux de Ker-Askol [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Presses de la Cité, 2009 . - 344 p. - (Terres de france) .
ISBN : 978-2-258-08026-3 : 20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ceux de Ker-Askol raconte le destin tragique d'une jeune Bretonne, Maï-Yann, au début du XXe siècle. Encore enfant, elle a été séparée de sa soeur Jabel et conduite dans un couvent de Haute-Savoie. A l'âge du noviciat, un homme abuse de sa naïveté. Pour étouffer le scandale, les religieuses la renvoient en Bretagne, dans un hameau perdu, et scellent sa vie à celle d'un vieux garçon, mi-paysan mi-bedeau, autre âme en peine qui n'est pas le mari que Maï-Yann espérait. Dans les terres isolées de Ker-Askol, marquées par les saisons et le travail de la terre, le petit Martial va grandir " comme une bête sauvage, dans l'innocence de ses origines et dans l'ignorance de la folie de sa mère... ". Hervé Jaouen dépeint un monde en vase clos, où la religion exerce son emprise sur les esprits simples. Il ressuscite le passé, pas si lointain, d'un couple frappé de malédiction, dans une Bretagne impressionnante de réalisme. Un grand roman, sombre et digne, servi par une admirable écriture. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 501561 E stad vat
VakRG JAO lennegezh Karaez 501562 E stad vat
Vak
Titl : Les chiens du Sud Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Chapelle, impr. 2003 Niver a bajennoù : 221 p ISBN/ISSN/EAN : 2-951788-96-7 Priz : 3 € Notenn hollek : Le dos de l'ouvrage porte le n. 6
Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'écrivain français tenait son décor. Il s'est donc mis à écrire l'histoire d'Antoine Laroche, jeune diplômé de marketing et amateur de jazz, qui descend dans le Sud profond, pays du jazz, pour aller à la source d'une musique qu'il aime depuis son enfance. Mais, le jeune français se heurte au racisme, toujours ancré dans cette région : "Whites" et "Blacks" ne comprennnent pas sa passion pour cette musique de "nègres". Encore moins, qu'un "blanc" tombe amoureux d'une jeune Noire... "J'ai mêlé des des obsessions et des thèmes récurrents dans mes romans : la solitude, l’idéalisme, l’amour impossible, la lâcheté, l’injustice, le racisme, le fascisme, etc... Il s’agissait aussi pour moi de rendre hommage à cette littérature américaine qui m’a amené à l’écriture." "Les Chiens du Sud" est le seul livre d'Hervé Jaouen dont l'action se situe en Amérique. Mais, l'écrivain quimpérois a aujourd'hui l'intention d'écrire un autre roman, dont l'action se déroulera, en partie, aux Etats-Unis. Mais, cette fois-ci au début du XXème siècle. "Une chose est sûr", conclut l'écrivain. "L'histoire ne s'inspirera pas des évènements politiques qui se déroulent actuellement aux Etats-Unis, car je les trouve affligeants."
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les chiens du Sud [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Chapelle, impr. 2003 . - 221 p.
ISBN : 2-951788-96-7 : 3 €
Le dos de l'ouvrage porte le n. 6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'écrivain français tenait son décor. Il s'est donc mis à écrire l'histoire d'Antoine Laroche, jeune diplômé de marketing et amateur de jazz, qui descend dans le Sud profond, pays du jazz, pour aller à la source d'une musique qu'il aime depuis son enfance. Mais, le jeune français se heurte au racisme, toujours ancré dans cette région : "Whites" et "Blacks" ne comprennnent pas sa passion pour cette musique de "nègres". Encore moins, qu'un "blanc" tombe amoureux d'une jeune Noire... "J'ai mêlé des des obsessions et des thèmes récurrents dans mes romans : la solitude, l’idéalisme, l’amour impossible, la lâcheté, l’injustice, le racisme, le fascisme, etc... Il s’agissait aussi pour moi de rendre hommage à cette littérature américaine qui m’a amené à l’écriture." "Les Chiens du Sud" est le seul livre d'Hervé Jaouen dont l'action se situe en Amérique. Mais, l'écrivain quimpérois a aujourd'hui l'intention d'écrire un autre roman, dont l'action se déroulera, en partie, aux Etats-Unis. Mais, cette fois-ci au début du XXème siècle. "Une chose est sûr", conclut l'écrivain. "L'histoire ne s'inspirera pas des évènements politiques qui se déroulent actuellement aux Etats-Unis, car je les trouve affligeants."
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Plijidi 000062 Kollet
E-maez prest
Titl : Chroniques irlandaises Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Rennes : Éd. "Ouest-France", 2002 Niver a bajennoù : 443 p. Sk. : couv. ill. en coul. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7373-2977-9 Priz : 9 € Notenn hollek : Bibliogr. p. 441-442 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : moeurs et coutumes Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Beaj Diverradenn : On y trouve le meilleur de multiples séjours d'Hervé Jaouen en Irlande au cours de ces vingt-cinq dernières années. Il nous emmène au milieu des paysages, dans les pubs, au bord des rivières, dans les farmhouses, sur les lacs, à la rencontre d'une Irlande rêvée par ceux qui n'y sont jamais allés et retrouvée par ceux qui ne pensent qu'à y retourner. Notenn diwar-benn danvez an teul : Réunis, journal d'Irlande, Chroniques irlandaises et La Cocaïne des tourbières forment une trilogie unique en son genre.
Pour Libération, Chroniques irlandaises, deuxième ouvrage de cette trilogie, « mérite de trouver sa place auprès du journal Irlandais d'Heinrich Böll ».Doare an teul : levr faltazi Rumm : kronikenn Chroniques irlandaises [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Rennes : Éd. "Ouest-France", 2002 . - 443 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-7373-2977-9 : 9 €
Bibliogr. p. 441-442
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : moeurs et coutumes Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Beaj Diverradenn : On y trouve le meilleur de multiples séjours d'Hervé Jaouen en Irlande au cours de ces vingt-cinq dernières années. Il nous emmène au milieu des paysages, dans les pubs, au bord des rivières, dans les farmhouses, sur les lacs, à la rencontre d'une Irlande rêvée par ceux qui n'y sont jamais allés et retrouvée par ceux qui ne pensent qu'à y retourner. Notenn diwar-benn danvez an teul : Réunis, journal d'Irlande, Chroniques irlandaises et La Cocaïne des tourbières forment une trilogie unique en son genre.
Pour Libération, Chroniques irlandaises, deuxième ouvrage de cette trilogie, « mérite de trouver sa place auprès du journal Irlandais d'Heinrich Böll ».Doare an teul : levr faltazi Rumm : kronikenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh klasel Gwened 108845 E stad vat
Vak
