Disoc'h an enklask
21 d'an enklask gant ar ger-alc'hwez 'Bro Iwerzhon'
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Les âmes égarées / Joseph O'Connor / 10-18 (DL 2016)
Titl : Les âmes égarées : nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joseph O'Connor (1963-....), Oberour ; Carine Chichereau, Troer Embanner : 10-18, DL 2016 Dastumad : 10-18, ISSN 0240-2300 num. 5143 Niver a bajennoù : 1 vol. (334 p.) Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06588-9 Priz : 7,80 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Diverradenn : Deuxième recueil de nouvelles de Joseph O’Connor, après Les Bons Chrétiens paru chez Libretto en 2010 et préfacé par Hugo Hamilton, Les âmes égarées se compose de sept nouvelles et d’une novella qui traduisent l’essence d’une Irlande à la fois éternelle et contemporaine. Sombres, et soudain lumineuses, elles parlent de solitude, de désespoir, mais aussi de foi en l’avenir et en l’homme, d’amitié et d’amour, sentiments que l’auteur analyse et décrit en maître.
Ralliant le Londres et le Dublin d’aujourd’hui au New York du XIXe siècle, tantôt avec ironie, tantôt avec la plus grande simplicité, les nouvelles de Joseph O’Connor incarnent les rêveurs et les âmes perdues de notre monde dans ces moments magiques de la vie où tout semble possible.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Les âmes égarées : nouvelles [testenn voulet] / Joseph O'Connor (1963-....), Oberour ; Carine Chichereau, Troer . - 10-18, DL 2016 . - 1 vol. (334 p.) ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0240-2300; 5143) .
ISBN : 978-2-264-06588-9 : 7,80 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Diverradenn : Deuxième recueil de nouvelles de Joseph O’Connor, après Les Bons Chrétiens paru chez Libretto en 2010 et préfacé par Hugo Hamilton, Les âmes égarées se compose de sept nouvelles et d’une novella qui traduisent l’essence d’une Irlande à la fois éternelle et contemporaine. Sombres, et soudain lumineuses, elles parlent de solitude, de désespoir, mais aussi de foi en l’avenir et en l’homme, d’amitié et d’amour, sentiments que l’auteur analyse et décrit en maître.
Ralliant le Londres et le Dublin d’aujourd’hui au New York du XIXe siècle, tantôt avec ironie, tantôt avec la plus grande simplicité, les nouvelles de Joseph O’Connor incarnent les rêveurs et les âmes perdues de notre monde dans ces moments magiques de la vie où tout semble possible.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OCO lennegezh klasel Gwened 108867 Vak L'archiviste de Dublin / flann O'Brien / Phébus (2004)
Titl : L'archiviste de Dublin : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : flann O'Brien, Oberour ; Patrick Reumaux (1942-....), Troer Embanner : Phébus, 2004 Dastumad : Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002 num. 164 Niver a bajennoù : 240 p. Sk. : couv. ill. en coul. Mentoù : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85940-991-2 Priz : 8,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Diverradenn : Flann O'Brien poursuit ici le jeu de massacre commencé avec Le Troisième policier, et il y met la même drôlerie un rien déboussolante. Il s'avère bien sûr impossible de résumer l'intrigue de L'Archiviste de Dublin. Roman policier, anti-manuel de sociologie, promenade rocambolesque dans l'Irlande éternelle (celle de la littérature), le récit nous entraîne dans des aventures où il n'est pas facile de démêler le vrai du faux, tandis que nous avisons dans l'ombre complice d'un pub James Joyce en personne (mais est-ce bien lui ?). que l'auteur va s'arranger pour présenter à saint Augustin. Difficile à suivre ? Ce n'est pas l'opinion de Brian O'Nolan, spécialiste émérite de l'affaire : "Une histoire cohérente, à portée de lecture d'une fille de quatorze ans, pourvu qu'elle ait quelques notions de théologie et puisse anticiper un dénouement pire que la bombe atomique". Avis aux amateurs.
Après le succès du Troisième policier, reprise en collection « Libretto » de L’Archiviste de Dublin de Flann O’Brien (1911-1966) : prototype du polar métaphysique à l’irlandaise. Joyce salua en O’Brien son égal : « Un écrivain authentique, doué du véritable esprit comique. »Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis L'archiviste de Dublin : roman [testenn voulet] / flann O'Brien, Oberour ; Patrick Reumaux (1942-....), Troer . - Phébus, 2004 . - 240 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002; 164) .
ISBN : 2-85940-991-2 : 8,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Diverradenn : Flann O'Brien poursuit ici le jeu de massacre commencé avec Le Troisième policier, et il y met la même drôlerie un rien déboussolante. Il s'avère bien sûr impossible de résumer l'intrigue de L'Archiviste de Dublin. Roman policier, anti-manuel de sociologie, promenade rocambolesque dans l'Irlande éternelle (celle de la littérature), le récit nous entraîne dans des aventures où il n'est pas facile de démêler le vrai du faux, tandis que nous avisons dans l'ombre complice d'un pub James Joyce en personne (mais est-ce bien lui ?). que l'auteur va s'arranger pour présenter à saint Augustin. Difficile à suivre ? Ce n'est pas l'opinion de Brian O'Nolan, spécialiste émérite de l'affaire : "Une histoire cohérente, à portée de lecture d'une fille de quatorze ans, pourvu qu'elle ait quelques notions de théologie et puisse anticiper un dénouement pire que la bombe atomique". Avis aux amateurs.
Après le succès du Troisième policier, reprise en collection « Libretto » de L’Archiviste de Dublin de Flann O’Brien (1911-1966) : prototype du polar métaphysique à l’irlandaise. Joyce salua en O’Brien son égal : « Un écrivain authentique, doué du véritable esprit comique. »Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OBR lennegezh klasel Gwened 108848 Vak Chroniques irlandaises / Hervé Jaouen / Rennes : Éd. "Ouest-France" (2002)
Titl : Chroniques irlandaises Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Rennes : Éd. "Ouest-France", 2002 Niver a bajennoù : 443 p. Sk. : couv. ill. en coul. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7373-2977-9 Priz : 9 € Notenn hollek : Bibliogr. p. 441-442 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : moeurs et coutumes Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Beaj Diverradenn : On y trouve le meilleur de multiples séjours d'Hervé Jaouen en Irlande au cours de ces vingt-cinq dernières années. Il nous emmène au milieu des paysages, dans les pubs, au bord des rivières, dans les farmhouses, sur les lacs, à la rencontre d'une Irlande rêvée par ceux qui n'y sont jamais allés et retrouvée par ceux qui ne pensent qu'à y retourner. Notenn diwar-benn danvez an teul : Réunis, journal d'Irlande, Chroniques irlandaises et La Cocaïne des tourbières forment une trilogie unique en son genre.
Pour Libération, Chroniques irlandaises, deuxième ouvrage de cette trilogie, « mérite de trouver sa place auprès du journal Irlandais d'Heinrich Böll ».Doare an teul : levr faltazi Rumm : kronikenn Chroniques irlandaises [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Rennes : Éd. "Ouest-France", 2002 . - 443 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-7373-2977-9 : 9 €
Bibliogr. p. 441-442
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : moeurs et coutumes Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Beaj Diverradenn : On y trouve le meilleur de multiples séjours d'Hervé Jaouen en Irlande au cours de ces vingt-cinq dernières années. Il nous emmène au milieu des paysages, dans les pubs, au bord des rivières, dans les farmhouses, sur les lacs, à la rencontre d'une Irlande rêvée par ceux qui n'y sont jamais allés et retrouvée par ceux qui ne pensent qu'à y retourner. Notenn diwar-benn danvez an teul : Réunis, journal d'Irlande, Chroniques irlandaises et La Cocaïne des tourbières forment une trilogie unique en son genre.
Pour Libération, Chroniques irlandaises, deuxième ouvrage de cette trilogie, « mérite de trouver sa place auprès du journal Irlandais d'Heinrich Böll ».Doare an teul : levr faltazi Rumm : kronikenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh klasel Gwened 108845 Vak Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres / Monique Gallagher / Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion (1998)
Titl : Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres : masque et humeurs de Brian O'Nolan, fou-littéraire irlandais Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Monique Gallagher (1945-....), Oberour Embanner : Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 1998 Dastumad : Littératures étrangères. Domaine irlandais Isdastumad : Domaine irlandais Niver a bajennoù : 298 p. Mentoù : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85939-535-0 Priz : 150 F Notenn hollek : Bibliogr. p. 281-290. Index Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Diverradenn : Cet ouvrage présente aux lecteurs francophones la variété des visages, des jeux et folies d'écriture de l'auteur irlandais Brian O'Nolan (1911-1966).
Brian O'Nolan se distingua sous le nom de plume de Flann O'Brien comme l'auteur d'At-Swim-Two-Birds, roman précurseur du postmodernisme.
Brian O'Nolan est aussi celui qui, pendant vingt-cinq ans et jusqu'à sa mort, signa la chronique "Cruiskeen Lawn" de l'Irish Times sous le nom de Myles na Gopaleen, et devint sous ce pseudonyme un véritable mythe à Dublin, celui d'un bouffon de cour, d'un artiste bohème, aussi célèbre pour sa faconde ludique et sa fréquentation assidue des pubs de la ville que pour ses acerbes commentaires sur la société irlandaise.
Appartenant à la tradition irlandaise pour son esprit de jeu, typiquement celte dans la confusion permanente du champ de l'imaginaire et de celui du réel, Flann O'Brien/Myles na Gopaleen est notre contemporain par sa rupture avec les conventions d'écritures et de représentation, par sa lecture critique du rationalisme, par la distance que son écriture sait prendre par rapport à ses propres prétentions, se défiant de tous les systèmes, se dérobant à toute conclusion définitive. La diversité des genres, des masques et des humeurs abordés dans l'écriture polyphonique de Brian O'Nolan est ici présentée dans une démarche synthétisante qui perce les jeux ambigus et les poses conflictuelles de l'auteur et y trouve une cohérence.
A la fois jeu et représentation critique de son propre jeu, l'oeuvre de Brian O'Nolan est un terrain instable et mouvant, à la fois divertissant et troublant, où folie et raison sont confrontées et se réfléchissent mutuellement dans un va-et-vient critique et ironique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres : masque et humeurs de Brian O'Nolan, fou-littéraire irlandais [testenn voulet] / Monique Gallagher (1945-....), Oberour . - Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 1998 . - 298 p. ; 24 cm. - (Littératures étrangères. Domaine irlandais. Domaine irlandais) .
ISBN : 2-85939-535-0 : 150 F
Bibliogr. p. 281-290. Index
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Diverradenn : Cet ouvrage présente aux lecteurs francophones la variété des visages, des jeux et folies d'écriture de l'auteur irlandais Brian O'Nolan (1911-1966).
Brian O'Nolan se distingua sous le nom de plume de Flann O'Brien comme l'auteur d'At-Swim-Two-Birds, roman précurseur du postmodernisme.
Brian O'Nolan est aussi celui qui, pendant vingt-cinq ans et jusqu'à sa mort, signa la chronique "Cruiskeen Lawn" de l'Irish Times sous le nom de Myles na Gopaleen, et devint sous ce pseudonyme un véritable mythe à Dublin, celui d'un bouffon de cour, d'un artiste bohème, aussi célèbre pour sa faconde ludique et sa fréquentation assidue des pubs de la ville que pour ses acerbes commentaires sur la société irlandaise.
Appartenant à la tradition irlandaise pour son esprit de jeu, typiquement celte dans la confusion permanente du champ de l'imaginaire et de celui du réel, Flann O'Brien/Myles na Gopaleen est notre contemporain par sa rupture avec les conventions d'écritures et de représentation, par sa lecture critique du rationalisme, par la distance que son écriture sait prendre par rapport à ses propres prétentions, se défiant de tous les systèmes, se dérobant à toute conclusion définitive. La diversité des genres, des masques et des humeurs abordés dans l'écriture polyphonique de Brian O'Nolan est ici présentée dans une démarche synthétisante qui perce les jeux ambigus et les poses conflictuelles de l'auteur et y trouve une cohérence.
A la fois jeu et représentation critique de son propre jeu, l'oeuvre de Brian O'Nolan est un terrain instable et mouvant, à la fois divertissant et troublant, où folie et raison sont confrontées et se réfléchissent mutuellement dans un va-et-vient critique et ironique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSG GAL lennegezh klasel Gwened 108840 Vak Fugitive Ireland / Leach, Daniel / Four Courts Press Ltd (2009)
Titl : Fugitive Ireland : European Minority Nationalists and Irish Political Asylum, 1937-2008 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Leach, Daniel, Oberour Embanner : Four Courts Press Ltd, 2009 Niver a bajennoù : 312 p. Mentoù : 15.24 x 2.79 x 22.86 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-84682-164-6 Yezh : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Istor Diverradenn : From 1937 to 1950 the Irish government granted political asylum to a number of European minority nationalists, many of whom were wanted for crimes of collaboration with Axis forces during the Second World War. Bretons, Basques, Scots, Flemings even a high-ranking Croat later dubbed the Yugoslav Himmler all found temporary or permanent refuge in Ireland. Refuge Ireland reveals for the first time why Dublin sheltered fugitives who had so disastrously regarded Nazi invasion as their nationalist opportunity. Employing unpublished sources and personal accounts, Daniel Leach explores the role of political asylum in asserting Irish sovereignty, Catholic anti-Communism and revolutionary heritage, and exposes a previously hidden and controversial chapter of Irish and European history one which, through the continued actions of postwar and even modern exiles, continues to affect Ireland's reputation to this day. "A well-researched, coherently argued and clearly written piece of work which combines scholarship with accessibility ... Leach has consulted an impressive range of original sources in a number of languages and has used them intelligently to develop a persuasive argument about the nature of Irish asylum policy". Eunan O'Halpin (author of Defending Ireland). Fugitive Ireland : European Minority Nationalists and Irish Political Asylum, 1937-2008 [testenn voulet] / Leach, Daniel, Oberour . - Four Courts Press Ltd, 2009 . - 312 p. ; 15.24 x 2.79 x 22.86 cm.
ISBN : 978-1-84682-164-6
Yezh : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Bro Iwerzhon Istor Diverradenn : From 1937 to 1950 the Irish government granted political asylum to a number of European minority nationalists, many of whom were wanted for crimes of collaboration with Axis forces during the Second World War. Bretons, Basques, Scots, Flemings even a high-ranking Croat later dubbed the Yugoslav Himmler all found temporary or permanent refuge in Ireland. Refuge Ireland reveals for the first time why Dublin sheltered fugitives who had so disastrously regarded Nazi invasion as their nationalist opportunity. Employing unpublished sources and personal accounts, Daniel Leach explores the role of political asylum in asserting Irish sovereignty, Catholic anti-Communism and revolutionary heritage, and exposes a previously hidden and controversial chapter of Irish and European history one which, through the continued actions of postwar and even modern exiles, continues to affect Ireland's reputation to this day. "A well-researched, coherently argued and clearly written piece of work which combines scholarship with accessibility ... Leach has consulted an impressive range of original sources in a number of languages and has used them intelligently to develop a persuasive argument about the nature of Irish asylum policy". Eunan O'Halpin (author of Defending Ireland). Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 941.5 LEA teullevrioù lies Gwened 108604 Vak Gens de Dublin / James Joyce / Flammarion (1994)
PermalinkLa Harpe et l'Hermine / Roger Faligot / Terre de Brume (1994)
PermalinkHistoires jamais entendues dans un pub en Irlande / Tom O'Barley / [Colombes] : le Lamantin (DL 2011)
PermalinkLes îles d'Inishkea / Françoise Henry / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaire du Septentrion (2012)
PermalinkInishowen / Joseph O'Connor / Phébus (2003)
Permalink