Diwar-benn an oberour
Oberour Roald Dahl (1916-1990) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (38)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : AGU TROT Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour Embanner : Alfaguarda, 2016 Niver a bajennoù : 57 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-607-31-4047-8 Priz : 10.50 € Notenn hollek : Buhezskrid ar skrivagner :
Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy.
Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado.
Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.Yezh : Spagnoleg (spa) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Agu Trot es una tierna historia de auténtico amor en que que se ven envueltas dos personas de edad madura la señora Silver y el señor Hoppy, y nada menos que 140 tortugas. La trama es ingeniosa y el libro en sí una pequeña obra maestra que entusiasmará a los lectores.
ENGLISH DESCRIPTION An ancient spell, 140 tortoises, and a little bit of magic... Mr. Hoppy is in love with his neighbor, Mrs. Silver; but she is in love with someone else--Alfie, her pet tortoise. With all her attention focused on Alfie, Mrs. Silver doesn't even know Mr. Hoppy is alive. And Mr. Hoppy is too shy to even ask Mrs. Silver over for tea. Then one day Mr. Hoppy comes up with a brilliant idea to get Mrs. Silver's attention. If Mr. Hoppy's plan works, Mrs. Silver will certainly fall in love with him. After all, everyone knows the way to a woman's heart is through her tortoise.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant AGU TROT [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour . - Alfaguarda, 2016 . - 57 p.
ISBN : 978-607-31-4047-8 : 10.50 €
Buhezskrid ar skrivagner :
Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy.
Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado.
Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.
Yezh : Spagnoleg (spa) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Agu Trot es una tierna historia de auténtico amor en que que se ven envueltas dos personas de edad madura la señora Silver y el señor Hoppy, y nada menos que 140 tortugas. La trama es ingeniosa y el libro en sí una pequeña obra maestra que entusiasmará a los lectores.
ENGLISH DESCRIPTION An ancient spell, 140 tortoises, and a little bit of magic... Mr. Hoppy is in love with his neighbor, Mrs. Silver; but she is in love with someone else--Alfie, her pet tortoise. With all her attention focused on Alfie, Mrs. Silver doesn't even know Mr. Hoppy is alive. And Mr. Hoppy is too shy to even ask Mrs. Silver over for tea. Then one day Mr. Hoppy comes up with a brilliant idea to get Mrs. Silver's attention. If Mr. Hoppy's plan works, Mrs. Silver will certainly fall in love with him. After all, everyone knows the way to a woman's heart is through her tortoise.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH RK DAH a-gostez Gwened 107808 E stad vat
Vak
Titl : Le Bon Gros Géant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Camille Fabien, Troer ; Quentin Blake, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1990 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale num. 602 Niver a bajennoù : 230 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033602-9 Priz : 7,50 € Notenn hollek : An tilt orin :"The BFG" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle aperçoit de la fenêtre de l'orphelinat une silhouette immense vêtue d'une longue cape et munie d'une curieuse trompette. Une main énorme s'approche et saisit la petite fille terrifiée pour l'emmener au pays des géants. Mais heureusement, Sophie est tombée entre les mains d'un géant peu ordinaire : le Bon Gros Géant, qui se nourrit de légumes et souffle des rêves dans les chambres des enfants... Avec la jeune Sophie, devenez l'ami du géant au grand cœur et apprenez son langage pour le moins loufoque ! Un chef-d'œuvre d'imagination signé Roald Dahl ! Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Bon Gros Géant [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Camille Fabien, Troer ; Quentin Blake, Illustrateur . - Gallimard, 1990 . - 230 p. - (Folio junior. Edition spéciale; 602) .
ISBN : 978-2-07-033602-9 : 7,50 €
An tilt orin :"The BFG"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle aperçoit de la fenêtre de l'orphelinat une silhouette immense vêtue d'une longue cape et munie d'une curieuse trompette. Une main énorme s'approche et saisit la petite fille terrifiée pour l'emmener au pays des géants. Mais heureusement, Sophie est tombée entre les mains d'un géant peu ordinaire : le Bon Gros Géant, qui se nourrit de légumes et souffle des rêves dans les chambres des enfants... Avec la jeune Sophie, devenez l'ami du géant au grand cœur et apprenez son langage pour le moins loufoque ! Un chef-d'œuvre d'imagination signé Roald Dahl ! Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Kemper 301281 E stad vat
Vak
Titl : Boy : Tales of Childhood Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour Embanner : Puffin Books, 2008 Niver a bajennoù : 175 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-241381-4 Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Boy : Tales of Childhood [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour . - Puffin Books, 2008 . - 175 p.
ISBN : 978-0-14-241381-4
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ DAH lennegezh Karaez 502710 E stad vat
Vak
Titl : Charlie and the Chocolate Factory Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur Embanner : Puffin Books ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-241031-8 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last!
But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life!Charlie and the Chocolate Factory [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur . - Puffin Books, [s.d.].
ISBN : 978-0-14-241031-8
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last!
But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life!Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS DAH lennegezh estren Gwened 108679 E stad vat
Vak
Titl : Charlie and the great glass elevator Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour Embanner : Puffin Books, 2001 Niver a bajennoù : 189 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-240412-6 Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Charlie and the great glass elevator [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour . - Puffin Books, 2001 . - 189 p.
ISBN : 978-0-14-240412-6
Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS DAH lennegezh estren Gwened 107928 E stad vat
VakRSZ DAH lennegezh Karaez 501167 E stad vat
Vak
