Diwar-benn an oberour
Oberour Anne Vinesse |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Annaig fri-furch / Anne Vinesse / Berlobi (2013)
Titl : Annaig fri-furch Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Vinesse, Oberour Embanner : Berlobi, 2013 Niver a bajennoù : 62 pp. Sk. : Couverture à rabat Mentoù : Poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-076-9 Priz : 8€ Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Bugaleaj ; Breizh Diverradenn : E 1943 e Tregorn, nav bloaz eo Annaig, ha n'emañ ket
he fri ganti kuzhet en he mañch : savet en nec'h, ya,
evit gwelet fraezh kement zo tro-dro. En ur bourmen
gant he c'hiez Gitane hag he gavr Biquette, he deus
merzet e ya kuit an amezeg Tugdual Manac'h deus e
di-feurm, alies a-walc'h... Gant he c'hendirvi Yannig
ha Perig, e-pad ar vakañsoù-hañv, setu graet he soñj
gant Annaig fri-furch dispenn roudoù hec'h amezeg,
ha kavout pehini eo e sekred...
En 1943 à Tregornan, Annaig n'a que neuf ans, mais rien n'échappe à sa curiosité. Au cours de ses promenades avec Biquette la chèvre et Gitane la petite chienne, elle remarque que Tugdual Manac'h, le fermier voisin, disparaît mystérieusement de temps à autre... Tiens, tiens ? Avec ses cousins Yannig et Perig, pendant les vacances d'été, elle décide de percer le secret de son voisin trop discret. Anne Vinesse ne quitte jamais le fil de son univers breton originel.
Avec Annaig Fri-Furch, elle vous prend par la main pour montrer les petits cailloux de son enfance. Cette petite Annaig, c'est elle, dans les années 40, dont le portrait est brossé dans un langage de douceur et de simplicité. Quelques personnages imaginaires s'immiscent dans l'histoire et révèlent le talent de conteur de son auteur. L'histoire d'Annaig est née grâce à ses petits-enfants, notamment Lotte et Julie, très Fri-furch elles aussi et désireuses de connaître l'histoire de l'enfance de leur grand-mère.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Annaig fri-furch [testenn voulet] / Anne Vinesse, Oberour . - Berlobi, 2013 . - 62 pp. : Couverture à rabat ; Poche.
ISBN : 978-2-35974-076-9 : 8€
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Bugaleaj ; Breizh Diverradenn : E 1943 e Tregorn, nav bloaz eo Annaig, ha n'emañ ket
he fri ganti kuzhet en he mañch : savet en nec'h, ya,
evit gwelet fraezh kement zo tro-dro. En ur bourmen
gant he c'hiez Gitane hag he gavr Biquette, he deus
merzet e ya kuit an amezeg Tugdual Manac'h deus e
di-feurm, alies a-walc'h... Gant he c'hendirvi Yannig
ha Perig, e-pad ar vakañsoù-hañv, setu graet he soñj
gant Annaig fri-furch dispenn roudoù hec'h amezeg,
ha kavout pehini eo e sekred...
En 1943 à Tregornan, Annaig n'a que neuf ans, mais rien n'échappe à sa curiosité. Au cours de ses promenades avec Biquette la chèvre et Gitane la petite chienne, elle remarque que Tugdual Manac'h, le fermier voisin, disparaît mystérieusement de temps à autre... Tiens, tiens ? Avec ses cousins Yannig et Perig, pendant les vacances d'été, elle décide de percer le secret de son voisin trop discret. Anne Vinesse ne quitte jamais le fil de son univers breton originel.
Avec Annaig Fri-Furch, elle vous prend par la main pour montrer les petits cailloux de son enfance. Cette petite Annaig, c'est elle, dans les années 40, dont le portrait est brossé dans un langage de douceur et de simplicité. Quelques personnages imaginaires s'immiscent dans l'histoire et révèlent le talent de conteur de son auteur. L'histoire d'Annaig est née grâce à ses petits-enfants, notamment Lotte et Julie, très Fri-furch elles aussi et désireuses de connaître l'histoire de l'enfance de leur grand-mère.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB VIN lennegezh Naoned 700990 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700991 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700992 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700993 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700994 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700995 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700996 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700997 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700998 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700999 Vak RB VIN lennegezh Naoned 701000 Vak RB VIN lennegezh Naoned 701001 Vak Simone Le Moigne Peindre et revivre / Anne Vinesse / Siloë (2009)
Titl : Simone Le Moigne Peindre et revivre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Vinesse, Oberour Embanner : Siloë, 2009 Niver a bajennoù : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84231-462-0 Priz : 20€29 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Simone Le Moigne a traversé le XX° siècle, portant en elle les images intactes d'une enfance heureuse, mais rude, au sein d'une famille de paysans du centre Bretagne. Comme tous se contemporains, elle a vécu les tragédies de son siècle et comme tout un chacun ses propres malheurs. Mais c'est dans les souvenirs de la petite fille émerveillée par la vie que Simone Le Moigne a puisé l'aliment premier de sa peinture. Cédant tardivement à l'appel de sa passion, cette artiste de cœur ignorait tout des techniques de la peinture. Pourtant, au fil des toiles, elle a su s'imposer sur les avant-scènes régionale, nationale et internationale de l'art naïf.
Témoins privilégié de la vie de Simone Le Moigne, sa fille Anne Vinesse raconte : elle évoque cette improbable aventure artistique avec son enracinement dans la "vie d'avant" qu'est l'enfance ; elle nous fait partager la découverte de la peinture, l'ascension de cette artiste attachante qui revêtait le costume breton lors de ses vernissages, qui "chantait" ses toiles aux plus jeunes de ses visiteurs et qui aimait partager son bonheur de vivre.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : arzour Simone Le Moigne Peindre et revivre [testenn voulet] / Anne Vinesse, Oberour . - Siloë, 2009 . - 189 p.
ISBN : 978-2-84231-462-0 : 20€29
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Simone Le Moigne a traversé le XX° siècle, portant en elle les images intactes d'une enfance heureuse, mais rude, au sein d'une famille de paysans du centre Bretagne. Comme tous se contemporains, elle a vécu les tragédies de son siècle et comme tout un chacun ses propres malheurs. Mais c'est dans les souvenirs de la petite fille émerveillée par la vie que Simone Le Moigne a puisé l'aliment premier de sa peinture. Cédant tardivement à l'appel de sa passion, cette artiste de cœur ignorait tout des techniques de la peinture. Pourtant, au fil des toiles, elle a su s'imposer sur les avant-scènes régionale, nationale et internationale de l'art naïf.
Témoins privilégié de la vie de Simone Le Moigne, sa fille Anne Vinesse raconte : elle évoque cette improbable aventure artistique avec son enracinement dans la "vie d'avant" qu'est l'enfance ; elle nous fait partager la découverte de la peinture, l'ascension de cette artiste attachante qui revêtait le costume breton lors de ses vernissages, qui "chantait" ses toiles aux plus jeunes de ses visiteurs et qui aimait partager son bonheur de vivre.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : arzour Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 707 BZH VIN lennegezh Naoned 702516 Vak