Diwar-benn an embanner
Berlobi |
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Annaig fri-furch / Anne Vinesse / Berlobi (2013)
Titl : Annaig fri-furch Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Vinesse, Oberour Embanner : Berlobi, 2013 Niver a bajennoù : 62 pp. Sk. : Couverture à rabat Mentoù : Poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-076-9 Priz : 8€ Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Bugaleaj ; Breizh Diverradenn : E 1943 e Tregorn, nav bloaz eo Annaig, ha n'emañ ket
he fri ganti kuzhet en he mañch : savet en nec'h, ya,
evit gwelet fraezh kement zo tro-dro. En ur bourmen
gant he c'hiez Gitane hag he gavr Biquette, he deus
merzet e ya kuit an amezeg Tugdual Manac'h deus e
di-feurm, alies a-walc'h... Gant he c'hendirvi Yannig
ha Perig, e-pad ar vakañsoù-hañv, setu graet he soñj
gant Annaig fri-furch dispenn roudoù hec'h amezeg,
ha kavout pehini eo e sekred...
En 1943 à Tregornan, Annaig n'a que neuf ans, mais rien n'échappe à sa curiosité. Au cours de ses promenades avec Biquette la chèvre et Gitane la petite chienne, elle remarque que Tugdual Manac'h, le fermier voisin, disparaît mystérieusement de temps à autre... Tiens, tiens ? Avec ses cousins Yannig et Perig, pendant les vacances d'été, elle décide de percer le secret de son voisin trop discret. Anne Vinesse ne quitte jamais le fil de son univers breton originel.
Avec Annaig Fri-Furch, elle vous prend par la main pour montrer les petits cailloux de son enfance. Cette petite Annaig, c'est elle, dans les années 40, dont le portrait est brossé dans un langage de douceur et de simplicité. Quelques personnages imaginaires s'immiscent dans l'histoire et révèlent le talent de conteur de son auteur. L'histoire d'Annaig est née grâce à ses petits-enfants, notamment Lotte et Julie, très Fri-furch elles aussi et désireuses de connaître l'histoire de l'enfance de leur grand-mère.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Annaig fri-furch [testenn voulet] / Anne Vinesse, Oberour . - Berlobi, 2013 . - 62 pp. : Couverture à rabat ; Poche.
ISBN : 978-2-35974-076-9 : 8€
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Bugaleaj ; Breizh Diverradenn : E 1943 e Tregorn, nav bloaz eo Annaig, ha n'emañ ket
he fri ganti kuzhet en he mañch : savet en nec'h, ya,
evit gwelet fraezh kement zo tro-dro. En ur bourmen
gant he c'hiez Gitane hag he gavr Biquette, he deus
merzet e ya kuit an amezeg Tugdual Manac'h deus e
di-feurm, alies a-walc'h... Gant he c'hendirvi Yannig
ha Perig, e-pad ar vakañsoù-hañv, setu graet he soñj
gant Annaig fri-furch dispenn roudoù hec'h amezeg,
ha kavout pehini eo e sekred...
En 1943 à Tregornan, Annaig n'a que neuf ans, mais rien n'échappe à sa curiosité. Au cours de ses promenades avec Biquette la chèvre et Gitane la petite chienne, elle remarque que Tugdual Manac'h, le fermier voisin, disparaît mystérieusement de temps à autre... Tiens, tiens ? Avec ses cousins Yannig et Perig, pendant les vacances d'été, elle décide de percer le secret de son voisin trop discret. Anne Vinesse ne quitte jamais le fil de son univers breton originel.
Avec Annaig Fri-Furch, elle vous prend par la main pour montrer les petits cailloux de son enfance. Cette petite Annaig, c'est elle, dans les années 40, dont le portrait est brossé dans un langage de douceur et de simplicité. Quelques personnages imaginaires s'immiscent dans l'histoire et révèlent le talent de conteur de son auteur. L'histoire d'Annaig est née grâce à ses petits-enfants, notamment Lotte et Julie, très Fri-furch elles aussi et désireuses de connaître l'histoire de l'enfance de leur grand-mère.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB VIN lennegezh Naoned 700990 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700991 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700992 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700993 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700994 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700995 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700996 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700997 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700998 Vak RB VIN lennegezh Naoned 700999 Vak RB VIN lennegezh Naoned 701000 Vak RB VIN lennegezh Naoned 701001 Vak Vielokoja / André Baumy / Berlobi
Titl : Vielokoja Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Baumy, Oberour ; Goulc'han Kervella, Troer Embanner : Berlobi Niver a bajennoù : 84 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-096-7 Priz : 10,00€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Ur wech e oa... Ha ne oa ket. Peogwir n'eo ket ijin pennda-benn an istor-mañ. Pe kentoc'h, evel ar mojennoù eo : un dra wir a zo er penn kentañ tout. Selaouit 'ta... Bet e oa un tonton o veaji er broioù pell. Pa oa deuet en-dro d'ar gêr, un devezh kaer, e oa bet spontet ar vugale vihan gantañ peogwir e oa difarabouill an den, ha hir e varv. Setu m'e-noa soñjet André Baumy : me 'skrivo istor un den evel hennezh, disheñvel diouzh ar re all, a c'hoarvez ur bern avafiturioù gantañ ! Setu penaoz eo bet ganet Matilin, eti-feurm Kervizig, e Plougastell, war-dro 1950. Ur babig e Kervizig, kentañ kleved ! E dud zoken a zo spontet. E ya ! Ac'hanta, dizoleiñ ar vuhez hag ar vro a ray Matilin, par ma c'hallo, e gi Pouloud gantañ war e seulioù. Daremprediñ an dud ? Opala... ! Se zo un afer all avat. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/Breizh/istor Vielokoja [testenn voulet] / André Baumy, Oberour ; Goulc'han Kervella, Troer . - Berlobi, [s.d.] . - 84 p.
ISBN : 978-2-35974-096-7 : 10,00€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Ur wech e oa... Ha ne oa ket. Peogwir n'eo ket ijin pennda-benn an istor-mañ. Pe kentoc'h, evel ar mojennoù eo : un dra wir a zo er penn kentañ tout. Selaouit 'ta... Bet e oa un tonton o veaji er broioù pell. Pa oa deuet en-dro d'ar gêr, un devezh kaer, e oa bet spontet ar vugale vihan gantañ peogwir e oa difarabouill an den, ha hir e varv. Setu m'e-noa soñjet André Baumy : me 'skrivo istor un den evel hennezh, disheñvel diouzh ar re all, a c'hoarvez ur bern avafiturioù gantañ ! Setu penaoz eo bet ganet Matilin, eti-feurm Kervizig, e Plougastell, war-dro 1950. Ur babig e Kervizig, kentañ kleved ! E dud zoken a zo spontet. E ya ! Ac'hanta, dizoleiñ ar vuhez hag ar vro a ray Matilin, par ma c'hallo, e gi Pouloud gantañ war e seulioù. Daremprediñ an dud ? Opala... ! Se zo un afer all avat. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/Breizh/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BAU lennegezh Naoned 703208 Vak