Diwar-benn an oberour
Oberour Jack London |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (31)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
L' appel de la forêt / Jack London / Magnard (impr. 2013)
Titl : L' appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Raymonde de Galard, Troer ; Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel Embanner : Magnard, impr. 2013 Dastumad : Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758 num. 143 Niver a bajennoù : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75579-6 Priz : 3,60 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi L' appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Raymonde de Galard, Troer ; Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel . - Magnard, impr. 2013 . - 143 p.. - (Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758; 143) .
ISBN : 978-2-210-75579-6 : 3,60 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LON lennegezh Gwened 105828 Vak RG LON lennegezh Gwened 105829 Vak RG LON APP lennegezh Plijidi 003996 Kollet
E-maez prest L'appel de la forêt / Jack London / Gallimard jeunesse (2011)
Titl : L'appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Frédéric Klein, Oberour ; Olivier Balez, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2011 Dastumad : Folio Junior ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063979-3 Notenn hollek : Titl orin : "The Call of the Wild". Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Enlevé à l'affection de son maître, Buck devient chien de traineau dans le Grand Nord. Il découvre la cruauté des hommes et la rude loi de l'attelage. Sa vie n'est plus qu'une course interminable entrecoupée de combats de chiens. Un nouveau maître gagne de nouveau sa confiance et son affection, mais son instinct sauvage se réveille...
Buck pourrra-t-il résister à l'appel de la forêt ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Nouvelle traduction de Frédéric Klein.
Notes et carnet de lecture par Évelyne Dalet.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : natur L'appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Frédéric Klein, Oberour ; Olivier Balez, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2011. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-063979-3
Titl orin : "The Call of the Wild".
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Enlevé à l'affection de son maître, Buck devient chien de traineau dans le Grand Nord. Il découvre la cruauté des hommes et la rude loi de l'attelage. Sa vie n'est plus qu'une course interminable entrecoupée de combats de chiens. Un nouveau maître gagne de nouveau sa confiance et son affection, mais son instinct sauvage se réveille...
Buck pourrra-t-il résister à l'appel de la forêt ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Nouvelle traduction de Frédéric Klein.
Notes et carnet de lecture par Évelyne Dalet.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LON lennegezh Kemper 302925 Vak L'Appel de la forêt / Jack London / Gallimard jeunesse (1990)
Titl : L'Appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Tudor Banus, Illustrateur ; Raymonde de Galard, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 1990 Dastumad : Folio Junior num. 431 Niver a bajennoù : 154 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033431-7 Notenn hollek : Stagadenn 32 p. enni goulennoù, c'hoarioù... Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Né sur un vaste domaine où il règne sans partage, Buck est enlevé au moment de la ruée vers l'or du Klondike. Croisement de saint-bernard et de colley, doué d'une force exceptionnelle, il parvient à survivre dans le milieu hostile du Grand Nord. Jusqu'au jour où, battu à mort, il est sauvé de justesse par le prospecteur John Thornton. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet L'Appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Tudor Banus, Illustrateur ; Raymonde de Galard, Troer . - Gallimard jeunesse, 1990 . - 154 p. - (Folio Junior; 431) .
ISBN : 2-07-033431-7
Stagadenn 32 p. enni goulennoù, c'hoarioù...
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Né sur un vaste domaine où il règne sans partage, Buck est enlevé au moment de la ruée vers l'or du Klondike. Croisement de saint-bernard et de colley, doué d'une force exceptionnelle, il parvient à survivre dans le milieu hostile du Grand Nord. Jusqu'au jour où, battu à mort, il est sauvé de justesse par le prospecteur John Thornton. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200232 Vak L'appel de la forêt / Jack London / Gallimard jeunesse (1994)
Titl : L'appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Philippe Munch, Illustrateur ; Raymonde de Galard, Troer ; Philippe Jacquin (1942-2002), Addispleger un destenn skrivet Embanner : Gallimard jeunesse, 1994 Dastumad : Chefs-d'oeuvre universels num. 1 Niver a bajennoù : 124 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-058298-1 Priz : 75 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet L'appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Philippe Munch, Illustrateur ; Raymonde de Galard, Troer ; Philippe Jacquin (1942-2002), Addispleger un destenn skrivet . - Gallimard jeunesse, 1994 . - 124 p. - (Chefs-d'oeuvre universels; 1) .
ISBN : 2-07-058298-1 : 75 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LON kouskva Ar Releg-Kerhuon 200236 Vak L'Appel de la forêt / Jack London / Safrat (2000)
Titl : L'Appel de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Marie-Geneviève Thoisy, Illustrateur ; Noémie Dubresson, Troer Embanner : Safrat, 2000 Dastumad : Lire c'est partir Niver a bajennoù : 155 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914471-11-4 Notenn hollek : Skeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Automne 1897. De la Californie au Klondike, la fièvre de l'or se répand comme une trainée de poudre. Arraché à sa vie paisible d'animal domestique, le chien Buck doit apprendre la dure condition des chiens de traîneau du Grand Nord. Jusqu'au jour où, pour la première fois, résonne en lui l'appel de la forêt... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet L'Appel de la forêt [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Marie-Geneviève Thoisy, Illustrateur ; Noémie Dubresson, Troer . - Safrat, 2000 . - 155 p. - (Lire c'est partir) .
ISBN : 978-2-914471-11-4
Skeudennoù.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Automne 1897. De la Californie au Klondike, la fièvre de l'or se répand comme une trainée de poudre. Arraché à sa vie paisible d'animal domestique, le chien Buck doit apprendre la dure condition des chiens de traîneau du Grand Nord. Jusqu'au jour où, pour la première fois, résonne en lui l'appel de la forêt... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LON lennegezh Naoned 700904 Vak L'Appel de la forêt / Jack London / Gallimard jeunesse (2007)
PermalinkL'Appel de la forêt / Jack London / Thélème (2008)
PermalinkL'appel de la forêt / Fred Simon / Delcourt (2010)
PermalinkL'Appel de la forêt / Jack London / Hachette Education (2003)
PermalinkL'Appel de la forêt / Jack London / Livre de Poche (2003)
PermalinkL'Appel de la forêt / Jack London / Livre de Poche (2014)
PermalinkL'Appel de la forêt / Jack London / Hatier (2023)
PermalinkAr vosenn skarlek / Jack London / Al Lanv (2002)
PermalinkAventures en Pays Lointains / Jack London / Gründ (1984)
PermalinkConstruire un feu / Jack London / Actes sud junior (1997)
PermalinkCroc-Blanc / Jack London / J'ai Lu (1990)
PermalinkCroc-Blanc / Jack London / Gallimard jeunesse (2013)
PermalinkCroc-Blanc / Jack London / Magnard (2021)
PermalinkCroc-blanc / Jack London / Le Livre de poche (1976)
PermalinkHolocauste / Jack London / Laffont (1978)
PermalinkL'homme et le loup / Jack London / Librairie Générale Française (2010)
PermalinkL'homme et le loup et autres nouvelles / Jack London / Librairie Générale Française (2010)
PermalinkLe Loup des mers / Jack London / Gallimard (1984)
PermalinkMartin Eden / Jack London / Phébus (2001)
PermalinkLa peste écarlate / Jack London / Librio (2018)
Permalink