Distreiñ d'ar skramm a ziskouez disoc'h an enklask diwezhañ | Previous result set | Sellet ouzh eñvor an enklaskoù | Distreiñ d'ar skramm gentañ |
Diwar-benn un dastumad
|
Teulioù vak en dastumad (215)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
La Peste / Albert Camus / Gallimard (1993)
Titl : La Peste Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Albert Camus (1913-1960), Oberour Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Folio num. 42 Niver a bajennoù : 278 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036042-0 Priz : 5,30 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : drama/kleñved/marv La Peste [testenn voulet] / Albert Camus (1913-1960), Oberour . - Gallimard, 1993 . - 278 p. - (Folio; 42) .
ISBN : 978-2-07-036042-0 : 5,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : drama/kleñved/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200588 Vak RG CAM lennegezh Gwened 800054 Vak RG CAM lennegezh klasel Gwened 108750 Vak RG CAM lennegezh klasel Gwened 108751 Vak RG CAM lennegezh klasel Gwened 109045 Vak LG CAM lennegezh Gwiseni 400961 Vak LG CAM lennegezh Karaez 500774 Vak LG CAM lennegezh Karaez 502316 Vak LG CAM lennegezh Karaez 503842 Vak RG CAM lennegezh Plijidi 005000 Kollet
E-maez prest Peter Schlemihl wundersame Geschichte / Aldebert de Chamisso / Gallimard (1995)
Titl : Peter Schlemihl wundersame Geschichte Titre original : L'Etrange histoire de Peter Schlemihl Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aldebert de Chamisso, Oberour ; Albert Lortholary, Troer Embanner : Gallimard, 1995 Dastumad : Folio Isdastumad : Bilingue Niver a bajennoù : 198 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038493-8 Priz : 10.90 € Notenn hollek : Daouyezheg
Kinnig ha notennoùYezh : Alamaneg (ger) Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Nach einer anstrengenden Seereise lernt Peter Schlemihl in Flensburg[1] den reichen Kaufmann Thomas John kennen, in dessen Garten er einem eigenartigen grauen Herrn begegnet. Dieser bietet ihm, im Tausch gegen seinen Schatten, einen Säckel voller Gold, der nie versiegt. Schlemihl willigt in den Handel ein.
Schon bald muss er erkennen, dass dies den Ausschluss aus der menschlichen Gesellschaft bedeutet. Sobald die Menschen merken, dass er keinen Schatten hat, bekommen sie Angst und halten sich von ihm fern oder verspotten ihn. Er reist deshalb über das Gebirge zu einem Badeort und richtet sich dort mit Hilfe seines treuen Dieners Bendel so ein, dass seine Schattenlosigkeit zunächst nicht bemerkt wird.
Schließlich verliebt er sich aber in die schöne Mina, und sein Geheimnis wird von seinem zweiten Diener Rascal verraten. Nur wenn er seinen Schatten zurückbekommt, erklärt ihm Minas Vater, darf er Mina heiraten. Da erscheint der graue Mann erneut. Peter Schlemihl fordert seinen Schatten zurück, als sich ihm die wahre Natur des grauen Mannes offenbart: Er ist der Teufel, freilich ein sehr höflicher, der Interessenausgleich fordert: Der Teufel ist nur dann bereit, Schlemihl den Schatten zurückzugeben, wenn dieser ihm dafür seine Seele überlässt.
Schlemihl versucht, vor ihm zu fliehen, wird aber immer wieder eingeholt. Noch einmal versucht der Teufel, ihn zu überreden, indem er ihm leihweise seinen Schatten zurückgibt und ihm so vor Augen führt, wie viel Ansehen und Prestigegewinn Peter Schlemihl erwerben könnte. Dieser lehnt ab und wirft schließlich das Säckchen, welches er mit seinem Schatten bezahlt hatte, in einen Abgrund. Damit kappt er die letzten Bande zum Teufel. Von seinem letzten Geld kauft er sich ein Paar alte Stiefel, die sich als Siebenmeilenstiefel erweisen. Bis zum Ende der Erzählung lebt er einsam als Naturforscher.Notenn diwar-benn danvez an teul : Pour avoir vendu son ombre au Diable contre la fortune inépuisable de Fortunatus, Peter Schlemilh va connaître une existence de proscrit. Chacun se détourne avec effroi de ce voyageur fastueux qui n'est plus un homme comme les autres. Condamné à vivre loin de la lumière pour masquer sa singularité, il tentera sans succès de reprendre son bien à l'Homme Gris. Mais un miraculeux hasard l'engagera dans la voie de l'expiation, du vrai savoir et de la rédemption. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arc'hant Peter Schlemihl wundersame Geschichte = L'Etrange histoire de Peter Schlemihl [testenn voulet] / Aldebert de Chamisso, Oberour ; Albert Lortholary, Troer . - Gallimard, 1995 . - 198 p.. - (Folio. Bilingue) .
ISBN : 978-2-07-038493-8 : 10.90 €
Daouyezheg
Kinnig ha notennoù
Yezh : Alamaneg (ger) Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Nach einer anstrengenden Seereise lernt Peter Schlemihl in Flensburg[1] den reichen Kaufmann Thomas John kennen, in dessen Garten er einem eigenartigen grauen Herrn begegnet. Dieser bietet ihm, im Tausch gegen seinen Schatten, einen Säckel voller Gold, der nie versiegt. Schlemihl willigt in den Handel ein.
Schon bald muss er erkennen, dass dies den Ausschluss aus der menschlichen Gesellschaft bedeutet. Sobald die Menschen merken, dass er keinen Schatten hat, bekommen sie Angst und halten sich von ihm fern oder verspotten ihn. Er reist deshalb über das Gebirge zu einem Badeort und richtet sich dort mit Hilfe seines treuen Dieners Bendel so ein, dass seine Schattenlosigkeit zunächst nicht bemerkt wird.
Schließlich verliebt er sich aber in die schöne Mina, und sein Geheimnis wird von seinem zweiten Diener Rascal verraten. Nur wenn er seinen Schatten zurückbekommt, erklärt ihm Minas Vater, darf er Mina heiraten. Da erscheint der graue Mann erneut. Peter Schlemihl fordert seinen Schatten zurück, als sich ihm die wahre Natur des grauen Mannes offenbart: Er ist der Teufel, freilich ein sehr höflicher, der Interessenausgleich fordert: Der Teufel ist nur dann bereit, Schlemihl den Schatten zurückzugeben, wenn dieser ihm dafür seine Seele überlässt.
Schlemihl versucht, vor ihm zu fliehen, wird aber immer wieder eingeholt. Noch einmal versucht der Teufel, ihn zu überreden, indem er ihm leihweise seinen Schatten zurückgibt und ihm so vor Augen führt, wie viel Ansehen und Prestigegewinn Peter Schlemihl erwerben könnte. Dieser lehnt ab und wirft schließlich das Säckchen, welches er mit seinem Schatten bezahlt hatte, in einen Abgrund. Damit kappt er die letzten Bande zum Teufel. Von seinem letzten Geld kauft er sich ein Paar alte Stiefel, die sich als Siebenmeilenstiefel erweisen. Bis zum Ende der Erzählung lebt er einsam als Naturforscher.Notenn diwar-benn danvez an teul : Pour avoir vendu son ombre au Diable contre la fortune inépuisable de Fortunatus, Peter Schlemilh va connaître une existence de proscrit. Chacun se détourne avec effroi de ce voyageur fastueux qui n'est plus un homme comme les autres. Condamné à vivre loin de la lumière pour masquer sa singularité, il tentera sans succès de reprendre son bien à l'Homme Gris. Mais un miraculeux hasard l'engagera dans la voie de l'expiation, du vrai savoir et de la rédemption. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arc'hant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RA CHA lennegezh estren Gwened 800269 Vak Le Petit prince / Antoine de Saint-Exupéry / Gallimard (2004)
Titl : Le Petit prince Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Oberour ; Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Illustrateur Embanner : Gallimard, 2004 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 91 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-040850-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aviateur avant que d'être écrivain, Saint-Exupéry imagine qu'une panne de moteur l'a forcé d'atterrir au Sahara, et qu'à "mille milles de toutes régions habitées" il voit apparaître un petit garçon d'allure fort singulière, visiblement à l'aise dans cette solitude. L'enfant, tout entier à des soucis que l'auteur ne devine pas, se découvre peu à peu et pose des questions grâce auxquelles Saint-Exupéry reconstitue son histoire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Le Petit prince [testenn voulet] / Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Oberour ; Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Illustrateur . - Gallimard, 2004 . - 91 p. - (Folio) .
ISBN : 2-07-040850-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aviateur avant que d'être écrivain, Saint-Exupéry imagine qu'une panne de moteur l'a forcé d'atterrir au Sahara, et qu'à "mille milles de toutes régions habitées" il voit apparaître un petit garçon d'allure fort singulière, visiblement à l'aise dans cette solitude. L'enfant, tout entier à des soucis que l'auteur ne devine pas, se découvre peu à peu et pose des questions grâce auxquelles Saint-Exupéry reconstitue son histoire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203827 Vak LG SAI lennegezh Gwiseni 400344 Vak LG SAI lennegezh Kemper 303464 Vak LG SAI lennegezh Naoned 703380 Vak RG SAI lennegezh Plijidi 3745 Vak La petite marchande de prose / Daniel Pennac / Gallimard (1989)
Titl : La petite marchande de prose Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Pennac, Oberour Embanner : Gallimard, 1989 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 402 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038465-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Clara qui se marie en blanc avec un directeur de prison de 40 ans son aîné, Benjamin qui démissionne pour la cinquantième fois, la Reine Zabo qui le rattrape pour la cinquante-et-unième et Julius, le chien, qui promène sa sagesse toute langue dehors : la routine, en quelque sorte, pour la tribu Malaussène ! Mais voilà que le mariage déraille. Et Benjamin se retrouve embarqué dans une nouvelle histoire à dormir debout, l'une de ces histoires qu'il aime lire à toute sa tribu réunie en cercle autour de lui, le soir avant de dormir. Sauf que cette fois, tout est vrai...
Après Au bonheur des ogres et La Fée carabine, Daniel Pennac nous offre quelques heures de bonheur supplémentaires en donnant une suite aux aventures de la tribu de Belleville : elle nous envahit comme une drogue et on a de la chance si l'on parvient à s'en tenir à une seule lecture ! On murmure même que certains lecteurs lisent en boucle la saga en attendant la suite : heureusement qu'elle ne tarde jamais trop longtemps... Merci Monsieur Malaussène ! --Karla Manuele --Ce texte fait référence à l'édition Poche .Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La petite marchande de prose [testenn voulet] / Daniel Pennac, Oberour . - Gallimard, 1989 . - 402 p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-038465-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Clara qui se marie en blanc avec un directeur de prison de 40 ans son aîné, Benjamin qui démissionne pour la cinquantième fois, la Reine Zabo qui le rattrape pour la cinquante-et-unième et Julius, le chien, qui promène sa sagesse toute langue dehors : la routine, en quelque sorte, pour la tribu Malaussène ! Mais voilà que le mariage déraille. Et Benjamin se retrouve embarqué dans une nouvelle histoire à dormir debout, l'une de ces histoires qu'il aime lire à toute sa tribu réunie en cercle autour de lui, le soir avant de dormir. Sauf que cette fois, tout est vrai...
Après Au bonheur des ogres et La Fée carabine, Daniel Pennac nous offre quelques heures de bonheur supplémentaires en donnant une suite aux aventures de la tribu de Belleville : elle nous envahit comme une drogue et on a de la chance si l'on parvient à s'en tenir à une seule lecture ! On murmure même que certains lecteurs lisent en boucle la saga en attendant la suite : heureusement qu'elle ne tarde jamais trop longtemps... Merci Monsieur Malaussène ! --Karla Manuele --Ce texte fait référence à l'édition Poche .Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PEN lennegezh Gwened 100448 Vak Une petite robe de fête / Christian Bobin / Gallimard (1993)
Titl : Une petite robe de fête Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Bobin, Oberour Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Folio num. 2466 Niver a bajennoù : 90 p. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-038724-0 Priz : 26,50 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Une petite robe de fête [testenn voulet] / Christian Bobin, Oberour . - Gallimard, 1993 . - 90 p. ; 18 cm. - (Folio; 2466) .
ISBN : 2-07-038724-0 : 26,50 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BOB lennegezh Karaez 500163 Vak Pilote de guerre / Antoine de Saint-Exupéry / Gallimard (1976)
PermalinkLa Place / Annie Ernaux / Gallimard (1983)
PermalinkLa place de l'étoile / Patrick Modiano / Gallimard (2009)
PermalinkLa pluie et le beau temps / Jacques Prévert / Gallimard (1988)
PermalinkLa plus que vie / Christian Bodin / Gallimard (1996)
PermalinkPortrait d'un homme heureux : André Le Nötre / Erik Orsenna / Gallimard (2000)
PermalinkPot-Bouille / Émile Zola / Gallimard (1990)
PermalinkLe premier homme / Albert Camus / Gallimard (2002)
PermalinkRace et histoire / Claude Lévi-Strauss / Gallimard (1987)
PermalinkRavage / René Barjavel / Gallimard (1993)
PermalinkLe Ravissement de Lol V. Stein / Marguerite Duras / Gallimard (1976)
PermalinkRéparer les vivants / Maylis de Kerangal / Gallimard (2015)
PermalinkPermalinkUn roi sans divertissement / Jean Giono / Gallimard (2003)
PermalinkLe roi se meurt / Eugène Ionesco / Gallimard (1973)
PermalinkRomans et contes / Voltaire / Gallimard (1964)
PermalinkLa ronde et autres faits divers / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Gallimard (1982)
PermalinkLe rouge et le noir / Stendhal / Gallimard (2000)
PermalinkLe Rouge et le noir / Stendhal / Gallimard (1972)
PermalinkRue de la sardine / John Steinbeck / Gallimard (2006)
PermalinkSa Majesté des Mouches / William Golding / Gallimard (1997)
PermalinkSa Majesté des Mouches / William Golding / Gallimard (2023)
PermalinkSalammbô / Gustave Flaubert / Gallimard (1974)
PermalinkSalido ; suivi de O.K., Joe ! / Louis Guilloux / Gallimard (1992)
PermalinkLe Sang noir / Louis Guilloux / Gallimard (1980)
PermalinkLe siècle des Lumières / Alejo Carpentier / Gallimard (1962)
PermalinkSilbermann / Jacques de Lacretelle / Gallimard (1991)
PermalinkSoie / Alessandro Barrico / Gallimard (2005)
PermalinkUne soif d'amour / Yukio Mishima / Gallimard (1986)
PermalinkSonietchka / Ludmina Oulitskaia / Gallimard (1998)
PermalinkLe sortilège espagnol / Michel Del Castillo / Gallimard (1996)
PermalinkSoudain dans la forêt profonde / Amos Oz / Gallimard (2006)
PermalinkDes souris et des hommes / John Steinbeck / Gallimard (2006)
PermalinkSouvenirs d'enfance et de jeunesse / Ernest Renan / Gallimard (1983)
PermalinkSur l'oisiveté / Michel de Montaigne / Gallimard (2012)
PermalinkSur la route / Jack Kerouac / Gallimard (1976)
PermalinkLa symphonie pastorale / André Gide / Gallimard (1972)
PermalinkTerre des hommes / Antoine de Saint-Exupéry / Gallimard (1977)
PermalinkTerre des hommes / Antoine de Saint-Exupéry / Gallimard (1997)
PermalinkThéâtre complet, 1. La Mouette / Anton Tchekhov / Gallimard (510 p.)
PermalinkThéâtre complet, 2. La Cerisaie / Anton Tchekhov / Gallimard (1974)
PermalinkThomas l'imposteur / Jean Cocteau / Gallimard (1923)
PermalinkLe tiers-instruit / Michel Serres / Gallimard (1992)
PermalinkLes Trois Mousquetaires, 1. Les Trois Mousquetaires / Alexandre Dumas / Gallimard (1988)
PermalinkLes Trois Mousquetaires, 2. Les Trois Mousquetaires / Alexandre Dumas / Gallimard (1988)
Permalink