Distreiñ d'ar skramm a ziskouez disoc'h an enklask diwezhañ | Previous result set | Sellet ouzh eñvor an enklaskoù | Distreiñ d'ar skramm gentañ |
Ar Releg-Kerhuon
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le Cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Robert Louis Stevenson / Librairie Générale Française (1980)
Titl : Le Cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; André Verret, Illustrateur ; Jean Muray, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 1980 Dastumad : Le Livre de Poche Isdastumad : Jeunesse num. 46 Niver a bajennoù : 155 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-02644-1 Priz : 11 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Au faîte de sa carrière, le Dr Jekyll poursuit des recherches sur la dualité de l'âme. En secret, il met au point un sérum c'est ainsi qu'il réalisera sur lui-même l'expérience du dédoublement scientifique de l'âme, donnant naissance, dans de terribles souffrances, à l'abominable Mr Hyde. Impuissant face aux crimes commis par son alter ego, Jekyll finira-t-il par perdre le contrôle de sa destinée ? Notenn diwar-benn danvez an teul : La première version de Dr. Jekyll et Mr. Hyde terrifia son propre auteur (et son épouse, surtout). Plus long, sans doute, et partiellement autocensuré, écrit en un seul jet et sur trois jours, le texte définitif conserve néanmoins toute la force du rêve qui l'a suscité. Dédoublement de la personnalité, retour du refoulé, instinct de mort, la psychanalyse était encore dans les limbes quand ce fils de clergyman écossais, en 1885, explorait les profondeurs du psychisme avec une audace inouïe. Car il en fallait de l'audace, à cette époque de puritanisme triomphant, pour disséquer ainsi nos pulsions les plus obscures. Érigé au statut de mythe, maintes fois porté à l'écran, simplifié et trahi, Dr. Jekyll exige une relecture attentive : alors se découvre une oeuvre rigoureuse et inspirée, d'une richesse de pensée et d'une modernité absolues. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; André Verret, Illustrateur ; Jean Muray, Troer . - Librairie Générale Française, 1980 . - 155 p. - (Le Livre de Poche. Jeunesse; 46) .
ISBN : 2-253-02644-1 : 11 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Au faîte de sa carrière, le Dr Jekyll poursuit des recherches sur la dualité de l'âme. En secret, il met au point un sérum c'est ainsi qu'il réalisera sur lui-même l'expérience du dédoublement scientifique de l'âme, donnant naissance, dans de terribles souffrances, à l'abominable Mr Hyde. Impuissant face aux crimes commis par son alter ego, Jekyll finira-t-il par perdre le contrôle de sa destinée ? Notenn diwar-benn danvez an teul : La première version de Dr. Jekyll et Mr. Hyde terrifia son propre auteur (et son épouse, surtout). Plus long, sans doute, et partiellement autocensuré, écrit en un seul jet et sur trois jours, le texte définitif conserve néanmoins toute la force du rêve qui l'a suscité. Dédoublement de la personnalité, retour du refoulé, instinct de mort, la psychanalyse était encore dans les limbes quand ce fils de clergyman écossais, en 1885, explorait les profondeurs du psychisme avec une audace inouïe. Car il en fallait de l'audace, à cette époque de puritanisme triomphant, pour disséquer ainsi nos pulsions les plus obscures. Érigé au statut de mythe, maintes fois porté à l'écran, simplifié et trahi, Dr. Jekyll exige une relecture attentive : alors se découvre une oeuvre rigoureuse et inspirée, d'une richesse de pensée et d'une modernité absolues. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200515 Vak La cascadeuse des nuages / Sandrine Beau / Alice (2021)
Titl : La cascadeuse des nuages Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sandrine Beau, Oberour Embanner : Alice, 2021 Niver a bajennoù : 151 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0784-9 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Karr-nij istor 20vet kantved ingalded Diverradenn : Une adaptation libre de la vie d'Elise Deroche, première femme pilote d'avion, à destination des ados.
Élise Deroche naît en 1900, à l'aube du 20e siècle. À cette époque, les femmes demeurent toute leur vie sous la tutelle de leur père ou de leur époux. Mais Élise est une femme qui se veut libre. C'est son petit frère, plein d'admiration pour sa grande sœur fougueuse et frondeuse, qui nous raconte son histoire. L'histoire de la première femme à obtenir son brevet d'aviation et à concourir avec les hommes (qui ne voient pas ça d'un très bon œil). Sauf Charles, l'amoureux d'Élise qui, séduit par cette jeune femme conquérante, va l'initier au pilotage. Cependant, victime de la jalousie masculine, la jeune pilote subit des incidents mécaniques, qui vont rapidement se multiplier jusqu'à mettre sa vie en danger...Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman La cascadeuse des nuages [testenn voulet] / Sandrine Beau, Oberour . - Alice, 2021 . - 151 p.
ISBN : 978-2-7511-0784-9
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Karr-nij istor 20vet kantved ingalded Diverradenn : Une adaptation libre de la vie d'Elise Deroche, première femme pilote d'avion, à destination des ados.
Élise Deroche naît en 1900, à l'aube du 20e siècle. À cette époque, les femmes demeurent toute leur vie sous la tutelle de leur père ou de leur époux. Mais Élise est une femme qui se veut libre. C'est son petit frère, plein d'admiration pour sa grande sœur fougueuse et frondeuse, qui nous raconte son histoire. L'histoire de la première femme à obtenir son brevet d'aviation et à concourir avec les hommes (qui ne voient pas ça d'un très bon œil). Sauf Charles, l'amoureux d'Élise qui, séduit par cette jeune femme conquérante, va l'initier au pilotage. Cependant, victime de la jalousie masculine, la jeune pilote subit des incidents mécaniques, qui vont rapidement se multiplier jusqu'à mettre sa vie en danger...Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAN kouskva Ar Releg-Kerhuon 204064 Vak LG BEA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203880 Vak LG BEA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203897 Vak La case de l'oncle Tom / Elizabeth Harriet Beecher Stowe / Gallimard jeunesse (1990)
Titl : La case de l'oncle Tom Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896), Oberour ; Henri Galeron, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1990 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 394 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033245-4 Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet La case de l'oncle Tom [testenn voulet] / Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896), Oberour ; Henri Galeron, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1990 . - 394 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-033245-4
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200115 Vak Catherine et compagnie / Mirjam Pressler / Actes sud junior (1999)
Titl : Catherine et compagnie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mirjam Pressler, Oberour ; Anne Georges, Troer Embanner : Actes sud junior, 1999 Dastumad : Raisons d'enfance num. 8 Niver a bajennoù : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2200-6 Priz : 5.95 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Menegeradur : 823 Diverradenn : En Allemagne, Catherine vit seule avec sa mère. En sortant de l'école, elle se rend régulièrement chez sa grand-mère d’adoption, Mme Pigeon, y faire ses devoirs. Là, elle se confie sur ses amis, sa famille. Elle tente aussi de convaincre une communauté de famille, avec l’oncle Guillaume. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez-mamm Catherine et compagnie [testenn voulet] / Mirjam Pressler, Oberour ; Anne Georges, Troer . - Actes sud junior, 1999 . - 143 p.. - (Raisons d'enfance; 8) .
ISBN : 978-2-7427-2200-6 : 5.95 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Menegeradur : 823 Diverradenn : En Allemagne, Catherine vit seule avec sa mère. En sortant de l'école, elle se rend régulièrement chez sa grand-mère d’adoption, Mme Pigeon, y faire ses devoirs. Là, elle se confie sur ses amis, sa famille. Elle tente aussi de convaincre une communauté de famille, avec l’oncle Guillaume. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez-mamm Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204091 Vak Le cavalier démonté / Gisèle Bienne / Ecole des Loisirs (2008)
Titl : Le cavalier démonté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gisèle Bienne, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 151 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08858-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sa femme l'a quitté à cause de ses colères spectaculaires. Les gens le traitent de mécréant, de comédien, d'alcoolique, de dépressif, d'illuminé. Lucile, elle, pense que son grand-père est peut-être un génie. On lui a dit qu'elle avait le même caractère que lui. Elle se demande s'il se sent aussi seul qu'elle. Un soir, après le lycée, elle prend son courage à deux mains et pousse la porte du café où il retrouve tous les jours ses amis, des gueules cassées de la guerre de 1914. Il est là, le corps intact, l'esprit inguérissable. Ici, entre les vapeurs d'alcool et la fumée des cigarettes, règne une liberté de parole comme Lucile n'en a jamais connue. Nous sommes le 19 novembre 1964. Les foyers français se modernisent. Une jeune fille s'apprête à partir, à travers les villages disparus de l'Argonne, à la rencontre du passé de son grand-père.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv/nammded Live : skolaj 6vet Le cavalier démonté [testenn voulet] / Gisèle Bienne, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 151 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-08858-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sa femme l'a quitté à cause de ses colères spectaculaires. Les gens le traitent de mécréant, de comédien, d'alcoolique, de dépressif, d'illuminé. Lucile, elle, pense que son grand-père est peut-être un génie. On lui a dit qu'elle avait le même caractère que lui. Elle se demande s'il se sent aussi seul qu'elle. Un soir, après le lycée, elle prend son courage à deux mains et pousse la porte du café où il retrouve tous les jours ses amis, des gueules cassées de la guerre de 1914. Il est là, le corps intact, l'esprit inguérissable. Ici, entre les vapeurs d'alcool et la fumée des cigarettes, règne une liberté de parole comme Lucile n'en a jamais connue. Nous sommes le 19 novembre 1964. Les foyers français se modernisent. Une jeune fille s'apprête à partir, à travers les villages disparus de l'Argonne, à la rencontre du passé de son grand-père.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv/nammded Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200341 Vak LG BIE lennegezh Kemper 300426 Vak Ce que cache ton nom / Clara Sanchez / Marabout (2012)
Titl : Ce que cache ton nom Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Clara Sanchez, Oberour Embanner : Marabout, 2012 Niver a bajennoù : 448 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17606-0 Priz : 19,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Diverradenn : Sandra, une jeune femme d'une trentaine d'années, a décidé de venir s'installer dans un village isolé de la côte est espagnole. Un peu paumée, Sandra - qui vient de quitter un emploi qu'elle détestait et un homme qu'elle n'aimait pas mais dont elle attend un enfant - ne sait pas quoi faire de sa vie. Alors qu'elle passe de longues heures sur la plage, perdue dans ses pensées, Sandra fait la connaissance des Christensen, un couple d'octogénaires norvégiens installés dans le village depuis des années. Rapidement, le lien qui unie Sandra à ce couple devient plus qu'une simple amitié. Ils la prennent sous leurs ailes, décident de l'aider et la traitent comme la petite-fille qu'ils n'ont jamais eue. Mais un vieil homme tout juste débarqué d'Argentine, Julian, va venir perturber cette union fragile. Il révèle en effet à Sandra qu'il est un survivant du camp de Mauthausen, et que les Christensen ne sont ceux qu'ils prétendent être. Donnant au départ que peu de crédit à l'histoire de Julian, Sandra, étudiant les allées et venues de Karin et Fredrik et considérant leurs silences, finit tout de même par considérer le couple de Norvégiens sous un nouveau jour. Mais elle ne réalise pas encore que la fin de son innocence met sa vie en danger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/familh/gouennelouriezh/istor Ce que cache ton nom [testenn voulet] / Clara Sanchez, Oberour . - Marabout, 2012 . - 448 p.
ISBN : 978-2-253-17606-0 : 19,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Diverradenn : Sandra, une jeune femme d'une trentaine d'années, a décidé de venir s'installer dans un village isolé de la côte est espagnole. Un peu paumée, Sandra - qui vient de quitter un emploi qu'elle détestait et un homme qu'elle n'aimait pas mais dont elle attend un enfant - ne sait pas quoi faire de sa vie. Alors qu'elle passe de longues heures sur la plage, perdue dans ses pensées, Sandra fait la connaissance des Christensen, un couple d'octogénaires norvégiens installés dans le village depuis des années. Rapidement, le lien qui unie Sandra à ce couple devient plus qu'une simple amitié. Ils la prennent sous leurs ailes, décident de l'aider et la traitent comme la petite-fille qu'ils n'ont jamais eue. Mais un vieil homme tout juste débarqué d'Argentine, Julian, va venir perturber cette union fragile. Il révèle en effet à Sandra qu'il est un survivant du camp de Mauthausen, et que les Christensen ne sont ceux qu'ils prétendent être. Donnant au départ que peu de crédit à l'histoire de Julian, Sandra, étudiant les allées et venues de Karin et Fredrik et considérant leurs silences, finit tout de même par considérer le couple de Norvégiens sous un nouveau jour. Mais elle ne réalise pas encore que la fin de son innocence met sa vie en danger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/familh/gouennelouriezh/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202550 Vak Ce que je n'aurais pas dû voir / Christophe Miraucourt / Rageot (2016)
Titl : Ce que je n'aurais pas dû voir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christophe Miraucourt, Oberour Embanner : Rageot, 2016 Dastumad : Heure noire Niver a bajennoù : 150 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-5220-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jeune auteur de romans policiers à succès, Arthur est, un soir, le témoin oculaire d’un meurtre dans la maison voisine. Il persuade sa mère d’alerter la police, mais quand celle-ci inspecte la demeure abandonnée, elle ne trouve aucune trace de cadavre ni de lutte. Suspecté d’affabulation, Arthur doute de lui-même. Il lui faudra mener son enquête, avec son amie, pour découvrir le tueur qui le guette : un voisin apparemment blanc comme neige… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Ce que je n'aurais pas dû voir [testenn voulet] / Christophe Miraucourt, Oberour . - Rageot, 2016 . - 150 p.. - (Heure noire) .
ISBN : 978-2-7002-5220-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jeune auteur de romans policiers à succès, Arthur est, un soir, le témoin oculaire d’un meurtre dans la maison voisine. Il persuade sa mère d’alerter la police, mais quand celle-ci inspecte la demeure abandonnée, elle ne trouve aucune trace de cadavre ni de lutte. Suspecté d’affabulation, Arthur doute de lui-même. Il lui faudra mener son enquête, avec son amie, pour découvrir le tueur qui le guette : un voisin apparemment blanc comme neige… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203190 Vak Ce que poète désire / Abdellatif Laâbi / Rue du Monde (2021)
Titl : Ce que poète désire Titre original : Anthologie de poèmes pour la jeunesse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Abdellatif Laâbi, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Oberour Embanner : Rue du Monde, 2021 Niver a bajennoù : 112 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-651-3 Priz : 17,80 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : barzhoniezh yaouankiz Frankiz Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce que poète désire Abdellatif Laâbi, grande voix de la poésie, propose aux jeunes lecteurs un bouquet généreux de poèmes qu'il a choisis dans le vaste jardin de son oeuvre. On y lit son profond désir de partager tendresse et humanité, de bousculer le monde, de placer au-dessus de tous les autres drapeaux, ceux de la poésie et de la liberté. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Ce que poète désire = Anthologie de poèmes pour la jeunesse [testenn voulet] / Abdellatif Laâbi, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Oberour . - Rue du Monde, 2021 . - 112 p.
ISBN : 978-2-35504-651-3 : 17,80 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : barzhoniezh yaouankiz Frankiz Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce que poète désire Abdellatif Laâbi, grande voix de la poésie, propose aux jeunes lecteurs un bouquet généreux de poèmes qu'il a choisis dans le vaste jardin de son oeuvre. On y lit son profond désir de partager tendresse et humanité, de bousculer le monde, de placer au-dessus de tous les autres drapeaux, ceux de la poésie et de la liberté. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LAA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204036 Vak La ceinture empoisonnée / Arthur Conan Doyle / R. Laffont (1989)
Titl : La ceinture empoisonnée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; Robert Latour, Troer Embanner : R. Laffont, 1989 Dastumad : Livre de Poche Jeunesse Niver a bajennoù : 152 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-013983-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis La ceinture empoisonnée [testenn voulet] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; Robert Latour, Troer . - R. Laffont, 1989 . - 152 p. - (Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-013983-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201208 Vak RG CON lennegezh Gwened 104101 Vak Cela / Moka / Ecole des Loisirs (2002)
Titl : Cela Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Moka (1958-....), Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2002 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 153 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-05684-9 Priz : 54 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Cela ne pensait pas encore. Cela ne pouvait que ressentir et expérimenter. Mais cela savait qu'il fallait procéder avec précaution. Son attention se porta sur la chose à quatre pattes qui produisait des sons plus que désagréables. Cela ignorait encore que c'était un chien. Pas à mesure pour l'instant. L'autre chose à deux pattes l'était encore moins. Restait la dernière, petite, tremblante et faible chose. Mais elle intéraisait aussi la chose à deux pattes. Cela n'eut pas le temps d'effectuer le transfert. Cela ne le regretta pas car Cela ne savait pas ce qu'était le regret. Cela sentit que la chose tremblante était mourante, donc inutile." Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Cela [testenn voulet] / Moka (1958-....), Oberour . - Ecole des Loisirs, 2002 . - 153 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-05684-9 : 54 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Cela ne pensait pas encore. Cela ne pouvait que ressentir et expérimenter. Mais cela savait qu'il fallait procéder avec précaution. Son attention se porta sur la chose à quatre pattes qui produisait des sons plus que désagréables. Cela ignorait encore que c'était un chien. Pas à mesure pour l'instant. L'autre chose à deux pattes l'était encore moins. Restait la dernière, petite, tremblante et faible chose. Mais elle intéraisait aussi la chose à deux pattes. Cela n'eut pas le temps d'effectuer le transfert. Cela ne le regretta pas car Cela ne savait pas ce qu'était le regret. Cela sentit que la chose tremblante était mourante, donc inutile." Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOK lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200268 Vak Céleste, ma planète / Timothée de Fombelle / Gallimard jeunesse (2009)
Titl : Céleste, ma planète Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Timothée de Fombelle, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2009 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062324-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Depuis qu'il l'a rencontrée à l'école, il ne pense plus qu'à Céleste. Mais elle a disparu. Il met tout en oeuvre pour la retrouver dans cette ville inhumaine, polluée, envahie de tours gigantesques. Il la retrouve enfin, malade et affaiblie. Céleste souffre du même mal que la Terre. Pourra-t-il la sauver? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Céleste, ma planète [testenn voulet] / Timothée de Fombelle, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2009 . - 91 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-062324-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Depuis qu'il l'a rencontrée à l'école, il ne pense plus qu'à Céleste. Mais elle a disparu. Il met tout en oeuvre pour la retrouver dans cette ville inhumaine, polluée, envahie de tours gigantesques. Il la retrouve enfin, malade et affaiblie. Céleste souffre du même mal que la Terre. Pourra-t-il la sauver? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FOM kouskva Ar Releg-Kerhuon 203408 Vak LG FOM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202541 Vak RG FOM lennegezh Gwened 106655 E-maez betek an 26/04/2024 LG FOM lennegezh Gwiseni 400957 Vak LG FOM lennegezh Gwiseni 403029 Vak LG FOM lennegezh Kemper 303417 Vak RG FOM lennegezh Plijidi 004753 Vak Celle que je suis / Anne Loyer / Slalom (2019)
Titl : Celle que je suis Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Loyer, Oberour Embanner : Slalom, 2019 Niver a bajennoù : 298 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37554-224-8 Priz : 14,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : India plac'h hengoun Diverradenn : En Inde. encore aujourd'hui, naître fille reste un handicap. A 16 ans, Anoki va en faire la douloureuse expérience. Jusque-là pourtant, rien dans sa vie à New Delhi, au sein d'une famille moderne et aimante, ne la préparait au destin qui l'attend. Depuis toute petite, ses parents lui ont appris, comme à ses deux grands frères et à sa petite soeur, l'importance des études. Mais lorsqu'elle pense pouvoir choisir son avenir, elle se heurte à l'hostilité des siens et au poids des traditions.
Anoki, rebelle et amoureuse, va tout faire pour échapper au futur qu'on veut lui imposer...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Celle que je suis [testenn voulet] / Anne Loyer, Oberour . - Slalom, 2019 . - 298 p.
ISBN : 978-2-37554-224-8 : 14,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : India plac'h hengoun Diverradenn : En Inde. encore aujourd'hui, naître fille reste un handicap. A 16 ans, Anoki va en faire la douloureuse expérience. Jusque-là pourtant, rien dans sa vie à New Delhi, au sein d'une famille moderne et aimante, ne la préparait au destin qui l'attend. Depuis toute petite, ses parents lui ont appris, comme à ses deux grands frères et à sa petite soeur, l'importance des études. Mais lorsqu'elle pense pouvoir choisir son avenir, elle se heurte à l'hostilité des siens et au poids des traditions.
Anoki, rebelle et amoureuse, va tout faire pour échapper au futur qu'on veut lui imposer...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LOY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203977 Vak Celui qui attend / Ray Bradbury / Librio (2002)
Titl : Celui qui attend : Et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ray Bradbury, Oberour Embanner : Librio, 2002 Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 2-290-32121-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Planète Mars au sable rouge, univers privilégié de Bradbury. Nulle part ailleurs le clair de lune n'est plus beau. Tout semble extraordinaire : les canaux pleins de vin de lavande, les maisons aux piliers de cristal. Jusqu'aux Martiens aux yeux d'or fondu qui appartiennent tantôt au passé, tantôt à l'avenir. Car le Temps ici a son propre tempo. De la Terre à la Lune il flotte, insaisissable, et bien fol qui s'y fie. Côté Mars, il y a " celui qui attend " depuis dix mille ans, enfermé clans un puits, âme en peine, prête à s'incarner dans n'importe quel reflet. Côté Terre, ce sont ces chasseurs de dinosaures imprudents, qui changent le futur pour avoir tué un papillon dans le passé. Un monde fantastique : des nouvelles de l'Espace en accéléré... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Celui qui attend : Et autres nouvelles [testenn voulet] / Ray Bradbury, Oberour . - Librio, 2002 . - 94 p.
ISBN : 2-290-32121-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Planète Mars au sable rouge, univers privilégié de Bradbury. Nulle part ailleurs le clair de lune n'est plus beau. Tout semble extraordinaire : les canaux pleins de vin de lavande, les maisons aux piliers de cristal. Jusqu'aux Martiens aux yeux d'or fondu qui appartiennent tantôt au passé, tantôt à l'avenir. Car le Temps ici a son propre tempo. De la Terre à la Lune il flotte, insaisissable, et bien fol qui s'y fie. Côté Mars, il y a " celui qui attend " depuis dix mille ans, enfermé clans un puits, âme en peine, prête à s'incarner dans n'importe quel reflet. Côté Terre, ce sont ces chasseurs de dinosaures imprudents, qui changent le futur pour avoir tué un papillon dans le passé. Un monde fantastique : des nouvelles de l'Espace en accéléré... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200248 Vak LG BRA lennegezh Kemper 300445 Vak Celui qui n'avait jamais vu la mer / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Gallimard jeunesse (1997)
Titl : Celui qui n'avait jamais vu la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1997 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 107 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051394-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Celui qui n'avait jamais vu la mer [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 107 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-051394-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201981 Vak LG LEC lennegezh Gwiseni 400334 Vak RG LEC lennegezh Plijidi 000064 Vak Celui qui n'avait jamais vu la mer / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Gallimard (1997)
Titl : Celui qui n'avait jamais vu la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Gallimard, 1997 Dastumad : Folio junior Isdastumad : Edition Spéciale Niver a bajennoù : 73 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033492-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Celui qui n'avait jamais vu la mer [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - , 1997 . - 73 p.. - (. Edition Spéciale) .
ISBN : 978-2-07-033492-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201938 Vak Ces ouvriers aux dents de lait / Sigrid Baffert / Syros (2001)
Titl : Ces ouvriers aux dents de lait : Les enfants au travail Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sigrid Baffert, Oberour Embanner : Syros, 2001 Dastumad : Jeunesse Isdastumad : J'accuse..! Niver a bajennoù : 132 p ISBN/ISSN/EAN : 2-84146-962-X Priz : 7,50 € Notenn hollek : Levrlennadur, dielloù ha testennioù gant Amnesty international Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le fil de l'histoire se déroule sur la trame d'un métier à tisser à Troyes. 3 récits qui retracent quelques instants du quotidien des enfants qui s'épuisent dans le tissage et le textile. Song et Chai travaillent dans un atelier clandestin en France, Corentin est apprenti à la veille de la Révolution de 1848, Na?la travaillait dans une fabrique de tapis à Fez en 1960 environ. Notenn diwar-benn danvez an teul : A ces témoignages romancés, s'ajoute une étude sur le travail et l'exploitation des enfants depuis l'Antiquité jusqu'au 21è siècle. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni Danvez-skol : Education civique Ces ouvriers aux dents de lait : Les enfants au travail [testenn voulet] / Sigrid Baffert, Oberour . - Syros, 2001 . - 132 p. - (Jeunesse. J'accuse..!) .
ISBN : 2-84146-962-X : 7,50 €
Levrlennadur, dielloù ha testennioù gant Amnesty international
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le fil de l'histoire se déroule sur la trame d'un métier à tisser à Troyes. 3 récits qui retracent quelques instants du quotidien des enfants qui s'épuisent dans le tissage et le textile. Song et Chai travaillent dans un atelier clandestin en France, Corentin est apprenti à la veille de la Révolution de 1848, Na?la travaillait dans une fabrique de tapis à Fez en 1960 environ. Notenn diwar-benn danvez an teul : A ces témoignages romancés, s'ajoute une étude sur le travail et l'exploitation des enfants depuis l'Antiquité jusqu'au 21è siècle. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni Danvez-skol : Education civique Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAF lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200454 Vak Cette obscure clarté / Estelle Laure / Hachette jeunesse (2016)
Titl : Cette obscure clarté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Estelle Laure, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2016 Niver a bajennoù : 316 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-225666-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lucille tente de survivre tant bien que mal avec sa jeune soeur depuis que son père a été interné dans un hôpital et que sa mère est partie on ne sait où. Elle font leurs devoirs, tente de donner le change, de faire croire que tout va bien. Puis les factures arrivent, s'accumulent. Mais Lucille ne veut parler à personne de peur qu'on ne la sépare de sa jeune soeur... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez-breur Cette obscure clarté [testenn voulet] / Estelle Laure, Oberour . - Hachette jeunesse, 2016 . - 316 p.
ISBN : 978-2-01-225666-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lucille tente de survivre tant bien que mal avec sa jeune soeur depuis que son père a été interné dans un hôpital et que sa mère est partie on ne sait où. Elle font leurs devoirs, tente de donner le change, de faire croire que tout va bien. Puis les factures arrivent, s'accumulent. Mais Lucille ne veut parler à personne de peur qu'on ne la sépare de sa jeune soeur... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez-breur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203214 Vak LG LAU lennegezh Gwiseni 402750 Vak Ceux qui rêvent / Pierre Bordage / Flammarion (2010)
Titl : Ceux qui rêvent Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Bordage, Oberour Embanner : Flammarion, 2010 Dastumad : J'ai lu Niver a bajennoù : 316 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-03586-3 Priz : 7.20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A la suite des bouleversements qui ont secoué la France et
dans lesquels ils ont joué un rôle important, Jean et Clara
vivent dans la clandestinité. Mais la jeune fille est enlevée par son père, qui entend lui faire épouser un homme vieux et riche du nouveau continent. Jean n'a d'autre choix que de partir à sa recherche ; au terme d'une traversée de l'Atlantique pour le moins mouvementée, il débarque dans une Amérique qui n'a pas grand-chose à voir avec celle que l'on connaît : les Etats-Unis y ont été remplacés par cinq puissants royaumes despotiques et esclavagistes. De New York à la Californie, Jean découvre que la bêtise et la violence des hommes est sans limite...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/karantez Ceux qui rêvent [testenn voulet] / Pierre Bordage, Oberour . - Flammarion, 2010 . - 316 p.. - (J'ai lu) .
ISBN : 978-2-290-03586-3 : 7.20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A la suite des bouleversements qui ont secoué la France et
dans lesquels ils ont joué un rôle important, Jean et Clara
vivent dans la clandestinité. Mais la jeune fille est enlevée par son père, qui entend lui faire épouser un homme vieux et riche du nouveau continent. Jean n'a d'autre choix que de partir à sa recherche ; au terme d'une traversée de l'Atlantique pour le moins mouvementée, il débarque dans une Amérique qui n'a pas grand-chose à voir avec celle que l'on connaît : les Etats-Unis y ont été remplacés par cinq puissants royaumes despotiques et esclavagistes. De New York à la Californie, Jean découvre que la bêtise et la violence des hommes est sans limite...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202187 Vak LG BOR lennegezh Gwiseni 402029 Vak Ceux qui sauront / Pierre Bordage / Flammarion (2012)
Titl : Ceux qui sauront Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Bordage, Oberour Embanner : Flammarion, 2012 Niver a bajennoù : 439 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128853-9 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : éducation
Révolution française : 1789-1799Diverradenn : Et si les lois sur l'école de Jules Ferry n'avaient pas été votées ? Et si l'école et la connaissance n'étaient pas accessibles à tous ? Et si la France d'aujourd'hui vivait, comme avant la Révolution française, partagée en deux : les nantis proches du Roi d'un côté, et les paysans et ouvriers, privés de liberté de l'autre ? Ce roman tout à fait "uchronique" entraîne le lecteur dans les pas de Jean et Clara, et porte à réfléchir sur notre présent, le progrès technique, les valeurs de la République, ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/istor Ceux qui sauront [testenn voulet] / Pierre Bordage, Oberour . - Flammarion, 2012 . - 439 p.
ISBN : 978-2-08-128853-9
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : éducation
Révolution française : 1789-1799Diverradenn : Et si les lois sur l'école de Jules Ferry n'avaient pas été votées ? Et si l'école et la connaissance n'étaient pas accessibles à tous ? Et si la France d'aujourd'hui vivait, comme avant la Révolution française, partagée en deux : les nantis proches du Roi d'un côté, et les paysans et ouvriers, privés de liberté de l'autre ? Ce roman tout à fait "uchronique" entraîne le lecteur dans les pas de Jean et Clara, et porte à réfléchir sur notre présent, le progrès technique, les valeurs de la République, ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202125 Vak RG BOR lennegezh Gwened 102577 Vak LG BOR lennegezh Gwiseni 401993 Vak LG BOR lennegezh Gwiseni 402634 Vak LG BOR lennegezh Kemper 302613 Vak RG BOR lennegezh Plijidi 003075 Vak La chambre des officiers / Marc Dugain / Lattès (1998)
Titl : La chambre des officiers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marc Dugain, Oberour Embanner : Lattès, 1998 Dastumad : Niver a bajennoù : 171 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-09308-8 Priz : 2,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1917. La vie sourit à Adrien, un ingénieur officier. Mais au début de la guerre, un éclat d'obus le défigure. Il devient une "gueule cassée". Adrien n'irait pas dans les tranchées, il ne connaîtra pas le froid, la faim, la peur ou les rats. Il est hospitalisé dans une chambre d'officiers. Un endroit où aucun miroir ne permet de connaître son visage détruit. C'est dans le regard des autres qu'on se mirre... Il va rester cinq ans dans cet hôpital, cinq ans pour penser à l'avenir, à l'après-guerre, à sa fiancée. Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de sa vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar c'hentañ Brezel Bed Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/nammded La chambre des officiers [testenn voulet] / Marc Dugain, Oberour . - Lattès, 1998 . - 171 p. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-09308-8 : 2,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1917. La vie sourit à Adrien, un ingénieur officier. Mais au début de la guerre, un éclat d'obus le défigure. Il devient une "gueule cassée". Adrien n'irait pas dans les tranchées, il ne connaîtra pas le froid, la faim, la peur ou les rats. Il est hospitalisé dans une chambre d'officiers. Un endroit où aucun miroir ne permet de connaître son visage détruit. C'est dans le regard des autres qu'on se mirre... Il va rester cinq ans dans cet hôpital, cinq ans pour penser à l'avenir, à l'après-guerre, à sa fiancée. Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de sa vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar c'hentañ Brezel Bed Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/nammded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200818 Vak RG DUG lennegezh Gwened 107030 Vak LG DUG lennegezh Gwiseni 400985 Vak Les champions / Gisèle Bienne / Ecole des Loisirs (2004)
Titl : Les champions Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gisèle Bienne, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2004 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 176 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07413-8 Priz : 10 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "J’attirerai tous les regards, je rendrai les gens heureux. Je serai digne de l’estime de mon public et de celle de mon entraîneur. Je serai un champion." Sa passion pour le football, Boris ne sait pas d’où elle vient. Pour tâcher de l’apprendre, il lit en cachette les carnets intimes de sa sœur et marraine. Éléonore a tout noté, depuis l’enfance, avec tact. Le tact, Boris adore ça. Se sentir aimé, ça aide à grandir et à défendre les buts. Cette passion, Boris ne sait pas non plus où elle va le mener. Il sait seulement qu’il s’entraîne partout où il peut, sur les terrains vagues et aussi au fond du couloir de l’appartement, avec des joueurs miniatures en allumettes dont il commente les exploits à haute voix. S’il ne devient pas champion, il sera peut-être reporter sportif ? Il sait que le ballon est pour lui un soleil qui brille même quand le soleil manque. Et une passion pareille mène forcément très loin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Les champions [testenn voulet] / Gisèle Bienne, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2004 . - 176 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-07413-8 : 10 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "J’attirerai tous les regards, je rendrai les gens heureux. Je serai digne de l’estime de mon public et de celle de mon entraîneur. Je serai un champion." Sa passion pour le football, Boris ne sait pas d’où elle vient. Pour tâcher de l’apprendre, il lit en cachette les carnets intimes de sa sœur et marraine. Éléonore a tout noté, depuis l’enfance, avec tact. Le tact, Boris adore ça. Se sentir aimé, ça aide à grandir et à défendre les buts. Cette passion, Boris ne sait pas non plus où elle va le mener. Il sait seulement qu’il s’entraîne partout où il peut, sur les terrains vagues et aussi au fond du couloir de l’appartement, avec des joueurs miniatures en allumettes dont il commente les exploits à haute voix. S’il ne devient pas champion, il sera peut-être reporter sportif ? Il sait que le ballon est pour lui un soleil qui brille même quand le soleil manque. Et une passion pareille mène forcément très loin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200138 Vak LG BIE lennegezh Kemper 300929 Vak RG BIE lennegezh Naoned 702744 Vak Aux champs et autres nouvelles / Guy de Maupassant / E.J.L. (2016)
Titl : Aux champs et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant, Oberour Embanner : E.J.L., 2016 Dastumad : Librio. Littérature Niver a bajennoù : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-12077-4 Priz : 2 € Notenn hollek : Supplément pédagogique Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 11 nouvelles : Aux champs, Le papa de Simon, Histoire d'une fille de ferme, Ma femme, Le retour, Divorce, Le vieux, La ficelle, Une vendetta, La main, Le bonheur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Aux champs et autres nouvelles [testenn voulet] / Guy de Maupassant, Oberour . - E.J.L., 2016 . - 94 p.. - (Librio. Littérature) .
ISBN : 978-2-290-12077-4 : 2 €
Supplément pédagogique
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 11 nouvelles : Aux champs, Le papa de Simon, Histoire d'une fille de ferme, Ma femme, Le retour, Divorce, Le vieux, La ficelle, Une vendetta, La main, Le bonheur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203189 Vak RG MAU lennegezh Gwened 105646 Vak LG MAU lennegezh Gwiseni 402798 Vak Changement de famille / Eléonore Cannone / Rageot (2010)
Titl : Changement de famille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eléonore Cannone, Oberour ; Séverine Aubry, Illustrateur Embanner : Rageot, 2010 Dastumad : Rageot romans Niver a bajennoù : 149 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-3548-7 Priz : 6,30 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hortensia rêve d'une famille normale, reposante, comme celle de son ami Martin. Martin, lui, trouve ses parents trop sérieux et voudrait vivre avec des gens plus amusants et plus originaux. D'un commun accord, ils décident d'échanger leurs familles pour une semaine... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Changement de famille [testenn voulet] / Eléonore Cannone, Oberour ; Séverine Aubry, Illustrateur . - Rageot, 2010 . - 149 p. - (Rageot romans) .
ISBN : 978-2-7002-3548-7 : 6,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hortensia rêve d'une famille normale, reposante, comme celle de son ami Martin. Martin, lui, trouve ses parents trop sérieux et voudrait vivre avec des gens plus amusants et plus originaux. D'un commun accord, ils décident d'échanger leurs familles pour une semaine... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202299 Vak LG CAN lennegezh Gwiseni 400947 Vak RG CAN lennegezh Naoned 701482 E-maez betek an 26/04/2024 La Chanson de Hannah / Jean-Paul Nozière / Nathan (2005)
Titl : La Chanson de Hannah Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Paul Nozière, Oberour Embanner : Nathan, 2005 Dastumad : Nathan poche Isdastumad : Histoire Niver a bajennoù : 144 p ISBN/ISSN/EAN : 2-09-250723-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En juin 1940, Louis Podski a 10 ans. C'est un garçon ordinaire : il aime aller à l'école, se promener, bref, il aime la vie. Il va souvent au "Café des Amis" où la patronne, Jeanne, le fait un peu travailler. De la guerre, il ne se soucie guère... Mais il est juif et polonais. Il découvre que le monde est fou, méchant et incohérent... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh Live : skolaj 6vet La Chanson de Hannah [testenn voulet] / Jean-Paul Nozière, Oberour . - Nathan, 2005 . - 144 p. - (Nathan poche. Histoire) .
ISBN : 2-09-250723-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En juin 1940, Louis Podski a 10 ans. C'est un garçon ordinaire : il aime aller à l'école, se promener, bref, il aime la vie. Il va souvent au "Café des Amis" où la patronne, Jeanne, le fait un peu travailler. De la guerre, il ne se soucie guère... Mais il est juif et polonais. Il découvre que le monde est fou, méchant et incohérent... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG NOZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202806 Vak LG NOZ lennegezh Gwiseni 400361 Vak La chanson pour Sonny / Ahmed Kalouaz / Rouergue (2015)
Titl : La chanson pour Sonny : et autres nouvelles sportives Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ahmed Kalouaz, Oberour Embanner : Rouergue, 2015 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 72 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0855-1 Priz : 8,70 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ils ont été acclamés durant les Jeux olympiques, le Tour de France ou sur les rings de boxe. Ce sont des héros des stades. Certains d'entre eux sont aussi des héros tout court, qui se sont battus pour la liberté ou les droits civiques. C'est ce que nous racontent ces neuf nouvelles, dans lesquelles des adolescents d'aujourd'hui découvrent les deux faces glorieuses de la médaille, la sportive et l'humaine.. Un bel hommage au sport et au courage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kalon La chanson pour Sonny : et autres nouvelles sportives [testenn voulet] / Ahmed Kalouaz, Oberour . - Rouergue, 2015 . - 72 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-8126-0855-1 : 8,70 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ils ont été acclamés durant les Jeux olympiques, le Tour de France ou sur les rings de boxe. Ce sont des héros des stades. Certains d'entre eux sont aussi des héros tout court, qui se sont battus pour la liberté ou les droits civiques. C'est ce que nous racontent ces neuf nouvelles, dans lesquelles des adolescents d'aujourd'hui découvrent les deux faces glorieuses de la médaille, la sportive et l'humaine.. Un bel hommage au sport et au courage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203010 Vak LG KAL lennegezh Gwiseni 402603 Vak Chanur / Carolyn Janice Cherryh / J'ai Lu (1983)
Titl : Chanur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Carolyn Janice Cherryh, Oberour ; Michel Deutsch, Kargoù all Embanner : J'ai Lu, 1983 Niver a bajennoù : 317 p ISBN/ISSN/EAN : 2-277-21475-2 Priz : 18 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Au spatioport, on a vu l'inconnu errer, hagard, apeuré, apparaissant et disparaissant dans le dédale des conteneurs, des ponts et des passerelles. Et c'est lui que la capitaine Chanur et son équipage découvrent à bord de leur vaisseau. Quel est cet être à la peau pâle et nu, sans crocs ni griffes, et qui ne semble pas comprendre leurs questions ? Qui sont-elles, se demande-t-il à son tour, ces navigantes mi-femmes mi-louves, dont la fourrure rousse scintille de bijoux d'or ? Tandis que le vaisseau fend l'espace, deux mondes, deux langages vont découvrir leurs différences. Pour s'affronter ou se répondre ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Chanur [testenn voulet] / Carolyn Janice Cherryh, Oberour ; Michel Deutsch, Kargoù all . - J'ai Lu, 1983 . - 317 p.
ISBN : 2-277-21475-2 : 18 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Au spatioport, on a vu l'inconnu errer, hagard, apeuré, apparaissant et disparaissant dans le dédale des conteneurs, des ponts et des passerelles. Et c'est lui que la capitaine Chanur et son équipage découvrent à bord de leur vaisseau. Quel est cet être à la peau pâle et nu, sans crocs ni griffes, et qui ne semble pas comprendre leurs questions ? Qui sont-elles, se demande-t-il à son tour, ces navigantes mi-femmes mi-louves, dont la fourrure rousse scintille de bijoux d'or ? Tandis que le vaisseau fend l'espace, deux mondes, deux langages vont découvrir leurs différences. Pour s'affronter ou se répondre ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200527 Vak Chaokañ mizer / flann O'Brien / Mouladurioù Hor Yezh (2014)
Titl : Chaokañ mizer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : flann O'Brien, Oberour ; Kristian Braz, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2014 Niver a bajennoù : 145 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-172-5 Priz : 12€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri) Diverradenn : Istor Bonaparte O’Coonassa, bet ganet e Corkadoragha, kêriadenn ijinet e Kornôg Iwerzhon, brav eston an endro, met paour-razh an dud o chom enni. Ur flemmskrid hag a lakaas fulor-ruz da darzhañ e-touez ar re a oa stad enno o vezañ difennourien ar gouezeleg hag an hengoun.
« Mizer a c’houzañvemp, gwech gant un aval-douar en hor genoù, gwech gant netra nemet gerioù gouezeleg flour… »
Setu roet ton flemmskrid diroll leun a fent du Flann O’Brien. Deomp da glevet danevell Bonaparte O’Coonassa en e barrez reuzeudik Corkadoragha, bro ar vizer du hag ar glav-pil diehan.
« Sed aze ur gwir skrivagner, spered gwir ar fent gantañ… » evel ma lavare James Joyce. Ul levr fentus ma ’z eus unan.
(4re golo)Chaokañ mizer [testenn voulet] / flann O'Brien, Oberour ; Kristian Braz, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2014 . - 145 p.
ISBN : 978-2-86863-172-5 : 12€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri)
Diverradenn : Istor Bonaparte O’Coonassa, bet ganet e Corkadoragha, kêriadenn ijinet e Kornôg Iwerzhon, brav eston an endro, met paour-razh an dud o chom enni. Ur flemmskrid hag a lakaas fulor-ruz da darzhañ e-touez ar re a oa stad enno o vezañ difennourien ar gouezeleg hag an hengoun.
« Mizer a c’houzañvemp, gwech gant un aval-douar en hor genoù, gwech gant netra nemet gerioù gouezeleg flour… »
Setu roet ton flemmskrid diroll leun a fent du Flann O’Brien. Deomp da glevet danevell Bonaparte O’Coonassa en e barrez reuzeudik Corkadoragha, bro ar vizer du hag ar glav-pil diehan.
« Sed aze ur gwir skrivagner, spered gwir ar fent gantañ… » evel ma lavare James Joyce. Ul levr fentus ma ’z eus unan.
(4re golo)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB OBR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202879 Vak RB OBR lennegezh Gwened 104243 Vak RB OBR lennegezh Gwened 800119 Vak RB OBR lennegezh Gwiseni 402674 Vak RB OBR lennegezh Plijidi 004331 Vak RB OBR lennegezh Plijidi 004291 Vak RB OBR lennegezh Plijidi 004376 Vak De chaque côté des cimes / Claire Mazard / Seuil (2009)
Titl : De chaque côté des cimes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Mazard, Oberour Embanner : Seuil, 2009 Niver a bajennoù : 183 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-098778-3 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dahoé et Namkha habitent le Zanskar, en plein coeur de l'Himalaya. Elles sont les meilleures amies du monde, inséparables depuis l'enfance. Dans leur petit village, accroché au pied d'une falaise et isolé de tout par les hautes cimes enneigées, le poids des traditions est omniprésent. Les deux jeunes filles pourront-elles vivre une autre vie que celle pour laquelle elles sont destinées ? Dahoé rêve d'aller à l'école, d'apprendre à lire et à écrire, de s'instruire. Namkha, elle, ne dit rien... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant De chaque côté des cimes [testenn voulet] / Claire Mazard, Oberour . - Seuil, 2009 . - 183 p.
ISBN : 978-2-02-098778-3 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dahoé et Namkha habitent le Zanskar, en plein coeur de l'Himalaya. Elles sont les meilleures amies du monde, inséparables depuis l'enfance. Dans leur petit village, accroché au pied d'une falaise et isolé de tout par les hautes cimes enneigées, le poids des traditions est omniprésent. Les deux jeunes filles pourront-elles vivre une autre vie que celle pour laquelle elles sont destinées ? Dahoé rêve d'aller à l'école, d'apprendre à lire et à écrire, de s'instruire. Namkha, elle, ne dit rien... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201090 Vak LG MAZ lennegezh Gwiseni 400726 Vak Chaque soir à 11 heures / Malika Ferdjoukh / Flammarion (2011)
Titl : Chaque soir à 11 heures Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Malika Ferdjoukh, Oberour Embanner : Flammarion, 2011 Niver a bajennoù : 402 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124390-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Willa Ayre s'est classée dans la catégorie des filles que les garçons ne voient jamais, des insignifiantes, des petits chats caustiques mais frileux. Iago, lui, attire tous les regards. Il est le garçon dont rêvent toutes les filles du lycée. Dès la rentrée, Iago pose les yeux sur Willa et la choisit. Mais à une fête, Willa rencontre le bizarre et ténébreux Edern. Dès lors, sa vie prend une tournure étrange.
De la grande maison obscure cachée au fond de l'impasse, la jeune fille doit découvrir les secrets, sonder son coeur, et faire un choix..Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Chaque soir à 11 heures [testenn voulet] / Malika Ferdjoukh, Oberour . - Flammarion, 2011 . - 402 p.
ISBN : 978-2-08-124390-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Willa Ayre s'est classée dans la catégorie des filles que les garçons ne voient jamais, des insignifiantes, des petits chats caustiques mais frileux. Iago, lui, attire tous les regards. Il est le garçon dont rêvent toutes les filles du lycée. Dès la rentrée, Iago pose les yeux sur Willa et la choisit. Mais à une fête, Willa rencontre le bizarre et ténébreux Edern. Dès lors, sa vie prend une tournure étrange.
De la grande maison obscure cachée au fond de l'impasse, la jeune fille doit découvrir les secrets, sonder son coeur, et faire un choix..Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204109 Vak LG FER lennegezh Kemper 303701 Vak RG FER CH lennegezh Plijidi 002367 Kollet
E-maez prest Le chardon tchétchène / Laurence Binet / Syros
Titl : Le chardon tchétchène : Sous le rouleau compresseur russe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurence Binet, Oberour Embanner : Syros Dastumad : Jeunesse Isdastumad : J'accuse..! Niver a bajennoù : 117 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7485-0199-3 Priz : 7,50 € Gerioù-al'hwez : Tchetchenia brezel russia Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce livre, très dur, montre différents points de vue au sein d'une même guerre. Le premier récit est très difficile car très violent. C'est une accumulation d'horreurs, de morts violentes et de tortures, avec très peu de détails sur la vie quotidienne de Maaka. Le second récit est plus intéressant car il décrit l'évolution du jeune soldat russe, sa lente descente vers la folie liée à la guerre. Quant à sa mère, elle prend peu à peu conscience de la réalité, loin du discours officiel russe. L'ensemble forme un livre fort, qui cherche à dénoncer l'acharnement russe contre la population tchétchène. Le dossier en fin d'ouvrage, cautionné par Amnesty International et Médecins du Monde, apporte un éclairage plus large de la situation, et permet de situer cette guerre sur le plan international. Rumm : testeni Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Le chardon tchétchène : Sous le rouleau compresseur russe [testenn voulet] / Laurence Binet, Oberour . - Syros, [s.d.] . - 117 p. - (Jeunesse. J'accuse..!) .
ISBN : 2-7485-0199-3 : 7,50 €
Gerioù-al'hwez : Tchetchenia brezel russia Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce livre, très dur, montre différents points de vue au sein d'une même guerre. Le premier récit est très difficile car très violent. C'est une accumulation d'horreurs, de morts violentes et de tortures, avec très peu de détails sur la vie quotidienne de Maaka. Le second récit est plus intéressant car il décrit l'évolution du jeune soldat russe, sa lente descente vers la folie liée à la guerre. Quant à sa mère, elle prend peu à peu conscience de la réalité, loin du discours officiel russe. L'ensemble forme un livre fort, qui cherche à dénoncer l'acharnement russe contre la population tchétchène. Le dossier en fin d'ouvrage, cautionné par Amnesty International et Médecins du Monde, apporte un éclairage plus large de la situation, et permet de situer cette guerre sur le plan international. Rumm : testeni Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200121 Vak Charlie et la chocolaterie / Roald Dahl / Gallimard (1993)
Titl : Charlie et la chocolaterie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Michel Siméon (1920-1998), Illustrateur ; Elizabeth Gaspar, Troer Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 155 p Priz : 5,61€ Notenn hollek : An titl orin "Charlie and the chocolate factory" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Découvrez avec délectation une rivière en chocolat et des oreillers en pâte de guimauve... Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres.Un supplément ludique et enrichissant.Des tests, des jeux, des exercices d'observation.Un prolongement à la lecture de ce livre.Une ouverture sur la meilleure littérature.Un plaisir en plus! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/fent Charlie et la chocolaterie [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Michel Siméon (1920-1998), Illustrateur ; Elizabeth Gaspar, Troer . - Gallimard, 1993 . - 155 p. - (Folio junior. Edition spéciale) .
5,61€
An titl orin "Charlie and the chocolate factory"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Découvrez avec délectation une rivière en chocolat et des oreillers en pâte de guimauve... Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres.Un supplément ludique et enrichissant.Des tests, des jeux, des exercices d'observation.Un prolongement à la lecture de ce livre.Une ouverture sur la meilleure littérature.Un plaisir en plus! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200942 Vak LG DAH lennegezh Kemper 301290 Vak La chasse à l'enfant / Gisèle Bienne / Ecole des Loisirs (2011)
Titl : La chasse à l'enfant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gisèle Bienne, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2011 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 137 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20266-4 Priz : 8,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Longtemps, Jack a fui. Il ne s'est pas présenté à un examen, il est descendu d'un train, il a quitté sa famille de gens bien, il s'est évadé d'un internat, d'une maison de correction, d'une caserne, il a passé une frontière. Il a fui les questions, les étiquettes, les brimades et les embrigadements. Il a fini par trouver refuge au coeur de la nature. Il est devenu berger. Taiseux, solitaire et attentif comme les bergers. Respectable comme eux. Il a rebâti une maison, construit ses meubles. Il élève des abeilles. Il veille sur le petit garçon de ses voisins. Il aime les fleurs, les livres et Natacha, une femme douce et rieuse. Tout est bien qui finit bien. Mais les voilà qui le rattrapent. Ils ont lancé un détective privé à ses trousses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La chasse à l'enfant [testenn voulet] / Gisèle Bienne, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2011 . - 137 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-20266-4 : 8,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Longtemps, Jack a fui. Il ne s'est pas présenté à un examen, il est descendu d'un train, il a quitté sa famille de gens bien, il s'est évadé d'un internat, d'une maison de correction, d'une caserne, il a passé une frontière. Il a fui les questions, les étiquettes, les brimades et les embrigadements. Il a fini par trouver refuge au coeur de la nature. Il est devenu berger. Taiseux, solitaire et attentif comme les bergers. Respectable comme eux. Il a rebâti une maison, construit ses meubles. Il élève des abeilles. Il veille sur le petit garçon de ses voisins. Il aime les fleurs, les livres et Natacha, une femme douce et rieuse. Tout est bien qui finit bien. Mais les voilà qui le rattrapent. Ils ont lancé un détective privé à ses trousses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201440 Vak LG BIE lennegezh Kemper 302243 Vak RG BIE lennegezh Naoned 701755 Vak Chasseur d'orages / Elise Fontenaille / Rouergue (2009)
Titl : Chasseur d'orages Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elise Fontenaille, Oberour Embanner : Rouergue, 2009 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0018-0 Notenn hollek : War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2010-2011" Diverradenn : Le jeune Herb déteste son père, riche spéculateur, et adore son grand-père, scientifique original qui étudie les orages. A la mort de ce dernier, Herb ne parvient pas à s'adapter à la vie d'enfant riche qui lui est proposé. A la fin de l'été, il décide alors d'aller disperser les cendres de son grand-père sur le site des Lightning Fields, au fin fond du désert américain. Accompagné de Mina, Moon et Blondie, Herb entreprend un long périple… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Far West/marv Chasseur d'orages [testenn voulet] / Elise Fontenaille, Oberour . - Rouergue, 2009 . - 91 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-8126-0018-0
War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2010-2011"
Diverradenn : Le jeune Herb déteste son père, riche spéculateur, et adore son grand-père, scientifique original qui étudie les orages. A la mort de ce dernier, Herb ne parvient pas à s'adapter à la vie d'enfant riche qui lui est proposé. A la fin de l'été, il décide alors d'aller disperser les cendres de son grand-père sur le site des Lightning Fields, au fin fond du désert américain. Accompagné de Mina, Moon et Blondie, Herb entreprend un long périple… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Far West/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202552 Vak LG FON lennegezh Gwiseni 400761 Vak LG FON lennegezh Kemper 302021 Vak Le chat noir et autres nouvelles / Edgar Allan Poe / Librio (2004)
Titl : Le chat noir et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Charles Baudelaire (1821-1867), Troer Embanner : Librio, 2004 Niver a bajennoù : 90 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-34349-4 Priz : 2 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'était un chat noir. De mauvais augure, peut-être ? Allez savoir... Il avait pris la suite d'un certain Pluton. Noir, lui aussi. Et que son maître avait pendu. Celui-là fut emmuré vivant par le maniaque. Ce qui ne l'empêcha pas, juste retour des choses, de lui jouer un tour pendable... En dépit de son nom, Fortunato ne fut guère favorisé par le sort. Voilà un homme qu'on attire dans une cave sous prétexte de lui faire déguster un grand cru... Et qu'on laisse dans le caveau... Drôle d'idée de faire " du vin un linceul "... Des histoires comme ça n'ont rien que de très naturel ! Mais quand s'en mêle l'Ange du bizarre, on a soudain une momie qui parle et se relève de ses bandelettes ou un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves... Des récits parfaitement diaboliques... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le chat noir et autres nouvelles [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Charles Baudelaire (1821-1867), Troer . - Librio, 2004 . - 90 p.
ISBN : 978-2-290-34349-4 : 2 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'était un chat noir. De mauvais augure, peut-être ? Allez savoir... Il avait pris la suite d'un certain Pluton. Noir, lui aussi. Et que son maître avait pendu. Celui-là fut emmuré vivant par le maniaque. Ce qui ne l'empêcha pas, juste retour des choses, de lui jouer un tour pendable... En dépit de son nom, Fortunato ne fut guère favorisé par le sort. Voilà un homme qu'on attire dans une cave sous prétexte de lui faire déguster un grand cru... Et qu'on laisse dans le caveau... Drôle d'idée de faire " du vin un linceul "... Des histoires comme ça n'ont rien que de très naturel ! Mais quand s'en mêle l'Ange du bizarre, on a soudain une momie qui parle et se relève de ses bandelettes ou un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves... Des récits parfaitement diaboliques... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG POE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201309 Vak Le chat qui parlait malgré lui / Claude Roy / Gallimard jeunesse (2008)
Titl : Le chat qui parlait malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2008 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062225-2 Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Le chat qui parlait malgré lui [testenn voulet] / Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 122 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-062225-2
Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ROY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204089 Vak RG ROY lennegezh Gwened 104229 Vak RG ROY lennegezh Gwened 104230 Vak RG ROY lennegezh Gwened 108037 Vak RG ROY lennegezh Gwened 108072 Vak Cheeseburger ha yod silet / Yann Gerven / Al Liamm (2009)
Titl : Cheeseburger ha yod silet : danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Gerven, Oberour Embanner : Al Liamm, 2009 Niver a bajennoù : 367 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0074-1 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An darn vrasañ eus an danevelloù embannet en torkad-mañ a oa bet embannet er gelaouenn Al Liamm etre 1998 ha 2007. An ostaleri hanter-hent a oa bet embannet da geñver Gouel al Levrioù e Karaez gant Egin ha Triboluc’hañs a oa bet embannet gant ar Falz en e gannadig "Maen Lemmañ"... Ma ‘z eus anv eus Cheesburger en titl n’eo ket evit meuliñ ar bouedaj-se met abalamour d’ar yaouankizoù a zo kaoz anezho en torkad-mañ ha Yod silet abalamour d’ar rummad tud koshoc’h a gejer ganto aliezik a-walc’h ivez. Doare an teul : levr faltazi Cheeseburger ha yod silet : danevelloù [testenn voulet] / Yann Gerven, Oberour . - Al Liamm, 2009 . - 367 p.
ISBN : 978-2-7368-0074-1
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An darn vrasañ eus an danevelloù embannet en torkad-mañ a oa bet embannet er gelaouenn Al Liamm etre 1998 ha 2007. An ostaleri hanter-hent a oa bet embannet da geñver Gouel al Levrioù e Karaez gant Egin ha Triboluc’hañs a oa bet embannet gant ar Falz en e gannadig "Maen Lemmañ"... Ma ‘z eus anv eus Cheesburger en titl n’eo ket evit meuliñ ar bouedaj-se met abalamour d’ar yaouankizoù a zo kaoz anezho en torkad-mañ ha Yod silet abalamour d’ar rummad tud koshoc’h a gejer ganto aliezik a-walc’h ivez. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201130 Vak RB GER lennegezh Gwened 101827 Vak RB GER lennegezh Gwiseni 400748 Vak RB GER lennegezh Karaez 501367 Vak RB GER lennegezh Kemper 301794 Vak RB GER CH lennegezh Plijidi 001087 Kollet
E-maez prest Un chemin en cornouailles / John Branfield / Flammarion (1985)
Titl : Un chemin en cornouailles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Branfield, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Carlie Nadal, Troer Embanner : Flammarion, 1985 Dastumad : Castor poche Senior num. 116 Niver a bajennoù : 303 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161826-5 Priz : 26,10 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Frances s'attache au vieux Tom Treolar, l'un des patients de sa mère, infirmière dans un village de Cornouailles anglaise. Ancien fermier, chercheur, passionné d'épaves et de minéraux, ce vieil homme de quatre-vingt-dix ans a conservé intacte une grande vivacité d'esprit teintée d'humour... Fier et indépendant, il tient à rester chez lui et à régler lui-même ses affaires, ce qui n'est pas sans poser bien des problèmes ! Peu à peu, une profonde complicité se noue entre le vieil homme et la jeune fille... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/dispac'h/fent/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kozhni Un chemin en cornouailles [testenn voulet] / John Branfield, Oberour ; Gérard Franquin, Illustrateur ; Carlie Nadal, Troer . - Flammarion, 1985 . - 303 p. - (Castor poche Senior; 116) .
ISBN : 2-08-161826-5 : 26,10 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Frances s'attache au vieux Tom Treolar, l'un des patients de sa mère, infirmière dans un village de Cornouailles anglaise. Ancien fermier, chercheur, passionné d'épaves et de minéraux, ce vieil homme de quatre-vingt-dix ans a conservé intacte une grande vivacité d'esprit teintée d'humour... Fier et indépendant, il tient à rester chez lui et à régler lui-même ses affaires, ce qui n'est pas sans poser bien des problèmes ! Peu à peu, une profonde complicité se noue entre le vieil homme et la jeune fille... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/dispac'h/fent/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kozhni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200143 Vak Le chemin de Sarasvati / Claire Ubac / Ecole des Loisirs (2012)
Titl : Le chemin de Sarasvati Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Ubac, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2012 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 288 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09732-1 Priz : 11 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les filles ? Des êtres stupides. Des bouches inutiles à nourrir.
Les marier ? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l'oeuf.
Les intouchables, les «hors castes» ? Des parasites. Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes. Il faut les fuir à tout prix.
Dans l'Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent.
Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d'un geste respectueux, a replacé
une fleur tombée du brancard. Leur premier dialogue s'est fait en rythme et en musique. Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir.
Leur traversée du pays sera semée d'embûches et de mauvaises rencontres.
Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le chemin de Sarasvati [testenn voulet] / Claire Ubac, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2012 . - 288 p. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-09732-1 : 11 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les filles ? Des êtres stupides. Des bouches inutiles à nourrir.
Les marier ? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l'oeuf.
Les intouchables, les «hors castes» ? Des parasites. Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes. Il faut les fuir à tout prix.
Dans l'Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent.
Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d'un geste respectueux, a replacé
une fleur tombée du brancard. Leur premier dialogue s'est fait en rythme et en musique. Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir.
Leur traversée du pays sera semée d'embûches et de mauvaises rencontres.
Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG UBA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201739 Vak LG UBA lennegezh Kemper 302495 Vak RG UBA lennegezh Naoned 701479 Vak Chemins toxiques / Louis Sachar / Les Incorruptibles (2017)
Titl : Chemins toxiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louis Sachar, Oberour Embanner : Les Incorruptibles, 2017 Niver a bajennoù : 234 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0631-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un pas de plus, et ce pourrait bien être le dernier...Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas, pour rentrer chez elle, le chemin habituel. À contrecœur, elle suit son ami Marshall qui l'entraîne à travers les bois. Il veut à tout prix éviter Chad, la brute de l'école qui ne cesse de le terroriser. Mais en s'enfonçant dans la forêt, ils vont au-devant de dangers plus grands encore...Suspense et frissons, mais aussi humour et émotion, dans un thriller écologique passionnant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Chemins toxiques [testenn voulet] / Louis Sachar, Oberour . - Les Incorruptibles, 2017 . - 234 p.
ISBN : 978-2-7511-0631-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un pas de plus, et ce pourrait bien être le dernier...Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas, pour rentrer chez elle, le chemin habituel. À contrecœur, elle suit son ami Marshall qui l'entraîne à travers les bois. Il veut à tout prix éviter Chad, la brute de l'école qui ne cesse de le terroriser. Mais en s'enfonçant dans la forêt, ils vont au-devant de dangers plus grands encore...Suspense et frissons, mais aussi humour et émotion, dans un thriller écologique passionnant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203604 Vak LG SAC lennegezh Gwiseni 403143 Vak Chère Madame ma grand-mère / Elisabeth Brami / Nathan (2008)
Titl : Chère Madame ma grand-mère Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elisabeth Brami, Oberour ; Carole Gourrat, Illustrateur Embanner : Nathan, 2008 Dastumad : Nathan poche Niver a bajennoù : 62 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-251722-2 Priz : 4,50 € Notenn hollek : Sélection du Prix Les Incorruptibles 2009-2010 (CM2/6°) Diverradenn : Olivia, une jeune adolescente essaie de retrouver les traces de son père. Elle écrit à une vieille dame, Mme Barrois, dont elle a découvert l'adresse dans les papiers de sa mère. L'échange épistolaire est un peu délicat au début, mais se poursuit malgré les révélations de chacune. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : familh/klask an identelezh Chère Madame ma grand-mère [testenn voulet] / Elisabeth Brami, Oberour ; Carole Gourrat, Illustrateur . - Nathan, 2008 . - 62 p. - (Nathan poche) .
ISBN : 978-2-09-251722-2 : 4,50 €
Sélection du Prix Les Incorruptibles 2009-2010 (CM2/6°)
Diverradenn : Olivia, une jeune adolescente essaie de retrouver les traces de son père. Elle écrit à une vieille dame, Mme Barrois, dont elle a découvert l'adresse dans les papiers de sa mère. L'échange épistolaire est un peu délicat au début, mais se poursuit malgré les révélations de chacune. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : familh/klask an identelezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202553 Vak LG BRA lennegezh Gwiseni 400769 Vak Le Cheval pâle / Agatha Christie / Librairie des Champs-Elysées (1978)
Titl : Le Cheval pâle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Henri Thiès, Troer Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1978 Dastumad : Club des masques num. 64 Niver a bajennoù : 189 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7024-0098-1 Priz : 5,50 F Notenn hollek : An titl orin : The Pale Horse Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Un prêtre estimé de tous, le père Borman, est assassiné dans la rue. Il venait de recueillir l'ultime confession d'une femme. On retrouve sur lui un papier, comportant une liste de noms : des personnes mortes récemment - ou en train de mourir - de maladie. Quel secret redoutable a pu lui révéler l'agonisante ? Tombé sur cette histoire tout à fait par hasard, l'historien Marc Easterbrook - grand ami de la célèbre romancière Ariadne Oliver, bien connue des lecteurs d'Agatha Christie - va se passionner pour cette énigme. Elle l'amènera au Cheval pâle, sinistre demeure où trois femmes se livrent à la magie noire et aux cérémonies sataniques. Faut-il croire que l'on peut provoquer la maladie et la mort à distance, par la seule invocation des Puissances du Mal ? La vérité est bien plus retorse. Mais pour tout savoir de l'organisation criminelle ici à l'oeuvre, le lecteur devra patienter jusqu' aux toutes dernières pages...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Cheval pâle [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Henri Thiès, Troer . - Librairie des Champs-Elysées, 1978 . - 189 p. - (Club des masques; 64) .
ISBN : 2-7024-0098-1 : 5,50 F
An titl orin : The Pale Horse
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Un prêtre estimé de tous, le père Borman, est assassiné dans la rue. Il venait de recueillir l'ultime confession d'une femme. On retrouve sur lui un papier, comportant une liste de noms : des personnes mortes récemment - ou en train de mourir - de maladie. Quel secret redoutable a pu lui révéler l'agonisante ? Tombé sur cette histoire tout à fait par hasard, l'historien Marc Easterbrook - grand ami de la célèbre romancière Ariadne Oliver, bien connue des lecteurs d'Agatha Christie - va se passionner pour cette énigme. Elle l'amènera au Cheval pâle, sinistre demeure où trois femmes se livrent à la magie noire et aux cérémonies sataniques. Faut-il croire que l'on peut provoquer la maladie et la mort à distance, par la seule invocation des Puissances du Mal ? La vérité est bien plus retorse. Mais pour tout savoir de l'organisation criminelle ici à l'oeuvre, le lecteur devra patienter jusqu' aux toutes dernières pages...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200536 Vak Le Chien qui a vu Dieu / Dino Buzzati / Gallimard (1989)
Titl : Le Chien qui a vu Dieu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dino Buzzati, Oberour ; Morgan, Illustrateur ; Michel Breitman, Troer Embanner : Gallimard, 1989 Dastumad : Folio Junior num. 135 Niver a bajennoù : 76 p Sk. : Tresadennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033135-0 Priz : 5,90 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : Le boulanger est furieux. Pour toucher l'héritage de son oncle, il doit fournir chaque matin cinquante kilos de pain aux pauvres de la ville. II enrage de devoir donner ce qu'il pourrait vendre! Mais un beau matin, c'est un chien qui vient chercher son pain..
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Le Chien qui a vu Dieu [testenn voulet] / Dino Buzzati, Oberour ; Morgan, Illustrateur ; Michel Breitman, Troer . - Gallimard, 1989 . - 76 p : Tresadennoù. - (Folio Junior; 135) .
ISBN : 2-07-033135-0 : 5,90 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : Le boulanger est furieux. Pour toucher l'héritage de son oncle, il doit fournir chaque matin cinquante kilos de pain aux pauvres de la ville. II enrage de devoir donner ce qu'il pourrait vendre! Mais un beau matin, c'est un chien qui vient chercher son pain..
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BUZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200488 Vak Christophe Colomb / Aurélie Buron / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : Christophe Colomb : L'homme qui joua sa fortune sur une idée folle : la terre est ronde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aurélie Buron, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Belles vies Niver a bajennoù : 123 p Sk. : Skeudennoù ha kartennoù ar beajoù ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07953-9 Priz : 8,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Christophe Colomb sait qu'il n'a pas une seconde à perdre : la quarantaine passée, il vient d'arpenter dix ans durant les antichambres royales du Portugal et de l'Espagne pour défendre son idée d'une nouvelle route maritime vers les Indes. En vain. Le navigateur génois est à deux doigts de quitter l'Espagne pour tenter sa chance auprès du roi de France quand la reine Isabelle de Castille décide de lui accorder sa confiance. Colomb peut enfin voguer vers son destin. Il part avec la Santa Maria, la Nina et la Pinta, trois bateaux au lieu des cinq souhaités, un équipage de marins ramassés à la hâte dans le port de Palos, des vivres en quantité insuffisante et la certitude de trouver bientôt des montagnes d'or, de perles et de pierres précieuses. Et l'aventure commence. Elle le mènera jusqu'en Amérique. Mais Christophe Colomb ne se convaincra jamais d'avoir découvert un nouveau continent, persuadé jusqu'au bout d'avoir rallié les Indes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/istor Live : skolaj 6vet Christophe Colomb : L'homme qui joua sa fortune sur une idée folle : la terre est ronde [testenn voulet] / Aurélie Buron, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 123 p : Skeudennoù ha kartennoù ar beajoù. - (Belles vies) .
ISBN : 2-211-07953-9 : 8,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Christophe Colomb sait qu'il n'a pas une seconde à perdre : la quarantaine passée, il vient d'arpenter dix ans durant les antichambres royales du Portugal et de l'Espagne pour défendre son idée d'une nouvelle route maritime vers les Indes. En vain. Le navigateur génois est à deux doigts de quitter l'Espagne pour tenter sa chance auprès du roi de France quand la reine Isabelle de Castille décide de lui accorder sa confiance. Colomb peut enfin voguer vers son destin. Il part avec la Santa Maria, la Nina et la Pinta, trois bateaux au lieu des cinq souhaités, un équipage de marins ramassés à la hâte dans le port de Palos, des vivres en quantité insuffisante et la certitude de trouver bientôt des montagnes d'or, de perles et de pierres précieuses. Et l'aventure commence. Elle le mènera jusqu'en Amérique. Mais Christophe Colomb ne se convaincra jamais d'avoir découvert un nouveau continent, persuadé jusqu'au bout d'avoir rallié les Indes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/istor Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BUR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200564 Vak Chronique de l'indien / Xavier Grall / Calligrammes
Titl : Chronique de l'indien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Grall (1930-1981), Oberour Embanner : Calligrammes Niver a bajennoù : 1995 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Kronikennoù war ar c'heleier hag ar vuhez. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : kronikenn Chronique de l'indien [testenn voulet] / Xavier Grall (1930-1981), Oberour . - Calligrammes, [s.d.] . - 1995.
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Kronikennoù war ar c'heleier hag ar vuhez. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : kronikenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202609 Vak Chut, chut, chut, kontadennoù a vo ! / Fañch An Uhel / TES, Ti Embann ar Skolioù (2000)
Titl : Chut, chut, chut, kontadennoù a vo ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch An Uhel (1821-1895), Oberour Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2000 Niver a bajennoù : 63 p. Dafar da heul : pladenn-arc'hant (cd) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9516054-0-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Peder c'hontadenn bet dastumet gant Fañch an Uhel en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Chut, chut, chut, kontadennoù a vo ! [testenn voulet] / Fañch An Uhel (1821-1895), Oberour . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2000 . - 63 p. + pladenn-arc'hant (cd).
ISBN : 978-2-9516054-0-4
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Peder c'hontadenn bet dastumet gant Fañch an Uhel en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB ANU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202411 Vak KB ANU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201295 Vak KB ANU lennegezh Gwiseni 401198 Vak KB ANU lennegezh Gwiseni 401199 Vak KB ANU lennegezh Naoned 700446 Vak La cicatrice / Bruce Lowrey / Magnard (2007)
Titl : La cicatrice Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bruce Lowrey, Oberour Embanner : Magnard, 2007 Dastumad : Classiques & contemporains num. 12 Niver a bajennoù : 219 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75417-1 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " J'étais, sans le savoir, un enfant heureux, relativement heureux, il est vrai. Mais ce n'était qu'une impression d'ensemble. Car ma vie, même alors, ne manquait pas de petits malheurs auxquels je n'arrivais pas à m'habituer. Il faut remonter à novembre 1944. J'avais treize ans. " Jeff porte sur la lèvre un petit bec-de-lièvre que tout le monde nomme la " cicatrice ". Une infirmité dont il ne connaît pas la cause et qui lui vaut moqueries et méchancetés de toutes sortes. Parce qu'il ne sait s'en défendre, il intériorise toute cette douleur, toutes ces blessures morales répétées. A cet âge si sensible, s'enfermant peu à peu, il souffre et fait souffrir ceux qui l'aiment sans réserve... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/digenvezded/disheñvelderioù/drama/nammded Live : skolaj 6vet La cicatrice [testenn voulet] / Bruce Lowrey, Oberour . - Magnard, 2007 . - 219 p. - (Classiques & contemporains; 12) .
ISBN : 978-2-210-75417-1 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " J'étais, sans le savoir, un enfant heureux, relativement heureux, il est vrai. Mais ce n'était qu'une impression d'ensemble. Car ma vie, même alors, ne manquait pas de petits malheurs auxquels je n'arrivais pas à m'habituer. Il faut remonter à novembre 1944. J'avais treize ans. " Jeff porte sur la lèvre un petit bec-de-lièvre que tout le monde nomme la " cicatrice ". Une infirmité dont il ne connaît pas la cause et qui lui vaut moqueries et méchancetés de toutes sortes. Parce qu'il ne sait s'en défendre, il intériorise toute cette douleur, toutes ces blessures morales répétées. A cet âge si sensible, s'enfermant peu à peu, il souffre et fait souffrir ceux qui l'aiment sans réserve... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/digenvezded/disheñvelderioù/drama/nammded Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LOW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200359 Vak Le ciel déchiré / Guy Jimenes / Nathan (2004)
Titl : Le ciel déchiré : Italie, mai 1944 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy Jimenes, Oberour Embanner : Nathan, 2004 Dastumad : Les romans de la mémoire num. 9 Niver a bajennoù : 121 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-211270-0 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lorsque Nicolas rencontre Madeleine, un beau jour de l'été 1943, il ne se doute pas qu'elle est déjà mariée et que cette rencontre va transformer sa vie. Contraint de quitter la France clandestinement, il passe par l'Espagne et le Maroc pour se retrouver sous «le ciel déchiré» d'Italie où les combats font rage. Au coeur de la bataille son principal souci est de savoir si Madeleine est toujours en vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman bien écrit et agréable à lire entretient un suspense assez haletant. Le dénouement est rapide et facile. Bien que le contexte historique soit bien restitué, ce roman est avant tout l'histoire de l'amour passionnel de Nicolas. Malheureusement, certaines incertitudes persistent, tant sur le plan de l'intrigue que sur le plan historique, où le lecteur aurait eu besoin de quelques explications.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le ciel déchiré : Italie, mai 1944 [testenn voulet] / Guy Jimenes, Oberour . - Nathan, 2004 . - 121 p. - (Les romans de la mémoire; 9) .
ISBN : 978-2-09-211270-0 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lorsque Nicolas rencontre Madeleine, un beau jour de l'été 1943, il ne se doute pas qu'elle est déjà mariée et que cette rencontre va transformer sa vie. Contraint de quitter la France clandestinement, il passe par l'Espagne et le Maroc pour se retrouver sous «le ciel déchiré» d'Italie où les combats font rage. Au coeur de la bataille son principal souci est de savoir si Madeleine est toujours en vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman bien écrit et agréable à lire entretient un suspense assez haletant. Le dénouement est rapide et facile. Bien que le contexte historique soit bien restitué, ce roman est avant tout l'histoire de l'amour passionnel de Nicolas. Malheureusement, certaines incertitudes persistent, tant sur le plan de l'intrigue que sur le plan historique, où le lecteur aurait eu besoin de quelques explications.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG JIM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201380 Vak Le ciel est partout / Jandy Nelson / Gallimard jeunesse (2013)
Titl : Le ciel est partout Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jandy Nelson, Oberour ; Nathalie Peronny, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2013 Dastumad : Pôle fiction num. 53 Niver a bajennoù : 416 p. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062973-2 Priz : 7,75 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : "Je suis censée pleurer la mort de ma soeur, pas tomber amoureuse..." Comment Lennie peut-elle continuer à vivre après une telle tragédie ? A-t-elle encore le droit de plaire et de désirer ? D'être heureuse, de rire ? Parfois, il faut tout perdre pour se trouver... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/marv Le ciel est partout [testenn voulet] / Jandy Nelson, Oberour ; Nathalie Peronny, Troer . - Gallimard jeunesse, 2013 . - 416 p. ; 18 cm. - (Pôle fiction; 53) .
ISBN : 978-2-07-062973-2 : 7,75 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : "Je suis censée pleurer la mort de ma soeur, pas tomber amoureuse..." Comment Lennie peut-elle continuer à vivre après une telle tragédie ? A-t-elle encore le droit de plaire et de désirer ? D'être heureuse, de rire ? Parfois, il faut tout perdre pour se trouver... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG NEL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202543 Vak LG NEL lennegezh Kemper 302818 Vak Cinna / Pierre Corneille / Livre de Poche (1987)
Titl : Cinna : tragédie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Silvia Monfort, Saver rakskrid, ... ; Alain Coupire, Notenner Embanner : Livre de Poche, 1987 Niver a bajennoù : 160 p p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04094-1 Priz : 3,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Corneille, on le sait maintenant, était un profond analyste de la vie et du pouvoir politiques. Il raconte ici l'échec d'une conjuration - seule forme d'opposition sous la dictature - et le pardon qui la suit. Sous l'intrigue apparente, et historique, il a voulu montrer le drame du pouvoir vieillissant, de l'opposition impuissante, des individus dépassés par des forces qui les écrasent. Cette tragédie n'a donc rien perdu de sa puissance, ni de son actualité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Cinna : tragédie [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Silvia Monfort, Saver rakskrid, ... ; Alain Coupire, Notenner . - Livre de Poche, 1987 . - 160 p p.
ISBN : 978-2-253-04094-1 : 3,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Corneille, on le sait maintenant, était un profond analyste de la vie et du pouvoir politiques. Il raconte ici l'échec d'une conjuration - seule forme d'opposition sous la dictature - et le pardon qui la suit. Sous l'intrigue apparente, et historique, il a voulu montrer le drame du pouvoir vieillissant, de l'opposition impuissante, des individus dépassés par des forces qui les écrasent. Cette tragédie n'a donc rien perdu de sa puissance, ni de son actualité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201132 Vak Cinq nouvelles fantastiques / Guy de Maupassant / Magnard (2013)
Titl : Cinq nouvelles fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour Embanner : Magnard, 2013 Dastumad : Classique & Patrimoine Niver a bajennoù : 79 p. ISBN/ISSN/EAN : 402076 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Titres des nouvelles : La Main d'écorché ; Apparition ; Lui ? ; La Chevelure ; La Nuit.Conseils méthodologiques, des repères chronologiques, un lexique... Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Cinq nouvelles fantastiques [testenn voulet] / Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour . - Magnard, 2013 . - 79 p.. - (Classique & Patrimoine) .
ISSN : 402076
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Titres des nouvelles : La Main d'écorché ; Apparition ; Lui ? ; La Chevelure ; La Nuit.Conseils méthodologiques, des repères chronologiques, un lexique... Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202180 Vak RG MAU lennegezh Gwened 104399 Vak LG MAU lennegezh Gwiseni 402076 Vak LG MAU lennegezh Naoned 702150 Vak